Translate "concentreren" to German

DE Im Fokusmodus werden alle Ablenkungen ausgeblendet, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können: Ihre Ideen!

• ausgeblendet
• Ideen

DE Erwecken Sie ganz einfach Ihre Website zum Leben, so können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren

• Erwecken Sie ganz
• Website zum Leben
• Wesentliche konzentrieren

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

• Befehlszeile
• Git-Repositorys
• damit du dich
• Programmieren konzentrieren

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

• Entwicklung
• Betrieb von Software
• während Open DevOps
• Partnertools automatisch integriert
• Nutze deine vorhandenen
• Tools

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

• Git-Repositorys
• damit du dich
• Programmieren konzentrieren kannst
• kannst du deine
• visualisieren

DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.

• ERP-Software-Systemen von helfen
• Ihren Mitarbeitern dabei
• Arbeitsweise anzupassen
• optimieren
• komplexe Aufgaben einfacher
• wirklich wichtigen Dinge

DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.

• Verbesserung ihrer operativen
• administrativen Effizienz
• Wissen
• Wachstum

DE Unsere Software-Lösungen helfen Finanz- und HR-Teams dabei, eine völlig neue Arbeitsweise für ihre Mitarbeiter zu schaffen. So erhalten sie mehr Ressourcen, um sich auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt: das Wohl der Bürger und Gemeinden.

• Software-Lösungen helfen Finanz-
• HR-Teams dabei
• völlig neue Arbeitsweise
• Mitarbeiter zu schaffen
• konzentrieren
• wirklich zählt
• Wohl der Bürger

DE Gewinnen Sie mehr Zeit und Ressourcen, um sich optimal auf die Bereitstellung von Notfalldienstleistungen konzentrieren zu können.

• Ressourcen

DE Gewinnen Sie Zeit und Ressourcen, um sich ganz auf die Service-Bereitstellung an vorderster Front zu konzentrieren.

• Gewinnen Sie Zeit
• Ressourcen

DE Mehr Freiraum und Möglichkeiten für Ihre Projekt- und Consulting-Teams, um sich ganz auf die Schaffung von Mehrwert zu konzentrieren

• Freiraum
• Möglichkeiten für Ihre
• Consulting-Teams
• Mehrwert zu konzentrieren

DE Unit4 hilft Einsatzorganisationen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung sicherer und zuverlässiger Unterstützungsleistungen zu konzentrieren.

• hilft Einsatzorganisationen dabei
• sicherer

DE Unit4 hilft Organisationen im Gesundheitswesen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung erstklassiger Leistungen für ihre Patienten zu konzentrieren.

• dabei

DE Unit4 hilft Behörden und Verwaltungseinrichtungen dabei, den größtmöglichen Mehrwert für ihre Gemeinden zu schaffen.

• hilft Behörden
• Verwaltungseinrichtungen dabei

DE So geben Sie stets Ihr Bestes für die Menschen, die Sie unterstützen.

• geben Sie stets

DE Entdecken Sie unsere Produkte und erfahren Sie, wie sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit geben, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren, und wie die Menschen, denen Sie dienen, von dieser erneuten Wertschöpfung profitieren können.

• erfahren Sie
• geben
• Wesentliche zu konzentrieren
• Menschen
• denen Sie dienen
• erneuten Wertschöpfung profitieren

DE MAS: Wir bieten Ihnen unterschiedliche Optionen zur praktischen Administration Ihrer Unit4-Lösung und kümmern uns um Betrieb und Wartung, damit Ihr Team sich guten Gewissens auf geschäftliche Anforderungen konzentrieren kann.

• MAS
• bieten Ihnen unterschiedliche
• praktischen Administration Ihrer
• Wartung
• damit Ihr Team
• Anforderungen konzentrieren

DE Wir konzentrieren uns auf etwas Grundlegendes, das wir alle brauchen: ein Gefühl der Zugehörigkeit

• Grundlegendes
• brauchen
• Gefühl der Zugehörigkeit

DE Dank dieser cloudbasierten und hochgradig automatisierten Lösung steht Ihnen mehr Zeit für Ihre geschäftlichen Kernaufgaben zur Verfügung.

• Dank dieser cloudbasierten
• hochgradig automatisierten Lösung
• Ihnen mehr Zeit

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

• Befehlszeile
• Git-Repositorys
• damit du dich
• Programmieren konzentrieren

DE Und wenn Sie sich für Shopify entscheiden, profitieren Sie von einem bewährten, vereinfachten System, das die gesamte Backend-Logistik Ihrer Website unterstützt, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was wirklich zählt: malen!

• Shopify entscheiden
• bewährten
• vereinfachten System
• gesamte Backend-Logistik Ihrer
• unterstützt
• wirklich zählt
• malen

DE Zugleich automatisiert Freddy die meisten der alltäglichen Aufgaben, sodass sich Ihr Verkaufsteam auf das Verkaufen konzentrieren kann.

• Zugleich automatisiert Freddy
• meisten der alltäglichen
• sodass sich Ihr
• Verkaufen konzentrieren

DE Ihre Entwickler müssen nicht mehr von ihren Kernprojekten abgezogen werden. Mit OneSpan Mobile Authenticator Studio können Sie im Handumdrehen mobile Authentifikator-Apps individuell gestalten und in den offiziellen App-Stores bereitstellen.

• ihren Kernprojekten abgezogen
• OneSpan Mobile Authenticator
• Handumdrehen mobile Authentifikator-Apps
• gestalten
• offiziellen App-Stores

DE Weniger Zeit für die Verwaltung, mehr Zeit für die Mission, damit sich die Mitarbeiter auf die Verbesserung der Sicherheitsketten der Kunden konzentrieren können.

• Verwaltung
• Verbesserung der Sicherheitsketten
• Kunden konzentrieren

DE Wir bieten Software-Lösungen für kunden- und serviceorientierte Organisationen, die Mitarbeitern die Möglichkeit geben, sich auf wichtige und wertschöpfende Tätigkeiten zu konzentrieren.

• serviceorientierte Organisationen
• Mitarbeitern die Möglichkeit
• wichtige

DE Unsere Lösungen wurden speziell für Ihre Branche entwickelt, sodass sich Ihre Fachleute darauf konzentrieren können, einen hervorragenden Service zu bieten.

• Lösungen wurden speziell
• Branche entwickelt
• sodass sich Ihre

DE Wir bieten Software-Lösungen für kunden- und serviceorientierte Organisationen, die Mitarbeitern die Möglichkeit geben, sich auf wichtige und wertschöpfende Tätigkeiten zu konzentrieren.

• serviceorientierte Organisationen
• Mitarbeitern die Möglichkeit
• wichtige

DE Mit Sell kann sich Ihr Team völlig ohne administrativen Aufwand auf die vielversprechendsten Leads konzentrieren

• Leads konzentrieren

DE Helfen Sie, Tickets zu vermeiden und die Lösungszeit zu verkürzen, damit Ihre Mitarbeiter sich auf komplexere Anliegen konzentrieren können.

• Helfen Sie
• Tickets zu vermeiden
• Lösungszeit zu verkürzen
• damit Ihre Mitarbeiter
• komplexere Anliegen konzentrieren

DE „Dank der Plattform von Zendesk können wir uns endlich voll und ganz auf unsere Kunden konzentrieren.“

• Dank der Plattform
• endlich voll

DE Sie bietet mehrstufig aufgebauten Supportteams neue Anpassungsmöglichkeiten für die Weiterleitung und verhindert, dass Kundenanrufe direkt an bestimmte Mitarbeiter gehen, damit sie sich besser auf ihre Arbeit konzentrieren können.

• bietet mehrstufig aufgebauten
• verhindert
• Mitarbeiter gehen
• Arbeit konzentrieren

DE Apps wie PandaDoc, Monday und Tray.io machen es Vertriebsmitarbeitern leichter, zusammenzuarbeiten, Workflows zu automatisieren, und sich auf die Kundenakquise zu konzentrieren.

• Apps wie PandaDoc
• Monday
• machen es Vertriebsmitarbeitern
• zusammenzuarbeiten
• Workflows zu automatisieren

DE Die Anforderungen des Alltags können uns oft gestresst und ängstlich machen und bewirken, dass wir uns nicht mehr konzentrieren können

• Anforderungen des Alltags
• oft gestresst
• ängstlich machen
• bewirken

DE Jetzt muss das agile E-Mail-Marketing-Team von Zillow weniger Zeit mit der Einrichtung von Kampagnen verbringen und kann sich stattdessen auf die wichtige Arbeit konzentrieren.

