DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
German | Dutch |
---|---|
generiert | gegenereerd |
seite | pagina |
in | in |
und | en |
kopieren | plakken |
müssen | moet |
zuvor | eerder |
haben | hebt |
DE L'ORSE ist eine Multi-Stakeholder-Organisation, die die Transformation von CSR in Unternehmen unterstützt. L'ORSE arbeitet mit den Hauptakteuren von CSR und SRI in Europa und in der Welt zusammen. EcoVadis ist ein Partner von L'ORSE.
NL L'ORSE is een multi-stakeholder organisatie die de transformatie van MVO in bedrijven ondersteunt. L'ORSE werkt samen met de belangrijkste actoren op het gebied van MVO en duurzaam beleggen in Europa en in de wereld. EcoVadis is een partner van L'ORSE.
German | Dutch |
---|---|
csr | mvo |
unterstützt | ondersteunt |
europa | europa |
welt | wereld |
ecovadis | ecovadis |
partner | partner |
in | in |
und | en |
unternehmen | bedrijven |
arbeitet | werkt |
organisation | organisatie |
zusammen | met |
ist | is |
transformation | transformatie |
ein | een |
DE Dies ermöglichte es uns, unser CSR-System zu strukturieren, da der EcoVadis-Referenzrahmen alle CSR-Themen abdeckt
NL Dat heeft ons in staat gesteld om ons CSR-systeem te structureren omdat het EcoVadis-referentiekader alle CSR-kwesties omvat
German | Dutch |
---|---|
strukturieren | structureren |
zu | om |
alle | alle |
da | omdat |
uns | ons |
dies | in |
DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
German | Dutch |
---|---|
generiert | gegenereerd |
seite | pagina |
in | in |
und | en |
kopieren | plakken |
müssen | moet |
zuvor | eerder |
haben | hebt |
DE Eine CSR-Bewertung ist eine Bewertung, wie gut ein Unternehmen die CSR-Prinzipien in sein Geschäft integriert hat. Ein Bewertungsprogramm ist ein erster Schritt in einem laufenden Überwachungsprozess
NL Een CSR-beoordeling is een evaluatie van hoe goed een bedrijf de principes van CSR in haar zakelijke proces heeft ingebouwd. Een beoordelingsprogramma is een eerste stap in een doorlopend monitoringproces
German | Dutch |
---|---|
gut | goed |
integriert | ingebouwd |
schritt | stap |
prinzipien | principes |
in | in |
bewertung | beoordeling |
unternehmen | bedrijf |
ist | is |
erster | een |
hat | heeft |
DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
German | Dutch |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
anerkennung | erkenning |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
transparenz | transparantie |
wachstum | groei |
und | en |
auf | op |
sachen | hebben |
seit | van |
der | de |
DE Mit Olinn können Unternehmen Leistung und Verantwortung in Einklang bringen, indem sie sich für geeignete Strategien für Technologie-Investitionen, die in CSR-Grundsätzen verwurzelt sind, entscheiden.
NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.
German | Dutch |
---|---|
verantwortung | verantwoordelijkheid |
technologie | technologische |
und | en |
unternehmen | ondernemingen |
bringen | met |
indem | te |
sind | zijn |
mit | op |
DE Der Unterschied war die Tatsache, dass wir eine CSR-Punktzahl und ein Nachhaltigkeitsprogramm hatten, auf die wir Bezug nehmen konnten und die von ihnen anerkannt wurden.
NL Het verschil lag erin dat wij een CSR-score en een duurzaamheidsprogramma hadden waaraan wij konden refereren en dat werd herkend.
German | Dutch |
---|---|
konnten | konden |
und | en |
unterschied | verschil |
dass | dat |
hatten | hadden |
ein | een |
DE Wenn sie eine Strategie haben, muss jeder Lieferant, der daran beteiligt ist, bereits ein CSR-Rating haben
NL Als ze een strategie hebben, moet elke leverancier die er deel van uitmaakt al een CSR-rating hebben
German | Dutch |
---|---|
strategie | strategie |
lieferant | leverancier |
bereits | al |
muss | moet |
wenn | als |
haben | hebben |
der | van |
ein | een |
DE Das bedeutet, dass vor jeder Ausschreibung die CSR ein Teil davon ist
NL Dit betekent dat CSR, voordat er een aanbesteding wordt uitgeschreven, er al deel van uitmaakt
German | Dutch |
---|---|
bedeutet | betekent |
vor | voordat |
ein | een |
teil | van |
dass | dat |
DE Und dann denken wir natürlich daran, dass, wenn jeder Einkäufer der gesamten Gruppe etwas vorlegt, wenn er eine Ausschreibung durchführen will, die CSR in Ordnung sein muss.
NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.
German | Dutch |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
gruppe | groep |
ordnung | orde |
und | en |
etwas | iets |
wir | we |
in | mee |
gesamten | hele |
dann | op |
dass | dat |
der | de |
DE Für mich als CSR-Direktorin ist es sehr wichtig, ein solches Instrument zu haben, um die Menschen in die Strategie einzubinden
NL Voor mij als Directeur CSR is het erg belangrijk om zo'n tool te hebben om mensen bij de strategie te betrekken
German | Dutch |
---|---|
wichtig | belangrijk |
menschen | mensen |
strategie | strategie |
für | voor |
ist | is |
haben | hebben |
als |
DE Leiterin der Abteilung CSR-Messung & Umwelteffizienz
NL Hoofd MVO-meting & milieuefficiëntie
DE Es ist eine sehr bekannte Plattform für die CSR-Bewertung, und auch andere Kunden wollten unsere Bewertung sehen
NL Het is een zeer bekend platform voor CSR-evaluatie en andere klanten vroegen ook om onze beoordeling te zien
German | Dutch |
---|---|
bekannte | bekend |
plattform | platform |
kunden | klanten |
und | en |
andere | andere |
bewertung | beoordeling |
ist | is |
für | voor |
unsere | onze |
sehen | zien |
auch | ook |
DE Wählen Sie im Dropdown-Menü Ihren Webservertyp (die häufigsten Typen sind CPANEL und Microsoft IIS 5.x), und von dort können Sie Ihre CSR-Anforderung starten.
NL Kies uw webservertype in het vervolgkeuzemenu (de meest voorkomende typen zijn CPANEL en MICROSOFT IIS 5.X), en vanaf daar kunt u uw CSR-verzoek starten.
German | Dutch |
---|---|
cpanel | cpanel |
microsoft | microsoft |
x | x |
starten | starten |
und | en |
wählen | kies |
können | kunt |
typen | typen |
dort | de |
DE Um diesen Vorgang zu starten, möchten Sie das Dropdown-Menü verwenden, um Ihre Zertifikat-Signing-Anforderung (CSR) einzugeben, und folgen Sie dem Pfad: Home> Sicherheit> SSL / TLS
NL Om dit proces te starten, wilt u het vervolgkeuzemenu gebruiken om uw certificaat ondertekeningsaanvraag (CSR) in te voeren en het pad te volgen: Home> Beveiliging> SSL / TLS
German | Dutch |
---|---|
vorgang | proces |
starten | starten |
verwenden | gebruiken |
folgen | volgen |
pfad | pad |
home | home |
sicherheit | beveiliging |
zertifikat | certificaat |
zu | om |
ssl | ssl |
tls | tls |
und | en |
möchten | wilt |
ihre | uw |
sie | u |
dem | in |
DE Eine CSR generiert für Sie und bietet einen massiven Link, den Sie benötigen.
NL Een CSR genereert voor u en biedt een enorme link die u nodig heeft.
German | Dutch |
---|---|
generiert | genereert |
bietet | biedt |
massiven | enorme |
link | link |
und | en |
sie | u |
für | voor |
benötigen | nodig |
einen | een |
DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
German | Dutch |
---|---|
ausfüllen | invullen |
generieren | genereren |
abschnitt | gedeelte |
und | en |
klick | klik |
müssen | moet |
informationen | informatie |
dann | vervolgens |
haben | hebt |
drücken | druk |
taste | knop |
zum | te |
verwendet | gebruikt |
DE Indem wir Ihnen gleichzeitig eine CSR-Strategie ermöglichen.
NL Door hen te steunen bij het maatschappelijk verantwoord ondernemen.
German | Dutch |
---|---|
indem | te |
gleichzeitig | het |
ihnen | hen |
German | Dutch |
---|---|
geräte | apparatuur |
dsgvo | avg |
zurück | terug |
und | en |
ihre | uw |
DE Die Gruppe setzt das Prinzip der Kreislaufwirtschaft um und bietet Antworten auf die Erwartungen ihrer Kunden hinsichtlich sozialer Unternehmensverantwortung (CSR).
NL De groep baseert zijn aanpak op de circulaire economie en helpt zijn klanten op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen.
German | Dutch |
---|---|
gruppe | groep |
kunden | klanten |
und | en |
bietet | zijn |
der | de |
DE Herausforderungen der CFO im Jahr 2021: Prioritäten, Auswirkungen von COVID-19, CSR usw.
NL De voordelen van financiële leasing bij het stabiliseren van uw kasstroom
German | Dutch |
---|---|
der | de |
von | van |
DE Olinn begleitet Sie bei der Umsetzung Ihrer CSR-Strategie
NL Olinn helpt u bij het invoeren van uw strategie op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
German | Dutch |
---|---|
strategie | strategie |
csr | mvo |
bei | op |
ihrer | uw |
der | van |
sie | u |
DE Wir optimieren Ihre CSR-Bilanz durch die Einbeziehung der Einsparungen von tausenden Tonnen CO2 und Litern Wasser und der Arbeitsstunden von Menschen mit Behinderung im Rahmen der beruflichen Wiedereingliederung, entsprechend den gewählten Optionen.
NL We optimaliseren uw MVO-balans door rekening te houden met de bespaarde tonnen CO2 en liters water, en ook met de werkuren van personen met arbeidsbeperkingen, afhankelijk van de gekozen opties.
German | Dutch |
---|---|
optimieren | optimaliseren |
tonnen | tonnen |
wasser | water |
menschen | personen |
gewählten | gekozen |
optionen | opties |
und | en |
wir | we |
ihre | uw |
DE csr-konzept und geschäft, das bäume von bäumen pflanzt. 3149428 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mvo-concept en zakelijke aanplant van jonge boompjes. 3149428 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
geschäft | zakelijke |
und | en |
von | van |
DE csr-konzept und geschäft, das bäume von bäumen pflanzt. Pro Fotos
NL mvo-concept en zakelijke aanplant van jonge boompjes. Pro Foto
German | Dutch |
---|---|
geschäft | zakelijke |
fotos | foto |
und | en |
pro | pro |
von | van |
DE Nachhaltigkeit und CSR bei EcoVadis
NL Duurzaamheid en CSR bij EcoVadis
German | Dutch |
---|---|
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
bei | bij |
ecovadis | ecovadis |
und | en |
DE Unser Engagement und Commitment für Nachhaltigkeit und CSR
NL Onze inzet voor duurzaamheid en CSR
German | Dutch |
---|---|
unser | onze |
engagement | inzet |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
und | en |
für | voor |
DE Als globaler Fürsprecher für Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung der Unternehmen (CSR) steht EcoVadis in direktem Kontakt mit den ökologischen und sozialen Herausforderungen, denen unsere Gemeinden gegenüberstehen
NL Als wereldwijde voorstander van duurzaamheid en Corporate Social Responsibility (CSR) staat EcoVadis rechtstreeks in contact met de ecologische en sociale uitdagingen waarmee onze gemeenschappen worden geconfronteerd
German | Dutch |
---|---|
globaler | wereldwijde |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
ecovadis | ecovadis |
kontakt | contact |
herausforderungen | uitdagingen |
gemeinden | gemeenschappen |
in | in |
und | en |
steht | staat |
unternehmen | corporate |
unsere | onze |
sozialen | sociale |
als |
DE Seit zehn Jahren ist Sameer als Senior Production Manager und CSR Analyst bei EcoVadis tätig und sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Geschäfte in Mauritius
NL In het afgelopen decennium heeft Sameer gediend als Senior Production Manager en CSR Analyst, die de substantiële activiteiten van EcoVadis op Mauritius leidde
German | Dutch |
---|---|
senior | senior |
manager | manager |
ecovadis | ecovadis |
in | in |
und | en |
zehn | die |
als | |
der | de |
DE Soziale Unternehmensverantwortung, CSR, bedeutet für uns, etwas zu bewegen
NL Voor ons betekent MVO een verschil maken
German | Dutch |
---|---|
csr | mvo |
bedeutet | betekent |
für | voor |
uns | ons |
DE Unser CSR-Ansatz spiegelt die Tatsache wider, dass wir in der Sprachenbranche tätig sind, die normalerweise nicht mit negativen Auswirkungen auf die Umwelt oder die Menschenrechte verbunden ist.
NL Onze MVO-aanpak weerspiegelt het feit dat we actief zijn in de taalindustrie, een sector die meestal niet wordt geassocieerd met een negatieve impact op het milieu of de rechten van de mens.
German | Dutch |
---|---|
spiegelt | weerspiegelt |
tatsache | feit |
tätig | actief |
normalerweise | meestal |
auswirkungen | impact |
umwelt | milieu |
verbunden | geassocieerd |
in | in |
oder | of |
wir | we |
negativen | negatieve |
unser | een |
dass | dat |
der | de |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Fahren Ihre Mitarbeiter elektrisch? Punkten Sie mit Ihrer Energiepolitik? Nehmen Sie Ihre soziale und ökologische Verantwortung (CSR) als Unternehmen wahr? Wir hinterlassen in jeder Zielsprache den korrekten Fußabdruck
NL Rijdt uw personeel elektrisch? Heeft u gescoord met uw energiebeleid? Draagt u met uw duurzame beleidsvoering bij aan MVO Nederland? Wij vinden er warme woorden voor in iedere doeltaal
German | Dutch |
---|---|
mitarbeiter | personeel |
elektrisch | elektrisch |
csr | mvo |
als | |
in | in |
ihrer | uw |
wir | wij |
German | Dutch |
---|---|
budgets | budget |
endlich | eindelijk |
gründe | redenen |
gute | goede |
ihrer | uw |
für | een |
ihnen | u |
German | Dutch |
---|---|
finanzielle | financiële |
operative | operationele |
lösungen | oplossingen |
umfassen | omvatten |
finanzierung | financiering |
bieten | bieden |
und | en |
wartung | onderhoud |
management | beheer |
für | voor |
ihrer | uw |
diese | deze |
sogar | zelfs |
im | uit |
ihnen | u |
wir | wij |
DE Das KeyTalk CKMS soll standardmäßig die Certificate Signing Request (CSR) selbst erstellen und für eine ausreichende Schlüsselentropie sorgen
NL Het KeyTalk CKMS zal standaard zelf de Certificate Signing Request (CSR) aanmaken en zorgen voor voldoende sleutelentropie
German | Dutch |
---|---|
keytalk | keytalk |
standardmäßig | standaard |
und | en |
soll | zal |
sorgen | zorgen |
für | voor |
DE Wenn ein (delegierter) Admin dies wünscht, können CSR?s auch Endpunkte oder offline generiert und (halb) automatisch impotiert werden
NL Als een (delegated) admin dit wenst kunnen CSR’s ook end-point side of offline gegenereerd en (semi)automatisch worden geïmporteerd
German | Dutch |
---|---|
admin | admin |
offline | offline |
generiert | gegenereerd |
automatisch | automatisch |
auch | ook |
und | en |
oder | of |
werden | worden |
wenn | als |
können | kunnen |
ein | een |
dies | dit |
DE Die CSR wird von der KeyTalk Private CA unterzeichnet, was zu einem PEM, P12, DER oder P7B führt, die am Endpunkt verwendet werden kann.
NL De CSR wordt gesigneerd door de KeyTalk Private CA, wat resulteert in een PEM, P12, DER of P7B dat bruikbaar is op het end-point.
German | Dutch |
---|---|
keytalk | keytalk |
am | op |
oder | of |
was | wat |
verwendet | door |
wird | wordt |
der | der |
DE Decodieren Sie eine CSR und überprüfe, ob es mit einem sicheren privaten Schlüssel erstellt wurde.
NL Decodeer een CSR en controleer of deze is aangemaakt met een veilige private key.
