NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
Translate "deezer" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "deezer" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of deezer
Dutch
Italian
IT Deezer ha un livello gratuito supportato da pubblicità e semplifica le cose offrendo un unico livello premium, chiamato Deezer Premium
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| gratis | gratuito |
| laag | livello |
| ondersteund | supportato |
| en | e |
| premium | premium |
| bieden | offrendo |
| genaamd | chiamato |
| deezer | deezer |
| advertenties | pubblicità |
NL Je kunt hier naar de Deezer-dienst gaan: Deezer
IT Puoi accedere al servizio Deezer qui: Deezer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| dienst | servizio |
| deezer | deezer |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
IT Deezer ha un livello gratuito supportato da pubblicità e semplifica le cose offrendo un unico livello premium, chiamato Deezer Premium
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| gratis | gratuito |
| laag | livello |
| ondersteund | supportato |
| en | e |
| premium | premium |
| bieden | offrendo |
| genaamd | chiamato |
| deezer | deezer |
| advertenties | pubblicità |
NL Deezer HiFi is nu beschikbaar voor gezinnen - bekend als Deezer Family HiFi
IT Deezer HiFi è ora disponibile per le famiglie, noto come Deezer Family HiFi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| beschikbaar | disponibile |
| voor | per |
| gezinnen | famiglie |
| bekend | noto |
| als | come |
| family | family |
| deezer | deezer |
| is | è |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sonos | sonos |
| services | servizi |
| music | music |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| play | play |
| youtube | youtube |
| deezer | deezer |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| en | e |
| standaard | predefinito |
| deezer | deezer |
| nog | più |
NL Amazon Music wordt natuurlijk ondersteund, maar daarnaast is er ondersteuning voor veel meer diensten zoals Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn en apps van individuele providers, zoals de BBC.
IT Amazon Music è supportato, ovviamente, ma oltre a questo, c'è il supporto per molti altri servizi come Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn e app di singoli provider, come la BBC.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| natuurlijk | ovviamente |
| maar | ma |
| spotify | spotify |
| en | e |
| apps | app |
| individuele | singoli |
| providers | provider |
| bbc | bbc |
NL Nieuwe songteksten van Deezer maken van je Xbox een karaoke-machine
IT I nuovi testi di Deezer trasformano la tua Xbox in una macchina per il karaoke
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| je | tua |
| xbox | xbox |
| deezer | deezer |
| machine | macchina |
NL Deezer heeft songteksten toegevoegd aan zijn Xbox-app. Gamers kunnen nu meezingen met hun favoriete muziek, waarbij de songtekst op het scherm
IT Deezer ha aggiunto i testi alla sua app Xbox. I giocatori possono ora cantare insieme alla loro musica preferita, con i testi che appaiono sullo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegevoegd | aggiunto |
| gamers | giocatori |
| kunnen | possono |
| favoriete | preferita |
| muziek | musica |
| deezer | deezer |
| app | app |
| xbox | xbox |
NL Qobuz, Tidal, Deezer en TuneIn behoren tot de beschikbare en, wanneer ze zijn gekoppeld, vullen ze de app met alle afspeellijsten, albums en doorzoekbare nummers waar je op kunt hopen
IT Qobuz, Tidal, Deezer e TuneIn sono tra quelli disponibili e, quando collegati, popolano lapp con tutte le playlist, gli album e i brani ricercabili che potresti desiderare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| gekoppeld | collegati |
| afspeellijsten | playlist |
| albums | album |
| kunt | potresti |
| deezer | deezer |
| de app | lapp |
NL De soundbar ondersteunt tal van muziekstreamingdiensten, waaronder Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn en Samsung Music
IT La soundbar supporta numerosi servizi di streaming musicale, tra cui Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn e Samsung Music
| Dutch | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| en | e |
| samsung | samsung |
| deezer | deezer |
NL Deezer geeft je toegang tot meer dan 73 miljoen nummers wereldwijd, samen met andere audiocontent zoals podcasts, vergelijkbaar met Spotify en Tidal
IT Deezer ti dà accesso a oltre 73 milioni di brani in tutto il mondo insieme ad altri contenuti audio come i podcast, simili a Spotify e Tidal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| miljoen | milioni |
| podcasts | podcast |
| spotify | spotify |
| en | e |
| deezer | deezer |
NL Wat is het?: Deezer is een muziekstreamingservice die je toegang geeft tot meer dan 73 miljoen nummers wereldwijd, samen met andere audiocontent zoals podcasts, vergelijkbaar met Spotify en Tidal.
