FR Avec nous, vous verrez ce que «Experience Real Purpose » signifie vraiment avec une solution adaptable qui vous correspond, maintenant et pour le futur.
"adaptable" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
adaptable | aanpasbaar aanpasbare |
French | Dutch |
---|---|
real | real |
signifie | |
solution | oplossingen |
adaptable | aanpasbare |
correspond | past |
maintenant | nu |
futur | toekomst |
et | en |
le | de |
vous | je |
qui | die |
FR Hautement adaptable aux besoins des grandes organisations
NL Zeer schaalbaar naar de behoeften van grote organisaties
French | Dutch |
---|---|
hautement | zeer |
besoins | behoeften |
grandes | grote |
organisations | organisaties |
aux | de |
FR "J'ai vraiment apprécié les boites à outils qui m'ont été très profitables. C'est très pratique, même si bien sur il vous reste malgré tout du travail, et c'est facilement adaptable à l'entreprise concernée. Très utile."
NL "Er is jaren werk dat, dankzij de toolkit, kan worden gebruikt om het QMS te polijsten."
French | Dutch |
---|---|
outils | toolkit |
travail | werk |
à | te |
cest | de |
reste | is |
French | Dutch |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
fonctionnalités | mogelijkheden |
intelligence | intelligentie |
prédictive | voorspellende |
adaptable | aanpasbare |
évolutive | schaalbare |
temps réel | realtime |
en | in |
et | en |
fournissent | bieden |
protection | bescherming |
pour | zetten |
FR Ce nouveau widget adaptable se règle automatiquement à la largeur d'une page (ou d'une colonne) avec une largeur minimale de 263 pixels et maximale de 753 pixels, sans configuration nécessaire. Voyez-le en action:
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
French | Dutch |
---|---|
nouveau | nieuwe |
widget | widget |
automatiquement | automatisch |
colonne | kolom |
pixels | pixels |
configuration | configuratie |
action | actie |
voyez | zie |
ou | of |
et | en |
largeur | breedte |
à | van |
sans | zonder |
en | in |
page | pagina |
FR Un brevet Apple imagine un MacBook avec un clavier virtuel et adaptable
NL Apple-patent stelt MacBook voor met virtueel, aanpasbaar toetsenbord
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
macbook | macbook |
clavier | toetsenbord |
virtuel | virtueel |
adaptable | aanpasbaar |
avec | met |
et | voor |
FR Yamaha a conçu le SR-C20A pour être adaptable et discret
NL Yamaha heeft de SR-C20A ontworpen om zowel aanpasbaar als discreet te zijn
French | Dutch |
---|---|
conçu | ontworpen |
adaptable | aanpasbaar |
discret | discreet |
a | heeft |
le | de |
et | als |
être | zijn |
pour | zowel |
FR Cest une grande gamme de fonctionnalités pour un si petit jeu découteurs, et celle qui rend le Major IV agréable et adaptable à toutes les situations dont vous avez besoin.
NL Dat is een geweldig scala aan functionaliteit voor zon kleine koptelefoon, en een die de Major IV mooi en aanpasbaar maakt aan elke situatie die je nodig hebt.
French | Dutch |
---|---|
gamme | scala |
petit | kleine |
adaptable | aanpasbaar |
situations | situatie |
et | en |
fonctionnalité | functionaliteit |
écouteurs | koptelefoon |
le | de |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
une | mooi |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
adaptable | aanpasbare |
capacités | mogelijkheden |
erp | enterprise resource planning |
flexibles | flexibele |
conçues | ontworpen |
optimiser | optimaliseren |
complexes | complexe |
facile | gebruiksvriendelijke |
et | en |
gérer | beheren |
offre | biedt |
planifier | plannen |
suite | zijn |
à | te |
ressources | resource |
FR nuance délicate, adaptable, épurée et classique qui recèle un charme et un romantisme cachés.
