Translate "planeet" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "planeet" from Dutch to German

Translations of planeet

"planeet" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

planeet an aus erde in mit planet planeten von welt zu

Translation of Dutch to German of planeet

Dutch
German

NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.

DE Der Rote Planet hat viele Oberflächenmerkmale, die unserem Planeten ähneln: Täler, Wüsten, Berge und polare Eiskappen. Es gibt sogar ehemalige Flussdeltas, die darauf hindeuten, dass der Mars in der Vergangenheit ein wässriger Planet war.

Dutch German
veel viele
valleien täler
bergen berge
zelfs sogar
voormalige ehemalige
verleden vergangenheit

NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.

DE Der Rote Planet hat viele Oberflächenmerkmale, die unserem Planeten ähneln: Täler, Wüsten, Berge und polare Eiskappen. Es gibt sogar ehemalige Flussdeltas, die darauf hindeuten, dass der Mars in der Vergangenheit ein wässriger Planet war.

Dutch German
veel viele
valleien täler
bergen berge
zelfs sogar
voormalige ehemalige
verleden vergangenheit

NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.

DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.

Dutch German
venus venus
tweede zweite
planeet planet
zon sonne
tijd zeit

NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.

DE Der Mars ist der zweitkleinste Planet im Sonnensystem – nur Merkur ist kleiner. Lassen Sie uns diesen Planeten vermessen und mit der Erde vergleichen.

Dutch German
kleiner kleiner
laten lassen

NL Als de planeet wel geobserveerd zou kunnen worden, zou de planeet op zijn kleinst en zwakst lijken

DE Aufgrund dieser Nähe zur Sonne wird der Mars für mehrere Wochen unbeobachtbar

NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.

DE Schließlich verlor der Rote Planet jedoch seine Atmosphäre und trocknete aus.

Dutch German
maar jedoch
uiteindelijk schließlich
planeet planet
zijn seine
atmosfeer atmosphäre

NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.

DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.

Dutch German
venus venus
tweede zweite
planeet planet
zon sonne
tijd zeit

NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.

DE Erkunde den sonnennächsten Planeten! Lesen Sie unseren Artikel, um zu erfahren, wie lang ein Tag auf Merkur ist und wie viele Monde der Planet hat.

Dutch German
verken erkunde
weten erfahren
lang lang
hoeveel wie viele

NL Planeet Neptunus: verken de verste planeet van de zon!

DE Planet Neptun: Erkunden Sie den am weitesten von der Sonne entfernten Planeten!

Dutch German
verken erkunden
zon sonne

NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.

DE Überraschenderweise wurde dieser kleine Planet mit der Zeit noch kleiner. Die Abkühlung seines Kerns hat dazu geführt, dass der gesamte Planet schrumpft, wodurch sich das Volumen von Merkur um etwa 5–10 Kilometer im Radius verringert.

Dutch German
planeet planet
tijd zeit
geworden wurde
hele gesamte
volume volumen
mercurius merkur
kilometer kilometer
in de im

NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.

DE Obwohl er sich langsam dreht, umkreist Merkur die Sonne schneller als jeder andere Planetmit 47 km/s. Im Vergleich dazu hat der zweitschnellste Planet unseres Sonnensystems, die Venus, eine Geschwindigkeit von 35 km/s.

Dutch German
langzaam langsam
zon sonne
andere andere
planeet planet
s s
vergelijking vergleich
km km

NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.

DE Krater sind das Ergebnis von Einschlägen mit Asteroiden oder anderen Weltraumobjekten – je mehr Krater ein Planet hat, desto älter ist er. Da Merkurs Oberfläche stark mit Kratern übersät ist, ist er höchstwahrscheinlich uralt.

Dutch German
resultaat ergebnis
planeet planet
oppervlak oberfläche
ouder älter
zeer stark

NL De aarde is niet de enige planeet die een equinox heeft - in feite heeft elke planeet met een axiale schuine stand er mee te maken.

DE Die Erde ist nicht der einzige Planet, der Tagundnachtgleichen hat – tatsächlich erlebt jeder Planet mit einer axialen Neigung sie.

Dutch German
in feite tatsächlich

NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.

