Translate "dormir" to Dutch

FR Les femmes enceintes préfèrent également utiliser un oreiller pour dormir sur le côté, car elles ne peuvent dormir que dans la position latérale.

• femmes enceintes préfèrent
• utiliser un oreiller
• position

FR Ce qui m'a empêchée de dormir la nuit dernière, c'est mon fils de quatre ans qui n'arrivait pas à dormir et qui m'a réveillée.

• nuit dernière
• c'est mon fils
• dormir
• m'a

FR Elles permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée. Profitez aussi du service exclusif offert.

• étape
• manger
• dormir
• course du lendemain
• journée
• exclusif

FR Empêcher une application de dormir en arrière-plan est trivial sur Android, car les API stockées prennent en charge cette fonctionnalité, offrant aux ingénieurs un accès de bas niveau au matériel Bluetooth.

• Empêcher une application
• dormir en arrière-plan
• trivial sur Android
• car les API
• prennent en charge
• fonctionnalité
• offrant aux ingénieurs
• accès de bas
• matériel

FR Ces histoires magiques cachent un message bien plus profond, elles sont une véritable ouverture sur la culture et les croyances d’une société, et non de simples histoires lues aux enfants avant de dormir

• histoires magiques cachent
• croyances
• société
• simples histoires lues

FR Dormir 4 nuits et n'en payer que 3

• Dormir nuits

FR Informations sur les prix de l’offre "Dormir 4 nuits et n'en payer que 3"

• nuits

FR Dormir dans des étables du dix-huitième siècle avec tout le confort de la vie moderne. L’établissement Maiensässhotel Guarda Val de Lenzerheide fait rêver ses convives.

• moderne
• Maiensässhotel Guarda Val
• Lenzerheide fait rêver

FR Dormir sur la paille et profiter d’un copieux petit-déjeuner paysan le matin. Cette offre unique à la ferme promet une aventure inoubliable au cœur d’une nature préservée.

• profiter
• copieux petit-déjeuner paysan
• matin
• inoubliable au cœur
• nature

FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques

• vacances
• tipi
• paille
• déguster des produits
• grands classiques

FR En savoir plus sur: Dormir 4 nuits et n'en payer que 3

• Dormir nuits

FR En savoir plus sur: + Dormir 4 nuits et n'en payer que 3

• Dormir nuits

FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin ? voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.

• majesté du paysage
• cabanes
• savourer de délicieuses
• chemin

FR Vous avez du mal à dormir après une longue journée sur votre PC ? Pas de problème, Windows 11 dispose dun mode "veilleuse" qui élimine une partie de la dureté de votre écran et atténue la pression sur vos yeux.

• avez du mal
• problème
• Windows dispose dun
• élimine une partie
• atténue la pression

FR Soyez tranquille, Trusted Shops est juridiquement responsable de tous les textes créés avec le Générateur de textes juridiques. Vous pouvez donc dormir sur vos deux oreilles !

• Soyez tranquille
• Générateur de textes
• pouvez donc dormir
• oreilles

FR C'est souvent dû à une mauvaise position pour dormir

• C'est souvent dû

FR Bien que ce soit déconseillé, certaines personnes ne savent pas dormir dans une autre position

• soit déconseillé
• position

FR Vous trouverez chez Leen Bakker des lits d'appoint pratiques et compactes! Vous avez un(e) invité(e) pour dormir? Vous voulez alors proposer une place de couchage confortable à votre/vos invité(s)

• trouverez chez Leen
• lits d'appoint pratiques
• compactes
• invité
• dormir
• voulez alors proposer

FR Vos invités ne doivent pas dormir sur un matelas gonflable ou un matelas à même le sol et après la fête, vous pouvez, en un tour de main, replier le clic-clac!

• invités ne doivent
• gonflable
• sol
• fête
• pouvez
• tour de main
• replier le clic-clac

FR Dans ce cas, la personne peut ne pas dormir beaucoup entre les cours

• cours

FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.

• Six cabanes
• refuges
• étape
• manger
• dormir
• course du lendemain

FR dormir sous des géants 1229928 Banque de photos

• Banque de photos

FR dormir sous des géants Photo gratuit

• Photo gratuit

FR Les fonctions de sauvegarde et de restauration précédemment gérées par BlackBerry Desktop Manager sont désormais présentes dans le logiciel Blackberry Link et sont toujours là pour vous aider à dormir la nuit.

• fonctions de sauvegarde
• restauration précédemment gérées
• BlackBerry Desktop Manager
• logiciel Blackberry Link
• aider à dormir

FR Éteignez vos réveils pendant le weekend. Vous vous sentirez beaucoup mieux si vous vous réveillez naturellement plusieurs jours par semaine. Si vous ne dormez pas suffisamment, remplacez une heure que vous passeriez normalement sur Internet à dormir.

• Éteignez vos réveils
• weekend
• sentirez beaucoup mieux
• semaine
• dormez pas suffisamment
• remplacez une heure

FR aDike (le D se prononce comme dans « Dormir »), le d minuscule est plus souple).

• aDike
• Dormir

FR Si la personne fait ressortir votre côté agressif ou grincheux, assurez-vous de bien dormir la veille

• personne fait ressortir
• côté agressif
• grincheux
• veille

FR Pour avoir de parfaites vagues sur vos cheveux le matin, essayez de les relever avec de petits chignons ou des nattes avant d’aller dormir

• cheveux le matin
• petits chignons
• dormir

FR Si vous ne voulez pas porter un foulard, vous pouvez essayer de dormir sur un oreiller en soie. Cela va créer beaucoup moins de frottement qu’un oreiller en coton et par conséquent moins de frisotis.

• voulez pas porter
• foulard
• oreiller en soie
• Cela va créer
• moins de frottement
• oreiller en coton

FR Avant d’aller dormir, évitez toute substance grasse sur la peau et empêchez que vos cheveux touchent votre visage. Enveloppez-les avec une écharpe en soie pour protéger à la fois votre peau et vos cheveux.

• dormir
• évitez toute substance
• peau
• touchent votre visage
• soie pour protéger
• fois votre peau

FR Dormez sur le dos. La friction entre votre visage et l’oreiller peut provoquer l’apparition de rides. Alors, essayez de dormir dans cette position [6]

• provoquer
• rides
• Alors
• essayez de dormir
• position

FR Si vous ne pouvez pas vous empêcher de dormir sur le côté, essayez d’utiliser une taie d’oreiller en soie ou en satin. Ces matières produisent moins de frictions et réduisent ainsi les rides.

• essayez
• taie
• soie
• satin
• matières produisent moins
• frictions

FR Si vous voulez essayer un traitement naturel, appliquez un mélange de miel et de cannelle sur votre visage avant d’aller dormir [11]

• naturel
• appliquez un mélange
• miel
• dormir

FR . En fait, il faut réaliser que certains animaux de compagnie préfèrent dormir sur des meubles doux, parce que rester au sol procure de l’inconfort ou en raison de douleurs arthritiques [2]

• animaux de compagnie
• doux
• parce que rester
• raison de douleurs

FR . Un lit pour chat ou pour chien peut constituer un endroit confortable où votre animal pourra dormir sans vous poser le moindre problème.

• lit pour chat
• chien peut constituer
• endroit confortable où
• animal pourra dormir
• poser le moindre

FR Les arbres à chat sont des structures à plusieurs niveaux qui permettent à ces animaux de sauter, de grimper et de dormir dans l’un des compartiments ou sur l’une des plateformes prévues à cet effet

• arbres à chat
• sauter
• grimper
• compartiments
• effet

FR Ces structures d’intérieur permettent au chat d’avoir son propre espace où il pourra dormir, tout en lui donnant de quoi grimper et faire de l’exercice [3]

• structures
• permettent au chat
• propre espace où
• pourra dormir
• grimper

FR Allouez l’un des meubles à vos animaux de compagnie. Si votre animal de maison ne veut pas dormir dans un abri conçu pour lui, vous pourriez envisager de désigner l’un de vos meubles qui deviendra un endroit où il est autorisé à aller [4]

• Allouez
• compagnie
• animal de maison
• veut pas dormir
• meubles qui deviendra
• autorisé à aller

FR Si votre chat ou votre chien tente de se mettre dans votre lit à la nuit tombée, vous devriez le confiner dans une autre chambre ou l’enfermer dans une cage au moment d’aller dormir

• chat
• nuit tombée
• devriez le confiner
• autre chambre
• cage au moment
• dormir

FR dormir selon les règles de l'Islam

• l'Islam

FR Veillez à dormir au moins 8 heures chaque soir et à faire plusieurs siestes durant la journée.

• Veillez à dormir

FR Appelez la personne ou envoyez-lui un texto à l'heure de son coucher. La personne sera plus encline à penser à vous avant de dormir, si vous la joignez avant qu'elle ne s'endorme [3]

• Appelez la personne
• envoyez-lui un texto
• dormir
• joignez avant qu'elle
• s'endorme

FR Ce lit bébé réactif utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir. Cela vaut-il son prix élevé?

• lit bébé réactif
• vibrations
• bébé à dormir
• élevé

FR Mais avant tout, il nest pas nécessaire de sinquiéter davoir un écran LCD de 7 pouces à côté du lit - il sassombrit très bien, donc il ne brille pas sur le côté du lit et vous empêche de dormir.

• nest pas nécessaire
• LCD de pouces
• côté du lit

FR Par exemple, lors dune nuit perturbée, vous pourriez essayer de dormir, puis faire un peu de lecture, tourner et vous retourner un peu et en dernier recours, essayer de vous endormir en vous mettant dans un état méditatif

• exemple
• lors dune nuit
• lecture
• tourner
• retourner un peu
• dernier recours
• méditatif

FR Il offre non seulement la tranquillité desprit aux parents, mais aussi la possibilité de dormir davantage.Lire le verdict complet

• offre non seulement
• possibilité de dormir
• verdict complet

FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.

• Pocket-lint
• lit bébé Happiest
• vibrations

FR Génial, non? Pas si la chaudière est adjacente à votre chambre et sallume bruyamment à 5 heures du matin lorsque vous essayez de dormir

• Génial
• chaudière est adjacente
• chambre
• dormir

FR Randonner dans les vignes, rendre visite à un viticulteur ou dormir dans le vignoble? En plus de vins de très grande qualité, la Suisse propose aussi une offre immense d’expériences

• viticulteur
• qualité
• offre immense

FR Il est possible de dormir directement à la cabane du Mont Rose, exemplaire pour son optimisation de l’énergie et des ressources

• possible de dormir
• cabane du Mont
• ressources