Hire a translator I am translator

Translate "raytracing" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "raytracing" from German to Spanish

Translations of raytracing

"raytracing" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

raytracing trazado de rayos

Translation of German to Spanish of raytracing

German
Spanish

DE Für einige bedeutet dies, dass Raytracing über DirectX Raytracing (DXR) auf Softwareebene und nicht auf Hardwareebene aktiviert wird, aber es gibt mehr Benutzern Zugriff auf Raytracing-Visuals

ES Para algunos, esto significa que el trazado de rayos se habilita a través del nivel de software DirectX Raytracing (DXR) en lugar de a nivel de hardware, pero brinda a más usuarios acceso a las imágenes del trazado de rayos

German Spanish
raytracing trazado de rayos
directx directx
aktiviert habilita
benutzern usuarios
zugriff acceso
gibt brinda
bedeutet significa
aber pero
einige algunos
und las
über de
mehr más

DE Die Konsolen der nächsten Generation haben auch einen Vorgeschmack auf Raytracing bekommen, und jetzt scheint es, dass die Zukunft Raytracing auf Telefonen beinhalten könnte.

ES Las consolas de próxima generación también han probado el trazado de rayos y ahora parece que el futuro puede incluir el trazado de rayos en los teléfonos.

German Spanish
konsolen consolas
generation generación
raytracing trazado de rayos
scheint parece
telefonen teléfonos
jetzt ahora
und y
auch también
zukunft el futuro
beinhalten incluir
bekommen puede
einen de

DE Battlefield V war vielleicht das erste Spiel, das Raytracing unterstützte, aber Metro Exodus war das erste Spiel, das Echtzeit- Raytracing-Global-Illumination-Technologie integriert hat

ES Battlefield V podría haber sido el primer juego en admitir el trazado de rayos, pero Metro Exodus fue el primer juego en integrar la tecnología de iluminación global con trazado de rayos en tiempo real

German Spanish
v v
spiel juego
raytracing trazado de rayos
metro metro
integriert integrar
exodus exodus
technologie tecnología
global global
war fue
aber pero
vielleicht podría

DE Es ist auch eines der besten Beispiele für die Raytracing-Technologie von Nvidia in jedem neuen Spiel mit vielen atemberaubenden visuellen Highlights dank Raytracing-Unterstützung.

ES También es uno de los mejores ejemplos de la tecnología de trazado de rayos de Nvidia en cualquier juego nuevo con muchos aspectos destacados visuales impresionantes gracias a la compatibilidad con el trazado de rayos.

German Spanish
nvidia nvidia
spiel juego
atemberaubenden impresionantes
visuellen visuales
highlights destacados
technologie tecnología
beispiele ejemplos
auch también
in en
neuen nuevo
ist es
besten mejores

DE Die Konsolen der nächsten Generation haben auch einen Vorgeschmack auf Raytracing bekommen, und jetzt scheint es, dass die Zukunft Raytracing auf Telefonen beinhalten könnte.

ES Las consolas de próxima generación también han probado el trazado de rayos y ahora parece que el futuro puede incluir el trazado de rayos en los teléfonos.

German Spanish
konsolen consolas
generation generación
raytracing trazado de rayos
scheint parece
telefonen teléfonos
jetzt ahora
und y
auch también
zukunft el futuro
beinhalten incluir
bekommen puede
einen de

DE Beginnen Sie in der Spiele- und Filmindustrie mit Fähigkeiten in kollaborativem Design, Raytracing, Echtzeit-Rendering, Animation/VFX und mehr.

ES Empieza en la industria del juego y del cine con habilidades en diseño colaborativo, trazado de rayos, renderizado en tiempo real, animación/VFX y más.

German Spanish
beginnen empieza
design diseño
raytracing trazado de rayos
animation animación
rendering renderizado
fähigkeiten habilidades
und y
in en
mehr más
spiele juego

DE Mobile Gamer freuen sich! Das Samsung Galaxy S22 kann über Raytracing verfügen

ES ¡Los jugadores móviles se regocijan! El Samsung Galaxy S22 puede tener trazado de rayos

German Spanish
mobile móviles
gamer jugadores
raytracing trazado de rayos
samsung samsung
galaxy galaxy
über de
kann puede

DE Samsung hat bekannt gegeben, dass sein Exynos-Chipsatz der nächsten Generation Raytracing unterstützt, was ein realistischeres und glaubwürdigeres

ES Samsung ha revelado que su chipset Exynos de próxima generación admitirá el trazado de rayos, lo que significará una experiencia de juego más

German Spanish
samsung samsung
generation generación
raytracing trazado de rayos

DE Diese neuen Spiele beinhalten topaktuelle Titel mit Raytracing-Funktionen sowie Updates für deine Lieblings-RPGs, Shooter und Koop-Meisterwerke.

ES Estos nuevos juegos incluyen títulos de vanguardia con capacidades de trazado de rayos , así como actualizaciones de sus juegos de rol, juegos de disparos y obras maestras cooperativas favoritos.

German Spanish
spiele juegos
beinhalten incluyen
titel títulos
funktionen capacidades
neuen nuevos
updates actualizaciones
und y
lieblings favoritos
mit de

DE Außerdem sieht es auf den Next-Gen-Boxen von Microsoft unglaublich aus, mit Raytracing und hohen Bildraten, die für ein schönes, flüssiges Erlebnis sorgen, das Sie lange begleiten wird.

ES Además, se ve increíble en las cajas de próxima generación de Microsoft, con trazado de rayos y altas velocidades de cuadro que lo convierten en una experiencia hermosa y fluida que se quedará contigo por mucho tiempo.

German Spanish
microsoft microsoft
unglaublich increíble
raytracing trazado de rayos
hohen altas
schönes hermosa
erlebnis experiencia
lange mucho tiempo
boxen cajas
gen generación
und y
es lo
die convierten

DE Finden Sie heraus, wie diese Kollaboration Echtzeit-Raytracing-Technologie und hochauflösendes 3D-Rendering für Designer, Fertigungsunternehmen und Werbetreibende bietet.

ES Conoce las maneras en que esta colaboración lleva la tecnología de mapeo de rayos en tiempo real y renderizado 3D de alta resolución a las manos de los diseñadores, fabricantes y anunciantes.

German Spanish
kollaboration colaboración
designer diseñadores
werbetreibende anunciantes
technologie tecnología
rendering renderizado
und y
heraus de

DE Verpassen Sie nicht dieses Webinar, das von unserem Partner NVIDIA am Mittwoch, den 27. Januar veranstaltet wird. Erfahren Sie, wie Sie den HDRP-Assistenten von Unity verwenden, um Raytracing in Ihrem Unity-Projekt zu nutzen. Jetzt registrieren

ES No te pierdas esta conferencia web organizada por nuestro socio NVIDIA el miércoles 27 de enero. Aprende a usar el asistente de HDRP de Unity para habilitar el mapeo de rayos en tu proyecto de Unity. Regístrate ahora

German Spanish
verpassen pierdas
partner socio
nvidia nvidia
mittwoch miércoles
januar enero
registrieren regístrate
assistenten asistente
hdrp hdrp
projekt proyecto
jetzt ahora
nicht no
unity a
in en
verwenden usar

DE Während Raytracing wirklich dazu beitragen kann, das Erlebnis noch beeindruckender zu machen.

ES Si bien el trazado de rayos realmente puede ayudar a que la experiencia sea aún más emocionante.

German Spanish
raytracing trazado de rayos
wirklich realmente
beitragen ayudar a
zu a
erlebnis la experiencia
dazu de
kann puede

DE Es verfügt auch über eine Nvidia RTX 3060-Grafikkarte, mit der Sie einige der neuesten Spiele mit ausgefallenen Grafikeffekten wie aktiviertem Raytracing spielen können.

ES También tiene una tarjeta gráfica Nvidia RTX 3060 con el poder de permitirle jugar algunos de los últimos juegos con elegantes efectos gráficos como el trazado de rayos activado.

German Spanish
nvidia nvidia
rtx rtx
raytracing trazado de rayos
neuesten últimos
auch también
einige algunos
spiele juegos
verfügt tiene
wie como

DE Dies reicht aber immer noch aus, um ein Spiel wie Control zum Laufen zu bringen, solange Sie nicht versuchen, Raytracing-Lichteffekte einzuschalten .

ES Pero esto es suficiente para que un juego como Control funcione bien siempre que no intentes activar los efectos de iluminación de trazado de rayos .

German Spanish
spiel juego
control control
versuchen intentes
aber pero
nicht no
zu suficiente
um para
immer que
wie como
zum de

DE Sie können Control mit auf Hoch eingestelltem Raytracing und einer Auflösung von 1080p spielen und Bildraten von etwa 40 fps im Turbo-Lüftermodus oder 35 fps mit automatischer Lüftergeschwindigkeit sehen

ES Puede reproducir Control con trazado de rayos configurado en Alto y la resolución en 1080p y ver velocidades de cuadro de alrededor de 40 fps con el modo de ventilador Turbo, o 35 fps con la velocidad del ventilador automático

German Spanish
control control
raytracing trazado de rayos
auflösung resolución
fps fps
automatischer automático
spielen reproducir
turbo turbo
und y
können puede
etwa en
oder o

DE Wenn das nicht allzu beeindruckend klingt, können Sie das Raytracing etwas herunterfahren, um näher an 60 fps zu kommen

ES Si eso no suena demasiado impresionante, puede reducir un poco el trazado de rayos para acercarse a 60 fps

German Spanish
beeindruckend impresionante
klingt suena
raytracing trazado de rayos
näher acercarse
fps fps
können puede
wenn si
nicht no
zu demasiado

DE Oder schalten Sie Raytracing aus und nutzen Sie die DLSS-Upscaling-Funktion, um Bildraten deutlich über 60fps zu erzielen.

ES O apague el trazado de rayos y use la función DLSS de escalado para obtener velocidades de cuadro superiores a 60 fps.

German Spanish
raytracing trazado de rayos
fps fps
nutzen use
funktion función
und y
oder o
erzielen el
über de
zu a
um para

DE Es wirkt Wunder und lässt Sie aktuelle Spiele mit einer Auflösung von 2560 x 1600 spielen, selbst wenn Sie Power-Sucking -Raytracing aktivieren

ES Funciona de maravilla y te permite jugar juegos recientes con una resolución de 2560 x 1600, incluso cuando activas el trazado de rayos que consume energía

German Spanish
wirkt funciona
wunder maravilla
aktuelle recientes
auflösung resolución
x x
power energía
und y
lässt permite
spiele juegos
wenn cuando

DE Wenn Sie Raytracing deaktivieren, können Sie mit ein paar Anpassungen leicht über 100 fps kommen.

ES Desactive el trazado de rayos y podrá superar fácilmente los 100 fps con algunos ajustes de configuración.

German Spanish
raytracing trazado de rayos
deaktivieren desactive
anpassungen ajustes
leicht fácilmente
fps fps
können podrá

DE (Pocket-lint) - Der Smartphone-Riese Samsung hat bekannt gegeben, dass sein Exynos-Chipsatz der nächsten Generation Raytracing unterstützen wird , was ein realistischeres und glaubwürdigeres Spielerlebnis bedeutet.

ES (Pocket-lint) - El gigante de los teléfonos inteligentes Samsung ha revelado que su chipset Exynos de próxima generación admitirá el trazado de rayos , lo que significará una experiencia de juego más realista y creíble.

German Spanish
samsung samsung
generation generación
raytracing trazado de rayos
riese gigante
smartphone teléfonos
und y

DE Dieser Chipsatz wird eine Reihe von Upgrades in Bezug auf Leistung, Kamerafunktionen und Konnektivität mit sich bringen, soll aber auch grafische Upgrades in Form von Raytracing beinhalten.

ES Ese chipset traerá una serie de actualizaciones en términos de rendimiento, capacidades de la cámara y conectividad, pero también se dice que incluye actualizaciones gráficas en forma de trazado de rayos.

German Spanish
upgrades actualizaciones
konnektivität conectividad
form forma
raytracing trazado de rayos
leistung rendimiento
und y
soll cámara
in en
aber pero
auch también
beinhalten incluye

DE Bis vor kurzem war Raytracing hauptsächlich auf PC-Spiele über Nvidia-Grafikkarten , DirectX und Vulkan und neuerdings auch AMD-GPUs beschränkt

ES Hasta hace poco, el trazado de rayos se limitaba principalmente a los juegos de PC a través de las tarjetas gráficas Nvidia , DirectX y Vulkan y, más recientemente, también las GPU AMD

German Spanish
raytracing trazado de rayos
directx directx
spiele juegos
nvidia nvidia
gpus gpu
amd amd
und y
hauptsächlich principalmente
auch también
kurzem recientemente
bis hasta
über de

DE Raytracing ist im Wesentlichen eine grafische Rendering-Technik, die das Verhalten von echtem Licht emuliert und glaubwürdigere Beleuchtung und Schatten im Spiel erzeugt.

ES El trazado de rayos es esencialmente una técnica de representación gráfica que emula la forma en que se comporta la luz real y crea luces y sombras más creíbles en el juego.

German Spanish
raytracing trazado de rayos
grafische gráfica
echtem real
erzeugt crea
im wesentlichen esencialmente
technik técnica
rendering representación
im en el
licht luz
spiel juego
und y
beleuchtung luces
ist es
von de

DE Wenn das Samsung Galaxy S22 Raytracing unterstützt, wäre das sicherlich eine Premiere für mobiles Gaming

ES Si el Samsung Galaxy S22 admite el trazado de rayos, sin duda sería la primera vez en los juegos móviles

German Spanish
raytracing trazado de rayos
wäre sería
mobiles móviles
samsung samsung
galaxy galaxy
gaming juegos
wenn si
für de

DE Das heißt, Sie können einen Dienst wie GeForce Now nutzen, um Raytracing-fähige Spiele in PC-Qualität auf Ihr Telefon zu streamen und auf diese Weise das Beste daraus zu machen.

ES Dicho esto, puede hacer uso de un servicio como GeForce Now para transmitir juegos con capacidad de trazado de rayos para PC a su teléfono y aprovecharlo al máximo de esa manera.

German Spanish
geforce geforce
spiele juegos
telefon teléfono
weise manera
und y
können puede
dienst servicio
nutzen con
wie como

DE Das Unternehmen hat die Möglichkeiten von Raytracing und die Erfahrung, die Spiele hinzufügen kann, stark vorangetrieben

ES La compañía ha dado un gran impulso a los poderes del trazado de rayos y la experiencia que se puede agregar a los juegos

German Spanish
unternehmen compañía
raytracing trazado de rayos
hinzufügen agregar
und y
spiele juegos
kann puede
erfahrung experiencia
von de
möglichkeiten a

DE Wir haben erwähnt, dass Raytracing zu den allgemeinen visuellen Effekten im Spiel beitragen kann, sich jedoch negativ auf die Leistung des Spiels auswirken kann

ES Mencionamos cómo el trazado de rayos puede contribuir a los efectos visuales generales del juego, pero puede tener un impacto negativo en el rendimiento del juego

German Spanish
raytracing trazado de rayos
allgemeinen generales
effekten efectos
negativ negativo
auswirken impacto
visuellen visuales
im en el
spiel juego
leistung rendimiento
zu a
beitragen contribuir
des del
den de
kann puede

DE Was ist Raytracing und welche Hardware und Spiele unterstützen es?

ES ¿Qué es el trazado de rayos y qué hardware y juegos lo admiten?

German Spanish
raytracing trazado de rayos
hardware hardware
spiele juegos
und y
es lo
ist es
was qué

DE Wenn Sie ein Gamer sind, haben Sie wahrscheinlich schon von Raytracing gehört, aber wissen Sie, was es ist oder warum Sie sich darum kümmern

ES Si eres un jugador, es probable que hayas oído hablar del trazado de rayos, pero ¿sabes qué es o por qué debería preocuparte? Estamos aquí para

German Spanish
gamer jugador
wahrscheinlich probable
raytracing trazado de rayos
gehört oído
kümmern preocuparte
wenn si
aber pero
oder o
schon a
ist es
was qué
von de
warum por
wissen sie sabes

DE In dieser Veröffentlichung schlagen wir einen Verhältniskalkulator für die Direktbeleuchtungsgleichung vor, mit dem wir analytische Beleuchtungstechniken mit stochastischen Raytracing-Schatten kombinieren und deren Korrektheit aufrechterhalten können

ES En este artículo, proponemos un estimador de proporción de la ecuación de iluminación directa que nos permite combinar técnicas analíticas de iluminación con sombras estocásticas trazadas por rayos sin perder precisión

