NL Deezer HiFi is nu beschikbaar voor gezinnen - bekend als Deezer Family HiFi
NL Deezer HiFi is nu beschikbaar voor gezinnen - bekend als Deezer Family HiFi
DE Deezer HiFi ist jetzt für Familien verfügbar - bekannt als Deezer Family HiFi
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
nu | jetzt |
voor | für |
gezinnen | familien |
bekend | bekannt |
als | als |
family | family |
NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.
DE Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, ob Deezer Ihre Zeit wert ist, haben wir erklärt, wie Deezer funktioniert und warum es Ihr hart verdientes
Dutch | German |
---|---|
helpen | helfen |
beslissen | entscheidung |
deezer | deezer |
tijd | zeit |
waard | wert |
uitgelegd | erklärt |
werkt | funktioniert |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
DE Deezer hat eine kostenlose Stufe, die durch Werbung unterstützt wird, und hält die Dinge einfach, indem sie eine einzelne Premium-Stufe namens Deezer Premium anbietet
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
gratis | kostenlose |
laag | stufe |
ondersteund | unterstützt |
advertenties | werbung |
houdt | hält |
simpel | einfach |
premium | premium |
genaamd | namens |
bieden | anbietet |
NL Je kunt hier naar de Deezer-dienst gaan: Deezer
DE Hier kannst du auf den Deezer-Dienst zugreifen: Deezer
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
deezer | deezer |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
DE Deezer hat eine kostenlose Stufe, die durch Werbung unterstützt wird, und hält die Dinge einfach, indem es eine einzige Premium-Stufe namens Deezer Premium anbietet
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
gratis | kostenlose |
laag | stufe |
ondersteund | unterstützt |
advertenties | werbung |
houdt | hält |
simpel | einfach |
premium | premium |
genaamd | namens |
bieden | anbietet |
NL Deezer HiFi is nu beschikbaar voor gezinnen - bekend als Deezer Family HiFi
DE Deezer HiFi ist jetzt für Familien verfügbar - bekannt als Deezer Family HiFi
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
nu | jetzt |
voor | für |
gezinnen | familien |
bekend | bekannt |
als | als |
family | family |
NL Het nekbandapparaat kan ook worden aangesloten op een smartphone en ondersteunt 360 Reality Audio van streamingdiensten als Deezer en Tidal.
DE Das Nackenbügelgerät kann auch mit einem Smartphone verbunden werden und unterstützt 360 Reality Audio von Streaming-Diensten wie Deezer und Tidal.
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
aangesloten | verbunden |
smartphone | smartphone |
ondersteunt | unterstützt |
reality | reality |
audio | audio |
deezer | deezer |
NL Amazon Music wordt natuurlijk ondersteund, maar daarnaast is er ondersteuning voor veel meer diensten zoals Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn en apps van individuele providers, zoals de BBC.
DE Amazon Music wird natürlich unterstützt, aber darüber hinaus gibt es Unterstützung für viele weitere Dienste wie Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn sowie Apps einzelner Anbieter, wie der BBC.
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
natuurlijk | natürlich |
maar | aber |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
apps | apps |
individuele | einzelner |
providers | anbieter |
is | gibt |
apple | apple |
bbc | bbc |
NL Voorbeelden zijn vier maanden Deezer HiFi of YouTube Premium of drie maanden toegang tot Fiit.
DE Beispiele sind vier Monate Deezer HiFi oder YouTube Premium oder drei Monate Zugang zu Fiit.
Dutch | German |
---|---|
voorbeelden | beispiele |
zijn | sind |
maanden | monate |
deezer | deezer |
of | oder |
youtube | youtube |
premium | premium |
toegang | zugang |
NL Deezer en Huawei praten over AppGallery en hoe beide lokalisatie gebruiken om meer gebruikers te bereiken
DE Deezer und Huawei sprechen über AppGallery und wie beide die Lokalisierung nutzen, um mehr Benutzer zu erreichen
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
lokalisatie | lokalisierung |
bereiken | erreichen |
huawei | huawei |
NL We spraken met Huawei en Deezer om hun samenwerking te bespreken.
DE Wir haben mit Huawei und Deezer über ihre Partnerschaft gesprochen.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
deezer | deezer |
hun | ihre |
samenwerking | partnerschaft |
huawei | huawei |
NL Heos biedt toegang tot Spotify, Tidal, TuneIn Internet Radio, SoundCloud, Amazon Music, Napster, Deezer of alle lokaal opgeslagen muziekbestandenbibliotheken
DE Heos bietet Zugriff auf Spotify, Tidal, TuneIn Internetradio, SoundCloud, Amazon Music, Napster, Deezer oder lokal gespeicherte Musikdateibibliotheken
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
tot | auf |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
music | music |
deezer | deezer |
of | oder |
lokaal | lokal |
opgeslagen | gespeicherte |
NL Je kunt ook streamen vanaf een aantal services, waaronder Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn en Samsung Music, plus Apple Music via AirPlay.
DE Sie können auch von einer Reihe von Diensten streamen, darunter Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn und Samsung Music sowie Apple Music über AirPlay.
Dutch | German |
---|---|
je | sie |
streamen | streamen |
services | diensten |
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
samsung | samsung |
apple | apple |
NL Deezer komt naar Apple HomePod en HomePod mini
DE Deezer kommt zu Apple HomePod und HomePod mini
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
naar | zu |
mini | mini |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Deezer is nu beschikbaar als native service via Apples HomePod- en HomePod-miniluidsprekers. Dat omvat volledige Siri-ondersteuning voor het afspelen
DE Deezer ist jetzt als nativer Dienst über die Mini-Lautsprecher HomePod und HomePod von Apple verfügbar. Dies beinhaltet die vollständige
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
nu | jetzt |
native | nativer |
service | dienst |
omvat | beinhaltet |
volledige | vollständige |
homepod | homepod |
NL Ondersteuning voor muziekdiensten van derden, zoals Spotify, Tidal en Deezer, komt naar Apples HomePod.
DE Der HomePod von Apple wird von Musikdiensten von Drittanbietern wie Spotify, Tidal und Deezer unterstützt.
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
deezer | deezer |
homepod | homepod |
NL Google Home kan muziek afspelen van verschillende bronnen, zoals Spotify , Deezer, Apple Music of YouTube Music. Het is niet verwonderlijk dat het niet werkt met Amazon Music.
DE Google Home kann Musik aus verschiedenen Quellen abspielen, z. B. Spotify , Deezer, Apple Music oder YouTube Music. Es überrascht nicht, dass es mit Amazon Music nicht funktioniert.
Dutch | German |
---|---|
home | home |
kan | kann |
afspelen | abspielen |
verschillende | verschiedenen |
bronnen | quellen |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
werkt | funktioniert |
amazon | amazon |
apple | apple |
NL Gebruikers zonder Deezer kunnen nu streamen via Google Home/Nest-speakers
DE Nutzer von Deezer Free können jetzt über Google Home/Nest-Lautsprecher streamen
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | nutzer |
deezer | deezer |
kunnen | können |
nu | jetzt |
streamen | streamen |
home | home |
NL Als je een gratis Deezer-abonnee bent, kun je nu je afspeellijsten streamen op Google Home-apparaten
DE Wenn du ein kostenloser Deezer-Abonnent bist, kannst du jetzt deine Playlists auf Google Home-Geräten streamen
Dutch | German |
---|---|
als | wenn |
gratis | kostenloser |
nu | jetzt |
afspeellijsten | playlists |
streamen | streamen |
NL Verhuizen van Apple Music naar Deezer
DE Von Apple Music zu Deezer verschieben
Dutch | German |
---|---|
verhuizen | verschieben |
music | music |
deezer | deezer |
apple | apple |
NL Verhuizen van TIDAL naar Deezer
DE Von TIDAL zu Deezer verschieben
Dutch | German |
---|---|
verhuizen | verschieben |
deezer | deezer |
NL Verhuizen van Spotify naar Deezer
DE Von Spotify zu Deezer verschieben
Dutch | German |
---|---|
verhuizen | verschieben |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
NL Draag je gegevens over van Deezer
DE Übertrage deine Daten von Deezer
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
gegevens | daten |
deezer | deezer |
NL Verhuizen van Deezer naar Apple Music
DE Von Deezer zu Apple Music verschieben
Dutch | German |
---|---|
verhuizen | verschieben |
deezer | deezer |
music | music |
apple | apple |
NL Verhuizen van Deezer naar TIDAL
DE Von Deezer zu TIDAL verschieben
Dutch | German |
---|---|
verhuizen | verschieben |
deezer | deezer |
NL Verhuizen van Deezer naar Spotify
DE Von Deezer zu Spotify verschieben
Dutch | German |
---|---|
verhuizen | verschieben |
deezer | deezer |
spotify | spotify |
NL Verhuizen van Deezer naar YouTube
DE Von Deezer zu YouTube verschieben
Dutch | German |
---|---|
verhuizen | verschieben |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
NL Verhuizen van Deezer naar YouTube Music
DE Von Deezer zu YouTube Music verschieben
Dutch | German |
---|---|
verhuizen | verschieben |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
music | music |
NL Verhuizen van iTunes naar Deezer
DE Von iTunes zu Deezer verschieben
Dutch | German |
---|---|
verhuizen | verschieben |
itunes | itunes |
deezer | deezer |
NL Verhuizen van Amazon Music naar Deezer
DE Von Amazon Music zu Deezer verschieben
Dutch | German |
---|---|
verhuizen | verschieben |
amazon | amazon |
music | music |
deezer | deezer |
NL Verhuizen van YouTube naar Deezer
DE Von YouTube zu Deezer verschieben
Dutch | German |
---|---|
verhuizen | verschieben |
youtube | youtube |
deezer | deezer |
NL Verhuizen van YouTube Music naar Deezer
DE Von YouTube Music zu Deezer verschieben
Dutch | German |
---|---|
verhuizen | verschieben |
youtube | youtube |
music | music |
deezer | deezer |
NL Wat is Deezer en hoe werkt het?
DE Was ist Deezer und wie funktioniert es?
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
werkt | funktioniert |
NL Als je liever Spotify, Apple Music of Deezer gebruikt, ga dan naar de Alexa-app > Meer > Instellingen > Muziek en podcasts
DE Wenn Sie lieber Spotify, Apple Music oder Deezer verwenden möchten, rufen Sie die Alexa-App > Mehr > Einstellungen > Musik & Podcasts auf
Dutch | German |
---|---|
liever | lieber |
spotify | spotify |
of | oder |
deezer | deezer |
instellingen | einstellungen |
podcasts | podcasts |
apple | apple |
NL Nieuwe songteksten van Deezer maken van je Xbox een karaoke-machine
DE Neue Deezer-Texte verwandeln deine Xbox in eine Karaoke-Maschine
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
deezer | deezer |
xbox | xbox |
NL Deezer heeft songteksten toegevoegd aan zijn Xbox-app. Gamers kunnen nu meezingen met hun favoriete muziek, waarbij de songtekst op het scherm
DE Deezer hat seiner Xbox-App Texte hinzugefügt. Spieler können jetzt zu ihrer Lieblingsmusik mitsingen, wobei der Text auf dem Bildschirm angezeigt
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
toegevoegd | hinzugefügt |
gamers | spieler |
kunnen | können |
waarbij | wobei |
NL Dat betekent dat je je koptelefoon via Bluetooth kunt aansluiten en naar je favoriete nummers van diensten als Spotify en Deezer kunt luisteren
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Kopfhörer über Bluetooth verbinden und Ihre Lieblingssongs von Diensten wie Spotify und Deezer anhören können
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
koptelefoon | kopfhörer |
bluetooth | bluetooth |
kunt | können |
aansluiten | verbinden |
diensten | diensten |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
luisteren | anhören |
NL Een nieuwer model uit 2019, de Garmin Forerunner 245 komt ofwel als een rechtstreekse update van de 235 hieronder, of als een muziekeditie, die ondersteuning toevoegt voor Bluetooth-hoofdtelefoons en offline muziek van diensten zoals Spotify of Deezer
DE Ein neueres Modell aus dem Jahr 2019, der Garmin Forerunner 245, kommt entweder als direktes Update des 235 unten oder als Music-Edition, die Unterstützung für Bluetooth-Kopfhörer und Offline-Musik von Diensten wie Spotify oder Deezer bietet
Dutch | German |
---|---|
model | modell |
garmin | garmin |
update | update |
offline | offline |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
NL Deezer geeft je toegang tot meer dan 73 miljoen nummers wereldwijd, samen met andere audiocontent zoals podcasts, vergelijkbaar met Spotify en Tidal
DE Deezer bietet Ihnen Zugriff auf über 73 Millionen Songs weltweit sowie auf andere Audioinhalte wie Podcasts, ähnlich wie Spotify und Tidal
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
geeft | bietet |
toegang | zugriff |
miljoen | millionen |
wereldwijd | weltweit |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
je | ihnen |
NL Wat is het?: Deezer is een muziekstreamingservice die je toegang geeft tot meer dan 73 miljoen nummers wereldwijd, samen met andere audiocontent zoals podcasts, vergelijkbaar met Spotify en Tidal.
DE Was ist das?: Deezer ist ein Musik-Streaming-Dienst, der Ihnen Zugriff auf über 73 Millionen Songs weltweit zusammen mit anderen Audioinhalten wie Podcasts bietet, ähnlich wie Spotify und Tidal.
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
toegang | zugriff |
miljoen | millionen |
wereldwijd | weltweit |
andere | anderen |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
NL Net als bij de andere services op de lijst doet Deezer veel moeite om muziekaanbevelingen op maat te maken en biedt het samengestelde afspeellijsten en radiostations om je te helpen bij het ontdekken van muziek
DE Wie bei den anderen Diensten auf der Liste legt Deezer viel Wert darauf, Musikempfehlungen zuzuschneiden und bietet kuratierte Playlists und Radiosender, die Sie bei Ihrer Musikentdeckung unterstützen
Dutch | German |
---|---|
andere | anderen |
lijst | liste |
deezer | deezer |
veel | viel |
afspeellijsten | playlists |
NL De betaalde optie geeft je toegang tot alle content van Deezer, inclusief lossless en ruimtelijke audiotracks.
DE Die kostenpflichtige Option bietet Ihnen Zugriff auf alle Inhalte von Deezer, einschließlich verlustfreier und räumlicher Audiospuren.
Dutch | German |
---|---|
betaalde | kostenpflichtige |
optie | option |
geeft | bietet |
toegang | zugriff |
deezer | deezer |
NL Deezer was vroeger een van de goedkoopste opties voor verliesloze audiostreaming, maar is onlangs ondermijnd door de prijswijziging van Tidal
DE Deezer war früher eine der günstigsten Optionen für verlustfreies Audio-Streaming, wurde jedoch kürzlich durch die Preisänderung von Tidal unterboten
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
opties | optionen |
onlangs | kürzlich |
NL Deezer Premium is echter nog steeds de goedkoopste manier om ruimtelijke audio te streamen dankzij de Sony 360 Reality Audio-ondersteuning.
DE Deezer Premium ist jedoch dank der Sony 360 Reality Audio-Unterstützung immer noch die günstigste Möglichkeit, räumliches Audio zu streamen.
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
premium | premium |
is | ist |
goedkoopste | günstigste |
om | zu |
streamen | streamen |
sony | sony |
reality | reality |
NL Het Deezer-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.
DE Der Deezer-Familienplan bietet individuelle Konten für bis zu sechs Familienmitglieder, die unter einem Dach leben, alle Konten erhalten Zugang zu Musik in CD-Qualität.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
individuele | individuelle |
accounts | konten |
dak | dach |
wonen | leben |
toegang | zugang |
muziek | musik |
NL Conclusie: Deezer biedt een geweldige service voor het streamen van muziek, maar met zoveel concurrentie doet het weinig om zich te onderscheiden
DE Fazit: Deezer bietet einen tollen Service für Musikstreaming, aber bei so viel Konkurrenz tut es wenig, um sich abzuheben
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
biedt | bietet |
geweldige | tollen |
service | service |
zoveel | viel |
concurrentie | konkurrenz |
doet | tut |
NL Als je enthousiast bent over 360 Reality Audio en het eens wilt proberen, dan is Deezer een aantrekkelijke optie.
DE Wenn Sie von 360 Reality Audio begeistert sind und es ausprobieren möchten, ist Deezer eine überzeugende Option.
Dutch | German |
---|---|
enthousiast | begeistert |
reality | reality |
audio | audio |
en | und |
wilt | möchten |
proberen | ausprobieren |
deezer | deezer |
optie | option |
NL Dat betekent dat je het horloge kunt gebruiken om muziek op je telefoon te bedienen, maar je kunt geen Spotify, Amazon of Deezer afspeellijsten direct op het horloge zelf opslaan
DE Das heißt, Sie können die Uhr verwenden, um Musik auf Ihrem Telefon zu steuern, aber Sie können Spotify-, Amazon- oder Deezer-Wiedergabelisten nicht direkt auf der Uhr selbst speichern
Dutch | German |
---|---|
betekent | heißt |
horloge | uhr |
muziek | musik |
telefoon | telefon |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
deezer | deezer |
afspeellijsten | wiedergabelisten |
direct | direkt |
opslaan | speichern |
NL Tracks die zijn gemasterd of geremasterd om dit formaat af te spelen, worden gestreamd op reguliere services zoals Tidal en Deezer
DE Tracks, die gemastert oder remastert wurden, um dieses Format abzuspielen, werden auf regulären Diensten wie Tidal und Deezer gestreamt
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
formaat | format |
services | diensten |
deezer | deezer |
tracks | tracks |
NL Compatibele muziekdiensten zijn onder meer Spotify, Deezer, Amazon Music, iTunes en internetradio. Maar met Bluetooth aan boord kun je vrijwel alle audio streamen vanaf een Bluetooth-apparaat.
DE Zu den kompatiblen Musikdiensten gehören Spotify, Deezer, Amazon Music, iTunes und Internetradio. Aber mit Bluetooth an Bord können Sie praktisch jedes Audio von einem Bluetooth-Gerät streamen.
Dutch | German |
---|---|
compatibele | kompatiblen |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
amazon | amazon |
itunes | itunes |
en | und |
bluetooth | bluetooth |
kun | können |
vrijwel | praktisch |
streamen | streamen |
Showing 50 of 50 translations