DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.
"aufnahmen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.
NL De prijs is voor alleen audio-opname is $15/maand (u kunt nog steeds video zien), audio- en HD-video-opname is $29/maand, en het toevoegen van livestreaming ondersteuning is $39/maand - allemaal wanneer jaarlijks betaald.
German | Dutch |
---|---|
audio- | audio |
jährlicher | jaarlijks |
bezahlung | betaald |
unterstützung | ondersteuning |
preis | prijs |
monat | maand |
und | en |
video | video |
für | voor |
noch | nog |
sehen | zien |
immer | steeds |
der | de |
können | kunt |
DE Wenn Sie wissen, wo Sie fotografieren und einen effizienten Ablaufplan haben, dem Sie folgen können, machen Sie bessere Aufnahmen, mehr Aufnahmen und bringen den Zeitplan Ihrer Kunden nicht durcheinander
NL Bijkomend voordeel is dat je klanten op schema blijven
German | Dutch |
---|---|
zeitplan | schema |
kunden | klanten |
dem | op |
ihrer | je |
nicht | is |
DE Sie können über die Alexa-App auf Ihre Daten zugreifen – und Aufnahmen wiedergeben – sowie Aufnahmen per Sprache löschen
NL Je hebt toegang tot je gegevens - en kunt opnames afspelen - vanuit de Alexa-app, en opnamen verwijderen via spraak
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
löschen | verwijderen |
sprache | spraak |
und | en |
die | de |
sie | je |
zugreifen | toegang |
können | kunt |
auf | via |
DE Es wurden Videos für einzigartige Aufnahmen aus dem Inneren eines aktiven Vulkans gedreht. Während viele großartige Aufnahmen gemacht wurden, starben viele Drohnen dabei. Dies ist das Live-Material, das überlebt hat.
NL Er werden videos gemaakt voor unieke beelden van de binnenkant van een actieve vulkaan. Terwijl er veel geweldige beelden werden vastgelegd, stierven veel drones terwijl ze het deden. Dit zijn de livebeelden die bewaard zijn gebleven.
German | Dutch |
---|---|
inneren | binnenkant |
aktiven | actieve |
großartige | geweldige |
gemacht | gemaakt |
drohnen | drones |
videos | videos |
aufnahmen | beelden |
viele | veel |
wurden | werden |
für | voor |
einzigartige | een |
dies | dit |
DE Das sind 650 Aufnahmen im Vergleich zu 390 Aufnahmen oder 100 Minuten 4K-Videoaufzeichnung im Vergleich zu 50 Minuten
NL Dat zijn 650 opnamen vergeleken met 390 opnamen, of 100 minuten 4K-video-opname in vergelijking met 50 minuten
German | Dutch |
---|---|
minuten | minuten |
aufnahmen | opnamen |
oder | of |
sind | zijn |
vergleich | vergelijking |
im vergleich zu | vergeleken |
zu | met |
das | dat |
DE Sie bietet Aufnahmen mit hoher Bitrate, bis zu 5,7K-Aufnahmen, eine Vielzahl von ProRes-Codecs und klassenführenden IBIS - eine Spezifikation, die in dieser Preisklasse wirklich unerreicht ist.
NL De GH6 biedt beelden met een hoge bitsnelheid, opnamen tot 5,7K, diverse ProRes-codecs en toonaangevende IBIS - een specificatie die in zijn prijsklasse werkelijk ongeëvenaard is.
German | Dutch |
---|---|
hoher | hoge |
ibis | ibis |
spezifikation | specificatie |
preisklasse | - |
in | in |
und | en |
bietet | biedt |
aufnahmen | opnamen |
ist | is |
DE Wir haben es für Overhead-Aufnahmen verwendet, um bei verschiedenen Briefings auf der Tokyo Motor Show Aufnahmen von Autos auf der Bühne zu machen - etwas, was wir sonst mit Genauigkeit nicht hätten tun können
NL We gebruikten het ladingen voor opnamen boven het hoofd om fotos te maken van autos op het podium tijdens verschillende briefings van de Tokyo Motor Show - iets wat we anders niet hadden kunnen doen met nauwkeurigheid
German | Dutch |
---|---|
tokyo | tokyo |
motor | motor |
show | show |
autos | autos |
bühne | podium |
sonst | anders |
genauigkeit | nauwkeurigheid |
was | wat |
für | voor |
aufnahmen | opnamen |
zu | om |
etwas | iets |
verschiedenen | verschillende |
wir | we |
können | kunnen |
der | de |
verwendet | gebruikten |
von | van |
mit | op |
nicht | niet |
DE Sie können über die Alexa-App auf Ihre Daten zugreifen – und Aufnahmen wiedergeben – sowie Aufnahmen per Sprache löschen
NL Je hebt toegang tot je gegevens - en kunt opnames afspelen - vanuit de Alexa-app, en opnamen verwijderen via spraak
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
löschen | verwijderen |
sprache | spraak |
und | en |
die | de |
sie | je |
zugreifen | toegang |
können | kunt |
auf | via |
DE Sie brauchen nur Ihre Aufnahmen hochzuladen und den narrensicheren Podcast-spezifischen Editor zu verwenden, um große Fehler auszumerzen. Alitu erledigt den Rest!
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!
German | Dutch |
---|---|
aufnahmen | opnames |
hochzuladen | uploaden |
editor | editor |
große | grote |
fehler | fouten |
rest | rest |
und | en |
zu | om |
ihre | uw |
um | uit |
DE Sie haben sowohl eine Desktop-App (für Windows und Mac) als auch eine mobile App (für iPhone und Android) für Aufnahmen, Live-Streaming, Statistiken und mehr
NL Ze hebben zowel een desktop-app (voor Windows en Mac) als een mobiele app (voor iPhone en Android) voor het opnemen, live streamen, bekijken van statistieken en meer
German | Dutch |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
mobile | mobiele |
app | app |
iphone | iphone |
android | android |
statistiken | statistieken |
aufnahmen | opnemen |
live | live |
streaming | streamen |
mehr | meer |
und | en |
haben | hebben |
für | voor |
sowohl | zowel |
als |
DE Sie sind für Remote-Aufnahmen und Podcast-Interviews konzipiert.
NL Ze zijn ontworpen voor opname op afstand en podcast-interviews.
German | Dutch |
---|---|
konzipiert | ontworpen |
aufnahmen | opname |
remote | afstand |
und | en |
für | voor |
sie | ze |
sind | zijn |
DE Diese Methode ist nützlich, wenn Sie Daten aus den folgenden Apps wiederherstellen möchten: Fotos, Kontakte, Kalender, SMS, Aufnahmen, WhatsApp, Videos, Voicemail, Notizen, Anrufverlauf und Standortdaten.
NL Deze methode is handig wanneer u gegevens wilt herstellen van de volgende apps: foto's, contacten, agenda, sms, opnames, WhatsApp, video's, voicemail, notities, oproepgeschiedenis en locatiegegevens.
German | Dutch |
---|---|
methode | methode |
nützlich | handig |
apps | apps |
wiederherstellen | herstellen |
kontakte | contacten |
kalender | agenda |
sms | sms |
voicemail | voicemail |
notizen | notities |
daten | gegevens |
möchten | wilt |
videos | videos |
und | en |
fotos | fotos |
aufnahmen | opnames |
ist | is |
folgenden | de volgende |
DE Sie können Ihre Live-Aufnahmen von WebinarJam ganz einfach in immergrüne Webinare verwandeln, und alles, was dort passiert ist, scheint "live" zu geschehen, einschließlich Chat, Abstimmungen und Angebote.
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
German | Dutch |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
webinare | webinars |
passiert | gebeurd |
scheint | lijken |
live | live |
einschließlich | inclusief |
angebote | aanbiedingen |
in | in |
chat | chat |
und | en |
was | wat |
ihre | uw |
alles | alles |
ist | is |
dort | daar |
sie | u |
können | kunt |
DE Außerdem können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Gästen aufnehmen, unbegrenzte Aufnahmen speichern, ein Live-Soundboard (für Musik, Werbung usw.) verwenden und vieles mehr.
NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
unbegrenzte | onbeperkt |
gästen | gasten |
musik | muziek |
werbung | advertenties |
usw | enz |
live | live |
aufnehmen | opnemen |
aufnahmen | opnames |
speichern | opslaan |
verwenden | gebruiken |
mehr | meer |
und | en |
sie | u |
anzahl | een |
für | voor |
vieles | veel |
können | kunt |
DE Mir gefällt auch, dass Sie Dropbox anschließen und Ihre Aufnahmen automatisch dort speichern können, denn das benutze ich, um meine Episodendateien zu speichern und, was noch wichtiger ist, zu sichern.
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
German | Dutch |
---|---|
dropbox | dropbox |
anschließen | aansluiten |
automatisch | automatisch |
benutze | gebruik |
wichtiger | belangrijker |
aufnahmen | opnames |
sichern | back-up |
und | en |
können | kunt |
was | wat |
ich | ik |
zu | om |
noch | nog |
ist | is |
auch | ook |
dass | dat |
ihre | je |
denn | want |
speichern | opslaan |
DE Das Neumann TLM 103 wird seit seiner Veröffentlichung 1997 in vielen professionellen Aufnahmen sowie in hochwertigen Heimstudios eingesetzt.
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
German | Dutch |
---|---|
veröffentlichung | release |
vielen | vele |
aufnahmen | opnames |
eingesetzt | gebruikt |
in | in |
hochwertigen | hoogwaardige |
professionellen | professionele |
sowie | en |
DE Die AKG C414 XLII ist ein Multi-Pattern-Kondensator mit einer Tonne verschiedener Einstellungen zur Feinabstimmung Ihrer Aufnahmen:
NL De AKG C414 XLII is een multi-patroon condensator met een ton aan verschillende instellingen om uw opnamen te verfijnen:
German | Dutch |
---|---|
tonne | ton |
einstellungen | instellingen |
aufnahmen | opnamen |
kondensator | condensator |
mit | met |
ist | is |
ihrer | uw |
zur | te |
die | de |
ein | een |
DE Die Blaue Babyflasche SL ist ein Upgrade der Original Baby Bottle (nicht SL-Version), die sich gut für Aufnahmen von Klavier, Streichern und Gesang eignet.
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
German | Dutch |
---|---|
original | originele |
baby | baby |
klavier | piano |
aufnahmen | opnemen |
upgrade | upgrade |
für | voor |
version | versie |
ist | is |
und | tot |
ein | een |
nicht | niet |
DE Keine verlorenen Aufnahmen mit dem Rodecaster Pro!
NL Geen verloren opnamen met de Rodecaster Pro!
German | Dutch |
---|---|
verlorenen | verloren |
aufnahmen | opnamen |
pro | pro |
mit | met |
dem | de |
keine | geen |
DE Sie planen für diesen Monat (Februar 2019) ein Software-Update, um auch Mehrspur-Aufnahmen hinzuzufügen.
NL Ze plannen deze maand (februari 2019) een software-update om ook multi-track-opnamen toe te voegen.
German | Dutch |
---|---|
planen | plannen |
monat | maand |
februar | februari |
hinzuzufügen | voegen |
für | toe |
sie | ze |
auch | ook |
ein | een |
DE Verwendet eine Supernieren-Richtcharakteristik für stark gerichtete Aufnahmen
NL Maakt gebruik van een super-cardioïde polair patroon voor zeer gerichte opname
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruik |
aufnahmen | opname |
stark | zeer |
für | voor |
DE Beste Lavalier-Mikrofone (drahtgebunden & drahtlos) für Aufnahmen & Live
NL Beste Lavalier-microfoons (bedraad en draadloos) voor opname en live-weergave
German | Dutch |
---|---|
beste | beste |
drahtlos | draadloos |
aufnahmen | opname |
live | live |
für | voor |
DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
German | Dutch |
---|---|
canon | canon |
aufnahme | vastleggen |
ambiente | sfeer |
grad | graden |
und | en |
ist | is |
einzigartig | een |
großartig | geweldig |
für | voor |
vom | de |
DE Die Richtrohrmikrofone der Kamera sind eine einfache Möglichkeit, die Audioqualität bei Aufnahmen mit einer DSLR-Videokamera zu verbessern
NL On-camera shotgun-microfoons zijn een eenvoudige manier om uw geluidskwaliteit te verhogen bij het opnemen met een DSLR-videocamera
German | Dutch |
---|---|
kamera | camera |
verbessern | verhogen |
aufnahmen | opnemen |
sind | zijn |
einfache | eenvoudige |
bei | te |
zu | bij |
mit | met |
der | het |
DE Es gibt noch viele weitere Optionen für Desktop- und All-in-One-Computer, die sich gut für Audio- und Podcast-Aufnahmen eignen, aber die Flexibilität und Tragbarkeit eines Laptops machen es zu einem Muss.
NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
German | Dutch |
---|---|
optionen | opties |
flexibilität | flexibiliteit |
gut | goed |
laptops | laptop |
und | en |
computer | computers |
viele | veel |
eignen | zijn |
audio- | audio |
für | voor |
gibt | een |
aber | maar |
eines | de |
zu | maakt |
DE Die Mid-Side-Aufnahmen erlauben Ihnen, in der Postproduktion Anpassungen vorzunehmen
NL Met mid-side opnames kunt u aanpassingen maken in de post-productie
German | Dutch |
---|---|
anpassungen | aanpassingen |
vorzunehmen | maken |
aufnahmen | opnames |
in | in |
DE Es enthält eine Durchgangs-Kopfhörerbuchse, so dass Sie Ihre Aufnahmen anhören können, ohne das Mikrofon entfernen zu müssen
NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen
German | Dutch |
---|---|
aufnahmen | opnamen |
mikrofon | microfoon |
entfernen | verwijderen |
müssen | hoeven |
zu | zodat |
enthält | bevat |
ohne | zonder |
können | kunt |
ihre | uw |
sie | de |
DE Das Blue YetiMikrofon ist eines der beliebtesten Mikrofone für Podcasting, Spiele, YouTube und alle anderen Arten von Aufnahmen, die Sie normalerweise vor Ihrem Computer machen.
NL De Blue Yetimicrofoon is een van de meest populaire microfoons voor podcasting, gaming, YouTube, en elk ander type opname dat u gewoonlijk voor uw computer maakt.
German | Dutch |
---|---|
mikrofone | microfoons |
podcasting | podcasting |
youtube | youtube |
arten | type |
aufnahmen | opname |
normalerweise | gewoonlijk |
computer | computer |
spiele | gaming |
anderen | ander |
und | en |
blue | blue |
beliebtesten | de |
ist | is |
für | voor |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem großartigen Mikrofon (ohne Headset), das Sie beim Kommentieren Ihrer Gaming-Aufnahmen oder beim Live-Streaming auf Twitch oder YouTube im Jahr 2021 unterstützt? Dann sind Sie hier genau richtig!
NL Bent u op zoek naar een geweldige microfoon (zonder headset) om u te helpen bij het becommentariëren van uw gaming opnames of live streaming op Twitch of YouTube in 2021? Dan bent u op de juiste plaats!
German | Dutch |
---|---|
mikrofon | microfoon |
headset | headset |
youtube | youtube |
unterstützt | helpen |
gaming | gaming |
aufnahmen | opnames |
live | live |
streaming | streaming |
großartigen | geweldige |
ohne | zonder |
oder | of |
jahr | een |
suche | op zoek |
ihrer | uw |
auf | op |
der | de |
DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.
NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.
German | Dutch |
---|---|
hervorragend | uitstekend |
videos | videos |
eignen | zijn |
und | en |
für | voor |
DE Bildarchiv, Archiv mit historischen Aufnahmen und Ereignissen - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
German | Dutch |
---|---|
archiv | archief |
historischen | historische |
getty | getty |
images | images |
aufnahmen | beelden |
DE Vektor-Hard Rock Music Poster mit E-Gitarren-Verstärker-und Gitarren-Aufnahmen-flachen Illustration 183863 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Vector Hardrock muziek Poster met elektrische gitaar versterker en gitaar Pickup vlakke afbeelding 183863 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
German | Dutch |
---|---|
music | muziek |
poster | poster |
kunst | ontwerpen |
e | elektrische |
gitarren | gitaar |
verstärker | versterker |
flachen | vlakke |
und | en |
vektor | vector |
DE Vektor-Hard Rock Music Poster mit E-Gitarren-Verstärker-und Gitarren-Aufnahmen-flachen Illustration Pro Vektoren
NL Vector Hardrock muziek Poster met elektrische gitaar versterker en gitaar Pickup vlakke afbeelding Pro Vector
German | Dutch |
---|---|
music | muziek |
poster | poster |
e | elektrische |
gitarren | gitaar |
verstärker | versterker |
flachen | vlakke |
und | en |
pro | pro |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
German | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
set | set |
haustier | huisdier |
stirnband | hoofdband |
am | op |
film | film |
filme | films |
weiß | wit |
hinter | achter |
aufnahmen | foto |
zur | te |
DE Portrait von Rita Hayworth (17. Oktober 1918 - 14. Mai 1987) Dieses Foto ist eine der Aufnahmen aus dem Film "Gilda" (1946) von Charles Vidor mit George MacReady und Glenn Ford.
NL Portret van Rita Hayworth (17 oktober 1918 - 14 mei 1987) Deze foto is een van de shots uit de film "Gilda" (1946) geregisseerd door Charles Vidor met George MacReady en Glenn Ford.
German | Dutch |
---|---|
oktober | oktober |
film | film |
charles | charles |
george | george |
mai | mei |
und | en |
portrait | portret |
ist | is |
foto | foto |
DE Die jüngsten Updates enthalten einige verrückte Aufnahmen der verschiedenen Monster, denen Sie ausweichen müssen, und auch die fröhlichen, augenfreundlichen Grafiken.
NL Recente updates bevatten een aantal gekke beelden van de verschillende monsters die je moet ontwijken en ook de vrolijke, oogstrelende beelden.
German | Dutch |
---|---|
updates | updates |
enthalten | bevatten |
verrückte | gekke |
und | en |
auch | ook |
müssen | moet |
aufnahmen | beelden |
einige | je |
der | de |
verschiedenen | verschillende |
DE Das Entfernen nicht verwendeter Medien wie Videos, Musik, Aufnahmen oder Voicemails kann ebenfalls hilfreich sein
NL Het verwijderen van ongebruikte media zoals video's, muziek, opnames of voicemails kan ook helpen
German | Dutch |
---|---|
medien | media |
musik | muziek |
hilfreich | helpen |
videos | videos |
aufnahmen | opnames |
kann | kan |
entfernen | verwijderen |
das | het |
oder | of |
ebenfalls | van |
wie | zoals |
DE Gleiches gilt für Samsungs Ultrawide, das die Aufnahmen manchmal verwaschen würde
NL Hetzelfde kan gezegd worden voor de ultrawide van Samsung, die soms de opnamen zou wegvagen
German | Dutch |
---|---|
aufnahmen | opnamen |
würde | zou |
für | voor |
manchmal | soms |
gleiches | hetzelfde |
samsungs | samsung |
DE Bei Aufnahmen mit wenig Licht funktionieren beide gut, obwohl sie einen anderen Ansatz für die Temperatur verfolgen
NL In opnamen bij weinig licht doen ze het allebei prima, hoewel ze een andere benadering van temperatuur hanteren
German | Dutch |
---|---|
aufnahmen | opnamen |
ansatz | benadering |
temperatur | temperatuur |
licht | licht |
obwohl | hoewel |
anderen | andere |
mit | in |
gut | bij |
wenig | een |
DE Jedes seiner Sternspurbilder bestand aus Langzeitbelichtungen zwischen zehn und 15 Minuten, die aus Stapeln von 30-Sekunden-Aufnahmen bestanden.
NL Elk van zijn sterrenspoorbeelden bestond uit tijdopnamen van tussen de tien en 15 minuten, samengesteld uit stapels van 30 seconden opnamen.