• muss das agile
• Zillow weniger Zeit
• Einrichtung von Kampagnen
• Arbeit

DE Unsere erfahrenen Sicherheitsexperten kümmern sich schnell und effizient um potenzielle Sicherheitsverstöße und Bedrohungen, während Sie sich beruhigt Ihren Geschäften widmen können

• erfahrenen Sicherheitsexperten kümmern
• schnell
• effizient um potenzielle
• Bedrohungen
• Ihren Geschäften widmen

DE Aus diesem Grund haben wir Übersetzungstechnologien entwickelt, die es den Übersetzern ermöglichen, sich ganz auf ihr Know-how zu konzentrieren und gleichzeitig die Qualität der Arbeit sowie die Bearbeitungszeit optimieren

• Übersetzungstechnologien entwickelt
• Übersetzern ermöglichen
• ganz auf ihr
• konzentrieren
• gleichzeitig die Qualität
• optimieren

DE EZproxy wird außerdem von OCLC eingerichtet und verwaltet, damit sich IT-Teams auf andere Projekte konzentrieren können

• EZproxy wird außerdem
• OCLC eingerichtet
• verwaltet
• damit sich IT-Teams
• andere Projekte konzentrieren

DE Mit dem neuen, automatisierten Request Manager sorgen Sie dafür, dass Mitarbeiter weniger bei ILL-Anfragen eingreifen müssen, so dass Sie sich auf die Anfragen konzentrieren können, die mehr Zeit und Aufmerksamkeit erfordern

• neuen
• automatisierten Request Manager
• dafür
• eingreifen müssen
• Zeit
• Aufmerksamkeit erfordern

DE Bildbearbeitung und Effekte wie der Bokeh-"Portrait-Modus" werden auf dem Telefon ausgeführt, sodass Ihr Computer bereit ist, sich auf die anstehende Aufgabe zu konzentrieren.

• Bildbearbeitung
• Telefon ausgeführt
• sodass Ihr Computer

DE Überlassen Sie das Hosting einem Spezialisten, um sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren zu können. Egal ob Gameserver-Cluster oder Cloud Gaming, OVHcloud passt sich Ihren Bedürfnissen an!

• Spezialisten
• ganz auf Ihr
• Egal ob Gameserver-Cluster
• Cloud Gaming

DE So können Sie sich ganz darauf konzentrieren, Ihre IT-Lösung zu nutzen.

• ganz darauf konzentrieren

DE Sie können sich ganz auf Ihre wichtigsten Aufgaben konzentrieren.

• ganz auf Ihre
• Aufgaben

DE Wir machen Log-Analysen einfach - Sie können sich ganz Ihren wichtigsten Aufgaben widmen. Mit dieser vollständigen Plattform können Sie Logs sammeln, indizieren, speichern und analysieren.

• machen Log-Analysen einfach
• ganz Ihren wichtigsten
• widmen
• Logs sammeln
• indizieren
• speichern

DE Mit Hosted Private Cloud bieten wir Ihnen eine private Infrastruktur an. Unsere Teams managen und hosten sie mit einer Gesamtverfügbarkeitsrate von 99,9%. Sie können sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren.

• Hosted Private Cloud
• Ihnen eine private
• Teams managen
• ganz auf Ihr

DE Eine unkomplizierte und nutzerfreundliche Cloud, mit der Sie sich ganz auf Ihre Projekte konzentrieren können.

• unkomplizierte
• nutzerfreundliche Cloud
• ganz auf Ihre
• konzentrieren

DE Unsere Public Cloud ist offen und einfach zu verwenden. Konzentrieren Sie sich ganz auf die Entwicklung und den Einsatz Ihrer Softwarelösungen.

• einfach zu verwenden
• Entwicklung
• Einsatz Ihrer

DE Daher konzentrieren wir uns darauf, Tools bereitzustellen, die die Herausforderungen der Unternehmen meistern können: zum Beispiel die prädiktive Analyse ganzer Datensätze

• darauf
• Tools bereitzustellen
• Herausforderungen der Unternehmen
• Beispiel die prädiktive
• ganzer Datensätze

DE Widmen Sie sich ganz Ihrem Geschäft: Ihr Anbieter für Cloud Computing kümmert sich um die Bereitstellung Ihrer Infrastruktur.

• Ihrem Geschäft
• Bereitstellung Ihrer

DE Sparen Sie Zeit und Geld. Konzentrieren Sie sich mit Ihrem Team ganz darauf, Cloud-basierte Anwendungen zu erstellen und einzusetzen. Wählen Sie aus einer breiten Palette

• Sparen Sie Zeit
• Geld
• Ihrem Team ganz
• einzusetzen
• breiten Palette

DE Die Entwickler können sich deshalb nicht voll auf ihre Codes konzentrieren, da sie sich nicht immer auf Datenbankadministratoren verlassen können

• konzentrieren
• immer auf Datenbankadministratoren