FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.
"planifier" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
budgets | budgetten |
équipe | team |
et | en |
employés | werknemers |
gérer | beheren |
projets | projecten |
planifier | plannen |
salaires | salarissen |
de | toe |
une | een |
FR Planifier, planifier et mieux visualiser le chemin critique de tout plan de projet;
NL Plan, plan en visualiseer het kritieke pad van elk projectplan;
French | Dutch |
---|---|
chemin | pad |
critique | kritieke |
et | en |
plan | plan |
de | van |
FR Nous vous aiderons à planifier votre production vidéo du début à la fin. Prenez simplement une seconde pour remplir vos coordonnées afin que nous puissions planifier un appel pour vous.
NL Wij helpen u bij het plannen van uw videoproductie van begin tot eind. Neem even de tijd om uw gegevens in te vullen, zodat we een afspraak voor u kunnen maken.
French | Dutch |
---|---|
planifier | plannen |
début | begin |
prenez | neem |
la | de |
remplir | vullen |
afin que | zodat |
nous | we |
simplement | een |
pour | voor |
votre | uw |
FR Planifier, planifier et mieux visualiser le chemin critique de tout plan de projet;
NL Plan, plan en visualiseer het kritieke pad van elk projectplan;
French | Dutch |
---|---|
chemin | pad |
critique | kritieke |
et | en |
plan | plan |
de | van |
FR Pour planifier, veuillez cliquer sur « Planifier » dans le menu de gauche de cette page, ou cliquez sur le bouton X en bas de l'écran après avoir examiné les rendez-vous disponibles.
NL Om te plannen, klikt u op "Plannen" in het linkermenu van deze pagina, of klik op de X-knop onderaan het scherm nadat u de beschikbare afspraken heeft bekeken.
French | Dutch |
---|---|
planifier | plannen |
bouton | knop |
x | x |
rendez-vous | afspraken |
disponibles | beschikbare |
écran | scherm |
ou | of |
vous | u |
le | de |
cliquez | klik |
en | in |
sur | op |
page | pagina |
French | Dutch |
---|---|
planificateur | planner |
académique | academische |
entreprises | bedrijven |
planifier | plannen |
mois | maand |
ou | of |
équipes | teams |
peut | kan |
utilisé | gebruikt |
tâches | taken |
être | worden |
projet | project |
pour | voor |
FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.
NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt
French | Dutch |
---|---|
le | de |
pro | pro |
nous | we |
moment | tijd |
vous | je |
meilleur | beste |
pour | voor |
FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
French | Dutch |
---|---|
visites | bezoek |
lannée | jaar |
planifier | plannen |
blog | blog |
pour | ervoor |
données | data |
a | heeft |
FR N'hésitez pas à sortir un carnet ou un tableau blanc afin de pouvoir commencer à planifier votre podcast comme un pro.
NL Voel je vrij om een notebook of een whiteboard uit te pakken, zodat je je podcast kunt gaan plannen als een pro.
French | Dutch |
---|---|
planifier | plannen |
podcast | podcast |
ou | of |
pro | pro |
de | zodat |
comme | |
un | een |
votre | je |
pouvoir | als |
à | te |
FR Jira Sofware est conçu de sorte que chaque membre de votre équipe de développement puisse planifier, suivre et livrer d'excellents logiciels.
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
French | Dutch |
---|---|
jira | jira |
suivre | volgen |
planifier | plannen |
et | en |
logiciels | software |
votre | je |
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
French | Dutch |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
méthodologie | methodologie |
jira | jira |
équipe | team |
façon | manier |
flexible | flexibel |
de | bij |
software | software |
planifier | plannen |
en | in |
votre | je |
les | best |
nombreuses | een |
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
French | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
collaborer | samenwerken |
code | code |
projets | projecten |
et | en |
planifier | plannen |
équipes | teams |
tester | testen |
plus | meer |
déployer | - |
est | is |
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
French | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
collaborer | samenwerken |
code | code |
projets | projecten |
et | en |
planifier | plannen |
équipes | teams |
tester | testen |
plus | meer |
déployer | - |
savoir | informatie |
est | is |
FR Que vous ayez besoin de planifier et de suivre le développement de logiciels ou de mieux collaborer en équipe, nous avons la solution qu'il vous faut.
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
French | Dutch |
---|---|
planifier | planning |
collaborer | samenwerken |
équipe | team |
développement de logiciels | softwareontwikkeling |
ou | of |
solution | oplossing |
de | bij |
vous | je |
et | voor |
mieux | beter |
FR planifier, suivre et gérer les tâches qui importent. Intégrez les principales technologies du secteur pour une expérience
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
French | Dutch |
---|---|
intégrez | integreer |
secteur | sector |
et | en |
gérer | beheren |
suivre | volgen |
pour | voor |
les | de |
principales | een |
French | Dutch |
---|---|
experience | experience |
planifier | planning |
people | people |
et | en |
suite | suite |
entreprise | organisatie |
de | zodat |
French | Dutch |
---|---|
planifier | planning |
entreprise | enterprise |
ressources | resource |
à | om |
pas | niet |
uniquement | alleen |
de | het |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
gérer | beheren |
planifier | plannen |
plus | de |
à | van |
French | Dutch |
---|---|
augmenter | verhoog |
productivité | productiviteit |
coûts | kosten |
efficacement | effectief |
numérique | digitale |
et | en |
stratégie | strategie |
la | de |
planifier | plan |
de | voor |
transformation | transformatie |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
passé | verleden |
financier | financieel |
planifier | plannen |
et | en |
plan | plan |
le | de |
un | compleet |
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
aide | helpt |
organisations | organisaties |
secteur | sector |
productivité | productiviteit |
réduire | verlagen |
planifier | plannen |
citoyens | burgers |
rapidement | snel |
coûts | kosten |
et | en |
valeur | waarde |
augmenter | verhogen |
la | de |
deux | twee |
pour | voor |
fois | keer |
comment | hoe |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
brève | korte |
démonstration | demo |
outils | tools |
organisation | organisatie |
et | en |
exactement | precies |
peuvent | kunnen |
nous | we |
ce | wat |
votre | uw |
pouvez | u |
pour | voor |
nos | onze |
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
impliquer | betrekken |
gratuites | gratis |
et | en |
planifier | plannen |
nous | we |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
la | de |
à | in |
vous | je |
de | over |
un | een |
mieux | beste |
FR Avec les formules Pro et API, il est possible de partager des campagnes de manière publique ou privée, et de planifier des alertes de progression par e-mail pour tous les sites Web dans une campagne.
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
French | Dutch |
---|---|
api | api |
partager | delen |
possible | vermogen |
et | en |
ou | of |
planifier | plannen |
pro | pro |
publique | openbaar |
campagne | campagne |
campagnes | campagnes |
sites | websites |
dans | in |
privée | voor |
tous | alle |
FR À l'aide de l'API ricloud, les entreprises peuvent planifier des sauvegardes automatisées ou la synchronisation de leurs appareils et données iOS.
NL Met behulp van de ricloud-API kunnen organisaties geautomatiseerde back-ups of synchronisatie van hun iOS-apparaten en gegevens plannen.
French | Dutch |
---|---|
peuvent | kunnen |
sauvegardes | back-ups |
synchronisation | synchronisatie |
données | gegevens |
et | en |
entreprises | organisaties |
ou | of |
planifier | plannen |
automatisé | geautomatiseerde |
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
French | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
collaborer | samenwerken |
code | code |
projets | projecten |
et | en |
planifier | plannen |
équipes | teams |
tester | testen |
plus | meer |
déployer | - |
est | is |
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
French | Dutch |
---|---|
personnalisation | aanpassing |
plateformes | platforms |
et | en |
croissance | groei |
autres | andere |
possibilités | mogelijkheden |
nous | we |
à | in |
plus | meer |
les | goed |
il | zou |
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
vise | doel |
productivité | productiviteit |
collaborateurs | medewerkers |
permet | in staat |
optimiser | optimaliseren |
et | en |
planifier | plannen |
la | de |
travail | werk |
mieux | beter |
FR Avec Apple Business Chat, les clients peuvent obtenir des réponses à leurs questions, planifier des rendez-vous, résoudre des problèmes et effectuer des achats, le tout sans quitter la messagerie.
NL Met Apple Business Chat kunnen klanten antwoorden op hun vragen krijgen, afspraken plannen, problemen oplossen en aankopen doen, zonder ooit de messenger te verlaten.