German Spanish
analytische analíticas
kombinieren combinar
in en
und este

DE Die Formulierung erweitert den Einsatzbereich analytischer Beleuchtungstechniken auf Raytracing-Anwendungen, wo deren Einsatz bisher vermieden wurde, da sie keine Schatten umfassten

ES Esta fórmula aumenta el grado de utilidad de las técnicas de iluminación analíticas en las aplicaciones de trazado de rayos, donde, hasta el momento, se evitaban porque no incorporaban las sombras

German Spanish
wo donde
anwendungen aplicaciones
keine no
da porque
den de
wurde esta

DE TracePro von Lambda enthält Raytracing, Analyse, CAD-Import/Export und Optimierung zur Lösung einer Vielzahl von Problemen im Beleuchtungsdesign und in der optischen Analyse.

ES TracePro de Lambda ofrece trazado de rayos, análisis, importación/exportación CAD y optimización para resolver una gran variedad de problemas en el diseño de iluminación y el análisis óptico.

German Spanish
lambda lambda
raytracing trazado de rayos
analyse análisis
optimierung optimización
lösung resolver
problemen problemas
optischen óptico
im en el
und y
import importación
export exportación
in en
vielzahl variedad

DE TracePro von Lambda enthält Raytracing, Analyse, CAD-Import/Export und Optimierung zur Lösung einer Vielzahl von Problemen im Beleuchtungsdesign und in der optischen Analyse.

ES TracePro de Lambda ofrece trazado de rayos, análisis, importación/exportación CAD y optimización para resolver una gran variedad de problemas en el diseño de iluminación y el análisis óptico.

German Spanish
lambda lambda
raytracing trazado de rayos
analyse análisis
optimierung optimización
lösung resolver
problemen problemas
optischen óptico
im en el
und y
import importación
export exportación
in en
vielzahl variedad

DE Half-Life bekommt endlich Raytracing

ES Half-Life finalmente está obteniendo el trazado de rayos

German Spanish
endlich finalmente
raytracing trazado de rayos

DE Was ist Raytracing und welche Hardware und Spiele unterstützen

ES ¿Qué es el trazado de rayos y qué hardware y juegos lo admiten?

German Spanish
raytracing trazado de rayos
hardware hardware
spiele juegos
und y
ist es
was qué

DE Raytracing ist eigentlich nichts Neues

ES El trazado de rayos no es nada nuevo

German Spanish
raytracing trazado de rayos
ist es
neues nuevo
nichts no

DE Es gibt es schon seit Jahren, aber erst seit kurzem ist die PC-Hardware und -Technologie an einem Punkt angelangt, an dem Raytracing so implementiert werden kann, dass es einen echten Unterschied für Ihre Spiele macht

ES Ha existido durante años, pero solo recientemente el hardware y la tecnología de PC han llegado a un punto en el que el trazado de rayos se puede implementar de una manera en la que puede marcar una diferencia real en sus juegos

German Spanish
kurzem recientemente
punkt punto
raytracing trazado de rayos
implementiert implementar
echten real
unterschied diferencia
hardware hardware
technologie tecnología
und y
jahren años
spiele juegos
aber pero
erst una
schon a
seit de
kann puede

DE In seiner einfachsten Form ist Raytracing ein System, das verwendet wird, um die Beleuchtung in Spielen zu verbessern

ES En su forma más simple, el trazado de rayos es un sistema que se utiliza para mejorar la iluminación en los juegos

German Spanish
raytracing trazado de rayos
verwendet utiliza
beleuchtung iluminación
system sistema
form forma
verbessern mejorar
in en
spielen juegos
ist es
zu para

DE Das ist ein Teil der Funktionsweise von Raytracing.

ES Esa es una parte de cómo funciona el trazado de rayos.

German Spanish
funktionsweise funciona
raytracing trazado de rayos
ist es
teil de

DE Wenn Raytracing vollständig implementiert ist, werden Sie oft nicht einmal bemerken, was passiert, es sei denn, Sie achten genau darauf, da es Teil des Gesamtbildes einer grafisch beeindruckenden Umgebung ist

ES Cuando el trazado de rayos está completamente implementado, a menudo ni siquiera notará lo que está sucediendo a menos que esté prestando mucha atención, ya que es parte de la imagen completa de un entorno gráficamente impresionante

German Spanish
raytracing trazado de rayos
implementiert implementado
bemerken notar
passiert sucediendo
beeindruckenden impresionante
umgebung entorno
vollständig completamente
es lo
wenn cuando
darauf que
des la

DE Erst wenn Sie einen direkten Vergleich der Spiele mit ein- und ausgeschaltetem Raytracing sehen, werden Sie sehen, was für einen Unterschied es machen kann.

ES Solo cuando vea una comparación lado a lado de los juegos con el trazado de rayos activado y desactivado, verá la diferencia que puede hacer.

German Spanish
raytracing trazado de rayos
und y
spiele juegos
vergleich comparación
sehen verá
erst una
wenn cuando
unterschied diferencia
einen de
kann puede

DE Das Raytracing-System reflektiert nicht nur Licht, Schatten und Umgebungshighlights, sondern kann auch den Charakteren im Spiel und sogar den Gegenständen, die sie tragen, beeindruckende visuelle Effekte hinzufügen.

ES Además de reflejar la luz, las sombras y los reflejos ambientales, el sistema de trazado de rayos también puede agregar efectos visuales impresionantes a los personajes dentro del juego e incluso a los elementos que llevan.

German Spanish
licht luz
charakteren personajes
tragen llevan
beeindruckende impresionantes
effekte efectos
system sistema
spiel juego
visuelle visuales
hinzufügen agregar
sondern que
auch también
im dentro
sogar incluso
und e
kann puede
den de

DE Nvidia GameWorks Raytracing-Rauschunterdrückung

ES Eliminación de ruido del trazado de rayos de Nvidia GameWorks

German Spanish
nvidia nvidia

DE Wir haben bereits einen Vorgeschmack darauf bekommen, wie die Zukunft des Gamings aussehen könnte und Raytracing ist ein weiterer Schritt in die richtige Richtung.

ES Ya hemos probado cómo podría ser el futuro de los juegos y el trazado de rayos es otro trampolín en la dirección correcta.

German Spanish
raytracing trazado de rayos
richtige correcta
und y
zukunft el futuro
einen de
könnte podría
ist es
bereits ya
in a

DE Als Raytracing zum ersten Mal angekündigt wurde, stand es nur Spielern mit den neuesten Nvidia-Grafikkarten in ihren Spielautomaten offen

ES Cuando se anunció por primera vez el trazado de rayos, solo estaba abierto a los jugadores con las últimas tarjetas gráficas Nvidia en sus máquinas de juego

German Spanish
raytracing trazado de rayos
spielern juego
angekündigt anunció
neuesten últimas
nvidia nvidia
wurde estaba
nur solo
in en
ersten primera
mal por
offen abierto

DE Nurdie Karten der RTX 20-Serie waren in der Lage, Raytracing und DLSS zu unterstützen

ES Sololas tarjetas de la serie RTX 20 eran capaces de admitir el trazado de rayos y DLSS

German Spanish
karten tarjetas
rtx rtx
raytracing trazado de rayos
serie serie
und y

DE Diese Grafikkarten sind auch teuer und machen Raytracing für die meisten Spieler nicht verfügbar, es sei denn, sie sind bereit, sich für modernste Technologie einzusetzen.

ES Estas tarjetas gráficas también son caras y ponen el trazado de rayos fuera del alcance de la mayoría de los jugadores, a menos que estén dispuestos a gastar dinero en tecnología de vanguardia.

German Spanish
raytracing trazado de rayos
spieler jugadores
technologie tecnología
und y
auch también
sind estén

DE Dies änderte sich im April 2019, als das Unternehmen ankündigte, dass ältere GPUs Raytracing mit den neuesten spielfertigen Treibern unterstützen würden.

ES Todo esto cambió en abril de 2019 cuando la compañía anunció que las GPU más antiguas admitirían el trazado de rayos con los últimos controladores listos para juegos.

German Spanish
april abril
ältere antiguas
gpus gpu
raytracing trazado de rayos
neuesten últimos

DE Und so umfasst die aktuelle Liste älterer Raytracing-fähiger Grafikkarten:

ES Y así, la lista actual de tarjetas gráficas más antiguas con capacidad de trazado de rayos incluye:

German Spanish
umfasst incluye
aktuelle actual
so así
und y

Showing 50 of 50 translations