Translate "anforderung" to Dutch

DE Put: Dies ist eine Anforderung, die darstellt, was eine vorhandene oder neue Ressource aussehen soll, als ob die Anforderung erfolgreich verarbeitet wird

• Put
• darstellt
• vorhandene
• Ressource aussehen soll
• ob die Anforderung

DE Wenn aufgrund einer geschäftlichen Anforderung jedoch keine Migration in die Cloud infrage kommt und diese Anforderung bis dahin auch nicht in unserer Cloud-Roadmap erfüllt wird, empfehlen wir einen Umstieg auf Data Center.

• aufgrund einer geschäftlichen
• jedoch keine Migration
• Cloud infrage kommt
• Anforderung bis dahin
• unserer Cloud-Roadmap erfüllt
• Data

DE Put: Dies ist eine Anforderung, die darstellt, was eine vorhandene oder neue Ressource aussehen soll, als ob die Anforderung erfolgreich verarbeitet wird

• Put
• darstellt
• vorhandene
• Ressource aussehen soll
• ob die Anforderung

DE Erstellen Sie eine Checkliste im Ticket-System, um die Anforderung in kleinere Aufgaben zu unterteilen

• Ticket-System
• Anforderung in kleinere
• unterteilen

DE Verfolgen Sie die protokollierte Mitarbeiterzeit im Vergleich zur geschätzten Zeit für jede Anforderung, um die Effizienz der Agenten zu messen

• Mitarbeiterzeit im Vergleich
• Anforderung
• Effizienz der Agenten
• messen

DE Legen Sie für jede Anforderung, die Sie erhalten, Fälligkeitstermine fest, um die Fristen einzuhalten

• Anforderung
• erhalten
• Fälligkeitstermine fest
• Fristen einzuhalten

DE Der Prozess der Überprüfung der Iterable erhobenen personenbezogenen Daten und/oder der Anforderung von Änderungen für einzelne Internetbenutzer ist nachstehend im Abschnitt „Zusätzliche Richtlinien“ beschrieben.

• Prozess der Überprüfung
• Iterable erhobenen personenbezogenen
• Anforderung von Änderungen
• Abschnitt
• Zusätzliche Richtlinien

DE CIP ist seit 2003 eine Anforderung des Patriot Acts für Finanzinstitute.

• CIP ist seit
• Anforderung des Patriot

DE Diese Anforderung gilt auch für Reinigungspersonal.

DE Anforderung einer Kopie Ihrer Daten

• Anforderung einer Kopie

DE Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie Windows 11 mit einem lokalen Konto installieren und die Anforderung eines Microsoft-Kontos weglassen können

• zeigen wir Ihnen
• Konto installieren
• Anforderung eines Microsoft-Kontos

DE Sie können diese Anforderung jedoch auch umgehen und Windows 11 mit einem herkömmlichen Kontotyp einrichten

• Kontotyp einrichten

DE PCI DSS wurde zur Referenz für die Sicherheit elektronischer Zahlungssysteme, und die Einhaltung dieser Norm wurde zu einer systematischen Anforderung für Nutzer von Online-Zahlungssystemen

• elektronischer Zahlungssysteme
• Einhaltung dieser Norm
• Online-Zahlungssystemen

DE Die Ergebnisse der Crawls werden sehr umfassend und vollständig dargestellt, so dass Sie diese Daten auch verwenden können, um Ihren Managern bei der Anforderung von Ressourcen zur Behebung der wichtigsten Probleme zu helfen.

• Ergebnisse der Crawls
• sehr umfassend
• vollständig dargestellt
• Anforderung von Ressourcen
• Behebung der wichtigsten

DE Bei Gesichtserkennungssystemen mit „aktiver Lebendigkeitserkennung“ muss der Benutzer den Kopf bewegen, blinken oder andere Aktionen ausführen, um die Anforderung zu überprüfen

• aktiver Lebendigkeitserkennung
• muss der Benutzer
• Kopf bewegen
• blinken
• andere Aktionen ausführen
• Anforderung zu überprüfen

DE Die starke Kundenauthentifizierung (Strong Customer Authentication, SCA) ist eine neue Anforderung der überarbeiteten Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2), die zusätzliche Sicherheitsebenen für elektronische Zahlungen vorsieht

• starke Kundenauthentifizierung
• Strong Customer Authentication
• SCA
• Anforderung der überarbeiteten
• Zahlungen vorsieht

DE Zum Beispiel ist MFA notwendig, um die Anforderung der starken Authentifizierung zu erfüllen

• Beispiel ist MFA
• Anforderung der starken
• erfüllen

DE Zum Beispiel ist MFA notwendig, um die Anforderung der PSD2 für starke Kundenauthentifizierung (SCA) zu erfüllen.

• Beispiel ist MFA
• Kundenauthentifizierung
• SCA

DE Wenn wir dies tun, werden wir sie über die Anforderung informieren, mit Ihren personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie umzugehen.

• dies tun
• Anforderung informieren
• Ihren personenbezogenen Daten

DE Füllen Sie das Formular Anforderung einer Probelizenz aus und erhalten Sie eine Probelizenz für 30 Tage.

• Anforderung einer Probelizenz

DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.

• Anwendung gesendet
• Funktionen der angeschlossenen
• zuzugreifen
• API erlaubt
• verweigert die Anfrage
• Grundlage eines vordefinierten

DE Linux VPSS sind skalierbarer als dedizierter Server, und Sie können mit der Anforderung Ihrer Linux-VPS-Ressourcen durch Hinzufügen vonSie bei Bedarf mit der Hostwinds Cloud Control

• dedizierter Server
• Anforderung Ihrer Linux-VPS-Ressourcen
• Hostwinds Cloud Control

DE LÖSCHEN: Ruft eine Anforderung für den Remote-Server auf, um eine von der URI identifizierte Ressource zu löschen.

• LÖSCHEN
• Ruft eine Anforderung
• URI identifizierte Ressource

DE Holen Sie sich: Abrufen von Informationen, die Informationen durch Anforderung URI identifiziert werden.

• Abrufen von Informationen
• Anforderung URI identifiziert

DE Holen Sie sich: Dies ist eine Anforderung, die erwartet, eine Repräsentation einer bestimmten Ressource zurückzugeben

• erwartet
• Repräsentation einer bestimmten
• zurückzugeben

DE Patch: Dies ist eine Anforderung, die einen Satz von Anweisungen darstellt, um eine vorhandene Ressource zu ändern

• Patch
• Satz von Anweisungen

DE Post: Dies ist eine Anfrage, die eine Anforderung darstellt, um eine völlig neue Ressource zu erstellen

• Post
• Anforderung darstellt
• völlig neue Ressource
• erstellen

DE Wählen Sie im Dropdown-Menü Ihren Webservertyp (die häufigsten Typen sind CPANEL und Microsoft IIS 5.x), und von dort können Sie Ihre CSR-Anforderung starten.

• Ihren Webservertyp
• Microsoft IIS
• dort können Sie
• CSR-Anforderung

DE Um diesen Vorgang zu starten, möchten Sie das Dropdown-Menü verwenden, um Ihre Zertifikat-Signing-Anforderung (CSR) einzugeben, und folgen Sie dem Pfad: Home> Sicherheit> SSL / TLS

• verwenden
• Zertifikat-Signing-Anforderung
• CSR
• einzugeben
• SSL
• TLS

DE Das Gerät, das Daten anfordert, wird als Client bezeichnet, und das Gerät, das der Client anfordert, ist der Anforderung...

• Gerät
• anfordert
• Client bezeichnet
• Client anfordert

DE bei der eine Sicherheitsprüfung verlangt wird, die für die beworbene Position weder eine tatsächliche noch eine juristische Anforderung ist;

• beworbene Position weder

DE Aus diesem Wunsch wurde eine Anforderung, da mit mehr Bibliotheken auch immer mehr Inhalte verfügbar waren, die mehr Sichtbarkeit erforderten

• Anforderung
• immer mehr Inhalte
• waren
• Sichtbarkeit erforderten

DE Diese Möglichkeit war eine unverzichtbare Anforderung an ein solches Programm und ist es bis heute

• Programm
• heute

DE Ein Abonnementobjekt stellt eine fortlaufende Anforderung von Daten dar, z. B. "Abrufen neuer CallKit-Anrufe alle 24 Stunden" oder "Abrufen der neuesten iOS-Nachrichten von einer Reincubate-Relay-Quelle, wenn eine neue Sicherung erstellt wird".

• Anforderung von Daten
• Reincubate-Relay-Quelle
• Sicherung erstellt

DE Die Antwort auf diese Anforderung enthält das Webhook- secret , das wichtig ist, um die Implementierung Ihres Webhook-Empfängers in der Produktion sicherzustellen.

• enthält das Webhook-
• Implementierung Ihres Webhook-Empfängers
• Produktion

DE Eine Umfrageressource enthält Informationen zu einer bestimmten Datenanforderung. Sobald eine Umfrage erstellt wurde, werden eine oder mehrere Aufgaben erstellt, um die Anforderung abzuschließen.

• Umfrageressource enthält Informationen
• bestimmten Datenanforderung
• Sobald eine Umfrage
• mehrere Aufgaben erstellt
• Anforderung

DE Die Anforderung wurde erfolgreich verarbeitet und eine neue Ressourceninstanz wurde erstellt.

• Anforderung wurde erfolgreich

DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.

• Möglichkeit
• DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen
• Dies setzt jedoch
• voraus
• liefert nicht immer
• vollständigere POST

DE Um diese zu verwenden, muss die API eine POST-Anforderung von JSON-Daten erhalten, die der folgenden ähnelt:

• verwenden
• muss die API
• POST-Anforderung von JSON-Daten
• folgenden

DE Wenn du eine Kopie deiner personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, angefordert hast, kann dein Account erst gelöscht werden, nachdem der Export abgeschlossen ist, da wir sonst nicht mehr in der Lage wären, dieser Anforderung nachzukommen.

• Kopie deiner personenbezogenen
• verarbeiten
• angefordert hast
• dein Account erst
• nachdem der Export
• da wir sonst
• Lage wären
• Anforderung

DE Für jede kritsche Anforderung bieten wir eine passende Lösung in unserem Produktportfolio.

• jede kritsche Anforderung

DE WHOIS ist ein TCP-basiertes Protokoll Anforderung/Antwort dient zum Abfragen einer Datenbank ausführen, die den Besitzer einen Domain-Namen oder eine IP-Adresse im Internet bestimmen lässt.

• Protokoll Anforderung
• Datenbank ausführen
• Besitzer einen Domain-Namen
• IP-Adresse im Internet

DE Samsungs Einschränkung ist die Anforderung, das Samsung-Konto zu verwenden: Wenn es mit allen Samsung-Telefonen nur mit einem Google-Konto funktionieren würde, würde es möglicherweise mit der Gerätereichweite von Apple konkurrieren

• Anforderung
• Samsung-Konto zu verwenden
• Google-Konto funktionieren würde
• würde es möglicherweise
• Gerätereichweite von Apple

DE Dieser Fehler erscheint, wenn der Server die Version des HTTP-Protokolls, die in der Browser-Anforderung verwendet wird, nicht unterstützt.

• Fehler erscheint
• Server die Version
• HTTP-Protokolls

DE Dieser Fehler tritt auf, wenn der Server versucht, die Anforderung zu verarbeiten und eine Endlosschleife findet. Dieser Code zeigt an, dass die gesamte Operation fehlgeschlagen ist.

• Server versucht
• Anforderung zu verarbeiten
• Endlosschleife findet
• gesamte Operation fehlgeschlagen

DE „Meine Ansprechpartner bei LanguageWire arbeiten sehr konstruktiv. Sie haben für jede besondere Anforderung oder bei knappen Terminen eine Lösung gefunden.“ Anja Röhrle

• arbeiten sehr konstruktiv
• jede besondere Anforderung
• Anja Röhrle

DE Was bedeutet die Anforderung eines Online-Kostenvoranschlags bei Accor?

• bedeutet die Anforderung
• Online-Kostenvoranschlags bei Accor

DE Ist die Anforderung eines Online-Kostenvoranschlagskostenpflichtig?

• Anforderung eines Online-Kostenvoranschlagskostenpflichtig

DE Welche Etappen müssen für die Anforderung eines Online-Kostenvoranschlags eingehalten werden?

• Welche Etappen müssen
• Anforderung eines Online-Kostenvoranschlags

DE Wie viele Hotels kann ich in meine Anforderung eines Online-Kostenvoranschlags aufnehmen?

• meine Anforderung eines
• aufnehmen