Hire a translator I am translator

Translate "frame" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frame" from Dutch to German

Translations of frame

"frame" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

frame bild design frame machen rahmen rahmens technologie

Translation of Dutch to German of frame

Dutch
German

NL Je kunt dit ook een frame-voor-frame animatiesoftware noemen, aangezien de methode die het gebruikt te maken heeft met het ontwerpen van een frame per keer

DE Man kann diese Software auch als Frame-by-Frame-Animationssoftware bezeichnen, da die Methode, die sie anwendet, sich mit der Gestaltung eines Frames nach dem anderen beschäftigt

Dutch German
kunt kann
methode methode
ontwerpen gestaltung

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.

Dutch German
cm cm

NL HDR10+ kan indien nodig ook metadata frame voor frame leveren, of scène voor scène zoals vereist door de inhoud, zodat de helderheid overal nauwkeurig blijft.

DE HDR10+ ist auch in der Lage, Metadaten bei Bedarf Frame für Frame oder Szene für Szene je nach Inhalt bereitzustellen, sodass die Helligkeit durchgehend genau bleibt.

Dutch German
metadata metadaten
of oder
scène szene
inhoud inhalt
helderheid helligkeit
frame frame

NL Frame voor frame geanimeerd illustreren

DE Bild für Bild animierte Illustrationen

Dutch German
voor für

NL Dus is de visie van Canons full-frame toekomst een positieve verandering of een stap te ver? Nu Nikon , Panasonic en anderen zich nu in de full-frame ruimte bevinden, is het een moeilijk spel om voor te staan.

DE Ist die Vision von Canons Zukunft im Vollbildmodus eine Veränderung zum Besseren oder ein Schritt zu weit? Mit Nikon , Panasonic und anderen, die sich jetzt im Vollbildbereich befinden, ist es ein schwieriges Spiel, sich zu behaupten.

Dutch German
visie vision
toekomst zukunft
stap schritt
ver weit
nu jetzt
panasonic panasonic
anderen anderen
spel spiel
nikon nikon

NL Ze kunnen frame-voor-frame metagegevens gebruiken om ervoor te zorgen dat het scherm dat u bekijkt, u het beste resultaat laat zien wanneer de inhoud verschuift en verandert

DE Sie können Frame-für-Frame-Metadaten verwenden, um sicherzustellen, dass die Anzeige, die Sie betrachten, Ihnen das beste Ergebnis zeigt, wenn sich der Inhalt verschiebt und ändert

Dutch German
metagegevens metadaten
zorgen sicherzustellen
resultaat ergebnis
inhoud inhalt

NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

DE Der neue Rahmen Core Carbon nutzt das ACR-System mit 100 % Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen

Dutch German
nieuwe neue
core core
draadloos kabellosen
frame rahmen
carbon carbon

NL Het nieuwe Ultralight frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

DE Der neue Ultralight Rahmen nutzt das ACR-System mit 100 % Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen.

Dutch German
nieuwe neue
frame rahmen
draadloos kabellosen

NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

DE Der neue Rahmen des SL1 nutzt das ICRSystem, mit dem eine Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen erzielt wird.

Dutch German
nieuwe neue
draadloos kabellosen
frame rahmen

NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

DE Der neue Rahmen des RS1 nutzt das ACR-System mit 100 % Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen.

Dutch German
nieuwe neue
frame rahmen
draadloos kabellosen

NL Leer de 12 principes van frame-by-frame-animatie en breng je verhalen tot leven

DE Lernen Sie die 12 Prinzipien der Einzelbildanimation kennen und erwecken Sie Ihre Geschichten zum Leben

Dutch German
leer lernen
principes prinzipien
verhalen geschichten
leven leben

NL HDR10+ kan indien nodig ook metadata frame voor frame leveren, of scène voor scène zoals vereist door de inhoud, zodat de helderheid de hele tijd nauwkeurig blijft.

DE HDR10+ ist auch in der Lage, Metadaten Frame für Frame oder Szene für Szene zu liefern, wie es der Inhalt erfordert, so dass die Helligkeit durchgehend genau bleibt.

Dutch German
metadata metadaten
of oder
scène szene
inhoud inhalt
helderheid helligkeit
frame frame

NL Als het frame een gekleurde achtergrond heeft, voeg dan wat transparantie toe.  Dit zorgt ervoor dat het beeld door het frame te zien is en zo vormt alles toch nog één geheel.

DE Wenn der Rahmen einen farbigen Hintergrund hat, versuchen Sie, ein wenig Transparenz hinzuzufügen.  Damit können Sie das Hintergrundbild durch den Rahmen sichtbar machen und alles in einen Zusammenhang bringen.

Dutch German
frame rahmen
gekleurde farbigen
transparantie transparenz
voeg hinzuzufügen

NL Als je niet vertrouwd bent met een frame voor frame animatie software, is dit de perfecte tool voor jou

DE Wenn Sie sich mit einer Frame-by-Frame-Animationssoftware nicht auskennen, ist dies das perfekte Tool für Sie

Dutch German
perfecte perfekte

NL Door de frame-voor-frame animatietechniek te gebruiken, kan deze software je helpen om met gemak 4k stop motion video's te maken

DE Durch die Annahme der Frame-by-Frame-Animationstechnik kann diese Software Ihnen helfen, 4k Stop-Motion-Videos mit Leichtigkeit zu machen

Dutch German
software software
helpen helfen
gemak leichtigkeit
stop stop
video videos

NL Met RoughAnimator teken-app kunt u met de hand getekende frame-voor-frame animaties maken op meerdere soorten apparaten zoals Android, iOS en desktop ook

DE Mit der Zeichen-App RoughAnimator können Sie handgezeichnete Frame-by-Frame-Animationen auf verschiedenen Geräten wie Android, iOS und auch auf dem Desktop erstellen

Dutch German
animaties animationen
maken erstellen
android android
ios ios
desktop desktop

NL De gelamineerde afdruk wordt in een frame geplaatst dat een floater wordt genoemd en laat een ruimte tussen de foto en het frame.

DE Der Druck wird in einen so genannten Schattenfugenrahmen eingefügt, wobei zwischen Foto und Rahmen ein Zwischenraum gelassen wird.

Dutch German
frame rahmen
foto foto

NL De gelamineerde afdruk wordt in een frame geplaatst dat een floater wordt genoemd en laat een ruimte tussen de foto en het frame.

DE Der Druck wird in einen so genannten Schattenfugenrahmen eingefügt, wobei zwischen Foto und Rahmen ein Zwischenraum gelassen wird.

Dutch German
frame rahmen
foto foto

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.

Dutch German
cm cm

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.

Dutch German
cm cm

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.

Dutch German
cm cm

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.

Dutch German
cm cm

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.

Dutch German
cm cm

NL Klassiek houten frame met passe-partout

DE Klassischer Holzrahmen mit Passepartout

Dutch German
met mit

NL Premium aluminium frame met passe-partout

DE Hochwertiger Aluminiumrahmen mit Passepartout

Dutch German
met mit

NL Acrylglas afwerking in een houten frame

DE Ausführung in Acryl-Glas in einem Holzrahmen

Dutch German
in in
een einem

NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.

DE Das Foto wird auf eine 2mm Dibond-Aluminiumplatte laminiert, auf deren Rückseite sich ein Rahmen befindet, um das Foto an die Wand hängen zu können.

Dutch German
foto foto
frame rahmen
achterkant rückseite
muur wand
hangen hängen

NL 3,81 cm dik frame met vingerlas, gemaakt van FSC-gecertificeerd grenen

DE 3,81 cm starker Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz

Dutch German
cm cm

NL Warren Beatty en Faye Dunaway in een frame...door Imago Images - United Archivesvan

DE Warren Beatty und Faye Dunaway in einem Bild...von Imago Images - United Archivesab

Dutch German
en und
images images
imago imago

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

DE Das Vorhandensein oder Fehlen von HTTP-Headern (X-Frame-Options, CSP, nosniff usw.). Hierbei handelt es sich um Sicherheitsempfehlungen, nicht um Schwachstellen.

Dutch German
aanwezigheid vorhandensein
etc usw
kwetsbaarheden schwachstellen
afwezigheid fehlen

NL Sony lanceert donderdag 21 oktober 2021 zijn nieuwste vlaggenschip spiegelloze full frame camera. Je kunt de onthulling hier bekijken.

DE Sony wird diesen Donnerstag, den 21. Oktober 2021, seine neueste spiegellose Vollformatkamera als Flaggschiff auf den Markt bringen. Sie können die

Dutch German
sony sony
donderdag donnerstag
oktober oktober
nieuwste neueste
vlaggenschip flaggschiff

NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies

DE Die EOS R3 - eine spiegellose Vollformat-Kamera mit Pro-Spezifikation - wird am 14. September 2021 vollständig vorgestellt. Hier erfahren Sie, wie

Dutch German
camera kamera
september september
hier hier
eos eos

NL Het frame is van aluminium, met een carbon zadelpen en stuur. Wij willen er een, en we weten dat jij dat ook doet.

DE Der Rahmen besteht aus Aluminium mit einer Sattelstütze und einem Lenker aus Kohlefaser. Wir wollen einen, und wir wissen, dass Sie es auch tun.

Dutch German
frame rahmen
aluminium aluminium
weten wissen
ook auch
doet tun

NL Zet en vergrendel terwijl het zadel wordt toegevoegd en het frame op zijn plaats wordt vergrendeld.

DE Put and Lock, wenn der Sattel hinzugefügt wird und der Rahmen einrastet.

Dutch German
zadel sattel
toegevoegd hinzugefügt
frame rahmen

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet de laadprestatie van de pagina. Om een goede gebruikerservaring te bieden moeten websites binnen 2,5 seconden het eerste "frame" van de inhoud weergeven.

DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst die Ladeleistung der Seite. Um eine gute Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, sollten Websites den ersten "Frame" des Inhalts innerhalb von 2,5 Sekunden anzeigen.

Dutch German
goede gute
moeten sollten
seconden sekunden
inhoud inhalts
weergeven anzeigen
verf farbe
lcp lcp
frame frame

NL Het slanke, duurzame frame is versterkt met lichtgewicht roestvrij staal zodat je de koptelefoon comfortabel kunt dragen.

DE Das schlanke, robuste Gestell ist mit leichtem Edelstahl verstärkt und beim Tragen kaum zu spüren.

Dutch German
versterkt verstärkt
roestvrij edelstahl
dragen tragen

NL Nu u in de juiste richting opneemt (zie hierboven), vult u het frame volledig met uw onderwerp

DE Nachdem Sie in der richtigen Ausrichtung aufgenommen haben (siehe oben), füllen Sie den Rahmen vollständig mit Ihrem Motiv

Dutch German
juiste richtigen
richting ausrichtung
zie siehe
frame rahmen
volledig vollständig

NL Aluminium frame van vliegtuigkwaliteit

DE Rahmen aus Aluminium in Luftfahrtqualität

Dutch German
aluminium aluminium
frame rahmen

NL Delen van Glassdoor te weerspiegelen ("Frame" of "Mirror") of op welke manier dan ook op te nemen in een website, of een "deep link" te maken naar een deel van Glassdoor zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming.

DE ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung Teile von Glassdoor per „Frame“ oder „Mirror“ oder auf andere Weise in eine Website integrieren oder einen „Deep-Link“ für einen Teil von Glassdoor erstellen;

Dutch German
website website
link link
zonder ohne
schriftelijke schriftliche
toestemming zustimmung
frame frame

NL abstracte witte frame achtergrond Gratis Vector

DE abstrakter weißer Rahmenhintergrund Kostenlosen Vektoren

Dutch German
gratis kostenlosen
vector vektoren

NL leeg frame met pompoenen rond op pastelachtergrond 3228537 Stockfoto

DE leerer Rahmen mit Kürbissen auf pastellfarbenem Hintergrund 3228537 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
frame rahmen

NL leeg frame met pompoenen rond op pastelachtergrond Pro Foto

DE leerer Rahmen mit Kürbissen auf pastellfarbenem Hintergrund Pro Fotos

Dutch German
frame rahmen
foto fotos

NL frame van gezond voedsel 2032341 Stockfoto

DE Rahmen für gesunde Lebensmittel 2032341 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
frame rahmen
gezond gesunde
voedsel lebensmittel

NL frame van gezond voedsel Gratis Foto

DE Rahmen für gesunde Lebensmittel Kostenlose Fotos

Dutch German
frame rahmen
van für
gezond gesunde
voedsel lebensmittel
gratis kostenlose
foto fotos

NL wit houten frame met hartjes en bloemen 1223858 Stockfoto

DE weißer Holzrahmen mit Herzen und Blumen 1223858 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
en und
bloemen blumen

NL wit houten frame met hartjes en bloemen Gratis Foto

DE weißer Holzrahmen mit Herzen und Blumen Kostenlose Fotos

Dutch German
met mit
en und
bloemen blumen
gratis kostenlose
foto fotos

NL Kerst achtergrond met een houten frame en een ster 1223819 Stockfoto

DE Weihnachtshintergrund mit einem Holzrahmen und einem Stern 1223819 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
en und
ster stern

NL Kerst achtergrond met een houten frame en een ster Gratis Foto

DE Weihnachtshintergrund mit einem Holzrahmen und einem Stern Kostenlose Fotos

Dutch German
en und
ster stern
gratis kostenlose
foto fotos

NL prachtige kersenbloesem bloemen frame achtergrond Gratis Vector

DE schöne Kirschblütenblumen rahmen Hintergrund ein Kostenlosen Vektoren

Dutch German
prachtige schöne
frame rahmen
achtergrond hintergrund
gratis kostenlosen
vector vektoren

NL Geometrische Frame aquarel bloemen bruiloft uitnodigingen sjabloon Gratis Vector

DE Geometrische Rahmen-Aquarell-Blumenhochzeits-Einladungs-Schablone Kostenlosen Vektoren

Dutch German
geometrische geometrische
frame rahmen
aquarel aquarell
gratis kostenlosen
vector vektoren

Showing 50 of 50 translations