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
business | business |
planifier | plannen |
rendez-vous | afspraken |
résoudre | oplossen |
réponses | antwoorden |
à | te |
et | en |
achats | aankopen |
clients | klanten |
problèmes | problemen |
chat | chat |
peuvent | kunnen |
quitter | verlaten |
avec | met |
sans | zonder |
questions | vragen |
FR Utilisez les jalons, les tâches et les sous-tâches pour déterminer vos objectifs prioritaires et planifier vos activités de tous les jours. Ajouter des statuts de tâches personnalisés.
NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.
French | Dutch |
---|---|
jalons | mijlpalen |
déterminer | bepalen |
ajouter | voeg |
tous les jours | dagelijkse |
utilisez | gebruik |
et | en |
objectifs | doelstellingen |
activités | activiteiten |
tâches | taken |
personnalisés | aangepaste |
de | tussen |
FR Utilisez ONLYOFFICE Projets pour planifier des activités, fixer des tâches et des délais pour les volontaires et suivre les progrès. Gérez vos relations avec les donateurs et les sponsors en utilisant ONLYOFFICE CRM.
NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.
French | Dutch |
---|---|
volontaires | vrijwilligers |
progrès | voortgang |
gérez | beheer |
relations | relaties |
donateurs | donateurs |
crm | crm |
sponsors | sponsors |
onlyoffice | onlyoffice |
projets | projecten |
et | en |
planifier | plannen |
activités | activiteiten |
tâches | taken |
pour | voor |
en | in |
French | Dutch |
---|---|
planifier | plan |
bouton | knop |
ou | of |
cliquer | klikken |
le | de |
sur | op |
numéro | een |
numéro de téléphone | telefoonnummer |
autre | andere |
page | pagina |
site | website |
French | Dutch |
---|---|
randonnée | wandeling |
idéal | perfecte |
et | en |
la | de |
cliquez | klik |
sur | op |
pour | voor |
votre | je |
FR Consultez les différents types de billets proposés et commencez à planifier votre visite de l'Empire State Building.
NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.
French | Dutch |
---|---|
consultez | bekijk |
billets | ticket |
planifier | plan |
visite | bezoek |
state | state |
building | building |
et | en |
votre | uw |
les | de |
différents | een |
FR À la recherche d’un magnifique court séjour ? Alors jetez un coup d’œil sur nos offres forfaitaires pour planifier votre prochaine escapade.
NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.
French | Dutch |
---|---|
recherche | zoek |
magnifique | heerlijk |
court | kort |
séjour | verblijf |
planifier | plan |
votre | uw |
nos | onze |
un | een |
pour | op |
prochaine | volgende |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour planifier, suivre et livrer du code rapidement.
NL Alles dat je nodig hebt om code te plannen, volgen en shippen, en snel.
French | Dutch |
---|---|
planifier | plannen |
suivre | volgen |
code | code |
rapidement | snel |
et | en |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
dont | dat |
pour | alles |
FR Outre prendre en charge le contrôle de version Git et Mercurial, Bitbucket procure aux équipes un espace dans lequel planifier des projets, programmer, tester et déployer.
NL Bitbucket ondersteunt niet alleen versiebeheer voor Git en Mercurial, maar geeft teams ook één plaats om projecten te plannen, te coderen, te testen en te implementeren.
French | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
procure | geeft |
équipes | teams |
espace | plaats |
déployer | implementeren |
git | git |
et | en |
projets | projecten |
tester | testen |
planifier | plannen |
un | alleen |
de | voor |
outre | ook |
FR Un espace unique où les équipes peuvent planifier, programmer, tester et déployer à grande échelle.
NL Waar teams samenkomen om te plannen, coderen, testen en implementeren op schaal.
French | Dutch |
---|---|
tester | testen |
déployer | implementeren |
échelle | schaal |
et | en |
équipes | teams |
planifier | plannen |
à | te |
FR Continuez de planifier vos cours dans Moodle. Le plug-in TeamViewer Classroom Moodle affiche automatiquement les liens permettant de rejoindre la bonne conférence directement dans Moodle.
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
French | Dutch |
---|---|
planifier | plannen |
cours | lessen |
teamviewer | teamviewer |
automatiquement | automatisch |
liens | links |
bonne | juiste |
conférence | conferentie |
directement | direct |
dans | in |
de | met |
FR Comment les chemins de randonnée sont-ils balisés en Suisse? Comment planifier une randonnée? Vous trouvez les réponses ici, accompagnées d’une foule d’informations utiles sur la randonnée.
NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.
French | Dutch |
---|---|
suisse | zwitserland |
planifier | plan |
trouvez | vindt |
réponses | antwoorden |
utiles | nuttige |
ici | hier |
foule | veel |
la | de |
en | in |
de | over |
sont | zijn |
comment | hoe |
une | een |
vous | u |
FR Informations utiles pour planifier un voyage
NL Nuttige informatie voor de planning
French | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
utiles | nuttige |
planifier | planning |
pour | voor |
FR Pour de nombreuses équipes, Jira Software est un outil stratégique pour planifier, suivre, livrer et générer des rapports sur le travail
NL Voor veel teams is Jira Software een doelgericht hulpmiddel om werk te plannen, traceren, releasen en rapporteren
French | Dutch |
---|---|
jira | jira |
rapports | rapporteren |
suivre | traceren |
équipes | teams |
planifier | plannen |
et | en |
software | software |
outil | hulpmiddel |
est | is |
travail | werk |
pour | voor |
FR Grâce aux options permettant de contrôler les versions Atlassian Cloud, votre gestion quotidienne de nos produits Cloud est plus prévisible. Vous pouvez ainsi planifier les changements produit à venir, vous y préparer et garantir leur succès.
NL Met de opties om Atlassian Cloud-releases te beheren, wordt het dagelijkse beheer van onze cloudproducten voorspelbaarder. Ze helpen je bij het plannen, voorbereiden en succesvol laten verlopen van komende productwijzigingen.
French | Dutch |
---|---|
options | opties |
permettant | laten |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
quotidienne | dagelijkse |
préparer | voorbereiden |
succès | succesvol |
et | en |
de | bij |
planifier | plannen |
votre | je |
gestion | beheren |
nos | onze |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour planifier, suivre et livrer du code rapidement.
NL Alles dat je nodig hebt om code te plannen, volgen en shippen, en snel.
French | Dutch |
---|---|
planifier | plannen |
suivre | volgen |
code | code |
rapidement | snel |
et | en |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
dont | dat |
pour | alles |
FR Quand aidons-nous Si vous êtes en pleine évaluation, vous pouvez planifier une consultation Cloud avec notre équipe pour vous aider à choisir votre parcours.
NL Wanneer we helpen Als je in de beoordelingsfase zit kun je een Cloud-consult inplannen met ons team om je te helpen je traject te kiezen.
French | Dutch |
---|---|
planifier | inplannen |
cloud | cloud |
choisir | kiezen |
parcours | traject |
équipe | team |
nous | we |
aider | helpen |
en | in |
pouvez | kun |
si | als |
notre | ons |
votre | zit |
avec | met |
vous | je |
à | te |
FR Planifier une migration | Atlassian
NL Een migratie plannen | Atlassian
French | Dutch |
---|---|
planifier | plannen |
une | een |
migration | migratie |
atlassian | atlassian |
FR Vous possédez actuellement une licence Server ou Data Center ? Découvrez-en plus sur notre support à la migration pour vous aider à planifier, tester et migrer.
NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.
French | Dutch |
---|---|
actuellement | momenteel |
server | server |
data | data |
center | center |
migration | migratie |
planifier | plannen |
tester | testen |
migrer | migreren |
découvrez | ontdek |
ou | of |
support | ondersteuning |
aider | helpen |
et | en |
plus | meer |
sur | op |
à | bij |
vous | waarbij |
notre | onze |
en | over |
FR L'intégration Zoom pour Jira Cloud vous permet de démarrer ou de planifier facilement une réunion Zoom directement à partir de tâches et de tickets dans Jira.
NL Met de Zoom-integratie voor Jira Cloud kun je eenvoudig een Zoom-vergadering direct starten of plannen vanuit taken en issues in Jira.
French | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
jira | jira |
cloud | cloud |
réunion | vergadering |
démarrer | starten |
ou | of |
planifier | plannen |
directement | direct |
tâches | taken |
et | en |
facilement | eenvoudig |
vous | je |
pour | voor |
FR Opsgenie permet aux équipes de développement et opérationnelles de planifier les interruptions de service et de garder le contrôle en cas d'incident.
NL Dev- en Ops-teams kunnen met behulp van Opsgenie serviceonderbrekingen inplannen en incidenten onder controle houden.
French | Dutch |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
équipes | teams |
planifier | inplannen |
garder | houden |
contrôle | controle |
service | behulp |
cas | incidenten |
et | en |
de | onder |
Showing 50 of 50 translations