NL Confetti - nr. 274. Een subtiele, zuivere en klassieke roze verf, met verborgen charmes en romantiek
French | Dutch |
---|---|
classique | klassieke |
et | en |
un | een |
le | roze |
caché | verborgen |
FR Une solution adaptable à toutes les entreprises
NL Een schaalbare oplossing voor alle bedrijven
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
entreprises | bedrijven |
une | een |
toutes | alle |
les | voor |
FR Les écouteurs intra-auriculaires House of Marley Uplift 2.0 disposent d'une conception ergonomique pour un port confortable et adaptable à toutes les morphologies. De plus, ils sont équipés du logo Marley en bois certifié FSC.
NL De House of Marley Uplift 2.0 in-ear oordopjes hebben een vernieuwd uiterlijk en een ergonomische fit. Op de in-ear vind je een fraai Marley-logo dat in FSC-gecertificeerd hout staat gegraveerd.
French | Dutch |
---|---|
ergonomique | ergonomische |
logo | logo |
certifié | gecertificeerd |
et | en |
écouteurs | oordopjes |
en | in |
pour | op |
house | de |
bois | hout |
FR Le Wastberg W153 île Table Lamp est une lampe adaptable dont vous avez besoin pour éclairer et éclairer votre espace sombre
NL De Wastberg W153 île Tafellamp is een aanpasbare lamp die je nodig hebt om je donkere ruimte te verlichten en te verlichten
French | Dutch |
---|---|
adaptable | aanpasbare |
espace | ruimte |
sombre | donkere |
et | en |
éclairer | verlichten |
le | de |
est | is |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
lampe | lamp |
une | een |
votre | je |
FR Cette lampe de table sans fil est tout à fait adaptable et parfaite pour les utilisations intérieures et extérieures.
NL Deze snoerloze tafellamp is behoorlijk aanpasbaar en perfect voor zowel binnen- als buitengebruik.
French | Dutch |
---|---|
adaptable | aanpasbaar |
parfaite | perfect |
intérieures | binnen |
et | en |
est | is |
pour | voor |
FR C'est une solution de rangement adaptable avec un design empilable dans différentes couleurs, formes et tailles
NL Het is een aanpasbare opslagoplossing met een stapelbaar ontwerp in verschillende kleuren, vormen en maten
French | Dutch |
---|---|
adaptable | aanpasbare |
couleurs | kleuren |
design | ontwerp |
et | en |
tailles | maten |
formes | vormen |
dans | in |
cest | is |
FR Vous êtes tout aussi adaptable et individuel que votre style
NL Precies zo flexibel en individueel is je uiterlijke stijl
French | Dutch |
---|---|
aussi | zo |
individuel | individueel |
style | stijl |
et | en |
votre | je |
FR Cette technologie permet de supporter de manière très adaptable le flux d’informations et l’interactivité avec le système du véhicule
NL Deze technologie ondersteunt op flexibele wijze de informatiestroom en interactiviteit met het voertuigsysteem
French | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
manière | wijze |
et | en |
le | de |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
est | is |
source | een |
plus | meer |
savoir | informatie |
pour | voor |
FR Un thème WordPress en streaming avec une conception de modèle de site Web créative est entièrement adaptable et bien optimisé pour les appareils à écran tactile.
NL Een streaming WordPress-thema met een creatief websitesjabloonontwerp is volledig aanpasbaar en goed geoptimaliseerd voor touchscreen-apparaten.
French | Dutch |
---|---|
streaming | streaming |
créative | creatief |
adaptable | aanpasbaar |
optimisé | geoptimaliseerd |
appareils | apparaten |
wordpress | wordpress |
et | en |
thème | thema |
est | is |
pour | voor |
les | goed |
FR Si vous voulez un ordinateur portable qui est également adaptable et peut être utilisé comme une tablette, alors ce modèle XPS de Dell est à peu près aussi bon que possible.
NL Als u een laptop wilt die ook aanpasbaar is en als een tablet kan worden gebruikt, dan is dit XPS-model van Dell ongeveer net zo goed als ze krijgen.
French | Dutch |
---|---|
adaptable | aanpasbaar |
utilisé | gebruikt |
modèle | model |
xps | xps |
bon | goed |
et | en |
tablette | tablet |
également | ook |
peut | kan |
à | van |
voulez | wilt |
est | is |
comme | |
dell | dell |
être | worden |
si | als |
portable | laptop |
qui | die |
aussi | zo |
FR Il s'agit d'une technologie vraiment impressionnante de Microsoft, créant un écran articulé adaptable qui peut devenir une surface tactile à n'importe quel angle ou un écran traditionnel selon vos besoins.
NL Dit is een serieus indrukwekkend stukje technologie van Microsoft, waarmee een aanpasbaar, scharnierend scherm wordt gecreëerd dat onder elke hoek een aanraakoppervlak kan worden of een traditioneel scherm als je het nodig hebt.
French | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
impressionnante | indrukwekkend |
microsoft | microsoft |
écran | scherm |
adaptable | aanpasbaar |
angle | hoek |
traditionnel | traditioneel |
besoins | nodig |
ou | of |
devenir | worden |
vos | je |
qui | waarmee |
peut | kan |
à | van |
sagit | is |
de | onder |
FR Je recherche une capot pour motoculteur valpadana vmc 18 ou adaptable
NL Ik zoek een motorkap voor valpadana vmc 18 motoculteur of aanpasbaar
French | Dutch |
---|---|
recherche | zoek |
capot | motorkap |
adaptable | aanpasbaar |
ou | of |
pour | voor |
une | een |
FR Construisez un environnement flexible et adaptable - Citrix France
NL Bouw een flexibele, aanpasbare omgeving - Citrix Netherlands
French | Dutch |
---|---|
construisez | bouw |
environnement | omgeving |
flexible | flexibele |
adaptable | aanpasbare |
citrix | citrix |
france | netherlands |
un | een |
FR Construisez un environnement flexible et adaptable
NL Bouw een flexibele, aanpasbare omgeving
French | Dutch |
---|---|
construisez | bouw |
environnement | omgeving |
flexible | flexibele |
adaptable | aanpasbare |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
real | real |
signifie | |
solution | oplossingen |
adaptable | aanpasbare |
correspond | past |
maintenant | nu |
futur | toekomst |
et | en |
le | de |
vous | je |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
adaptable | aanpasbare |
capacités | mogelijkheden |
erp | enterprise resource planning |
flexibles | flexibele |
conçues | ontworpen |
optimiser | optimaliseren |
complexes | complexe |
facile | gebruiksvriendelijke |
et | en |
gérer | beheren |
offre | biedt |
planifier | plannen |
suite | zijn |
à | te |
ressources | resource |
FR L'expertise de GoPro en matière de caméras d'action s'est brillamment illustrée sur le Max - il est idéal pour filmer toutes les activités que vous souhaitez, et est également adaptable
NL GoPro's expertise op het gebied van actiecamera's is uitstekend van pas gekomen op de Max - het is geweldig voor het filmen van alle activiteiten die je maar wilt, en is ook aanpasbaar
French | Dutch |
---|---|
max | max |
adaptable | aanpasbaar |
et | en |
activités | activiteiten |
également | ook |
le | de |
est | is |
souhaitez | wilt |
sur | op |
vous | je |
idéal | geweldig |
pour | voor |
toutes | van |
FR Si vous voulez un ordinateur portable qui est également adaptable et peut être utilisé comme une tablette, alors ce modèle XPS de Dell est à peu près aussi bon que possible.
NL Als u een laptop wilt die ook aanpasbaar is en als een tablet kan worden gebruikt, dan is dit XPS-model van Dell ongeveer net zo goed als ze krijgen.
French | Dutch |
---|---|
adaptable | aanpasbaar |
utilisé | gebruikt |
modèle | model |
xps | xps |
bon | goed |
et | en |
tablette | tablet |
également | ook |
peut | kan |
à | van |
voulez | wilt |
est | is |
comme | |
dell | dell |
être | worden |
si | als |
portable | laptop |
qui | die |
aussi | zo |
FR Un brevet Apple imagine un MacBook avec un clavier virtuel et adaptable
NL Apple-patent stelt MacBook voor met virtueel, aanpasbaar toetsenbord
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
macbook | macbook |
clavier | toetsenbord |
virtuel | virtueel |
adaptable | aanpasbaar |
avec | met |
et | voor |
FR Une solution adaptable à toutes les entreprises
NL Een schaalbare oplossing voor alle bedrijven
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
entreprises | bedrijven |
une | een |
toutes | alle |
les | voor |
FR "J'ai vraiment apprécié les boites à outils qui m'ont été très profitables. C'est très pratique, même si bien sur il vous reste malgré tout du travail, et c'est facilement adaptable à l'entreprise concernée. Très utile."
NL "Ik heb de procedure voor documentbeheer gekocht. Het heeft me geholpen om een standaardprocedure voor document- en archiefbeheer voor mijn eenheid op te stellen. De video-ondersteuning was fantastisch. Geweldig gedaan. Ga zo door."
French | Dutch |
---|---|
et | en |
été | was |
sur | op |
ci | heb |
cest | de |
à | te |
FR Si vous voulez un ordinateur portable qui soit également adaptable et qui puisse être utilisé comme une tablette, alors ce modèle XPS de Dell est à peu près ce qu'il y a de mieux.
NL Als u een laptop wilt die ook kan worden aangepast en kan worden gebruikt als een tablet, dan is dit XPS-model van Dell ongeveer zo goed als ze krijgen.
French | Dutch |
---|---|
utilisé | gebruikt |
modèle | model |
xps | xps |
et | en |
tablette | tablet |
également | ook |
à | van |
voulez | wilt |
comme | |
dell | dell |
être | worden |
est | is |
si | als |
portable | laptop |
qui | die |
FR Les archives individuelles et/ou un dossier peuvent être partagés avec un ensemble d'autorisations définies par le propriétaire. Cette méthode est plus gérable et adaptable que la dispersion de données sensibles dans plusieurs coffres-forts.
NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
ou | of |
données | gegevens |
archives | records |
partagé | gedeeld |
dossier | map |
peuvent | kunnen |
individuelles | een |
propriétaire | eigenaar |
est | is |
être | worden |
de | over |
avec | met |
FR Cette lampe de table sans fil est tout à fait adaptable et parfaite pour les utilisations intérieures et extérieures.
NL Deze snoerloze tafellamp is behoorlijk aanpasbaar en perfect voor zowel binnen- als buitengebruik.
French | Dutch |
---|---|
adaptable | aanpasbaar |
parfaite | perfect |
intérieures | binnen |
et | en |
est | is |
pour | voor |
FR Le Wastberg W153 île Table Lamp est une lampe adaptable dont vous avez besoin pour éclairer et éclairer votre espace sombre
NL De Wastberg W153 île Tafellamp is een aanpasbare lamp die je nodig hebt om je donkere ruimte te verlichten en te verlichten
French | Dutch |
---|---|
adaptable | aanpasbare |
espace | ruimte |
sombre | donkere |
et | en |
éclairer | verlichten |
le | de |
est | is |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
lampe | lamp |
une | een |
votre | je |
FR La lampe de table portable Goodnight de Kartell est un moyen exceptionnellement facile et adaptable de jouer avec la décoration d'intérieur - ce qui en fait le point de rencontre du hygge, de la décoration et de l'éclairage pratique
NL De Kartell Goodnight Portable Table Lamp is een uitzonderlijk gemakkelijke en aanpasbare manier om te spelen met interieurdesign - het is de ontmoetingsplaats van hygge, decoratie en praktische verlichting
French | Dutch |
---|---|
adaptable | aanpasbare |
décoration | decoratie |
table | table |
exceptionnellement | uitzonderlijk |
et | en |
jouer | spelen |
lampe | lamp |
éclairage | verlichting |
pratique | praktische |
est | is |
FR La lampe de table Ktribe de FLOS est très élégante et suffisamment adaptable physiquement pour être utilisée dans un grand nombre de situations
NL De Ktribe Table Lamp van FLOS is prachtig elegant en fysiek aanpasbaar genoeg voor gebruik in een groot aantal settings
French | Dutch |
---|---|
lampe | lamp |
élégante | elegant |
adaptable | aanpasbaar |
physiquement | fysiek |
table | table |
et | en |
la | de |
utilisée | gebruik |
dans | in |
grand | groot |
est | is |
pour | voor |
nombre | aantal |
FR C'est une solution de rangement adaptable avec un design empilable dans différentes couleurs, formes et tailles
NL Het is een aanpasbare opslagoplossing met een stapelbaar ontwerp in verschillende kleuren, vormen en maten
French | Dutch |
---|---|
adaptable | aanpasbare |
couleurs | kleuren |
design | ontwerp |
et | en |
tailles | maten |
formes | vormen |
dans | in |
cest | is |
FR L'aspect intemporel de la couverture Muuto la rend adaptable à de nombreux environnements et raffinée, tandis que la laine de haute qualité utilisée dans sa production la place entre le vêtement et le produit.
NL De tijdloze look van Muuto Throw maakt het aanpasbaar aan vele omgevingen en verfijnd, terwijl de hoge kwaliteit wol gebruikt in de productie het tussen kleding en product plaatst.
French | Dutch |
---|---|
muuto | muuto |
adaptable | aanpasbaar |
environnements | omgevingen |
qualité | kwaliteit |
vêtement | kleding |
place | plaatst |
et | en |
production | productie |
utilisé | gebruikt |
à | van |
laine | wol |
haute | hoge |
raffiné | verfijnd |
nombreux | vele |
dans | in |
FR L'applique murale Puck de VIBIA relie plusieurs globes lumineux, ce qui la rend adaptable à tout espace
NL De Puck Wall Lamp van VIBIA verbindt een aantal lichtbollen, waardoor hij aanpasbaar is aan elke ruimte
French | Dutch |
---|---|
puck | puck |
relie | verbindt |
lumineux | lamp |
adaptable | aanpasbaar |
espace | ruimte |
la | de |
à | van |
de | waardoor |
FR Oreiller très adaptable grâce au remplissage de flocons de latex 100% naturel, qui soutient agréablement la tête et la nuque avec une élasticité ponctuelle.
NL Zeer aanpasbaar kussen met latexvlokken-vulling van 100 % natuurrubber, dat hoofd en nek aangename, puntelastische steun geeft en toch lekker te proppen is.
French | Dutch |
---|---|
adaptable | aanpasbaar |
remplissage | vulling |
tête | hoofd |
et | en |
très | te |
FR En exclusivité chez allnatura ! Oreiller pour dormir sur le côté "Lano" pour un sommeil confortable en position latérale. Quantité de remplissage adaptable.
NL Exclusief bij allnatura! Zijslaperkussen "Lano" voor een comfortabele lighouding op de zij. Bepaal het vulmateriaal naar uw wensen.
French | Dutch |
---|---|
exclusivité | exclusief |
confortable | comfortabele |
de | bij |
pour | voor |
le | de |
sur | op |
quantité | een |
FR Oreiller très adaptable grâce au remplissage de flocons de latex 100% naturel, qui soutient agréablement la tête et la nuque avec une élasticité ponctuelle.
NL Zeer aanpasbaar kussen met latexvlokken-vulling van 100 % natuurrubber, dat hoofd en nek aangename, puntelastische steun geeft en toch lekker te proppen is.
French | Dutch |
---|---|
adaptable | aanpasbaar |
remplissage | vulling |
tête | hoofd |
et | en |
très | te |
FR En exclusivité chez allnatura ! Oreiller pour dormir sur le côté "Lano" pour un sommeil confortable en position latérale. Quantité de remplissage adaptable.
NL Exclusief bij allnatura! Zijslaperkussen "Lano" voor een comfortabele lighouding op de zij. Bepaal het vulmateriaal naar uw wensen.
French | Dutch |
---|---|
exclusivité | exclusief |
confortable | comfortabele |
de | bij |
pour | voor |
le | de |
sur | op |
quantité | een |
FR Oreiller très adaptable grâce au remplissage de flocons de latex 100% naturel, qui soutient agréablement la tête et la nuque avec une élasticité ponctuelle.
NL Zeer aanpasbaar kussen met latexvlokken-vulling van 100 % natuurrubber, dat hoofd en nek aangename, puntelastische steun geeft en toch lekker te proppen is.
French | Dutch |
---|---|
adaptable | aanpasbaar |
remplissage | vulling |
tête | hoofd |
et | en |
très | te |
FR En exclusivité chez allnatura ! Oreiller pour dormir sur le côté "Lano" pour un sommeil confortable en position latérale. Quantité de remplissage adaptable.
NL Exclusief bij allnatura! Zijslaperkussen "Lano" voor een comfortabele lighouding op de zij. Bepaal het vulmateriaal naar uw wensen.
French | Dutch |
---|---|
exclusivité | exclusief |
confortable | comfortabele |
de | bij |
pour | voor |
le | de |
sur | op |
quantité | een |
FR Ce nouveau widget adaptable se règle automatiquement à la largeur d'une page (ou d'une colonne) avec une largeur minimale de 263 pixels et maximale de 753 pixels, sans configuration nécessaire. Voyez-le en action:
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
French | Dutch |
---|---|
nouveau | nieuwe |
widget | widget |
automatiquement | automatisch |
colonne | kolom |
pixels | pixels |
configuration | configuratie |
action | actie |
voyez | zie |
ou | of |
et | en |
largeur | breedte |
à | van |
sans | zonder |
en | in |
page | pagina |
FR Cest une grande gamme de fonctionnalités pour un si petit jeu découteurs, et celle qui rend le Major IV agréable et adaptable à toutes les situations dont vous avez besoin.
NL Dat is een geweldig scala aan functionaliteit voor zon kleine koptelefoon, en een die de Major IV mooi en aanpasbaar maakt aan elke situatie die je nodig hebt.
French | Dutch |
---|---|
gamme | scala |
petit | kleine |
adaptable | aanpasbaar |
situations | situatie |
et | en |
fonctionnalité | functionaliteit |
écouteurs | koptelefoon |
le | de |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
une | mooi |
pour | voor |
FR Le contenu Web qui varie en fonction du comportement, des choix et des intérêts de l'utilisateur est appelé contenu dynamique (également appelé contenu adaptable)
NL Webmateriaal dat varieert op basis van het gedrag, de keuzes en de interesses van de gebruiker wordt dynamische inhoud genoemd (ook bekend als aanpasbare inhoud)
French | Dutch |
---|---|
varie | varieert |
comportement | gedrag |
choix | keuzes |
intérêts | interesses |
appelé | genoemd |
dynamique | dynamische |
adaptable | aanpasbare |
et | en |
également | ook |
le | de |
contenu | inhoud |
FR L’objectif de GitHub était d’implémenter une plateforme d’assistance plus gérable, évolutive et adaptable afin de permettre à ses ingénieurs de se concentrer sur ses principaux services.
NL Het doel van GitHub was om een beter beheersbaar, schaalbaar en aanpasbaar supportplatform te implementeren, zodat de technici zich konden concentreren op het ontwikkelen van het kernaanbod van GitHub.
French | Dutch |
---|---|
github | github |
évolutive | schaalbaar |
adaptable | aanpasbaar |
ingénieurs | technici |
plateforme | ontwikkelen |
et | en |
de | zodat |
était | was |
plus | de |
concentrer | concentreren |
principaux | een |
Showing 50 of 50 translations