German | Dutch |
---|---|
aufnahmen | opnamen |
minuten | minuten |
und | en |
sekunden | seconden |
jedes | elk |
zehn | tien |
seiner | van |
DE Pettit machte mehrere Aufnahmen und verwendete Software, um diese Composites zu erstellen
NL Pettit zou meerdere fotos maken en software gebruiken om deze composieten te maken
German | Dutch |
---|---|
aufnahmen | fotos |
software | software |
und | en |
verwendete | gebruiken |
zu | om |
diese | deze |
mehrere | te |
DE Ich denke, Beauty-Aufnahmen der Braut werden immer wichtiger.Hochzeitskleider sind heute weniger figurbetont
NL Ik denk dat beautyshots van de bruid steeds belangrijker worden en datde jurken minder getailleerd zijn dan vroeger
German | Dutch |
---|---|
denke | denk |
immer | steeds |
wichtiger | belangrijker |
weniger | minder |
ich | ik |
werden | worden |
der | de |
sind | zijn |
DE Durch solche Gespräche können Sie eine viel bessere Liste der Aufnahmen erstellen, die Ihre Kunden unbedingt haben wollen.
NL Op basis van dit soort gesprekken kun je veel beter bepalen welke foto’s je sowieso moet maken.
German | Dutch |
---|---|
gespräche | gesprekken |
bessere | beter |
aufnahmen | fotos |
viel | veel |
eine | basis |
erstellen | maken |
der | van |
ihre | je |
DE So können Sie die Arbeit schneller erledigen und treffen genauso gute oder sogar bessere Entscheidungen als vorher – ganz ohne Selbstzweifel. Bald sind Sie mit den Aufnahmen einer Hochzeit schon in ein bis zwei Stunden fertig, statt in mehreren Tagen.
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!
German | Dutch |
---|---|
arbeit | klus |
schneller | sneller |
bessere | betere |
entscheidungen | beslissingen |
ganz | plaats |
tagen | dagen |
und | en |
oder | of |
in | in |
können | misschien |
die | de |
zwei | twee |
sie | je |
als | toen |
stunden | uur |
ein | één |
DE Häufig arbeiten Sie allein oder lediglich mit einem weiteren Fotografen oder einem Assistenten zusammen. Mit so wenigen personellen Ressourcen ist Schnelligkeit gefragt, um die Aufnahmen in den Kasten zu bekommen
NL Je bent vaak maar alleen aan het werk of samen met een tweede fotograaf of assistent. Als je maar met z’n tweeën of alleen bent, moet je echt heel snel werken om goede foto’s te maken en daarnaast kunnen inspringen op wijzigingen in het programma
German | Dutch |
---|---|
häufig | vaak |
assistenten | assistent |
aufnahmen | fotos |
weiteren | te |
in | in |
arbeiten | werken |
oder | of |
zusammen | met |
wenigen | een |
zu | om |
sie | bent |
DE Wenn Sie mit den Aufnahmen auf der Hochzeit fertig sind, haben Sie Tausende von Bildern und Ihre Arbeit beginnt nun erst richtig
NL Na de bruiloft zit je met een paar duizend foto’s en begint je werk pas echt
German | Dutch |
---|---|
hochzeit | bruiloft |
tausende | duizend |
arbeit | werk |
beginnt | begint |
und | en |
erst | een |
German | Dutch |
---|---|
photo | photo |
ihre | uw |
aufnahmen | fotos |
manager | manager |
German | Dutch |
---|---|
direkt | direct |
manager | manager |
kombinieren | combineert |
lokalen | lokale |
bequem | comfortabel |
in | in |
so | zo |
photo | photo |
aufnahmen | opnames |
bilder | fotos |
verschiedenen | verschillende |
German | Dutch |
---|---|
filtern | filters |
zeichnung | tekening |
planet | planet |
color | color |
und | en |
fotos | fotos |
werden | worden |
German | Dutch |
---|---|
automatischer | automatische |
versehentlich | per ongeluk |
aufnahmen | opnames |
klicks | klikken |
ihrer | uw |
wenigen | een |
her | van |
wieder | weer |
dank | dankzij |
mit | met |
Showing 50 of 50 translations