NL Open het venster Preferences het vervolgkeuzemenu van de app
Translate "vervolgkeuzemenu" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vervolgkeuzemenu" from Dutch to German
Translations of vervolgkeuzemenu
"vervolgkeuzemenu" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| vervolgkeuzemenu | dropdown dropdown-menü |
Translation of Dutch to German of vervolgkeuzemenu
Dutch
German
DE Öffnen Sie das Preferences aus dem Pulldown-Menü der App
NL Stap vijf: Kies uw domein in het vervolgkeuzemenu
DE Fünfter Schritt: Wählen Sie Ihre Domäne aus dem Dropdown-Menü
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| domein | domäne |
NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.
DE Die Sprache können Sie jederzeit über das Dropdown-Menü im oben links auf der Produkteinrichtungsseite ändern.
| Dutch | German |
|---|---|
| taal | sprache |
| wijzigen | ändern |
NL Als u meerdere back-ups hebt, kiest u de back-up die u wilt ophalen in het vervolgkeuzemenu en klikt u op "Herstellen"
DE Wenn Sie über mehrere Sicherungen verfügen, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die Sicherung aus, die Sie abrufen möchten, und klicken Sie auf "Wiederherstellen"
| Dutch | German |
|---|---|
| meerdere | mehrere |
| wilt | möchten |
| klikt | klicken |
NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.
DE Wenn Sie mehr als ein Backup in diesem Ordner haben, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü links das Backup aus, von dem Sie Kik-Nachrichten wiederherstellen möchten. Für verschlüsselte iTunes-Sicherungen müssen Sie Ihr Sicherungskennwort angeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| map | ordner |
| wilt | möchten |
| herstellen | wiederherstellen |
| gecodeerde | verschlüsselte |
NL en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft
DE , dann in dem Dropdown-Menü wählen Sie Ihr Benutzerkonto hinzuzufügen, und stellen Sie sicher , dass es „Lesen / Schreiben“ Berechtigungen hat
| Dutch | German |
|---|---|
| vervolgens | dann |
| gebruikersaccount | benutzerkonto |
| machtigingen | berechtigungen |
| lezen | lesen |
| voeg | hinzuzufügen |
NL Klik vervolgens op het vervolgkeuzemenu taakbalk uitlijnen en selecteer "links".
DE Klicken Sie dann auf das Dropdown-Menü zum Ausrichten der Taskleiste und wählen Sie "links".
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| vervolgens | dann |
| taakbalk | taskleiste |
NL Als je echter geen fan bent, kun je teruggaan naar de Windows 10-stijl door op weergave te klikken en vervolgens "compacte weergave" te selecteren in het vervolgkeuzemenu.
DE Wenn Sie jedoch kein Fan sind, können Sie zum Windows 10-Stil zurückkehren, indem Sie auf Ansicht klicken und dann "Kompakte Ansicht" aus dem Dropdown-Menü auswählen.
| Dutch | German |
|---|---|
| echter | jedoch |
| kun | können |
| weergave | ansicht |
| en | und |
| compacte | kompakte |
| fan | fan |
| teruggaan | zurückkehren |
NL Stap 3: Klik op het vervolgkeuzemenu 'Diensten' op de Royal Blue Navigatiebalk naar de bovenkant van de pagina >> Klik op 'Bekijk beschikbare add-ons'
DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| klik | klicken |
| diensten | dienste |
| pagina | seite |
| bekijk | anzeigen |
| beschikbare | verfügbare |
NL 3. Klik op het vervolgkeuzemenu 'Cloud Control' op de koningsblauwe navigatiebalk bovenaan de pagina >> Klik op 'Cloud Portal'
DE 3. Klicken Sie in der königsblauen Navigationsleiste oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü "Cloud Control". >> Klicken Sie auf "Cloud Portal".
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| cloud | cloud |
| control | control |
| pagina | seite |
| portal | portal |
NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.
DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.
| Dutch | German |
|---|---|
| optie | option |
| login | anmeldung |
| zit | sitzt |
| tweede | zweite |
| link | link |
| klikt | klicken |
| verzendt | sendet |
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.
| Dutch | German |
|---|---|
| optie | option |
| zit | sitzt |
| koppeling | link |
| klikken | klicken |
| inloggegevens | anmeldeinformationen |
| nodig | erforderlich |
| beginnen | loslegen |
| cpanel | cpanel |
| menu | menü |
NL Kies uw webservertype in het vervolgkeuzemenu (de meest voorkomende typen zijn CPANEL en MICROSOFT IIS 5.X), en vanaf daar kunt u uw CSR-verzoek starten.
DE Wählen Sie im Dropdown-Menü Ihren Webservertyp (die häufigsten Typen sind CPANEL und Microsoft IIS 5.x), und von dort können Sie Ihre CSR-Anforderung starten.
| Dutch | German |
|---|---|
| typen | typen |
| microsoft | microsoft |
| x | x |
| starten | starten |
| cpanel | cpanel |
NL Om dit proces te starten, wilt u het vervolgkeuzemenu gebruiken om uw certificaat ondertekeningsaanvraag (CSR) in te voeren en het pad te volgen: Home> Beveiliging> SSL / TLS
DE Um diesen Vorgang zu starten, möchten Sie das Dropdown-Menü verwenden, um Ihre Zertifikat-Signing-Anforderung (CSR) einzugeben, und folgen Sie dem Pfad: Home> Sicherheit> SSL / TLS
| Dutch | German |
|---|---|
| proces | vorgang |
| starten | starten |
| gebruiken | verwenden |
| certificaat | zertifikat |
| pad | pfad |
| volgen | folgen |
| home | home |
| beveiliging | sicherheit |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
NL Stap 2: Klik op Domeinenen klik vervolgens op Mijn domeinen in het vervolgkeuzemenu.
DE Schritt 2: Klicke auf Domänendann klicken Sie auf Meine Domains aus dem Dropdown-Menü.
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| mijn | meine |
| domeinen | domains |
NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons"
DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| zodra | sobald |
| services | dienste |
| klikt | klicken |
| verschijnt | erscheint |
| nieuwe | neue |
| bestellen | bestellen |
| extra | zusätzliche |
| en | und |
NL Stap 6: Er verschijnt een vervolgkeuzemenu en Klik op "Management".
DE Schritt 6: Ein Dropdown-Menü erscheint und Klicken Sie auf "Management".
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| verschijnt | erscheint |
| en | und |
| klik | klicken |
| management | management |
NL Supermetrics biedt een vervolgkeuzemenu waaruit u de gewenste sectie kunt kiezen.
DE Supermetrics bietet ein Dropdown-Menü, aus dem Sie den gewünschten Abschnitt auswählen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| gewenste | gewünschten |
| sectie | abschnitt |
| kiezen | auswählen |
| supermetrics | supermetrics |
NL Supermetrics biedt een vervolgkeuzemenu waaruit u het gewenste segment kunt kiezen.
DE Supermetrics bietet ein Dropdown-Menü, aus dem Sie das gewünschte Segment auswählen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| gewenste | gewünschte |
| segment | segment |
| kiezen | auswählen |
| supermetrics | supermetrics |
NL Ik ben dol op de eenvoudige interface en de stijl van het vervolgkeuzemenu voor elk vereist element en statistiek
DE Ich liebe die einfache Benutzeroberfläche und den Dropdown-Menüstil für jedes erforderliche Element und jede erforderliche Metrik
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| eenvoudige | einfache |
| interface | benutzeroberfläche |
| stijl | stil |
| element | element |
NL Wat betreft het vervolgkeuzemenu Snelle instellingen, Nougat voegt de mogelijkheid toe om de zichtbare tegels te bewerken, herschikken en toe te voegen
DE Im Dropdown-Menü "Schnelleinstellungen" bietet Nougat die Möglichkeit, die sichtbaren Kacheln zu bearbeiten, neu anzuordnen und zu ergänzen
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| zichtbare | sichtbaren |
| bewerken | bearbeiten |
| voegen | ergänzen |
NL Klik op Stemgeschiedenis bekijken. Op deze volgende pagina ziet u een vervolgkeuzemenu voor de datum. Selecteer "Alle geschiedenis".
DE Klicken Sie auf Sprachverlauf überprüfen. Auf dieser nächsten Seite sehen Sie ein Dropdown-Menü für das Datum. Wählen Sie "Gesamter Verlauf".
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| pagina | seite |
| Dutch | German |
|---|---|
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
NL Klik vanaf daar op het vervolgkeuzemenu voor de vernieuwingsfrequentie en selecteer de hoogst mogelijke instelling.
DE Klicken Sie dort auf die Dropdown-Liste Aktualisierungsrate und wählen Sie die höchstmögliche Einstellung.
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| instelling | einstellung |
NL Een van de meer prominente wijzigingen in de gebruikersinterface is de bijgewerkte mediabesturingswidget die in het vervolgkeuzemenu verschijnt wanneer u muziek speelt
DE Eine der wichtigsten Änderungen an der Benutzeroberfläche ist das aktualisierte Mediensteuerungs-Widget, das im Dropdown-Menü angezeigt wird, wenn Sie Musik abspielen
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
| bijgewerkte | aktualisierte |
| muziek | musik |
| meer | wichtigsten |
| in de | im |
NL Stap 2: Selecteer Cloud Control en klik vervolgens op Cloud Portal uit het vervolgkeuzemenu
DE Schritt 2: Wählen Cloud-Steuerung und dann auf klicken Cloud-Portal aus dem Dropdown-Menü
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| selecteer | wählen |
| cloud | cloud |
| control | steuerung |
| en | und |
| klik | klicken |
| portal | portal |
NL Stap 4: Klik op de Acties optie en selecteer vervolgens Installeer opnieuw in het vervolgkeuzemenu.
DE Schritt 4: Klick auf das Aktionen Option und dann auswählen Neu installieren aus dem Dropdown-Menü.
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| acties | aktionen |
| installeer | installieren |
NL Tik op Instellingen in de rechterbovenhoek van het scherm > Tik op Hartslagmeter in het vervolgkeuzemenu > Kies uw apparaat in de lijst
DE Tippen Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf Einstellungen > Tippen Sie im Dropdown-Menü auf Herzfrequenzmesser > Wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste aus
| Dutch | German |
|---|---|
| tik | tippen |
| instellingen | einstellungen |
| scherm | bildschirm |
| apparaat | gerät |
| lijst | liste |
NL U vindt ook een vervolgkeuzemenu bovenaan onder de naam van de server waar u toegang hebt tot de serverinstellingen
DE Außerdem finden Sie oben unter dem Servernamen ein Dropdown-Menü, in dem Sie auf die Servereinstellungen zugreifen können
| Dutch | German |
|---|---|
| vindt | finden |
| ook | außerdem |
| toegang | zugreifen |
NL U kunt de volgende talen in het vervolgkeuzemenu selecteren om uw site te maken, nog eenvoudiger:
DE Sie können die folgenden Sprachen aus dem Dropdown-Menü auswählen, um das Aufbau Ihrer Website noch einfacher zu gestalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| selecteren | auswählen |
| site | website |
| eenvoudiger | einfacher |
NL Selecteer Domeinen van het clientgebied, selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu "DNS beheren"
DE Wählen Sie im Clientbereich die Option Domänen aus, und wählen Sie im Dropdown-Menü "DNS verwalten" aus.
| Dutch | German |
|---|---|
| domeinen | domänen |
| dns | dns |
| beheren | verwalten |
NL Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Domeinen en selecteer "My Domains".
DE Klicken Sie einmal auf das Dropdown-Menü Domains und wählen Sie "Meine Domains".
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| domeinen | domains |
NL Klik onder uw domeinen op de pijl aan de rechterkant en selecteer "Nameservers beheren" in het vervolgkeuzemenu.
DE Klicken Sie unter Ihren Domänen auf den Pfeil rechts und wählen Sie im Dropdown-Menü "NameserversERVERS" aus.
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| pijl | pfeil |
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
| Dutch | German |
|---|---|
| toegevoegd | hinzugefügt |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| acties | aktionen |
| menu | menü |
NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.
DE Klicken Sie unter dem Dropdown-Menü "Aktionen" auf "Datensätze hinzufügen".Auf der nächsten Seite können Sie neue Datensätze für Ihre DNS hinzufügen.
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| acties | aktionen |
| records | datensätze |
| toevoegen | hinzufügen |
| pagina | seite |
| nieuwe | neue |
| dns | dns |
NL Klik op het vervolgkeuzemenu boven de Moments-galerij en schakel 'Gameplay-opname' uit2
DE Klicke auf das Dropdown-Menü oberhalb der Moments-Galerie und schalte „Gameplay aufzeichnen“ aus2
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicke |
NL Parallax-effect, vastgezette navigatie, vervolgkeuzemenu's, recensies en scrollende inhoud die wordt geladen - alle verschillende gemakken
DE Parallaxeeffekt, klebrige Navigation, Dropdown-Menüs, Überprüfungen und Laden von Bildlaufinhalten - all die verschiedenen Annehmlichkeiten
| Dutch | German |
|---|---|
| navigatie | navigation |
| s | s |
| geladen | laden |
| verschillende | verschiedenen |
NL Selecteer Onderwerpen in het vervolgkeuzemenu.
DE Wählen Sie im Dropdown-Menü Themen aus.
| Dutch | German |
|---|---|
| onderwerpen | themen |
NL Onder elk stuurapparaat kunt u op het vervolgkeuzemenu klikken om de apparaten weer te geven die op dat bedieningselement zijn aangesloten
DE Unter jedem Lenkgerät können Sie auf das Dropdown-Menü klicken, um die mit diesem Steuerelement verbundenen Geräte anzuzeigen
| Dutch | German |
|---|---|
| klikken | klicken |
| apparaten | geräte |
| aangesloten | verbundenen |
NL Ga naar het vervolgkeuzemenu naast Force Dark Mode en selecteer Ingeschakeld.
DE Gehen Sie auf das Drop-down - Menü neben Force - Dunkel - Modus und wählen Sie Aktiviert.
| Dutch | German |
|---|---|
| force | force |
| mode | modus |
| ingeschakeld | aktiviert |
NL Opmerking: in stap 3 hierboven ziet u verschillende opties in het vervolgkeuzemenu; ze werken allemaal op dezelfde manier, door simpelweg de beschikbare kleurmodellen om te schakelen
DE Hinweis: In Schritt 3 oben sehen Sie mehrere Optionen im Dropdown-Menü; Sie funktionieren alle ähnlich, indem Sie einfach die verfügbaren Farbmodelle wechseln
| Dutch | German |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| verschillende | mehrere |
| opties | optionen |
| allemaal | alle |
| simpelweg | einfach |
| beschikbare | verfügbaren |
NL Tik op het vervolgkeuzemenu onder elke optie en wijzig de instelling in Geactiveerd , sluit vervolgens en start de app opnieuw.
DE Tippen Sie auf das Dropdown-Menü unter jeder Option und ändern Sie die Einstellung in Aktiviert , schließen Sie dann die App und starten Sie sie neu.
| Dutch | German |
|---|---|
| tik | tippen |
| optie | option |
| instelling | einstellung |
| geactiveerd | aktiviert |
| sluit | schließen |
| vervolgens | dann |
| start | starten |
| wijzig | ändern |
NL Bouw uw formulier door te kiezen uit zestien verschillende soorten velden: vrije tekst, selectievakjes, meerkeuze, vervolgkeuzemenu, datum, telefoonnummer, bestand en nog veel meer.