IT Che cosè?: Deezer è un servizio di streaming musicale che ti dà accesso a oltre 73 milioni di brani in tutto il mondo insieme ad altri contenuti audio come i podcast, simili a Spotify e Tidal.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| miljoen | milioni |
| podcasts | podcast |
| spotify | spotify |
| en | e |
| deezer | deezer |
NL Net als bij de andere services op de lijst doet Deezer veel moeite om muziekaanbevelingen op maat te maken en biedt het samengestelde afspeellijsten en radiostations om je te helpen bij het ontdekken van muziek
IT Come con gli altri servizi nellelenco, Deezer si impegna molto per personalizzare i consigli musicali e fornisce playlist e stazioni radio curate per aiutarti nella scoperta della tua musica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afspeellijsten | playlist |
| ontdekken | scoperta |
| deezer | deezer |
NL De betaalde optie geeft je toegang tot alle content van Deezer, inclusief lossless en ruimtelijke audiotracks.
IT Lopzione a pagamento ti dà accesso a tutti i contenuti di Deezer, comprese le tracce audio lossless e spaziali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaalde | a pagamento |
| toegang | accesso |
| inclusief | comprese |
| en | e |
| deezer | deezer |
NL Deezer was vroeger een van de goedkoopste opties voor verliesloze audiostreaming, maar is onlangs ondermijnd door de prijswijziging van Tidal
IT Deezer era una delle opzioni più economiche per lo streaming audio senza perdita di dati, ma recentemente è stato indebolito dal cambiamento dei prezzi di Tidal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opties | opzioni |
| onlangs | recentemente |
| deezer | deezer |
NL Deezer Premium is echter nog steeds de goedkoopste manier om ruimtelijke audio te streamen dankzij de Sony 360 Reality Audio-ondersteuning.
IT Tuttavia, Deezer Premium è ancora il modo più economico per lo streaming di audio spaziale grazie al supporto Sony 360 Reality Audio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| goedkoopste | più economico |
| manier | modo |
| ruimtelijke | spaziale |
| audio | audio |
| streamen | streaming |
| sony | sony |
| reality | reality |
| deezer | deezer |
| is | è |
| ondersteuning | supporto |
NL Het Deezer-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.
IT Il piano famiglia Deezer offre account individuali per un massimo di sei membri della famiglia che vivono sotto lo stesso tetto, tutti gli account hanno accesso a musica di qualità CD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| accounts | account |
| maximaal | massimo |
| dak | tetto |
| toegang | accesso |
| muziek | musica |
| deezer | deezer |
| kwaliteit | qualità |
| cd | cd |
NL Conclusie: Deezer biedt een geweldige service voor het streamen van muziek, maar met zoveel concurrentie doet het weinig om zich te onderscheiden
IT Conclusione: Deezer offre un ottimo servizio per lo streaming musicale ma con così tanta concorrenza fa ben poco per distinguersi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| conclusie | conclusione |
| biedt | offre |
| service | servizio |
| streamen | streaming |
| muziek | musicale |
| concurrentie | concorrenza |
| doet | fa |
| weinig | poco |
| deezer | deezer |
NL Als je enthousiast bent over 360 Reality Audio en het eens wilt proberen, dan is Deezer een aantrekkelijke optie.
IT Se sei entusiasta di 360 Reality Audio e vuoi provarlo, allora Deezer è unopzione interessante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| enthousiast | entusiasta |
| reality | reality |
| audio | audio |
| en | e |
| aantrekkelijke | interessante |
| deezer | deezer |
NL Dat betekent dat je het horloge kunt gebruiken om muziek op je telefoon te bedienen, maar je kunt geen Spotify, Amazon of Deezer afspeellijsten direct op het horloge zelf opslaan
IT Ciò significa che puoi utilizzare lorologio per controllare la musica sul tuo telefono, ma non puoi avere playlist Spotify, Amazon o Deezer direttamente archiviate sullorologio stesso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| horloge | controllare |
| muziek | musica |
| telefoon | telefono |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| afspeellijsten | playlist |
| direct | direttamente |
| deezer | deezer |
NL Je kunt er ook geen populaire muziek-apps zoals Spotify of Deezer op installeren
IT Inoltre, non puoi installare alcuna app di musica popolare come Spotify o Deezer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| populaire | popolare |
| spotify | spotify |
| installeren | installare |
| apps | app |
| muziek | musica |
| deezer | deezer |
NL Er is ondersteuning voor gedownloade muziek van Spotify (zoals we al zeiden), Deezer of Amazon Music, waarmee je tot 650 nummers kunt synchroniseren – wat een stijging is ten opzichte van het vorige Venu-model.
IT Cè il supporto per la musica scaricata da Spotify (come abbiamo detto), Deezer o Amazon Music, che ti consente di sincronizzare fino a 650 tracce, il che è un aumento rispetto al precedente modello Venu.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| synchroniseren | sincronizzare |
| stijging | aumento |
| deezer | deezer |
| model | modello |
NL Tracks die zijn gemasterd of geremasterd om dit formaat af te spelen, worden gestreamd op reguliere services zoals Tidal en Deezer
IT Le tracce masterizzate o rimasterizzate per riprodurre questo formato verranno trasmesse in streaming su servizi regolari come Tidal e Deezer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tracks | tracce |
| formaat | formato |
| services | servizi |
| en | e |
| spelen | riprodurre |
NL Compatibele muziekdiensten zijn onder meer Spotify, Deezer, Amazon Music, iTunes en internetradio. Maar met Bluetooth aan boord kun je vrijwel alle audio streamen vanaf een Bluetooth-apparaat.
IT I servizi musicali compatibili includono Spotify, Deezer, Amazon Music, iTunes e Internet Radio. Ma con il Bluetooth integrato, puoi riprodurre in streaming praticamente qualsiasi audio da un dispositivo Bluetooth.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| compatibele | compatibili |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| itunes | itunes |
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
| vrijwel | praticamente |
| streamen | streaming |
| deezer | deezer |
| apparaat | dispositivo |
NL Deezer | Al onze tutorials voor het beheren van je afspeellijsten en favorieten - Soundiiz
IT Deezer | Tutti i nostri tutorial per gestire le tue playlist e i tuoi preferiti - Soundiiz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tutorials | tutorial |
| beheren | gestire |
| afspeellijsten | playlist |
| en | e |
| favorieten | preferiti |
| deezer | deezer |
NL Deezer is een muziekstreamingdienst op abonnementsbasis met 56 miljoen nummers on-demand.
IT Deezer è un servizio di streaming musicale ad abbonamento con 56 milioni di brani on-demand.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| deezer | deezer |
| is | è |
NL Krijg Deezer 3 maanden gratis! Geen verplichtingen. Op elk moment opzegbaar.
IT Ottieni 3 mesi gratis di Deezer! Nessun impegno. Annulla in qualsiasi momento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| maanden | mesi |
| gratis | gratis |
| moment | momento |
| deezer | deezer |
NL Tutorials voor populaire Deezer-overdrachten
IT Principali tutorial di trasferimento su Deezer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tutorials | tutorial |
| deezer | deezer |
NL Hoe verhuis je al je muziekgegevens in één keer van Apple Music naar Deezer?
IT Come spostare contemporaneamente tutti i dati musicali da Apple Music a Deezer?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| music | music |
| deezer | deezer |
NL Hier zijn enkele stappen om je te helpen je afspeellijsten en favorieten van Apple Music in één keer over te dragen naar Deezer
IT Ecco alcuni passaggi che ti aiuteranno a trasferire contemporaneamente le tue playlist e i tuoi preferiti da Apple Music a Deezer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
| stappen | passaggi |
| helpen | aiuteranno |
| afspeellijsten | playlist |
| en | e |
| favorieten | preferiti |
| music | music |
| deezer | deezer |
NL Selecteer Deezer als bestemmingsdienst (en maak verbinding met dit platform)
IT Seleziona Deezer come servizio di destinazione (e connettiti a questa piattaforma)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| en | e |
| verbinding | connettiti |
| dit | questa |
| platform | piattaforma |
| deezer | deezer |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar Deezer
IT Questo tutorial rapido illustra i passaggi da seguire per spostare una o più playlist da Apple Music a Deezer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelle | rapido |
| verhuizen | spostare |
| afspeellijsten | playlist |
| music | music |
| tutorial | tutorial |
| meer | più |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op Deezer als de nummers zijn gevonden
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue playlist saranno disponibili su Deezer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begint | inizio |
| afspeellijsten | playlist |
| beschikbaar | disponibili |
| gevonden | trovate |
| deezer | deezer |
NL Heb je favoriete albums op Apple Music en wil je ze verhuizen naar Deezer? De stappen hieronder kunnen je helpen:
IT Hai alcuni album preferiti su Apple Music e vuoi spostarli su Deezer? I seguenti passaggi possono aiutarti:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| albums | album |
| music | music |
| en | e |
| naar | su |
| de | i |
| stappen | passaggi |
| deezer | deezer |
| hieronder | seguenti |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che gli album siano stati trovati, i tuoi album saranno disponibili su Deezer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begint | inizio |
| albums | album |
| beschikbaar | disponibili |
| gevonden | trovati |
| deezer | deezer |
NL Heb je favoriete artiesten op Apple Music en wil je ze verhuizen naar Deezer? De stappen hieronder kunnen je helpen:
IT Hai alcuni artisti preferiti su Apple Music e vuoi spostarli su Deezer? I seguenti passaggi possono aiutarti:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| artiesten | artisti |
| music | music |
| en | e |
| naar | su |
| de | i |
| stappen | passaggi |
| deezer | deezer |
| hieronder | seguenti |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che gli artisti siano stati trovati, i tuoi artisti saranno disponibili su Deezer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begint | inizio |
| artiesten | artisti |
| beschikbaar | disponibili |
| gevonden | trovati |
| deezer | deezer |
NL Heb je favoriete nummers op Apple Music en wil je ze verhuizen naar Deezer? De stappen hieronder kunnen je helpen:
IT Hai alcune tracce preferite su Apple Music e vuoi spostarle su Deezer? I seguenti passaggi possono aiutarti:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| favoriete | preferite |
| music | music |
| en | e |
| naar | su |
| de | i |
| stappen | passaggi |
| deezer | deezer |
| hieronder | seguenti |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue tracce saranno disponibili su Deezer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begint | inizio |
| beschikbaar | disponibili |
| gevonden | trovate |
| deezer | deezer |
NL Hoe verhuis je al je muziekgegevens in één keer van TIDAL naar Deezer?
IT Come spostare contemporaneamente tutti i dati musicali da TIDAL a Deezer?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deezer | deezer |
NL Hier zijn enkele stappen om je te helpen je afspeellijsten en favorieten van TIDAL in één keer over te dragen naar Deezer
IT Ecco alcuni passaggi che ti aiuteranno a trasferire contemporaneamente le tue playlist e i tuoi preferiti da TIDAL a Deezer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
| stappen | passaggi |
| helpen | aiuteranno |
| afspeellijsten | playlist |
| en | e |
| favorieten | preferiti |
| deezer | deezer |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van TIDAL naar Deezer
IT Questo tutorial rapido illustra i passaggi da seguire per spostare una o più playlist da TIDAL a Deezer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelle | rapido |
| verhuizen | spostare |
| afspeellijsten | playlist |
| tutorial | tutorial |
| meer | più |
NL Heb je favoriete albums op TIDAL en wil je ze verhuizen naar Deezer? De stappen hieronder kunnen je helpen:
IT Hai alcuni album preferiti su TIDAL e vuoi spostarli su Deezer? I seguenti passaggi possono aiutarti:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| albums | album |
| en | e |
| naar | su |
| de | i |
| stappen | passaggi |
| deezer | deezer |
| hieronder | seguenti |
NL Heb je favoriete artiesten op TIDAL en wil je ze verhuizen naar Deezer? De stappen hieronder kunnen je helpen:
IT Hai alcuni artisti preferiti su TIDAL e vuoi spostarli su Deezer? I seguenti passaggi possono aiutarti:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| artiesten | artisti |
| en | e |
| naar | su |
| de | i |
| stappen | passaggi |
| deezer | deezer |
| hieronder | seguenti |
NL Heb je favoriete nummers op TIDAL en wil je ze verhuizen naar Deezer? De stappen hieronder kunnen je helpen:
IT Hai alcune tracce preferite su TIDAL e vuoi spostarle su Deezer? I seguenti passaggi possono aiutarti:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| favoriete | preferite |
| en | e |
| naar | su |
| de | i |
| stappen | passaggi |
| deezer | deezer |
| hieronder | seguenti |
NL Hoe verhuis je al je muziekgegevens in één keer van Spotify naar Deezer?
IT Come spostare contemporaneamente tutti i dati musicali da Spotify a Deezer?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
NL Hier zijn enkele stappen om je te helpen je afspeellijsten en favorieten van Spotify in één keer over te dragen naar Deezer
IT Ecco alcuni passaggi che ti aiuteranno a trasferire contemporaneamente le tue playlist e i tuoi preferiti da Spotify a Deezer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
| stappen | passaggi |
| helpen | aiuteranno |
| afspeellijsten | playlist |
| en | e |
| favorieten | preferiti |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Spotify naar Deezer
IT Questo tutorial rapido illustra i passaggi da seguire per spostare una o più playlist da Spotify a Deezer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelle | rapido |
| verhuizen | spostare |
| afspeellijsten | playlist |
| spotify | spotify |
| tutorial | tutorial |
| meer | più |
NL Heb je favoriete albums op Spotify en wil je ze verhuizen naar Deezer? De stappen hieronder kunnen je helpen:
IT Hai alcuni album preferiti su Spotify e vuoi spostarli su Deezer? I seguenti passaggi possono aiutarti:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| albums | album |
| spotify | spotify |
| en | e |
| naar | su |
| de | i |
| stappen | passaggi |
| deezer | deezer |
| hieronder | seguenti |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish