FR Ce cours te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant ta ceinture abdominale.
"endurance" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
endurance | uithoudingsvermogen |
FR Ce cours te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant ta ceinture abdominale.
NL Deze les vergroot je uithoudingsvermogen terwijl je je abs en core sterker maakt en vorm geeft.
French | Dutch |
---|---|
cours | les |
endurance | uithoudingsvermogen |
et | en |
ton | je |
FR Le HIIT Lower Body te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant tes jambes et fessiers.
NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.
French | Dutch |
---|---|
endurance | uithoudingsvermogen |
jambes | benen |
et | en |
de | voor |
le | tegelijkertijd |
FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
French | Dutch |
---|---|
cardiaque | hartslag |
transpirer | zweet |
boxe | boksen |
danse | dansen |
améliore | verbeter |
endurance | uithoudingsvermogen |
axé | gericht |
et | en |
ou | of |
complets | volledige |
en | in |
ton | je |
le | op |
FR Accélère ta fréquence cardiaque avec ce cours mobilisant tout le corps pour améliorer les performances cardio et l’endurance.
NL Laat je hartslag oplopen tijdens deze 360-trainingsles die voortbouwt op cardio en uithoudingsvermogen.
French | Dutch |
---|---|
cardiaque | hartslag |
cardio | cardio |
et | en |
ce | deze |
le | op |
tout | je |
FR Coursier à vélo, champion ultra-endurance et ambassadeur komoot : dix questions à Sofiane Sehili
NL Een alternatief voor de “Tour de Fridge”
French | Dutch |
---|---|
dix | een |
questions | de |
FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
French | Dutch |
---|---|
souplesse | flexibiliteit |
et | en |
de | van |
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
French | Dutch |
---|---|
complète | full |
minutes | minuten |
endurance | uithoudingsvermogen |
corps | body |
ajoute | voeg |
et | en |
la | de |
muscles | spieren |
ton | je |
à | in |
de | toe |
FR Ce cours te permettra de développer ton endurance cardio et de renforcer tes muscles par des mouvements comme des squats et des fentes arrière, tout en augmentant ta fréquence cardiaque
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
French | Dutch |
---|---|
cours | les |
muscles | spieren |
mouvements | bewegingen |
cardiaque | hartslag |
et | en |
en | de |
comme |
FR En 10 minutes, tu pourras échauffer ton corps, développer ton endurance musculaire avec des poids légers et utiliser la barre pour tonifier fessiers et jambes en travaillant l’allongement
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
French | Dutch |
---|---|
minutes | minuten |
corps | lichaam |
légers | lichte |
barre | barre |
jambes | benen |
et | en |
utiliser | gebruik |
poids | gewichten |
la | de |
en | in |
ton | je |
développer | versterken |
avec | met |
FR Ce programme rythmé te permettra d’améliorer ton endurance cardiovasculaire et d’apprendre de nouveaux mouvements de danse.
NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.
French | Dutch |
---|---|
endurance | uithoudingsvermogen |
nouveaux | nieuwe |
et | en |
ton | je |
de | paar |
ce | deze |
FR Développe ta force musculaire et améliore ton endurance
NL Bouw kracht op en verbeter je uithoudingsvermogen
French | Dutch |
---|---|
améliore | verbeter |
force | kracht |
et | en |
endurance | uithoudingsvermogen |
ton | je |
FR Aujourd’hui, TrainingPeaks crée des applis et solutions d’entraînement à l’endurance qui aident les athlètes et les coachs à gérer leur préparation de manière optimale pour atteindre leurs objectifs.
NL Tegenwoordig creëert TrainingPeaks apps en oplossingen voor duurtraining die atleten en coaches helpen zich op de juiste manier voor te bereiden zodat zij hun doelen kunnen bereiken.
French | Dutch |
---|---|
aujourdhui | tegenwoordig |
crée | creëert |
applis | apps |
solutions | oplossingen |
aident | helpen |
manière | manier |
et | en |
à | te |
athlètes | atleten |
de | zodat |
pour | voor |
objectifs | doelen |
qui | die |
leur | de |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Endurance | Photographie Début de course lors des 24h du Mans de 1959
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Duursport | Fotografie Start van de 24 uur van Le Mans in 1959 2
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
sport | sport |
début | start |
h | uur |
automobile | de |
de | van |
FR Photographie d'art | Sport | Sport automobile | Photographie noir et blanc Endurance
NL Kunstfotografie | Sport | Motorsport | Zwart-wit fotografie Duursport
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
sport | sport |
noir | wit |
FR Découvrez notre sélection de 164 photos noir et blanc d'Endurance en édition limitée
NL Ontdek onze selectie van 164 zwart en wit Duursport foto's in beperkte oplage
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
sélection | selectie |
photos | fotos |
et | en |
en | in |
limitée | beperkte |
noir | wit |
notre | onze |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Endurance | Niki Lauda | Photographie Niki Lauda et James Hunt lors de Grand Prix d'Afrique du Sud 1976
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Duursport | Niki Lauda | Fotografie Niki Lauda en James Hunt bij de Grand Prix van Zuid-Afrika van 1976
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
sport | sport |
james | james |
sud | zuid |
prix | prix |
et | en |
de | bij |
automobile | de |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Endurance très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Duursport print die heel gemakkelijk op te hangen is.
French | Dutch |
---|---|
accrocher | hangen |
et | en |
au | op |
noir | wit |
à | te |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Endurance très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Duursport print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
French | Dutch |
---|---|
accrocher | hangen |
et | en |
noir | wit |
à | te |
lire | lees |
suite | een |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR Tableau noir et blanc d'Endurance en édition limitée
NL zwart en wit Duursport foto in beperkte oplage
French | Dutch |
---|---|
tableau | foto |
et | en |
en | in |
limitée | beperkte |
noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BAIE DE NICE, SPORT, YACHT, VOILIER, VOILE, RIVALITE, BATEAU, REGATE, PENCHE, NOIR ET BLANC, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, DEFI, COURSE, COMPETITION
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BAAI VAN MOOI, SPORT, JACHT, ZEILEN, ZEILEN, RIVALITEIT, BOOT, REGATTA, PENCHE, ZWART EN WIT, EXPOLITTORAAL, UITSLUITING, BEPALING, UITDAGING, RACE, WEDSTRIJD
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
baie | baai |
yacht | jacht |
voile | zeilen |
course | race |
utilisés | gebruikt om |
sport | sport |
et | en |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
bateau | boot |
de | van |
noir | wit |
FR C25K est un autre programme Couch to 5K. Comme les autres, il mêle course et marche, augmentant progressivement votre force et votre endurance.
NL C25K is een ander Couch to 5K-programma. Net als de anderen combineert het rennen en lopen, waardoor je geleidelijk je kracht en uithoudingsvermogen opbouwt.
French | Dutch |
---|---|
programme | programma |
progressivement | geleidelijk |
et | en |
force | kracht |
endurance | uithoudingsvermogen |
course | rennen |
le | de |
un | een |
est | is |
les autres | anderen |
comme | |
un autre | ander |
votre | je |
FR Les idées claires et avec plus d?énergie, d?endurance et de concentration, vous serez plus efficace lors de vos entraînements, même si vous manquez de temps.
NL Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
French | Dutch |
---|---|
énergie | energie |
endurance | uithoudingsvermogen |
et | en |
serez | u |
vous | waarbij |
plus | de |
même | zelfs |
temps | tijd |
FR Non seulement vous aurez plus d?énergie et d?endurance, mais vous vous sentirez à nouveau puissant et plein d?assurance au lit et vos rapports sexuels seront plus satisfaisants, pour vous et pour votre partenaire.
NL Samen met uw verbeterde energie en uithoudingsvermogen, voelt u zich weer krachtig en zelfverzekerd in de slaapkamer en geniet u van meer bevredigende seks.
French | Dutch |
---|---|
énergie | energie |
endurance | uithoudingsvermogen |
puissant | krachtig |
et | en |
pour | samen |
à | van |
plus | de |
votre | uw |
FR "Cela me donne l'énergie et l'endurance dont j'ai besoin à la salle de sport et pour mon championnat de basket-ball"
NL “Dit heeft me de energie en het uithoudingsvermogen gegeven die ik nodig heb voor de sportschool en voor mijn basketbalcompetitie voor volwassenen”
French | Dutch |
---|---|
et | en |
la | de |
besoin | nodig |
pour | voor |
mon | ik |
French | Dutch |
---|---|
mode | modus |
savourez | geniet |
suv | suv |
autres | extra |
et | en |
en | de |
comme | |
de | van |
ce | deze |
FR Challenge Endurance Running - octobre
NL Endurance-hardloopchallenge voor oktober
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
FR Challenge Endurance Running - septembre
NL Endurance-hardloopchallenge voor september
French | Dutch |
---|---|
septembre | september |
FR Challenge Endurance Running - novembre
NL Endurance-hardloopchallenge voor november
French | Dutch |
---|---|
novembre | november |
FR Commencez plutôt par 30 minutes d'exercices 1 fois tous les 2 jours jusqu'à développer votre endurance.
NL Je zou kunnen beginnen met 30 minuten om de dag, totdat je je uithoudingsvermogen is opgebouwd.
French | Dutch |
---|---|
endurance | uithoudingsvermogen |
minutes | minuten |
jusqu | totdat |
commencez | beginnen |
votre | je |
les | de |
FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden
French | Dutch |
---|---|
duo | duo |
nfc | nfc |
pay | pay |
batterie | batterij |
offrir | bieden |
endurance | uithoudingsvermogen |
utiliser | gebruiken |
meilleure | beter |
est | is |
vous | je |
grosse | grotere |
donc | dus |
FR LiPhone avec le plus grand écran offre également la plus grande capacité de batterie de la gamme, ce qui signifie que son endurance est épique
NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is
French | Dutch |
---|---|
écran | scherm |
gamme | assortiment |
endurance | uithoudingsvermogen |
épique | episch |
également | ook |
liphone | de iphone |
est | is |
ce | wat |
FR Si vous aimez un écran de 6,5 pouces ou plus pour regarder des films et que vous voulez une meilleure endurance de la batterie, liPhone 13 mini ne sera probablement pas votre sac
NL Als je iemand bent die van een 6,5-inch of groter scherm houdt om films te kijken, en een betere batterijduur wilt, zal de iPhone 13 mini waarschijnlijk niet jouw tas zijn
French | Dutch |
---|---|
pouces | inch |
mini | mini |
probablement | waarschijnlijk |
sac | tas |
écran | scherm |
ou | of |
regarder | kijken |
et | en |
meilleure | betere |
films | films |
la | de |
sera | zal |
pas | niet |
aimez | als |
liphone | de iphone |
vous | bent |
de | van |
voulez | wilt |
FR Ce nest pas très différent du S20 Ultra en ce sens (également une cellule de 5000 mAh), mais nous avons eu des appareils plus petits offrant une meilleure endurance globale.
NL Het verschilt in die zin niet enorm van de S20 Ultra (ook een 5000 mAh-cel), maar we hebben kleinere apparaten gehad die een beter algemeen uithoudingsvermogen bieden.
French | Dutch |
---|---|
cellule | cel |
appareils | apparaten |
petits | kleinere |
offrant | bieden |
endurance | uithoudingsvermogen |
s | s |
ultra | ultra |
meilleure | beter |
également | ook |
eu | gehad |
nest | de |
pas | niet |
en | in |
sens | een |
nous | we |
de | van |
très | enorm |
FR Pourtant, cest une excellente endurance dans le monde réel pour les travaux légers, et bien au-dessus des neuf heures garanties par lautocollant Intel Evo
NL Toch is het een uitstekend uithoudingsvermogen in de echte wereld voor licht werk, en ver boven de negen uur die de Intel Evo-sticker garandeert
French | Dutch |
---|---|
endurance | uithoudingsvermogen |
monde | wereld |
réel | echte |
evo | evo |
et | en |
heures | uur |
le | de |
pour | voor |
au | boven |
dans | in |
excellente | uitstekend |
neuf | negen |
FR Cela augmente à 8 heures dutilisation (28 heures avec le boîtier) lorsque vous nutilisez pas lANC, ce qui est un chiffre beaucoup plus compétitif et donne certainement à ces écouteurs une meilleure endurance que les AirPods Pro.
NL Dat verhoogt tot 8 uur gebruik (28 uur inclusief de case) wanneer je geen ANC gebruikt, wat een veel competitiever figuur is en deze hoofdtelefoon zeker een beter uithoudingsvermogen geeft dan die van de AirPods Pro.
French | Dutch |
---|---|
augmente | verhoogt |
écouteurs | hoofdtelefoon |
endurance | uithoudingsvermogen |
airpods | airpods |
boîtier | case |
heures | uur |
dutilisation | gebruik |
et | en |
meilleure | beter |
à | van |
le | de |
chiffre | een |
donne | geeft |
certainement | zeker |
pro | pro |
avec | inclusief |
vous | je |
lorsque | wanneer |
est | is |
qui | die |
beaucoup | veel |
FR Les sorties Power Zones sur Peloton visent à atteindre des niveaux de sortie spécifiques à différents moments, dans le but de vous aider à améliorer votre force, votre endurance et vos performances globales
NL Power Zones-ritten op Peloton zijn gericht op het bereiken van specifieke outputniveaus op verschillende tijdstippen, met als doel u te helpen uw kracht, uithoudingsvermogen en algehele prestaties te verbeteren
French | Dutch |
---|---|
power | power |
zones | zones |
peloton | peloton |
spécifiques | specifieke |
visent | gericht |
but | doel |
aider | helpen |
améliorer | verbeteren |
force | kracht |
endurance | uithoudingsvermogen |
et | en |
performances | prestaties |
atteindre | bereiken |
le | op |
votre | uw |
FR Et les efforts imposés par le ski lui donnent encore plus d’endurance quand elle danse.
NL De inspanningen van het skiën geven haar extra uithoudingsvermogen tijdens het dansen.
French | Dutch |
---|---|
efforts | inspanningen |
donnent | geven |
danse | dansen |
le | de |
FR Les formes de l’Ultralight se retrouvent dans le nouveau SL1. Un vélo d'endurance minimaliste, pour les cyclistes qui veulent profiter de la route et de ses itinéraires.
NL De vormen van de Ultralight zijn ook terug te vinden in de nieuwe SL1. Een minimalistische endurance-racefiets voor de wielrenner die van de weg en diverse routes wil genieten.
French | Dutch |
---|---|
formes | vormen |
retrouvent | vinden |
minimaliste | minimalistische |
veulent | wil |
profiter | genieten |
et | en |
itinéraires | routes |
nouveau | nieuwe |
dans | in |
de | weg |
pour | voor |
qui | die |
FR “Cela me donne l'énergie et l'endurance dont j'ai besoin à la salle de sport et dans mon championnat de basket-ball pour adultes”
NL “Dit heeft me de energie en het uithoudingsvermogen gegeven die ik nodig heb voor de sportschool en voor mijn basketbalcompetitie voor volwassenen”
FR Chaussures de trail Ultra Endurance XF Futurelight™ pour homme
NL Ultra Endurance XF Futurelight™-trailschoenen voor heren
French | Dutch |
---|---|
ultra | ultra |
homme | heren |
pour | voor |
FR Nous sommes incroyablement fiers de la confiance que nous témoignent les plus grands grimpeurs, alpinistes, skieurs, planchistes, coureurs d'endurance, et autres explorateurs de la planète.
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
French | Dutch |
---|---|
fiers | trots |
grimpeurs | klimmers |
alpinistes | alpinisten |
et | en |
la | de |
nous | we |
FR Cette méthode rédigée en anglais est remplie d'exercices sur l'échauffement, les accents, la dynamique, l'endurance et bien plus encore.
NL Het boek staat vol met oefeningen over accenten, buzz-rolls, single- en double-stroke, triolen, flams, dynamiek en uithoudingsvermogen.
French | Dutch |
---|---|
remplie | vol |
accents | accenten |
dynamique | dynamiek |
et | en |
FR Le modèle SDCE/64GB de Kingston est une carte microSDXC issue de la série Endurance
NL De Kingston SDCE/64GB is een microSDXC kaart uit de zogenaamde Endurance serie
French | Dutch |
---|---|
carte | kaart |
série | serie |
est | is |
de | uit |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
montée | beklimming |
force | uithoudingsvermogen |
la | de |
et | en |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
jenny | jenny |
vtt | mtb |
pas | niet |
fois | keer |
la | eens |
de | voor |
FR Si vous cherchez plutôt une plante qui améliore votre endurance, nous vous recommandons le ginseng
NL Wanneer je op zoek bent naar een kruid dat je uithoudingsvermogen stimuleert, dan raden we Ginseng aan
French | Dutch |
---|---|
endurance | uithoudingsvermogen |
ginseng | ginseng |
recommandons | raden |
nous | we |
le | op |
vous | bent |
cherchez | op zoek |
plutôt | een |
votre | je |
FR Elles peuvent non seulement vous aider à vous mettre dans l’ambiance, mais elles donnent l’endurance nécessaire pour toute la nuit
NL Ze helpen je niet alleen in de stemming te raken, maar geven ook het uithoudingsvermogen om de hele nacht door te gaan
French | Dutch |
---|---|
aider | helpen |
nuit | nacht |
donnent | geven |
la | de |
seulement | alleen |
vous | je |
à | te |
FR Les cordyceps sont des champignons tout fins qui étaient autrefois utiliser afin de favoriser l’endurance et l’énergie en Chine
NL Cordyceps is een geslacht van dunne schimmels die voorheen erg populair waren in China om het uithoudingsvermogen en de energie te bevorderen
French | Dutch |
---|---|
champignons | schimmels |
favoriser | bevorderen |
chine | china |
énergie | energie |
et | en |
étaient | waren |
afin | te |
en | in |
qui | die |
FR Les chasseurs cueilleurs appréciaient ces herbes pour l’endurance qu’elles leur procuraient lors de leurs longs voyages loin de chez eux.
NL Jager-verzamelaars gebruikten deze kruiden voor hun uithoudingsvermogen tijdens hun lange reizen ver weg van huis.
French | Dutch |
---|---|
herbes | kruiden |
voyages | reizen |
longs | lange |
pour | voor |
de | weg |
loin | van |
French | Dutch |
---|---|
casques | helmen |
extrêmement | zeer |
combine | combineert |
conçu | ontworpen |
et | en |
design | design |
en | in |
est | is |
le | de |
léger | licht |
comme | |
tous | alle |
Showing 50 of 50 translations