Translate "raytracing" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "raytracing" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of raytracing

German
Dutch

DE Für einige bedeutet dies, dass Raytracing über DirectX Raytracing (DXR) auf Softwareebene und nicht auf Hardwareebene aktiviert wird, aber es gibt mehr Benutzern Zugriff auf Raytracing-Visuals. Mehr dazu erfahren Sie hier.

NL Voor sommigen betekent dit dat raytracing is ingeschakeld via DirectX Raytracing (DXR) op softwareniveau in plaats van op hardwareniveau, maar het geeft meer gebruikers toegang tot raytracing-beelden. U kunt hier meer over te weten komen .

German Dutch
aktiviert ingeschakeld
benutzern gebruikers
bedeutet betekent
für voor
mehr meer
hier hier
auf op
aber maar
gibt is
zugriff toegang tot
sie u
dass dat
und weten
dies dit
über van

DE Nvidia hat Raytracing vorangetrieben, seit es 2018 erstmals seine Grafikkarten der RTX 20-Serie angekündigt hat , aber Raytracing ist viel mehr als nur ein Marketing-Trick, um Grafikkarten für High-End-Gaming-PCs und -Hardware zu verkaufen.

NL Nvidia heeft ray tracing gepusht sinds het voor het eerst zijn grafische kaarten uit de RTX 20-serie in 2018 aankondigde, maar ray tracing is veel meer dan alleen een marketingtruc om grafische kaarten voor high-end gaming-pcs en hardware te verkopen.

German Dutch
nvidia nvidia
rtx rtx
hardware hardware
verkaufen verkopen
und en
zu om
mehr meer
ist is
für voor
um uit
seit het
nur alleen
hat heeft
der de
aber maar
als

DE Fortnite bietet jetzt Raytracing-Unterstützung zusammen mit DLSS, um bei Leistungsverbesserungen zu helfen. Dies bedeutet, dass Fortnite-Spieler jetzt auch Raytracing-Reflexionen, Schatten, globale Beleuchtung und Umgebungsokklusion genießen können.

NL Fortnite heeft nu ray tracing-ondersteuning samen met DLSS om te helpen met prestatieverbeteringen. Dit betekent dat Fortnite-spelers nu ook kunnen genieten van raytraced reflecties, schaduwen, globale verlichting en ambient occlusie.

German Dutch
fortnite fortnite
schatten schaduwen
globale globale
beleuchtung verlichting
jetzt nu
helfen helpen
und en
bedeutet betekent
zusammen met
genießen genieten
dass dat
zu om
dies dit
auch ook
bei te
können kunnen

DE Battlefield V war vielleicht das erste Spiel, das Raytracing unterstützte, aber Metro Exodus war das erste Spiel, das Echtzeit- Raytracing-Global-Illumination-Technologie integriert hat

NL Battlefield V was misschien de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde

German Dutch
vielleicht misschien
spiel game
metro metro
global wereldwijde
war was
erste eerste
aber maar
das de

DE Control ist ein weiterer starker Favorit von uns. Es ist auch eines der besten Beispiele für die Raytracing-Technologie von Nvidia in jedem neuen Spiel mit vielen atemberaubenden visuellen Highlights dank Raytracing-Unterstützung.

NL Controle is een andere sterke favoriet van ons. Het is ook een van de beste voorbeelden van Nvidias ray tracing-technologie in elke nieuwe game met veel verbluffende visuele hoogtepunten dankzij de ondersteuning voor ray tracing.

German Dutch
favorit favoriet
neuen nieuwe
spiel game
atemberaubenden verbluffende
visuellen visuele
highlights hoogtepunten
unterstützung ondersteuning
in in
auch ook
beispiele voorbeelden
ist is
für voor
weiterer een andere
jedem een
uns ons
besten beste
dank dankzij

DE PS5-Raytracing-Liste: Welche Spiele der nächsten Generation haben Raytracing?

NL PS5 ray tracing-lijst: welke next-gen games hebben ray tracing?

German Dutch
spiele games
generation gen
haben hebben
welche welke

DE PS5-Raytracing-Liste: Welche Spiele der nächsten Generation haben Raytracing?

NL PS5 ray tracing-lijst: welke next-gen games hebben ray tracing?

German Dutch
spiele games
generation gen
haben hebben
welche welke

DE Die Konsolen der nächsten Generation haben auch einen Vorgeschmack auf Raytracing bekommen, und jetzt scheint es, dass die Zukunft Raytracing auf Telefonen beinhalten könnte.

NL De next-gen consoles hebben ook een voorproefje gehad van ray tracing en nu lijkt het erop dat de toekomst ray tracing op telefoons kan bevatten.

German Dutch
konsolen consoles
generation gen
jetzt nu
scheint lijkt
telefonen telefoons
und en
auch ook
auf op
haben hebben
beinhalten bevatten
zukunft toekomst
der de
dass dat

DE Samsung hat bekannt gegeben, dass sein Exynos-Chipsatz der nächsten Generation Raytracing unterstützt, was ein realistischeres und glaubwürdigeres

NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal

German Dutch
samsung samsung
generation gen
unterstützt ondersteunen
und en
was wat
gegeben zijn
dass dat
hat heeft
nächsten een

DE Diese neuen Spiele beinhalten topaktuelle Titel mit Raytracing-Funktionen sowie Updates für deine Lieblings-RPGs, Shooter und Koop-Meisterwerke.

NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPGs, shooters en coöp-meesterwerken.

German Dutch
spiele games
beinhalten bevatten
updates updates
und en
neuen nieuwe
deine je
titel titels
lieblings favoriete
für voor
diese deze

DE Außerdem sieht es auf den Next-Gen-Boxen von Microsoft unglaublich aus, mit Raytracing und hohen Bildraten, die für ein schönes, flüssiges Erlebnis sorgen, das Sie lange begleiten wird.

NL Bovendien ziet het er fantastisch uit op de next-gen-boxen van Microsoft, met raytracing en hoge framesnelheden die zorgen voor een prachtige, vloeiende ervaring die je lang bijblijft.

German Dutch
microsoft microsoft
unglaublich fantastisch
erlebnis ervaring
lange lang
und en
sieht ziet
sorgen zorgen
für voor
mit op
hohen hoge
ein een

DE Es verfügt über DirectX-Raytracing - was das Aussehen von Spielen wirklich massiv verändert

NL Het heeft DirectX ray-tracing - wat echt een enorm verschil maakt voor het uiterlijk van games

German Dutch
spielen games
massiv enorm
aussehen uiterlijk
wirklich echt
was wat
über van

DE Während Raytracing wirklich dazu beitragen kann, das Erlebnis noch beeindruckender zu machen.

NL Terwijl ray tracing echt kan helpen om de ervaring nog meer smakeloos te maken.

German Dutch
wirklich echt
erlebnis ervaring
zu om
kann kan
machen maken
beitragen helpen
noch nog
das de

DE Dies bedeutet, dass der TUF Dash F15 ein leistungsfähiger Spielautomat ist, der Raytracing und DLSS nutzen und gleichzeitig die Leistung mit Dynamic Boost maximieren und im Whisper-Modus für einen ruhigen Betrieb sorgen kann.

NL Dit betekent dat de TUF Dash F15 een capabele gaming-machine is die kan profiteren van ray tracing en DLSS , terwijl hij ook de prestaties maximaliseert met Dynamic Boost en alles rustig laat draaien met Whisper Mode .

German Dutch
dynamic dynamic
boost boost
f f
modus mode
bedeutet betekent
leistung prestaties
und en
kann kan
ist is
dies dit
dass dat
der de
ein een

DE Selbst wenn Sie sich den Deckel ansehen, auf dem ein leuchtendes Aero-Logo und eine Reihe glänzender Linien in das eloxierte Aluminium eingelegt sind, schreit nichts: "Ich lebe für Raytracing." Der Aero 15 ist ziemlich erwachsen, was uns gefällt

NL Zelfs als je naar het deksel kijkt, met een verlicht Aero-logo en een reeks glanzende lijnen die in het geanodiseerde aluminium zijn gelegd, is er niets dat schreeuwt: "Ik leef voor ray tracing." De Aero 15 is behoorlijk volwassen, wat we leuk vinden

German Dutch
deckel deksel
ansehen kijkt
aluminium aluminium
in in
ich ik
und en
was wat
für voor
ziemlich behoorlijk
ist is
wenn als
linien lijnen
sind zijn

DE Auf dem Dell G5 kann Wolfenstein: Youngblood mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 95 fps in Ultra-Grafiken ausgeführt werden. Oder 90fps im Jenseits-Ultra "Mein Leben!" Modus. Dies ist auch bei eingeschalteter Raytracing-Funktion der Fall.

NL De Dell G5 kan Wolfenstein: Youngblood draaien met een gemiddelde van 95 fps in Ultra graphics. Of 90 fps in de voorbij-Ultra "Mein Leben!" modus. Dit is ook met ray-tracing ingeschakeld.

German Dutch
durchschnittlichen gemiddelde
fps fps
modus modus
ultra ultra
grafiken graphics
in in
im in de
auch ook
kann kan
oder of
ist is
dell dell
dies dit
fall de

DE Sie haben nicht nur genug Strom, um die Raytracing-Funktion einzuschalten , sondern der OLED-Bildschirm ist einer der wenigen Laptops, die HDR-Inhalten (High Dynamic Range) tatsächlich gerecht werden können.

NL Je krijgt niet alleen voldoende stroom om ray tracing in te schakelen, het OLED-scherm is een van de weinige laptops die daadwerkelijk recht kan doen aan high dynamic range (HDR) content.

German Dutch
laptops laptops
dynamic dynamic
range range
tatsächlich daadwerkelijk
inhalten content
high high
hdr hdr
genug om
strom stroom
sondern
wenigen een
nur alleen
ist is
werden krijgt
nicht niet
der de
um aan

DE registriert. Andere Spiele wie Control ermöglichten es uns , das Beste aus Raytracing zu machen , während Ancestors: The Humankind Odyssey das Geschäft auf dieser Maschine betrachtet.

NL registreerde zich met ongeveer 100 fps. Andere games zoals Control lieten ons toe om het meeste uit ray tracing te halen , terwijl Ancestors: The Humankind Odyssey de zaken op deze machine bekijkt.

German Dutch
spiele games
control control
maschine machine
andere andere
beste meeste
zu om
machen halen
auf op
uns ons

DE Raytracing ist im Wesentlichen eine grafische Rendering-Technik, die das Verhalten von echtem Licht emuliert und glaubwürdigere Beleuchtung und Schatten im Spiel erzeugt.

NL Raytracing is in wezen een grafische weergavetechniek die de manier waarop echt licht zich gedraagt, nabootst en in-game meer geloofwaardige verlichting en schaduwen creëert.

German Dutch
grafische grafische
verhalten gedraagt
echtem echt
schatten schaduwen
spiel game
beleuchtung verlichting
und en
licht licht
ist is

DE Wenn das Samsung Galaxy S22 Raytracing unterstützt, wäre das sicherlich eine Premiere für mobiles Gaming

NL Als de Samsung Galaxy S22 ray tracing ondersteunt, zou dat zeker een primeur zijn voor mobiel gamen

German Dutch
unterstützt ondersteunt
mobiles mobiel
gaming gamen
galaxy galaxy
samsung samsung
wenn als
das de
wäre zijn
premiere voor

DE Das heißt, Sie können einen Dienst wie GeForce Now nutzen, um Raytracing-fähige Spiele in PC-Qualität auf Ihr Telefon zu streamen und auf diese Weise das Beste daraus zu machen.

NL Dat gezegd hebbende, zou je een dienst als

German Dutch
dienst dienst
ihr je
das dat

DE Das Unternehmen hat die Möglichkeiten von Raytracing und die Erfahrung, die Spiele hinzufügen kann, stark vorangetrieben

NL Het bedrijf heeft de kracht van ray tracing en de ervaring die aan games kan worden toegevoegd flink onder druk gezet

German Dutch
unternehmen bedrijf
spiele games
hinzufügen toegevoegd
erfahrung ervaring
und en
kann kan
hat heeft
von van

DE Wir haben erwähnt, dass Raytracing zu den allgemeinen visuellen Effekten im Spiel beitragen kann, sich jedoch negativ auf die Leistung des Spiels auswirken kann

NL We hebben vermeld hoe raytracing de algehele visuele effecten in het spel kan vergroten, maar dat het een negatieve invloed kan hebben op de prestaties van het spel

German Dutch
erwähnt vermeld
visuellen visuele
effekten effecten
negativ negatieve
auswirken invloed
leistung prestaties
spiel spel
kann kan
wir we
haben hebben
auf op
dass dat
den de
des in

DE Was ist Raytracing und welche Hardware und Spiele unterstützen es?

NL Wat is ray tracing en welke hardware en games ondersteunen het?

German Dutch
hardware hardware
spiele games
unterstützen ondersteunen
und en
was wat
ist is
welche welke

DE Wenn Sie ein Gamer sind, haben Sie wahrscheinlich schon von Raytracing gehört, aber wissen Sie, was es ist oder warum Sie sich darum kümmern

NL Als je een gamer bent, is de kans groot dat je hebt gehoord van ray tracing, maar weet je wat het is of waarom het je iets zou kunnen schelen? Wij

German Dutch
gamer gamer
gehört gehoord
oder of
ist is
wahrscheinlich kunnen
wenn als
haben hebt
sie de
von van
aber maar
warum waarom

DE Beide nutzen die Raytracing-Funktionen der Konsole, die das Licht in Szenen genauer realisieren und Reflexionen, Linseneffekte und alle anderen grafischen Funktionen darstellen, die bisher nur PC-Spielern zur Verfügung standen.

NL Beide maken goed gebruik van de raytracing- mogelijkheden van de console, die licht nauwkeuriger realiseert in scènes en reflecties, lensflare en alle andere grafische tovenarij presenteert die voorheen alleen beschikbaar waren voor pc-gamers.

German Dutch
nutzen gebruik
konsole console
licht licht
szenen scènes
grafischen grafische
bisher voorheen
verfügung beschikbaar
in in
anderen andere
und en
alle alle
funktionen mogelijkheden
beide beide
nur alleen
der de

DE Half-Life bekommt endlich Raytracing

NL Half-Life krijgt eindelijk ray tracing

German Dutch
bekommt krijgt
endlich eindelijk

DE Was ist Raytracing und welche Hardware und Spiele unterstützen

NL Wat is ray tracing en welke hardware en games ondersteunen het?

German Dutch
hardware hardware
spiele games
unterstützen ondersteunen
und en
was wat
ist is
welche welke

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein Gamer sind, haben Sie wahrscheinlich schon von Raytracing gehört, wissen aber möglicherweise nicht genau, was es bedeutet oder warum es eine große Sache ist. Wir sind hier, um Ihnen zu helfen, es herauszufinden.

NL (Pocket-lint) - Als je een gamer bent, is de kans groot dat je hebt gehoord van ray tracing, maar je weet misschien niet precies wat het betekent of waarom het belangrijk is. We zijn hier om u te helpen erachter te komen.

German Dutch
gamer gamer
gehört gehoord
helfen helpen
bedeutet betekent
oder of
groß groot
wir we
hier hier
zu om
wenn als
sind zijn
haben hebt
von van
aber maar
nicht niet
genau precies
warum waarom
sache dat

DE Raytracing und schnellere Ladezeiten hinzuzufügen

NL Is van grote waarde in combinatie met Game Pass

German Dutch
und met

DE Raytracing ist eigentlich nichts Neues

NL Raytracing is eigenlijk niets nieuws

German Dutch
eigentlich eigenlijk
neues nieuws
ist is

DE Es gibt es schon seit Jahren, aber erst seit kurzem ist die PC-Hardware und -Technologie an einem Punkt angelangt, an dem Raytracing so implementiert werden kann, dass es einen echten Unterschied für Ihre Spiele macht

NL Het bestaat al jaren, maar het is pas sinds kort dat pc-hardware en -technologie het punt heeft bereikt waarop raytracing kan worden geïmplementeerd op een manier waarop het een echt verschil kan maken voor je games

German Dutch
kurzem kort
punkt punt
implementiert geïmplementeerd
echten echt
unterschied verschil
spiele games
schon al
und en
kann kan
aber maar
an op
ihre je
seit het
dass dat
jahren jaren
gibt is
erst voor
werden worden

DE In seiner einfachsten Form ist Raytracing ein System, das verwendet wird, um die Beleuchtung in Spielen zu verbessern

NL In zijn eenvoudigste vorm is ray tracing een systeem dat wordt gebruikt om de verlichting in games te verbeteren

German Dutch
einfachsten eenvoudigste
form vorm
system systeem
beleuchtung verlichting
verbessern verbeteren
in in
zu om
spielen games
ist is
wird wordt
verwendet gebruikt
ein een

DE Das ist ein Teil der Funktionsweise von Raytracing.

NL Dat is een deel van hoe raytracing werkt.

German Dutch
funktionsweise werkt
ist is
ein een
teil van
das dat

DE Wenn Raytracing vollständig implementiert ist, werden Sie oft nicht einmal bemerken, was passiert, es sei denn, Sie achten genau darauf, da es Teil des Gesamtbildes einer grafisch beeindruckenden Umgebung ist

NL Wanneer ray tracing volledig is geïmplementeerd, merkt u vaak niet eens wat er gebeurt, tenzij u heel goed oplet, aangezien het deel uitmaakt van het hele plaatje van een grafisch verbluffende omgeving

German Dutch
implementiert geïmplementeerd
passiert gebeurt
grafisch grafisch
umgebung omgeving
es sei denn tenzij
vollständig volledig
da aangezien
was wat
einmal het
nicht niet
wenn wanneer
sie u
oft vaak
sei is
teil van

DE Erst wenn Sie einen direkten Vergleich der Spiele mit ein- und ausgeschaltetem Raytracing sehen, werden Sie sehen, was für einen Unterschied es machen kann.

NL Pas als je een zij-aan-zij vergelijking van de games met ray tracing aan en uit ziet, zul je zien wat een verschil het kan maken.

German Dutch
vergleich vergelijking
spiele games
unterschied verschil
und en
werden zul
kann kan
was wat
erst een
sehen zien
wenn als
der de

DE Das Raytracing-System reflektiert nicht nur Licht, Schatten und Umgebungshighlights, sondern kann auch den Charakteren im Spiel und sogar den Gegenständen, die sie tragen, beeindruckende visuelle Effekte hinzufügen.

NL Het ray tracing-systeem reflecteert niet alleen licht, schaduwen en omgevingshighlights, maar kan ook indrukwekkende visuele effecten toevoegen aan personages in het spel en zelfs de items die ze bij zich hebben.

German Dutch
schatten schaduwen
spiel spel
beeindruckende indrukwekkende
visuelle visuele
effekte effecten
sondern
hinzufügen toevoegen
und en
auch ook
sogar zelfs
licht licht
kann kan
tragen hebben
nur alleen
nicht niet

DE Wir haben bereits einen Vorgeschmack darauf bekommen, wie die Zukunft des Gamings aussehen könnte und Raytracing ist ein weiterer Schritt in die richtige Richtung.

NL We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een nieuwe stap in de goede richting.

German Dutch
richtige goede
schritt stap
in in
und en
wir we
bereits al
haben hebben
ist is
bekommen kunnen
zukunft toekomst
ein een
richtung richting

DE Als Raytracing zum ersten Mal angekündigt wurde, stand es nur Spielern mit den neuesten Nvidia-Grafikkarten in ihren Spielautomaten offen

NL Toen ray tracing voor het eerst werd aangekondigd, was het alleen toegankelijk voor gamers met de nieuwste Nvidia grafische kaarten in hun spelmachines

German Dutch
angekündigt aangekondigd
neuesten nieuwste
nvidia nvidia
in in
wurde werd
ersten voor
nur alleen
als

DE Nurdie Karten der RTX 20-Serie waren in der Lage, Raytracing und DLSS zu unterstützen

NL Alleende RTX 20-serie kaarten waren in staat om ray tracing en DLSS te ondersteunen

German Dutch
karten kaarten
rtx rtx
in in
zu om
waren waren
lage staat
und en
unterstützen ondersteunen

DE Diese Grafikkarten sind auch teuer und machen Raytracing für die meisten Spieler nicht verfügbar, es sei denn, sie sind bereit, sich für modernste Technologie einzusetzen.

NL Deze grafische kaarten zijn ook duur en brengen raytracing buiten het bereik van de meeste gamers, tenzij ze bereid waren om uit te spatten voor geavanceerde technologie.

German Dutch
teuer duur
spieler gamers
bereit bereid
technologie technologie
es sei denn tenzij
und en
für voor
auch ook
meisten de
verfügbar zijn

DE Dies änderte sich im April 2019, als das Unternehmen ankündigte, dass ältere GPUs Raytracing mit den neuesten spielfertigen Treibern unterstützen würden.

NL Dit veranderde allemaal in april 2019 toen het bedrijf aankondigde dat oudere GPUs ray tracing zouden ondersteunen met de nieuwste game-ready drivers.

German Dutch
april april
unternehmen bedrijf
neuesten nieuwste
unterstützen ondersteunen
würden zouden
mit in
als
dies dit
dass dat
den de

DE Und so umfasst die aktuelle Liste älterer Raytracing-fähiger Grafikkarten:

NL En dus omvat de huidige lijst met oudere grafische kaarten die geschikt zijn voor raytracing:

German Dutch
umfasst omvat
älterer oudere
und en
so dus
aktuelle huidige
liste de

DE Nicht nur Gaming-Desktops unterstützen Raytracing, auch Laptops mit gleichwertigen GPUs mit Pascal- und Turing-Architektur sind in der Liste enthalten

NL Het zijn niet alleen gaming-desktops die ray tracing ondersteunen, ook laptops met gelijkwaardige Pascal- en Turing-architectuur GPUs zijn opgenomen in de lijst

German Dutch
unterstützen ondersteunen
laptops laptops
in in
und en
auch ook
nur alleen
liste de
nicht niet
sind zijn

DE Raytracing ist auch nicht auf den PC beschränkt. Th

NL Ray tracing is ook niet beperkt tot pc. Th

German Dutch
pc pc
beschränkt beperkt
auch ook
ist is
nicht niet

DE Abgesehen davon ist es erwähnenswert, dass Sie die beste Hardware benötigen, wenn Sie die besten Erfahrungen mit Raytracing wünschen

NL Dat gezegd hebbende, is het vermeldenswaard dat als je de beste ervaringen met ray tracing wilt, je de beste hardware nodig hebt

German Dutch
hardware hardware
erfahrungen ervaringen
mit met
ist is
wenn als
davon het
dass dat
benötigen hebt
besten beste
wünschen wilt

DE Obwohl ältere Grafikkarten jetzt Raytracing unterstützen, werden sie mit der Leistung zu kämpfen haben

NL Hoewel oudere grafische kaarten nu ray tracing ondersteunen, zullen ze moeite hebben met de prestaties

German Dutch
jetzt nu
unterstützen ondersteunen
leistung prestaties
kämpfen moeite
obwohl hoewel
haben hebben
der de

DE Alte GTX-GPUs können nur grundlegende Raytracing-Effekte mit einer geringen Ray-Anzahl bieten

NL Oude GTX GPUs kunnen alleen elementaire raytracing-effecten bieden met een laag aantal stralen

German Dutch
alte oude
bieten bieden
nur alleen
anzahl aantal
grundlegende een
können kunnen
mit met

DE Auch Raytracing ist ein grafisch intensiver Prozess

NL Raytracing is ook een grafisch intensief proces

German Dutch
auch ook
grafisch grafisch
prozess proces
ist is
ein een

DE Die neueren Grafikkarten der RTX 3000-Serie sehen selbst bei aktiviertem Raytracing bemerkenswerte Leistungsverbesserungen.

NL De nieuwere grafische kaarten van de RTX 3000-serie zien opmerkelijke prestatieverbeteringen, zelfs als ray tracing is ingeschakeld.

German Dutch
neueren nieuwere
rtx rtx
bemerkenswerte opmerkelijke
sehen zien
der de

Showing 50 of 50 translations