DE Als hellster Planet am Himmel ist die Venus Astronomen seit der Antike bekannt. In diesem Artikel erzählen wir Ihnen mehr über diesen faszinierenden Planetenvon seiner Entdeckungsgeschichte bis zur Farbe seiner Oberfläche.

Dutch German
hemel himmel
bekend bekannt
vertellen erzählen
fascinerende faszinierenden
oppervlak oberfläche

NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.

DE Mit einem Durchmesser von 12.104 Kilometern ist dieser der Sonne am nächsten gelegene Planet etwas kleiner als die Erde. Auch die Masse der Venus beträgt ungefähr 81 % der unseres Planeten.

Dutch German
kilometer kilometern
zon sonne
kleiner kleiner
massa masse
ongeveer ungefähr
diameter durchmesser

NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.

DE Der Mars ist der zweitkleinste Planet im Sonnensystem – nur Merkur ist kleiner. Lassen Sie uns diesen Planeten vermessen und mit der Erde vergleichen.

Dutch German
kleiner kleiner
laten lassen

NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.

DE Schließlich verlor der Rote Planet jedoch seine Atmosphäre und trocknete aus.

Dutch German
maar jedoch
uiteindelijk schließlich
planeet planet
zijn seine
atmosfeer atmosphäre

NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.

DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.

Dutch German
helpen helfen
teams teams
planeet welt
software software
de mensheid menschheit

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.

Dutch German
atlassian atlassian
open offene
inclusief inklusive
vragen fragen
ethiek ethik
mensen menschen
principes prinzipien
leiden leiten

NL Wij vinden mensen en planeet belangrijker dan winst maken

DE Wir stellen Menschen und den Planeten über den Profit

Dutch German
wij wir
mensen menschen
en und
planeet planeten

NL Lees meer over hoe we ons inzetten voor de toekomst voor Shopify, onze gemeenschappen en onze planeet.

DE Erfahre mehr darüber, wie wir eine langfristige Entwicklung verfolgen – für Shopify, unsere Gemeinden und unseren Planeten.

Dutch German
shopify shopify
gemeenschappen gemeinden
planeet planeten

NL Handel en ondernemerschap kunnen alleen op de lange termijn succesvol zijn als onze planeet gezond is.

DE Handel und Geschäfte können nur dann langfristig erfolgreich sein, wenn unser Planet gesund ist.

Dutch German
handel handel
en und
kunnen können
alleen nur
succesvol erfolgreich
als wenn
planeet planet
gezond gesund

NL Voor een optimistische toekomst moeten we beter voor onze planeet zorgen.

DE Damit wir dieser Zukunft zuversichtlich entgegenblicken können, müssen wir uns besser um unseren Planeten kümmern.

Dutch German
toekomst zukunft
beter besser
planeet planeten
zorgen kümmern

NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.

DE Dinge, die wir wegwerfen, belasten die Umwelt. Aber wenn wir zusammenarbeiten, können wir Leben, Gemeinschaften und unseren Planeten verbessern.

Dutch German
milieu umwelt
als wenn
levens leben
gemeenschappen gemeinschaften
planeet planeten
verbeteren verbessern

NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.

DE Da die Welt bei Pocket-lint geschrumpft ist - und unser globaler Aufgabenbereich erweitert wurde - wollten wir darauf hinarbeiten, die Auswirkungen, die wir als Unternehmen auf den Planeten haben, zu mildern.

Dutch German
uitgebreid erweitert
impact auswirkungen

NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.

DE Und weil wir reisen müssen, um über die Geschichten rund um den Globus zu berichten, wollten wir diese Belastung für den Planeten durch das Pflanzen neuer zusätzlicher Bäume ausgleichen.

Dutch German
reizen reisen
verhalen geschichten
compenseren ausgleichen
nieuwe neuer

NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu

DE Andrew Hurst und Krzysztof Meinicke von Resideo sprechen darüber, wie intelligente Heizung Ihnen Bündel sparen und gleichzeitig dem Planeten helfen kann, indem Sie Ihren Energieverbrauch senken. Hör jetzt zu

Dutch German
praten sprechen
slimme intelligente
verwarming heizung
kan kann
besparen sparen
planeet planeten
helpen helfen
verlagen senken
nu jetzt

NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu

DE Stephen Prior, Mitbegründer von Forest Carbon, spricht darüber, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und den Planeten zu retten. Hör jetzt zu

Dutch German
allemaal alle
kunnen können
voetafdruk fußabdruck
planeet planeten
nu jetzt
carbon carbon
redden retten

NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen

DE Er mag den Spitznamen Roter Planet tragen, aber der Mars hat viel mehr zu bieten als nur Felsen und roten Staub. Die Bilder der NASA zeigen viele

Dutch German
misschien mag
planeet planet
mars mars
rotsen felsen
stof staub
afbeeldingen bilder

NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.

DE Im Rahmen des Nachhaltigkeitsmonats von Pocket-lint haben wir mit dem Mitbegründer von Forest Carbon darüber gesprochen, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und den Planeten zu retten.

Dutch German
gesproken gesprochen
voetafdruk fußabdruck
planeet planeten
carbon carbon
redden retten

NL NASAs Juno-ruimtevaartuig is ontworpen om ons te helpen Jupiter te verkennen en de planeet te analyseren om te beoordelen hoe dergelijke

DE Die Juno-Raumsonde der NASA wurde entwickelt, um uns zu helfen, Jupiter zu erforschen und den Planeten zu analysieren, um zu beurteilen, wie riesige

Dutch German
ontworpen entwickelt
om zu
helpen helfen
planeet planeten
beoordelen beurteilen

NL Als je geïnteresseerd bent in inter-planeet, zero-gravity hi-jinx, dan is Angry Birds Space van Rovio misschien iets voor jou. Het is beschikbaar in de App Store voor iPhone- en iPad- gebruikers.

DE Wenn Sie sich für interplanetare, schwerelose Hi-Jinx interessieren, ist Angry Birds Space von Rovio genau das Richtige für Sie. Es ist im App Store für iPhone- und iPad- Nutzer erhältlich.

Dutch German
geïnteresseerd interessieren
space space
store store
gebruikers nutzer
in de im

NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan

DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab

Dutch German
altijd immer
maan mond
baan umlaufbahn

NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht

DE Auf diesem Bild, das ein Crewmitglied der Expedition 47 im März 2016 in einer sternenklaren Nacht aufgenommen hat, ist der Rand der Erde zu sehen, der der Atmosphäre gegeben wird, da sie einen „Halo“ entlang der Kurve des Planeten bildet

Dutch German
rand rand
atmosfeer atmosphäre
gegeven gegeben
omdat da
halo halo
foto bild
maart märz
expeditie expedition

NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.

DE Abgesehen davon, wie die Erde aus der Ferne aussieht, hat die Internationale Raumstation auch gezeigt, wie die auffälligsten geologischen Merkmale unseres Planeten aus dem Weltraum erscheinen.

Dutch German
internationale internationale
kenmerken merkmale
ruimte weltraum
verschijnen erscheinen

NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.

DE Dieses Array ist eine neue Ergänzung der Station. Es ist ein System, das entwickelt wurde, um der Station mehr Leistung mit Sonnenkollektoren zu geben, die entwickelt wurden, um die Position der Station über unserem Planeten optimal zu nutzen.

Dutch German
nieuwe neue
toevoeging ergänzung
station station
systeem system
ontworpen entwickelt
vermogen leistung
positie position
planeet planeten
benutten nutzen
array array

NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.

DE Cascades bietet innovative Produkte, auf die sich die Kunden inzwischen verlassen, und trägt gleichzeitig zum Wohlergehen der Menschen, der Gemeinschaften und des gesamten Planeten bei.

Dutch German
biedt bietet
innovatieve innovative
klanten kunden
vertrouwen verlassen
mensen menschen
gemeenschappen gemeinschaften
hele gesamten
planeet planeten

NL GeekWire: Vulcan en Tableau werken samen om de planeet te beschermen met het data-analyseproject EarthRanger

DE GeekWire: Vulcan und Tableau möchten gemeinsam unseren Planeten mithilfe des Projekts „EarthRanger“ zur Datenanalyse schützen

Dutch German
planeet planeten
beschermen schützen
tableau tableau

NL Goed voor jou, je portemonnee én de planeet.