German | Dutch |
---|---|
überprüfe | controleer |
schlüssel | key |
erstellt | aangemaakt |
und | en |
sicheren | veilige |
wurde | is |
DE Hilfe, die von Herzen kommt: CSR Aktion in Polen
NL "Hulp die uit het hart komt": MVO-actie in Polen
German | Dutch |
---|---|
hilfe | hulp |
csr | mvo |
aktion | actie |
polen | polen |
in | in |
herzen | hart |
die | die |
kommt | komt |
DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
German | Dutch |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
anerkennung | erkenning |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
transparenz | transparantie |
wachstum | groei |
und | en |
auf | op |
sachen | hebben |
seit | van |
der | de |
DE Indem wir Ihnen gleichzeitig eine CSR-Strategie ermöglichen.
NL Door hen te steunen bij het maatschappelijk verantwoord ondernemen.
German | Dutch |
---|---|
indem | te |
gleichzeitig | het |
ihnen | hen |
DE Mit Olinn können Unternehmen Leistung und Verantwortung in Einklang bringen, indem sie sich für geeignete Strategien für Technologie-Investitionen, die in CSR-Grundsätzen verwurzelt sind, entscheiden.
NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.
German | Dutch |
---|---|
verantwortung | verantwoordelijkheid |
technologie | technologische |
und | en |
unternehmen | ondernemingen |
bringen | met |
indem | te |
sind | zijn |
mit | op |
DE Die Gruppe setzt das Prinzip der Kreislaufwirtschaft um und bietet Antworten auf die Erwartungen ihrer Kunden hinsichtlich sozialer Unternehmensverantwortung (CSR).
NL De groep baseert zijn aanpak op de circulaire economie en helpt zijn klanten op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen.
German | Dutch |
---|---|
gruppe | groep |
kunden | klanten |
und | en |
bietet | zijn |
der | de |
DE Olinn begleitet Sie bei der Umsetzung Ihrer CSR-Strategie
NL Olinn helpt u bij het invoeren van uw strategie op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
German | Dutch |
---|---|
strategie | strategie |
csr | mvo |
bei | op |
ihrer | uw |
der | van |
sie | u |
DE Wir optimieren Ihre CSR-Bilanz durch die Einbeziehung der Einsparungen von tausenden Tonnen CO2 und Litern Wasser und der Arbeitsstunden von Menschen mit Behinderung im Rahmen der beruflichen Wiedereingliederung, entsprechend den gewählten Optionen.
NL We optimaliseren uw MVO-balans door rekening te houden met de bespaarde tonnen CO2 en liters water, en ook met de werkuren van personen met arbeidsbeperkingen, afhankelijk van de gekozen opties.
German | Dutch |
---|---|
optimieren | optimaliseren |
tonnen | tonnen |
wasser | water |
menschen | personen |
gewählten | gekozen |
optionen | opties |
und | en |
wir | we |
ihre | uw |
DE Herausforderungen der CFO im Jahr 2021: Prioritäten, Auswirkungen von COVID-19, CSR usw.
NL De voordelen van financiële leasing bij het stabiliseren van uw kasstroom
German | Dutch |
---|---|
der | de |
von | van |
DE Der Unterschied war die Tatsache, dass wir eine CSR-Punktzahl und ein Nachhaltigkeitsprogramm hatten, auf die wir Bezug nehmen konnten und die von ihnen anerkannt wurden.
NL Het verschil lag erin dat wij een CSR-score en een duurzaamheidsprogramma hadden waaraan wij konden refereren en dat werd herkend.
German | Dutch |
---|---|
konnten | konden |
und | en |
unterschied | verschil |
dass | dat |
hatten | hadden |
ein | een |
DE Wenn sie eine Strategie haben, muss jeder Lieferant, der daran beteiligt ist, bereits eine CSR-Bewertung haben
NL Als ze een strategie hebben, moet elke leverancier die er deel van uitmaakt al een CSR-rating hebben
German | Dutch |
---|---|
strategie | strategie |
lieferant | leverancier |
bereits | al |
muss | moet |
wenn | als |
haben | hebben |
der | van |
DE Das bedeutet, dass CSR bereits Teil einer Ausschreibung ist, bevor diese überhaupt veröffentlicht wird
NL Dit betekent dat CSR, voordat er een aanbesteding wordt uitgeschreven, er al deel van uitmaakt
German | Dutch |
---|---|
bedeutet | betekent |
bereits | al |
bevor | voordat |
wird | wordt |
teil | van |
dass | dat |
diese | dit |
Showing 50 of 50 translations