NL Linnen kleding is voor veel heren een go-to voor de zomer, en dat is met een goede reden: linnen laat namelijk dankzij het open weefsel meer lucht door
NL Linnen kleding is voor veel heren een go-to voor de zomer, en dat is met een goede reden: linnen laat namelijk dankzij het open weefsel meer lucht door
DE Kleidung aus Leinen ist für viele Männer eine beliebte Wahl für den Sommer, und das aus gutem Grund: Leinen ist aufgrund seiner offenen Webart sehr luftdurchlässig
Dutch | German |
---|---|
linnen | leinen |
kleding | kleidung |
heren | männer |
zomer | sommer |
goede | gutem |
reden | grund |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn
DE Shorts: Maßgeschneiderte Shorts bietet Ihnen sowohl Komfort als auch Stil mit einer perfekten Passform und genau der richtigen Menge an Stretch
NL Materiaal: 40% Linnen, 40% Polyresin, 20% Metaal. Paraplu: 100% Linnen. Sokkel: 100% Metaal. Frame: 100% Polyresin
Dutch | German |
---|---|
materiaal | material |
linnen | leinen |
metaal | metall |
NL Linnen kleding is voor veel heren een go-to voor de zomer, en dat is met een goede reden: linnen laat namelijk dankzij het open weefsel meer lucht door
DE Kleidung aus Leinen ist für viele Männer eine beliebte Wahl für den Sommer, und das aus gutem Grund: Leinen ist aufgrund seiner offenen Webart sehr luftdurchlässig
Dutch | German |
---|---|
linnen | leinen |
kleding | kleidung |
heren | männer |
zomer | sommer |
goede | gutem |
reden | grund |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn
DE Shorts: Maßgeschneiderte Shorts bietet Ihnen sowohl Komfort als auch Stil mit einer perfekten Passform und genau der richtigen Menge an Stretch
NL Een glossy hoes met een prestigieuze uitstraling over een leigrijze linnen hoes
NL Gedrukte magazines, standaard hardcover en paperbacks en grote en opvallende boekformaten met een luxe linnen omslag en prachtig Mohawk-papier
Dutch | German |
---|---|
magazines | zeitschriften |
standaard | standard |
en | und |
grote | große |
prachtig | wunderschönen |
NL Blurb introduceert ProLine, een set hoogwaardige afdrukopties waaronder luxe nieuwe papiersoorten, linnen hardcovers en schutbladen.
Dutch | German |
---|---|
introduceert | stellt |
nieuwe | neue |
Dutch | German |
---|---|
kwaliteiten | qualitäten |
hoogwaardige | hochwertigem |
kasjmier | kaschmir |
temperaturen | temperaturen |
katoen | baumwolle |
linnen | leinen |
licht | leichtem |
NL Het kost £ 89,99 in het VK, $ 119,99 in de Verenigde Staten en is verkrijgbaar in vier kleuren: sneeuw, linnen, mist en zand - de laatste met een esdoornhouten basis.
DE Es kostet 89,99 £ in Großbritannien, 119,99 $ in den USA und ist in vier Farben erhältlich: Snow, Linen, Fog und Sand - letzteres mit Ahornholzbasis.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
verkrijgbaar | erhältlich |
zand | sand |
NL ARISTIDE - Poef met koffer van ecrukleurig linnen op wieltjes
DE ARISTIDE - Truhenhocker mit Capitonné-Steppung auf Rollen, mit ecrufarbenem Leinenbezug
NL HECTOR - Zetel van ecru linnen en zwart metaal
DE HECTOR - Bank aus ecrufarbenem Leinen und schwarzem Metall
Dutch | German |
---|---|
van | aus |
linnen | leinen |
en | und |
zwart | schwarzem |
metaal | metall |
Dutch | German |
---|---|
zeilen | segeln |
dansen | tanzen |
yoga | yoga |
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
DE Die Verwendung von Wolle in Kombination mit anderen Fasern wie Leinen, Seide, Polyester oder Viskose erschafft unterschiedlichste Strukturen und Ausdrücke in Ihrem Anzug
Dutch | German |
---|---|
wol | wolle |
combinatie | kombination |
vezels | fasern |
linnen | leinen |
zijde | seide |
of | oder |
structuren | strukturen |
pak | anzug |
polyester | polyester |
NL Aan de andere kant hebben linnen stoffen vanwege het losse weefsel (wat de stof zo comfortabel maakt) de neiging om sneller en meer te kreuken
DE Der Nachteil ist, dass Leinenstoffe aufgrund ihrer lockeren Bindung (die sie so bequem macht) dazu neigen, stärker zu knittern
Dutch | German |
---|---|
comfortabel | bequem |
NL Kies voor een linnen-katoenmix als u dit probleem wilt vermijden.