DE Erstellen Sie Ihr Formular, indem Sie aus 16 verschiedenen Feldtypen wählen: Freitext, Kontrollkästchen, Mehrfachauswahl, Aufklappmenü, Datum, Telefonnummer, Datei und vieles mehr.
| Dutch | German |
|---|---|
| kiezen | wählen |
| datum | datum |
| telefoonnummer | telefonnummer |
| bestand | datei |
NL Buiten het horloge om kan Garmin Connect nog steeds een overweldigende plek zijn voor iedereen die nieuw is op het Garmin-platform, en er is nog veel meer te vinden in het vervolgkeuzemenu
DE Außerhalb der Uhr kann sich Garmin Connect immer noch wie ein überwältigender Ort für jeden anfühlen, der neu auf der Garmin-Plattform ist, und im Dropdown-Menü gibt es noch viel mehr zu finden
| Dutch | German |
|---|---|
| horloge | uhr |
| kan | kann |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| nieuw | neu |
NL Bouw uw formulier door te kiezen uit zestien verschillende soorten velden: vrije tekst, selectievakjes, meerkeuze, vervolgkeuzemenu, datum, telefoonnummer, bestand en nog veel meer.
DE Erstellen Sie Ihr Formular, indem Sie aus 16 verschiedenen Feldtypen wählen: Freitext, Kontrollkästchen, Mehrfachauswahl, Aufklappmenü, Datum, Telefonnummer, Datei und vieles mehr.
| Dutch | German |
|---|---|
| kiezen | wählen |
| datum | datum |
| telefoonnummer | telefonnummer |
| bestand | datei |
NL Gebruik de vervolgkeuzemenu's en schuifregelaars om het ideale iPhone-contract te vinden. Of je nu meer data of onbeperkte belminuten wilt, er is altijd wel een deal voor jou bij.
DE Verwenden Sie einfach die Dropdown-Menüs und Schieberegler, um den idealen iPhone-Vertrag zu finden. Ganz gleich, ob Sie mehr Datenvolumen oder unbegrenzte Gesprächsminuten wünschen, es gibt bestimmt ein passendes Angebot für Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| s | s |
| meer | mehr |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| wilt | wünschen |
NL Een van de meer prominente wijzigingen in de gebruikersinterface is de bijgewerkte mediabesturingswidget die in het vervolgkeuzemenu verschijnt wanneer u muziek speelt
DE Eine der wichtigsten Änderungen an der Benutzeroberfläche ist das aktualisierte Mediensteuerungs-Widget, das im Dropdown-Menü angezeigt wird, wenn Sie Musik abspielen
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
| bijgewerkte | aktualisierte |
| muziek | musik |
| meer | wichtigsten |
| in de | im |
NL Stap twee: Klik op de resulterende pagina door het Servers Vervolgkeuzemenu naar het Instanties tabblad om uw bestaande serverinstanties te beheren:
DE Schritt zwei: Klicken Sie auf der resultierenden Seite durch die Server Dropdown-Menü zum Instanzen Registerkarte zum Verwalten Ihrer vorhandenen Serverinstanzen:
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| klik | klicken |
| pagina | seite |
| servers | server |
| instanties | instanzen |
| tabblad | registerkarte |
| bestaande | vorhandenen |
| beheren | verwalten |
NL Stap vier: Klik op het blauw Acties vervolgkeuzemenu en kies vervolgens Installeer opnieuw.
DE Schritt vier: Klicken Sie auf das Blau Aktionen Dropdown-Menü und wählen Sie dann Neu installieren
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| vier | vier |
| klik | klicken |
| blauw | blau |
| acties | aktionen |
| vervolgens | dann |
| installeer | installieren |
NL Gebruik de vervolgkeuzemenu's en schuifregelaars om het ideale iPhone-contract te vinden. Of je nu meer data of onbeperkte belminuten wilt, er is altijd wel een deal voor jou.
DE Verwenden Sie einfach die Dropdown-Menüs und Schieberegler, um den idealen iPhone-Vertrag zu finden. Egal, ob Sie mehr Datenvolumen oder unbegrenzte Minuten wünschen, es gibt sicher ein Angebot für Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| s | s |
| ideale | idealen |
| meer | mehr |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| wilt | wünschen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish