Translate "aanpakken" to German

DE Erfüllung europäischer Datenlokalisierungs- und Datenschutzvorgaben

• Erfüllung europäischer Datenlokalisierungs-
• Datenschutzvorgaben

DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.

• Sehen Sie
• steigende Kundenanforderungen
• zusätzliche Projektkomplexität
• Verzögerungen durch Vorschriften

DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.

• Erfahren Sie
• Komplexität von Projekten
• bewältigen
• zunehmender Remote-Arbeit einhergeht
• gleichzeitig solide Kundenbeziehungen

DE Gemeinsam mit Ventana Research haben wir ein kurzes Whitepaper erstellt, das Sie dabei unterstützt, Ihre Kontinuitätsplanung auf die beste Weise anzugehen.

• Gemeinsam mit Ventana
• kurzes Whitepaper erstellt
• dabei unterstützt
• Weise

DE Gartners Magic Quadrant 2021 für das CRM Customer Engagement Center

• Gartners Magic Quadrant
• CRM Customer Engagement

DE Atlassian und unsere Enterprise-Partner verfügen über die nötigen Ansätze, um dich bei all deinen Transformationszielen zu unterstützen.

• Atlassian
• nötigen Ansätze
• dich bei all

DE Strafverfolgung: Mithilfe der Gesichtserkennungstechnologie können Strafverfolgungsbehörden ihre Effizienz gegenüber Bedrohungen wie Identitätsbetrug erheblich steigern

• Strafverfolgung
• Mithilfe der Gesichtserkennungstechnologie
• Strafverfolgungsbehörden ihre Effizienz
• Bedrohungen wie Identitätsbetrug
• steigern

DE Rufen Sie mit der Seite „Status“, mit Administrator-Ansichten oder durch Ausführung von Verläufen den Status von Schemata auf dem gesamten Server auf, um eventuelle Probleme sofort beheben zu können

• Status
• Administrator-Ansichten
• Ausführung von Verläufen
• Status von Schemata
• eventuelle Probleme sofort

DE Bewältigen der Komplexität des Ticketverkaufs für Live-Events

• Bewältigen der Komplexität
• Ticketverkaufs für Live-Events

DE Unsere erfahrenen Sicherheitsexperten kümmern sich schnell und effizient um potenzielle Sicherheitsverstöße und Bedrohungen, während Sie sich beruhigt Ihren Geschäften widmen können

• erfahrenen Sicherheitsexperten kümmern
• schnell
• effizient um potenzielle
• Bedrohungen
• Ihren Geschäften widmen

DE Es sind wirklich harte Probleme, die wir angehen, und für unsere Kunden müssen wir es richtig machen

• wirklich harte Probleme
• angehen
• richtig machen

DE Wenn wir in einem Netzwerk zusammenarbeiten, können wir gemeinsame Herausforderungen bedarfsgerecht bewältigen

• Netzwerk zusammenarbeiten
• gemeinsame Herausforderungen bedarfsgerecht

DE Mitglieder des Board of Trustees hören den Mitgliedern aufmerksam zu, um die Belange der Bibliotheken in der schnelllebigen heutigen Zeit zu verstehen und darauf eingehen zu können

• Mitglieder des Board
• Belange der Bibliotheken
• schnelllebigen heutigen Zeit
• verstehen

DE Unser Ansatz für das Schwachstellenmanagement

• Schwachstellenmanagement

DE Unser Ansatz für externe Sicherheitstests

• Sicherheitstests

DE Weitere Informationen über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit in der Cloud findest du unter https://www.atlassian.com/trust/reliability.

• trust

DE In unserem Trust Center erfährst du mehr über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit und unsere Herangehensweise an Geschäftskontinuität und Disaster Recovery

• unserem Trust Center
• Herangehensweise an Geschäftskontinuität
• Disaster Recovery

DE Das Programm von Atlassian ist flexibel, anpassungsfähig und zugleich ausreichend strukturiert, um neue Gefahren und Risiken für uns und unsere Kunden rechtzeitig zu erkennen und anzugehen.

• Programm von Atlassian
• flexibel
• anpassungsfähig
• zugleich ausreichend strukturiert
• Gefahren

DE Das Warnsystem benachrichtigt Sie sofort über Änderungen des Status Ihrer Metriken, damit Sie alle Probleme rechtzeitig lösen können. Dazu gehören fast 200 Änderungen der Metriken aus Crawls, Protokollen und Integrationen.

• Warnsystem benachrichtigt Sie
• Änderungen des Status
• Metriken
• Dazu gehören fast
• Metriken aus Crawls
• Protokollen

DE Es enthält eine Liste der kritischen Fehler, Warnungen, Infoblöcke und Anleitungen zur Fehlerbehebung.

• enthält eine Liste
• kritischen Fehler
• Warnungen
• Infoblöcke

DE In diesem Webinar erörtern OneSpan und Gastsprecherin Ellen Carney, Principal Analyst bei Forrester Research, wie Versicherer wichtige Schritte angehen sollten, die den neuen Prozess zur Kundenakquise automatisieren und beschleunigen.

• diesem Webinar erörtern
• Gastsprecherin Ellen Carney
• Research
• Versicherer wichtige Schritte
• sollten
• automatisieren

DE Um Benutzer zu unterstützen, die eine vergleichbare Erfahrung wie im Büro wünschen, müssen Unternehmen in der Lage sein, die Anforderungen der Endbenutzer nach hoher Bandbreite und niedriger Latenz proaktiv zu verfolgen und automatisch zu erfüllen

• Benutzer zu unterstützen
• Büro wünschen
• Anforderungen der Endbenutzer
• hoher Bandbreite
• niedriger Latenz proaktiv
• verfolgen
• automatisch zu erfüllen

DE Neue Regelungen können hilfreich sein, denn bis vor kurzem war Nachhaltigkeit etwas, das jedes LVMH-Haus für sich allein angehen musste

• Regelungen können hilfreich
• war Nachhaltigkeit etwas
• allein angehen musste

DE Sie sollten mit Ihren Produkten vertraut sein, Zugriff auf eine umfassende Wissensdatenbank haben und in der Lage sein, mit schwierigen Kundenproblemen umzugehen.

• sollten mit Ihren
• schwierigen Kundenproblemen

DE Lesen Sie sich das Szenario durch. Klicken Sie auf die Karten, um mögliche Herangehensweisen aufzuzeigen.

• Karten
• mögliche Herangehensweisen

DE Dabei orientieren sie sich zunächst am Kunden und setzen dann die entsprechenden Backend-Systeme ein, die das Problem am besten in der vom Kunden gewünschten Weise lösen.

• zunächst am Kunden
• Problem am besten
• Kunden gewünschten Weise

DE Abrechnung: Sie können Abrechnungsfragen über die Abrechnungsabteilung ansprechen.Rechnungen, Zahlungsoptionen, Streitigkeiten und mehr Gehen Sie hier zur Ansprache in der Zweckmäßigkeit.

• Abrechnung
• Zahlungsoptionen
• Streitigkeiten

DE Mit unserer Sparte Generalüberholung erfolgt die Verwaltung des Endes der Lebensdauer der Ausrüstungen im Rahmen eines sozial verantwortlichen und umweltfreundlichen Ansatzes

• unserer Sparte Generalüberholung
• Verwaltung des Endes
• Lebensdauer der Ausrüstungen
• Rahmen eines sozial
• umweltfreundlichen Ansatzes

DE Für das mit Tableau arbeitende Team bei Wells Fargo wurde dieses schier unmögliche Projekt zu einer machbaren Aufgabe für eine kleine Mannschaft von „Daten-Nerds“.

• Tableau arbeitende Team
• schier unmögliche Projekt
• Daten-Nerds

DE Es ist wichtig, ein einzigartiges Branding zu schaffen. Allerdings müssen alle Marken die gleichen Probleme angehen:

• wichtig
• gleichen Probleme

DE Als Fullscript auf steigende Kundeninteraktionen reagieren musste, haben die Führungskräfte beginnen, dass sie den Support nicht nur dadurch effizient skalieren konnten, dass sie einfach nur weitere Agenten anstellten.

• Fullscript auf steigende
• reagieren musste
• Führungskräfte beginnen
• effizient skalieren konnten

DE Chatbots können so programmiert werden, dass sie häufige Fragen beantworten oder Beiträge aus der Wissensdatenbank empfehlen, die das Anliegen des Kunden adressieren

• häufige Fragen beantworten
• empfehlen
• Anliegen des Kunden

DE Je komplexer Dinge Sie behandeln möchten und je tiefer Sie vordringen, desto schlimmer sieht es aus.

• Je komplexer Dinge
• behandeln möchten
• je tiefer Sie
• desto schlimmer sieht

DE Es leistet gute Arbeit, wenn es darum geht, Probleme zu lösen und die Anforderungen auf der Grundlage der Lernziele anzupassen.“

• leistet gute Arbeit
• darum geht
• Probleme zu lösen
• Lernziele

DE „Somit ist Te Puna einer der wenigen wirklich kooperativen Ansätze im Bibliothekswesen.“

• Somit ist Te
• wenigen wirklich kooperativen

DE Die Entwicklung kostenloser Online-Ressourcen unterstützt Bibliothekspersonal, herauszufinden, wie sie Opioidkonsumstörungen in ihren Gemeinden angehen können

• Entwicklung kostenloser Online-Ressourcen
• Bibliothekspersonal
• herauszufinden
• Opioidkonsumstörungen in ihren

DE Emerson verfügt über eine langjährige Tradition von Investitionen in Ressourcen, um Ungleichheit zu beseitigen und Möglichkeiten zu schaffen, und unser Engagement für die Einbeziehung ist stärker als je zuvor.

• Ressourcen
• Ungleichheit zu beseitigen
• Möglichkeiten zu schaffen
• Einbeziehung ist stärker
• je

DE DMARC ist ein wichtiges Tool zur Bekämpfung von Identitätsmissbrauch per E-Mail und Teil eines umfassenden Verteidigungsarsenals

• Tool zur Bekämpfung
• Identitätsmissbrauch per E-Mail
• Teil eines umfassenden

DE Ich denke, das ist eine sehr wertvolle Sache, die ihrerseits anfangen würde, die Dinge anzusprechen, die Sie benötigen, während Sie ein Geschäft aufbauen.

• denke
• sehr wertvolle Sache
• ihrerseits anfangen würde
• Dinge anzusprechen
• benötigen

DE Sollst du für die Schule ein Modell einer ägyptischen Pyramide bauen? Das ist ein cooles Schulprojekt, das du auf unterschiedliche Art und Weise umsetzen kannst

• Schule ein Modell
• ägyptischen Pyramide bauen
• cooles Schulprojekt
• unterschiedliche Art
• Weise umsetzen kannst

DE Von der Unterstützung von Gemeinden bei der Bekämpfung von Wasserknappheit bis hin zur Förderung fairer Arbeitsbedingungen - BCI kümmert sich um die Menschen, die Better Cotton produzieren.

• Unterstützung von Gemeinden
• Bekämpfung von Wasserknappheit
• hin zur Förderung
• Arbeitsbedingungen
• Menschen
• Better Cotton

DE Darüber hinaus erkennt die Plattform von PowerDMARC automatisch die Probleme, mit denen Sie konfrontiert sind, und übermittelt diese anschließend, so dass Sie sie in kürzester Zeit angehen und lösen können!

• Darüber hinaus erkennt
• Plattform von PowerDMARC
• Probleme
• denen Sie konfrontiert
• übermittelt diese anschließend
• kürzester Zeit angehen

DE Der Klipsch T5 II beherrscht jedes Musikgenre und gibt Ihnen das richtige Gefühl für diese akustischen Songs, ist aber auch klangstärker mit synthetischeren Tracks

• Klipsch II beherrscht
• Musikgenre
• Ihnen das richtige
• akustischen Songs
• klangstärker mit synthetischeren

DE (Pocket-lint) - Die Schulen mögen für die meisten Schüler geschlossen sein, aber es gibt keinen Mangel an Dingen, die Kinder zu Hause angehen können.

• Pocket-lint
• meisten Schüler geschlossen
• Kinder zu Hause

DE • Dyson Cyclone V10 Animal, 548 US-Dollar (vorher 599,99 US-Dollar): Mit 60-minütiger Akkulaufzeit, Aufsätzen, die bei der Bekämpfung von Teppichen helfen können, und einem leicht zu handhabenden Design ist dieses Gerät schwer zu schlagen

• Dyson Cyclone Animal
• US-Dollar
• vorher US-Dollar
• Akkulaufzeit
• Aufsätzen
• Bekämpfung von Teppichen
• leicht zu handhabenden
• dieses Gerät schwer
• schlagen

DE Projekte, die sich auf den Ozean konzentrieren, sind sinnvoll, weil sie sich mit mehreren Themen befassen: unserem Kohlenstoffproblem, der Gesundheit der Ozeane und der Artenvielfalt.

• Projekte
• Ozean konzentrieren
• sinnvoll
• mehreren Themen befassen
• unserem Kohlenstoffproblem
• Gesundheit der Ozeane

DE Das bedeutet, dass die Emissionen jetzt reduziert und in Angriff genommen werden müssen. Zudem müssen wir neue Technologien unterstützen, um die schlimmsten Auswirkungen des Klimawandels abzumildern.

• bedeutet
• Emissionen jetzt reduziert
• Technologien unterstützen

DE Wenn Sie verwaiste Seiten haben, müssen Sie zuerst entscheiden, was Sie mit ihnen machen wollen, oder anders gesagt, wie Sie sie ansprechen wollen

• müssen Sie zuerst
• ihnen machen wollen
• anders gesagt
• ansprechen wollen

DE So können Sie das Problem im Handumdrehen lösen. 

• Problem im Handumdrehen

DE Mit Imp können Sie groß denken

• Imp können Sie
• denken