DE Entscheiden Sie sich für ein Leinen-Baumwoll-Mischgewebe, wenn Sie dieses Problem vermeiden wollen.
Dutch | German |
---|---|
dit | dieses |
probleem | problem |
wilt | wollen |
vermijden | vermeiden |
NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.
DE Der Großteil aller Sommerkleidung besteht aus Baumwolle, ein weiterer Stoff, an dem Sie für heiße Tage aufstocken sollten. Baumwolle ist sehr atmungsaktiv und knittert aufgrund seiner engeren Webart weniger als Leinen.
Dutch | German |
---|---|
stof | stoff |
dagen | tage |
ademend | atmungsaktiv |
linnen | leinen |
NL Kies voor een blazer in een lichtere stof zoals linnen of katoen.
DE Entscheiden Sie sich für ein Blazermodell aus einem leichteren Stoff wie Leinen oder Baumwolle.
Dutch | German |
---|---|
stof | stoff |
linnen | leinen |
katoen | baumwolle |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
DE Leinenhemden sind die perfekte Mischung aus Casual und Business. Mit hochgekrempelten Ärmeln und einer Anzughose ist das Business-Casual-Outfit perfekt.
Dutch | German |
---|---|
mix | mischung |
outfit | outfit |
NL Ecovriendelijke linnen band aantal
DE Umweltfreundliches Armband aus Leinen Menge
Dutch | German |
---|---|
linnen | leinen |
aantal | menge |
NL Met deze tips kunt u de intelligente klei uit natuurlijke materialen zoals katoen, wol of linnen verwijderen:
DE Mit diesen Tipps können Sie die intelligente Knete aus Naturmaterialien, wie Baumwolle, Wolle oder Leinen entfernen:
Dutch | German |
---|---|
tips | tipps |
intelligente | intelligente |
katoen | baumwolle |
wol | wolle |
of | oder |
linnen | leinen |
verwijderen | entfernen |
NL Materiaal: 90% Linnen, 10% Katoen
Dutch | German |
---|---|
materiaal | material |
linnen | leinen |
katoen | baumwolle |
NL Tafellamp, een echte blikvanger. Frame van polyresin. Voet van metaal, zwart gepoedercoat. Kap van linnen, hoogte ca. 20 cm. Snoer met tussenschakelaar, L ca. 170 cm. Fitting E27, max. 60 W. Deels gemonteerd. Zonder lamp.
Dutch | German |
---|---|
echte | echter |
metaal | metall |
zwart | schwarz |
linnen | leinen |
hoogte | höhe |
cm | cm |
max | max |
zonder | ohne |
NL Met deze blazer in hoogwaardig linnen met mooie crash-structuur bewijst u uw gevoel voor mode
Dutch | German |
---|---|
linnen | leinen |
NL Materiaal: 90% Linnen, 10% Polyamide
Dutch | German |
---|---|
materiaal | material |
linnen | leinen |
NL Een opgewekte stad met mooie winkels, aantrekkelijke restaurants en een aanzienlijk linnen...
DE Eine muntere Stadt mit hübschen Geschäften, reizvollen Restaurants und einer interessanten...
Dutch | German |
---|---|
stad | stadt |
mooie | hübschen |
restaurants | restaurants |
en | und |
winkels | geschäften |
NL Een glossy hoes met een prestigieuze uitstraling over een leigrijze linnen hoes
Dutch | German |
---|---|
zeilen | segeln |
dansen | tanzen |
yoga | yoga |
Dutch | German |
---|---|
kwaliteiten | qualitäten |
hoogwaardige | hochwertigem |
kasjmier | kaschmir |
temperaturen | temperaturen |
katoen | baumwolle |
linnen | leinen |
licht | leichtem |
NL Linnen jurk Smal model. Met transparante chiffoninzetten. Ideaal voor hete zomerdagen. Lengte ca. 132 cm.
Dutch | German |
---|---|
smal | schmal |
transparante | transparenten |
ideaal | ideal |
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
DE Die Verwendung von Wolle in Kombination mit anderen Fasern wie Leinen, Seide, Polyester oder Viskose erschafft unterschiedlichste Strukturen und Ausdrücke in Ihrem Anzug
Dutch | German |
---|---|
wol | wolle |
combinatie | kombination |
vezels | fasern |
linnen | leinen |
zijde | seide |
of | oder |
structuren | strukturen |
pak | anzug |
polyester | polyester |
NL Aan de andere kant hebben linnen stoffen vanwege het losse weefsel (wat de stof zo comfortabel maakt) de neiging om sneller en meer te kreuken
DE Der Nachteil ist, dass Leinenstoffe aufgrund ihrer lockeren Bindung (die sie so bequem macht) dazu neigen, stärker zu knittern
Dutch | German |
---|---|
comfortabel | bequem |
NL Kies voor een linnen-katoenmix als u dit probleem wilt vermijden.
DE Entscheiden Sie sich für ein Leinen-Baumwoll-Mischgewebe, wenn Sie dieses Problem vermeiden wollen.
Dutch | German |
---|---|
dit | dieses |
probleem | problem |
wilt | wollen |
vermijden | vermeiden |
NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.
DE Der Großteil aller Sommerkleidung besteht aus Baumwolle, ein weiterer Stoff, an dem Sie für heiße Tage aufstocken sollten. Baumwolle ist sehr atmungsaktiv und knittert aufgrund seiner engeren Webart weniger als Leinen.
Dutch | German |
---|---|
stof | stoff |
dagen | tage |
ademend | atmungsaktiv |
linnen | leinen |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
DE Leinenhemden sind die perfekte Mischung aus Casual und Business. Mit hochgekrempelten Ärmeln und einer Anzughose ist das Business-Casual-Outfit perfekt.
Dutch | German |
---|---|
mix | mischung |
outfit | outfit |
NL Kies voor een blazer in een lichtere stof zoals linnen of katoen.
DE Entscheiden Sie sich für ein Blazermodell aus einem leichteren Stoff wie Leinen oder Baumwolle.
Dutch | German |
---|---|
stof | stoff |
linnen | leinen |
katoen | baumwolle |
NL Dit weefsel is geweven van wol, linnen en polyester wat voor een geweldig gevoel en structuur zorgt
DE Das Gewebe aus Wolle, Leinen und Polyester erzeugt eine großartige Haptik und Struktur
Dutch | German |
---|---|
weefsel | gewebe |
wol | wolle |
linnen | leinen |
geweldig | großartige |
structuur | struktur |
polyester | polyester |
NL Geweven van wol en linnen voor een comfortabel en licht gevoel
DE Gewebt aus Wolle und Leinen für ein angenehmes und leichtes Tragegefühl
Dutch | German |
---|---|
geweven | gewebt |
wol | wolle |
en | und |
linnen | leinen |
licht | leichtes |
NL LACOSTE LACOSTE Bicolor Heren Linnen Kostuumjas VH1570-354
DE LACOSTE LACOSTE Semi Fancy V-Neck Herren Pullover AH4086-MJG
Dutch | German |
---|---|
heren | herren |
NL Recycle je oude stoffen en linnen en tover ze om tot geweldige decoratieve wandtapijten met behulp van traditionele technieken
DE Lerne, wie du mit grundlegenden Upcyclingtechniken alten Kleidungsstücken ein zweites Leben schenkst und die Umweltbelastung minimierst
Dutch | German |
---|---|
oude | alten |
NL Een glossy hoes met een prestigieuze uitstraling over een leigrijze linnen hoes
NL Een glossy hoes met een prestigieuze uitstraling over een leigrijze linnen hoes
NL Een glossy hoes met een prestigieuze uitstraling over een leigrijze linnen hoes
NL Een glossy hoes met een prestigieuze uitstraling over een leigrijze linnen hoes
NL Een glossy hoes met een prestigieuze uitstraling over een leigrijze linnen hoes
NL Het kost £ 89,99 in het VK, $ 119,99 in de Verenigde Staten en is verkrijgbaar in vier kleuren: sneeuw, linnen, mist en zand - de laatste met een esdoornhouten basis.
DE Es kostet 89,99 £ in Großbritannien, 119,99 $ in den USA und ist in vier Farben erhältlich: Snow, Linen, Fog und Sand - letzteres mit Ahornholzbasis.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
verkrijgbaar | erhältlich |
zand | sand |
NL Blurb introduceert ProLine, een set hoogwaardige afdrukopties waaronder luxe nieuwe papiersoorten, linnen hardcovers en schutbladen.
Dutch | German |
---|---|
introduceert | stellt |
nieuwe | neue |
NL Ruime, moderne kamers in hoogwaardige alpenstijl met eiken vloeren, minerale wandbekleding en linnen stoffen
DE Still und stolz im Bielersee auf der St
NL Esthetisch en ambachtelijk topniveau: exclusief linnen beddengoed, het personeel gekleed in Zwitsers design
DE Ästhetik und Handwerk vom Feinsten: exklusive Leinenbettwäsche, das Personal trägt Schweizer Design
Dutch | German |
---|---|
exclusief | exklusive |
personeel | personal |
zwitsers | schweizer |
design | design |
NL Gedrukte magazines, standaard hardcover en paperbacks en grote en opvallende boekformaten met een luxe linnen omslag en prachtig Mohawk-papier
Dutch | German |
---|---|
magazines | zeitschriften |
standaard | standard |
en | und |
grote | große |
prachtig | wunderschönen |
Showing 50 of 50 translations