DE Gut für Dich, den Planeten und Deinen Geldbeutel

Dutch German
goed gut
portemonnee geldbeutel
planeet planeten

NL Kaarten van alle regio's op de wereld: de beste keuze voor avonturen overal op de planeet.

DE Schaltet alle Regionen weltweit frei. Für flexible und zuverlässige Navigation – an jedem Ort, zu jeder Zeit.

Dutch German
wereld weltweit

NL De maatschappelijke en ecologische behoeften van onze planeet vergen specifieke certificeringstools om bij bedrijven en boeren te kunnen controleren op sociale en ecologische aspecten

DE Die gesellschaftlichen und ökologischen Herausforderungen auf der Welt verlangen spezifische Zertifizierungswerkzeuge zur Überprüfung sozialer und ökologischer Aspekte bei Unternehmen und Landwirten

Dutch German
planeet welt
specifieke spezifische
bedrijven unternehmen
sociale sozialer
aspecten aspekte

NL Je maakt hoogkwalitatieve content met de beste tech op de planeet

DE Du erzeugst Qualitäts-Content mithilfe der besten Technik, die es auf dem Planeten gibt

Dutch German
content content
tech technik
planeet planeten

NL Het materiaal dat in jouw telefoon zit, heeft invloed op mensen en de planeet

DE Die Materialien, die in Ihrem Smartphone verarbeitet werden, haben Auswirkungen auf Mensch und Planet

Dutch German
materiaal materialien
invloed auswirkungen
planeet planet
mensen mensch

NL Pak je interieur aan met een hart voor de planeet

DE Unsere stilvollen und nachhaltigen Dekoartikel

NL astronaut die vliegt door planeet- en maanballonnen vast te houden 2133923 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

DE Astronaut fliegt, indem er Planeten- und Mondballons hält 2133923 Vektor Kunst bei Vecteezy

Dutch German
vliegt fliegt
en und
astronaut astronaut
ontwerpen kunst

NL astronaut die vliegt door planeet- en maanballonnen vast te houden Pro Vector

DE Astronaut fliegt, indem er Planeten- und Mondballons hält Pro Vektoren

Dutch German
vliegt fliegt
en und
vector vektoren
astronaut astronaut

NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen. Dit is een toewijding waar we altijd naar moeten streven want er is geen planeet B.

DE Nachhaltigkeit ist die Zukunft – das lässt sich nicht anders sagen. Das ist eine Verpflichtung, um die wir uns ständig bemühen müssen, weil es keinen Planeten B gibt.

Dutch German
duurzaamheid nachhaltigkeit
anders anders
zeggen sagen
streven bemühen
planeet planeten
b b

NL Om de grondstoffen van onze planeet te gebruiken zonder onze toekomst in gevaar te brengen houden we ons aan het PLANET 21-programma.

DE Um die vorhandenen Ressourcen zu nutzen ohne die Zukunft der Erde zu untergraben, nehmen wir am Programm PLANET 21 teil.

Dutch German
gebruiken nutzen
zonder ohne
toekomst zukunft
programma programm

NL Onze AI-gestuurde engine voor informatie over bedreigingen (TI) kan misbruikmakende IP's lokaliseren, waar ze zich ook bevinden op de planeet, u een volledige geschiedenis van hun misbruik geven en ze op de zwarte lijst laten plaatsen.

DE Unsere KI-gesteuerte Threat Intelligence (TI)-Engine kann missbräuchliche IPs lokalisieren, wo immer sie sich auf dem Planeten befinden, und Ihnen eine vollständige Historie ihres Missbrauchs liefern und sie auf eine schwarze Liste setzen lassen.

Dutch German
engine engine
lokaliseren lokalisieren
planeet planeten
volledige vollständige
geschiedenis historie
misbruik missbräuchliche
geven liefern
zwarte schwarze
lijst liste
bedreigingen threat
informatie intelligence
ti ti

NL ICARUS is een overlevingsspel voor meerdere spelers dat zich afspeelt op een buitenaardse planeet

DE ICARUS ist ein Multiplayer-Überlebensspiel, das auf einem fremden Planeten spielt

Dutch German
planeet planeten

Showing 50 of 50 translations