NL Race Around Rwanda 2021: van ultra-race naar fietsavontuur
Translate "race" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "race" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of race
Dutch
French
FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo
| Dutch | French |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| van | à |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: race, auto, race, film, portret, sport, kleur, 24 uur, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : course automobile, voiture, course, film, portrait, sports, couleur, 24 h, 24h, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| race | course |
| film | film |
| sport | sports |
| mac | mac |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
NL Race Around Rwanda 2021: van ultra-race naar fietsavontuur ? Komoot Base Camp
FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo ? Komoot Base Camp
| Dutch | French |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| komoot | komoot |
| camp | camp |
| van | à |
NL Er is nog nooit zo'n grote gelijkenis geweest tussen een XC World Cup MTB en een e-bike als het geval is bij de BH iLynx Race Carbon en de Lynx Race EVO
FR Jamais auparavant une ressemblance aura été aussi forte entre un VTT de Coupe du monde XC et un e-bike comme c’est le cas entre le BH iLynx Race Carbon et le Lynx Race EVO
| Dutch | French |
|---|---|
| world | monde |
| cup | coupe |
| en | et |
| als | comme |
| carbon | carbon |
| mtb | vtt |
| xc | xc |
| race | race |
| lynx | lynx |
| evo | evo |
NL Race Around Rwanda 2021: van ultra-race naar fietsavontuur
FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo
| Dutch | French |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| van | à |
NL Race Around Rwanda 2021: van ultra-race naar fietsavontuur
FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo
| Dutch | French |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| van | à |
NL Race Around Rwanda 2021: van ultra-race naar fietsavontuur
FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo
| Dutch | French |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| van | à |
NL Race Around Rwanda 2021: van ultra-race naar fietsavontuur
FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo
| Dutch | French |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| van | à |
NL Race Around Rwanda 2021: van ultra-race naar fietsavontuur
FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo
| Dutch | French |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| van | à |
NL Race Around Rwanda 2021: van ultra-race naar fietsavontuur
FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo
| Dutch | French |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| van | à |
NL Race Around Rwanda 2021: van ultra-race naar fietsavontuur ? Komoot Base Camp
FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo ? Komoot Base Camp
| Dutch | French |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| komoot | komoot |
| camp | camp |
| van | à |
| Dutch | French |
|---|---|
| race | course |
| heuvels | collines |
| heb | ai |
| geweest | été |
| moe | fatigué |
| was | était |
NL Race Around Rwanda 2021: van ultra-race naar fietsavontuur ? Komoot Base Camp
FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo ? Komoot Base Camp
| Dutch | French |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| komoot | komoot |
| camp | camp |
| van | à |
NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.
FR American History Tellers, qui retrace les histoires qui ont fait l'Amérique de la ruée vers l'or à la course à l'espace, a été téléchargé plus de 3 millions de fois.
| Dutch | French |
|---|---|
| verhalen | histoires |
| amerika | amérique |
| gold | or |
| space | espace |
| race | course |
| keer | fois |
| american | american |
| gedownload | téléchargé |
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
FR Elles permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée. Profitez aussi du service exclusif offert.
| Dutch | French |
|---|---|
| slapen | dormir |
| race | course |
| hutten | cabanes |
| geniet | profitez |
| exclusieve | exclusif |
| aangeboden | offert |
| service | service |
NL Steve McQueen als race autocoureur Michael Delaney in de film Le Mans geregisseerd door Lee H. Katzin. Geschatte datum van de foto: 1971.
FR Steve McQueen interprète Michael Delaney dans le film Le Mans réalisé par Lee H. Katzinen 1971.
| Dutch | French |
|---|---|
| michael | michael |
| lee | lee |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| h | h |
NL Race voor de spelshow van supersterrendoor L'Équipevan
FR Course pour le jeu télévisé superstarspar L'Équipeà partir de
| Dutch | French |
|---|---|
| race | course |
| l | l |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| uur | heures |
| race | course |
| circuit | circuit |
| sport | sport |
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
FR Paul Newman sur le circuit automobile de Détroit (Michigan USA) le 24/06/1984, lors d'une course de Trans-Am 100, pendant le GP de Détroit.
| Dutch | French |
|---|---|
| paul | paul |
| circuit | circuit |
| race | course |
| gp | gp |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| baan | piste |
| pak | combinaison |
| race | course |
| armen | bras |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Steve McQueen en Pete Revson
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Automobile, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Steve McQueen et Pete Revson
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| race | course |
| circuit | circuit |
| sport | sport |
| en | et |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur van Le Mans, autosport, acteur, filmen, Le Mans auto race
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 Heures du Mans, course automobile, acteur, tournage, film, Course automobile Le Mans
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| uur | heures |
| acteur | acteur |
| filmen | tournage |
| race | course |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 200M Carl Lewis Olympische Spelen race
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 200M jeux olympiques Carl Lewis course
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| spelen | jeux |
| race | course |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL 24 uur van Le Mans. 20-21 juni 1959. De coureurs rennen naar hun auto's bij de start van de race.
FR 24 heures du Mans. 20-21 juin 1959. Les pilotes courent vers leurs voitures au début de la course.
| Dutch | French |
|---|---|
| uur | heures |
| juni | juin |
| start | début |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport, Le Mans Motor Racing
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Course automobile Le Mans
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| man | homme |
| race | course |
| circuit | circuit |
| sport | sport |
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
FR Les rivaux de la saison (de gauche à droite) : Niki Lauda (AUT) Ferrari, qui a remporté la course, et James Hunt (GBR) McLaren, qui s'est retiré au 25ème tour avec un moteur défectueux. Ici au Grand Prix de Monaco, Monte-Carlo le 30 mai 1976.
| Dutch | French |
|---|---|
| links | gauche |
| rechts | droite |
| race | course |
| en | et |
| james | james |
| motor | moteur |
| hier | ici |
| mei | mai |
| ronde | tour |
NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.
FR Brands Hatch, Angleterre. 16 - 18 juillet 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) s'écrase sur Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1ère position, au sommet du Paddock Hill Bend causant l'arrêt de la course.
| Dutch | French |
|---|---|
| engeland | angleterre |
| juli | juillet |
| t | t |
| positie | position |
| race | course |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: grand prix, grande brittany, coureur, coureurs, niki lauda, klei regazzoni, ongeval, race, 1976, jaar 1976, jaren '70
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grand prix, grande bretagne, pilote, pilotes, niki lauda, clay regazzoni, accident, course, 1976, année 1976, années 70s
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| ongeval | accident |
| race | course |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, autosport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| man | homme |
| race | course |
| circuit | circuit |
| sport | sport |
NL Le Mans, Frankrijk. 23-24 juni 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) wordt bij de start van de race achtervolgd door een groep auto's.
FR Le Mans, France. 23-24 juin 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) est poursuivi par un groupe de voitures au début de la course.
| Dutch | French |
|---|---|
| frankrijk | france |
| juni | juin |
| ryan | ryan |
| wordt | est |
| start | début |
| race | course |
NL Le Mans, Frankrijk. 10-11 juni 1967. Bestuurders racen voor hun auto's aan het begin van de race.
FR Le Mans, France. 10-11 juin 1967. Les pilotes courent devant leurs voitures au début de la course.
| Dutch | French |
|---|---|
| frankrijk | france |
| juni | juin |
| begin | début |
| race | course |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur Le Mans, stand, race, pitstop, tanken, auto, 24 uur Le Mans, achteruitkijkspiegel, kijk,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures du Mans, stand, course, pit stop, ravitaillement, voiture, 24 heures du Mans, rétroviseur, regard,
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| uur | heures |
| stand | stand |
| race | course |
| kijk | regard |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24h, 24 heures sur 24, Automobile, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Helmut Marko, Gijs van Len
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| race | course |
| circuit | circuit |
| sport | sport |
NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.
FR Arrivée du grand prix F1 de Monaco, le 03/06/1984, avec Alain Prost et Ayrton Senna. Le GP avait été arrêté à la mi-course, à cause de la pluie.
| Dutch | French |
|---|---|
| aankomst | arrivée |
| alain | alain |
| en | et |
| race | course |
| regen | pluie |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| gp | gp |
| was | avait |
| gestopt | arrêté |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, Formule 1, race, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Kampioen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, Détroit, Barclay, Champion
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| formule | formule |
| race | course |
| kampioen | champion |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, competitie, race, snelheid, piloot, Monaco
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, compétition, course, vitesse, pilote, Monaco
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| sport | sport |
| competitie | compétition |
| race | course |
| snelheid | vitesse |
| piloot | pilote |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, race, Ayrton Senna, JPS, Kampioen, Nacional
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, JPS, Champion, Nacional
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| formule | formule |
| race | course |
| kampioen | champion |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, course, coureur cycliste belge, eddy merckx, 1969
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| sport | sport |
| tour | tour |
| frankrijk | france |
| belgische | belge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Formule 1; formule één, race, coureur, snelheid, wereldkampioen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : formule 1; formula one, race, driver, speed, world champion
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| formule | formule |
| race | race |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BAAI VAN MOOI, SPORT, JACHT, ZEILEN, ZEILEN, RIVALITEIT, BOOT, REGATTA, PENCHE, ZWART EN WIT, EXPOLITTORAAL, UITSLUITING, BEPALING, UITDAGING, RACE, WEDSTRIJD
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BAIE DE NICE, SPORT, YACHT, VOILIER, VOILE, RIVALITE, BATEAU, REGATE, PENCHE, NOIR ET BLANC, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, DEFI, COURSE, COMPETITION
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| baai | baie |
| jacht | yacht |
| zeilen | voile |
| en | et |
| race | course |
NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!
FR La course, le soleil, le plaisir de la navigation entre copain !
| Dutch | French |
|---|---|
| race | course |
| plezier | plaisir |
NL Voor Maxchip Ultra, Race en ook verkrijgbaar voor de Basic
FR Pour Maxchip Ultra, Race et également disponible pour le Basic
| Dutch | French |
|---|---|
| ultra | ultra |
| verkrijgbaar | disponible |
| basic | basic |
| maxchip | maxchip |
| race | race |
| Dutch | French |
|---|---|
| force | force |
| en | et |
| wild | wild |
| race | race |
NL Een maand voor de start van het ultra-afstand fietsevenement “Race Around Rwanda” stond Eleonora Balbi (komoot’s customer support assistente) voor een besluit
FR À un mois de la course d?ultra-distance “Race Around Rwanda”, Eleonora Balbi (assistante au service clients chez komoot) a dû prendre rapidement une importante décision
| Dutch | French |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| komoot | komoot |
| customer | clients |
| support | service |
| besluit | décision |
| Dutch | French |
|---|---|
| één | la |
| fiets | vtt |
NL Anthony Gould visualiseert het reisschema van de 5 beste teams in de Race naar Alaska, een bootrace van 1207 km (750 mijl) die in het noorden van de staat Washington begint.
FR Anthony Gould a créé une visualisation retraçant l'itinéraire des 5 meilleurs équipages du Race to Alaska, une course en bateau de plus de 1 200 km, et partant du Nord de l'État de Washington pour rallier l'Alaska.
| Dutch | French |
|---|---|
| mijl | km |
| noorden | nord |
| washington | washington |
NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien
FR Survolez le nom d'un équipage pour afficher son itinéraire et sa vitesse pendant la course
| Dutch | French |
|---|---|
| naam | nom |
| en | et |
| snelheid | vitesse |
| race | course |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.
| Dutch | French |
|---|---|
| hutten | cabanes |
| direct | directement |
| toegankelijk | accessibles |
| slapen | dormir |
| race | course |
NL De professionele 3D-geprinte race-kuip-kit van Windform®, een hoogwaardig composietmateriaal samengesteld uit koolstof- en glasvezels, is het resultaat van onze ervaring met de CRP Technology
FR De l?expérience de CRP Technology, un kit de carénages de course réalisé par impression 3D professionnelle avec des matériaux composites haute performance Windform®, composés de fibres de carbone et de fibres de verre
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| ervaring | expérience |
| technology | technology |
| kit | kit |
| race | course |
| koolstof | carbone |
NL 2e snelste tijd op Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 octobre 2021
| Dutch | French |
|---|---|
| tijd | temps |
| out | out |
| oktober | octobre |
| op | sur |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish