Translate "planifier" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "planifier" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of planifier

French
Portuguese

FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez Planifier. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.

PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar) e depois em Agendar. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.

French Portuguese
enregistrer salvar
planifier agendar
savoir saber
blog blog
étiquette etiqueta
état status
publier publicar
et e
cliquez clique
de de
dessus acima
plus mais
en em

FR Appuyer sur Planifier pour programmer la publication du billet à une date ultérieure. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.

PT Toque em Agendar para agendar uma autopublicação no futuro. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.

French Portuguese
appuyer toque
planifier agendar
publication publicações
savoir saber
blog blog
à para
une uma
plus mais
de do

FR Planifier votre espace d’adressage IP Planifier votre espace d’adressage IP

PT Planeje o espaço do seu endereço IP Planeje o espaço do seu endereço IP

French Portuguese
planifier planeje
votre seu
espace espaço
ip ip

FR Planifier son voyage peut être tout aussi captivant que le voyage en lui-même. Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour vous aider à planifier votre prochaine voyage le plus commodément possible.

PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.

French Portuguese
planifier planejamento
aider facilitar
voyage viagem
être ser
nous avons temos
peut pode
vous você
besoin precisa
tout tudo
à para
que tão
prochaine próxima

FR Planifier votre espace d’adressage IP Planifier votre espace d’adressage IP

PT Planeje o espaço do seu endereço IP Planeje o espaço do seu endereço IP

French Portuguese
planifier planeje
votre seu
espace espaço
ip ip

FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez Planifier. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.

PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar) e depois em Agendar. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.

French Portuguese
enregistrer salvar
planifier agendar
savoir saber
blog blog
étiquette etiqueta
état status
publier publicar
et e
cliquez clique
de de
dessus acima
plus mais
en em

FR Appuyer sur Planifier pour programmer la publication du billet à une date ultérieure. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.

PT Toque em Agendar para agendar uma autopublicação no futuro. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.

French Portuguese
appuyer toque
planifier agendar
publication publicações
savoir saber
blog blog
à para
une uma
plus mais
de do

FR Pour planifier, veuillez cliquer sur « Planifier » dans le menu de gauche de cette page, ou cliquez sur le bouton X en bas de l'écran après avoir examiné les rendez-vous disponibles.

PT Para agendar, clique emAgendar” no menu à esquerda desta página ou clique no botão X na parte inferior da tela depois de revisar os compromissos disponíveis.

FR Avec un Modèle Calendrier Editorial Social Media, vous pouvez planifier vos publications pour Twitter, LinkedIn, Instagram et Facebook, planifier ce que vous voulez dire et élaborer des stratégies pour l'avenir

PT Com um modelo de social media calendar, você pode agendar suas postagens no Twitter, LinkedIn, Instagram e Facebook, planejar o que deseja dizer e criar estratégias para o futuro

FR Si vous souhaitez gérer votre trafic de manière plus proactive, vous pouvez également dédier le trafic Cloudflare à cette liaison de peering afin de mieux planifier le reste.

PT Se quiser gerenciar seu tráfego mais proativamente, você pode dedicar o tráfego da Cloudflare para esse link de peering e planejar melhor o restante.

French Portuguese
proactive proativamente
cloudflare cloudflare
liaison link
si se
mieux melhor
gérer gerenciar
trafic tráfego
de de
planifier planejar
d e
vous você
le o
le reste restante
plus mais
votre seu
pouvez pode
à para
souhaitez quiser

FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.

PT Nos falaremos por email para encontrar o melhor horário para agendarmos uma ligação onde conversaremos sobre a 99designs Pro para Agências

French Portuguese
agences agências
emails email
pro pro
une uma
allons para
moment horário

FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.

PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.

French Portuguese
visites visitas
blog blog
lutilisation usar
planifier planear
stratégie estratégia
données dados
de de
contenu conteúdo
à para
plus mais
nous nos
précédente anterior

FR Plusieurs options s'offrent à vous lorsqu'il s'agit de planifier des réunions avec des clients. Il est facile et pratique de proposer des prises de rendez-vous par le biais de votre site Web.

PT Existem várias opções ao agendar reuniões com clientes. Oferecer agendamento de horários em seu site é fácil e conveniente.

French Portuguese
options opções
planifier agendar
réunions reuniões
clients clientes
proposer oferecer
rendez-vous horários
est é
facile fácil
et e
pratique conveniente
site site
de de
votre seu
plusieurs várias

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.

French Portuguese
bitbucket bitbucket
git git
collaborer colaborar
est é
code código
équipes equipes
planifier planejar
projets projetos
et e
gestion gerenciamento
de de
du do
plus mais
espace lugar
avec o

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais

French Portuguese
bitbucket bitbucket
git git
collaborer colaborar
savoir saiba
est é
code código
équipes equipes
planifier planejar
projets projetos
et e
gestion gerenciamento
de de
du do
plus mais
espace lugar
avec o
en em

FR planifier, suivre et gérer les tâches qui importent. Intégrez les principales technologies du secteur pour une expérience

PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência

French Portuguese
suivre rastrear
intégrez integre
technologies tecnologias
secteur setor
expérience experiência
et e
gérer gerenciar
du do
pour para
une uma

FR Les lancements ne devraient pas vous empêcher de dormir la nuit. Le Marketing Automation vous permet de planifier chaque partie de votre tunnel de vente à l'avance, de sorte que vous n'ayez pas besoin de passer du temps à gérer les détails.

PT Os lançamentos não devem manter você acordado à noite. A automação de marketing permite agendar antecipadamente cada parte do seu funil, para que você não precise gerenciar os detalhes.

French Portuguese
lancements lançamentos
nuit noite
automation automação
permet permite
détails detalhes
devraient devem
marketing marketing
gérer gerenciar
planifier agendar
besoin precise
vous você
de de
le o
partie parte
du do
la a
votre seu
à para
passer não
chaque cada

FR Notre modèle de données classera chaque heure de la journée en fonction de l'heure d'ouverture habituelle du contact. ActiveCampaign utilisera ces recommandations pour planifier une heure d'envoi appropriée.

PT Nosso modelo de dados será classificado a cada hora em um dia com base no horário de abertura habitual de um contato, e o ActiveCampaign vai usar essas recomendações para agendar um horário de envio apropriado.

French Portuguese
recommandations recomendações
données dados
approprié apropriado
modèle modelo
utilisera usar
de de
notre nosso
contact contato
planifier agendar

FR Pour planifier une démo avec un spécialiste d’ActiveCampaign, veuillez consulter notre page de demande de démo.

PT Para agendar uma demonstração com um especialista do ActiveCampaign, visite a nossapágina de Solicitação de demonstração.

French Portuguese
démo demonstração
spécialiste especialista
demande solicitação
un um
de de
planifier agendar
une uma
avec o
consulter para

FR De généreuses contributions de retraite pour vous aider à planifier votre avenir.

PT Conte com contribuições generosas de aposentadoria para ajudá-lo a planejar seu futuro.

French Portuguese
contributions contribuições
retraite aposentadoria
planifier planejar
avenir futuro
à para
de de
votre seu

FR Rédiger des brouillons de posts, planifier leur publication, les publier ou les placer dans la file d'attente

PT Publique, agende, rascunhe e coloque posts em fila

French Portuguese
planifier agende
placer coloque
file fila
posts posts
publier publique
dans em

FR Planifier et organiser tout votre contenu de médias sociaux grâce à un calendrier dynamique.

PT Planeje e organize todo o seu conteúdo social com a ajuda de um calendário dinâmico.

French Portuguese
planifier planeje
organiser organize
sociaux social
calendrier calendário
dynamique dinâmico
et e
un um
grâce a
contenu conteúdo
de de
votre seu

FR De même, en adoptant les outils les plus adaptés, vous pourrez créer, sélectionner, publier et planifier des contenus tout en réalisant des analyses, et bien plus encore

PT Com as ferramentas certas, você pode criar, selecionar, publicar, agendar, analisar e muito mais

French Portuguese
outils ferramentas
sélectionner selecionar
publier publicar
analyses analisar
et e
créer criar
de com
vous você
pourrez você pode
planifier agendar
plus mais
des certas

FR Le listening peut vous donner une idée de l'ampleur de la demande lors des saisons les plus fréquentées afin que vous puissiez planifier vos effectifs en conséquence.

PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.

French Portuguese
idée ideia
demande demanda
effectifs equipe
de de
puissiez que
peut pode
une uma
donner dar
le o
en em

FR Si vous ne prenez pas le temps de planifier votre calendrier de contenu social à l'avance, vous risquez de vous retrouver à chercher des contenus à partager dans l'urgence.

PT Se você não dedica um tempo para planejar com antecedência seu calendário para redes sociais, talvez tenha dificuldades em encontrar algo para compartilhar.

French Portuguese
si se
planifier planejar
calendrier calendário
social sociais
vous você
le o
de com
à para
temps tempo
retrouver encontrar
partager compartilhar
dans em
votre seu

FR Une fois que vous avez un thème de campagne et un message clairs sur lesquels toute votre équipe de marketing se concentre, votre équipe de marketing par e-mail commence à planifier les envois

PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios

French Portuguese
thème tema
commence começa
planifier planejar
campagne campanha
et e
équipe equipe
marketing marketing
de de
message mensagem
un um
à para
mail e-mail
vous qual
e-mail mail
une uma

FR Vous cherchez un outil dédié aux médias sociaux pour vous aider à planifier, à exécuter à et analyser toutes vos campagnes sociales ? Essayez Sprout gratuitement dès aujourd'hui et lancez-vous.

PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.

French Portuguese
cherchez procurando
planifier planejar
analyser analisar
essayez teste
gratuitement gratuito
lancez comece
campagnes campanhas
aujourdhui hoje
outil ferramenta
et e
sociaux sociais
à para
un uma
aux de
toutes todas

FR Je souhaite… Parler avec un chargé de compte ServiceNow Planifier une démonstration avec un expert ServiceNow En savoir plus sur des applications ServiceNow spécifiques Autre

PT Eu gostaria de... Conversar com um Executivo de contas da ServiceNow Agendar uma demonstração com um especialista da ServiceNow Saiba mais sobre aplicativos específicos da ServiceNow Outro

French Portuguese
je eu
parler conversar
compte contas
planifier agendar
démonstration demonstração
expert especialista
applications aplicativos
spécifiques específicos
savoir saiba
souhaite gostaria
plus mais
autre outro
des da
sur sobre

FR Avec les formules Pro et API, il est possible de partager des campagnes de manière publique ou privée, et de planifier des alertes de progression par e-mail pour tous les sites Web dans une campagne.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

French Portuguese
api api
planifier planos
possible capacidade
et e
ou ou
campagne campanha
pro pro
campagnes campanhas
sites sites
de de
mail e-mails
privé privado
partager compartilhar
une uma
de manière publique publicamente

FR Obtenez des conseils personnalisés, étayés par des données, pour planifier votre prochain coup marketing.

PT Obtenha orientação personalizada com suporte de dados para planejar sua próxima ação de marketing.

French Portuguese
obtenez obtenha
planifier planejar
marketing marketing
personnalisé personalizada
conseils orientação
données dados
prochain para
votre sua

FR Notre créateur de parcours client vous permet de planifier ce type de flux "si-alors" que vos clients suivront

PT Nosso criador de jornada do cliente oferece uma maneira de mapear esse tipo de fluxo se-então que seus clientes farão

French Portuguese
permet oferece
flux fluxo
créateur criador
type tipo
de de
client cliente
clients clientes
ce esse
notre nosso
vos seus

FR Ajoutez à ceci la fatigue et le fait de devoir planifier où aller et quoi faire, tout cela rend difficile la choix des plats devant un buffet bien garni et cela peut même réveiller la peur de manquer la plus primaire.

PT Imagina se você está com jet-lag e tem que planejar onde ir e o que fazer, decidir o que comer em um buffet imenso pode desencadear seus piores medos de perder oportunidades.

French Portuguese
planifier planejar
manquer perder
buffet buffet
et e
un um
de de
peut pode
choix que
le o
à em

FR Élaborer des stratégies, planifier et exécuter des campagnes

PT Elabore estratégias, planeje e execute campanhas

French Portuguese
stratégies estratégias
planifier planeje
campagnes campanhas
et e

FR Smartsheet aide les équipes marketing inter-fonctionnelles à coordonner, planifier, exécuter et rendre compte des campagnes les plus mémorables. Grâce à une automatisation simple à utiliser, vous ne manquerez jamais une échéance.

PT O Smartsheet ajuda as equipes de marketing multifuncionais a coordenar, planejar, executar e fazer relatórios de campanhas que valem a pena lembrar. Automação simples de usar significa que você nunca perde um prazo.

French Portuguese
équipes equipes
coordonner coordenar
planifier planejar
automatisation automação
échéance prazo
aide ajuda
marketing marketing
et e
campagnes campanhas
simple simples
utiliser usar
vous você
grâce a
à as
compte um
jamais nunca

FR Vous devez fournir les bonnes solutions à vos collaborateurs, gérer les ressources et planifier l’avenir, tout en gérant les affaires courantes

PT Você precisa capacitar os funcionários com as soluções certas, gerenciar recursos e planejar o futuro - tudo isso enquanto mantém tudo em funcionamento

French Portuguese
solutions soluções
collaborateurs funcionários
ressources recursos
et e
tout en enquanto
vous você
gérer gerenciar
planifier planejar
bonnes certas
devez você precisa
tout tudo

FR Tout ce dont votre équipe a besoin pour planifier, collecter, gérer, automatiser et générer des rapports sur le travail, et se mettre rapidement au courant

PT Tudo o que sua equipe precisa para planejar, capturar, gerenciar, automatizar, gerar relatórios sobre trabalhos e atualizar-se rapidamente

French Portuguese
automatiser automatizar
rapports relatórios
rapidement rapidamente
équipe equipe
et e
générer gerar
besoin precisa
planifier planejar
gérer gerenciar
le o
des trabalhos
tout tudo
ce que
sur sobre

FR Les responsables de compte technique Red Hat sont là pour vous aider à planifier et réussir le déploiement des logiciels Red Hat.

PT Os Red Hat Technical Account Managers (TAMs) são os únicos pontos de contato técnico que você precisa para ajudar no planejamento e na implantação do software Red Hat.

French Portuguese
red red
aider ajudar
planifier planejamento
hat hat
compte account
déploiement implantação
logiciels software
et e
le o
vous você
à para
de de
technique técnico

FR Avec la programmation de Sprout, vous pouvez planifier un calendrier de contenu diversifié qui vous aide à atteindre plus de clients en vous permettant d?organiser les publications à l?avance

PT Por meio da programação do Sprout, você pode planejar um calendário de conteúdo diversificado que o ajudará a alcançar mais clientes, permitindo que você coloque as postagens na fila com antecedência

French Portuguese
diversifié diversificado
aide ajudar
clients clientes
permettant permitindo
planifier planejar
un um
calendrier calendário
vous você
programmation programação
publications postagens
la a
de de
contenu conteúdo
plus mais
pouvez pode
à as

FR Utilisez ONLYOFFICE Projets pour planifier des activités, fixer des tâches et des délais pour les volontaires et suivre les progrès. Gérez vos relations avec les donateurs et les sponsors en utilisant ONLYOFFICE CRM.

PT Use o ONLYOFFICE Projects para planejar atividades, definir tarefas e prazos para voluntários e acompanhar o progresso. Gerencie seus relacionamentos com doadores e patrocinadores usando o ONLYOFFICE CRM.

French Portuguese
onlyoffice onlyoffice
fixer definir
délais prazos
suivre acompanhar
progrès progresso
gérez gerencie
relations relacionamentos
sponsors patrocinadores
crm crm
planifier planejar
donateurs doadores
volontaires voluntários
et e
utilisez use
tâches tarefas
pour para
utilisant usando

FR La capacité d’accéder à tous les magasins de données dans votre organisation et d’identifier et de classifier les données stockées par type et par risque vous permet de planifier la protection des données la plus appropriée.

PT Ser capaz de acessar todos os armazenamentos de dados em toda a empresa e identificar e classificar os dados confidenciais residentes por tipo e risco permite planejar a proteção de dados mais apropriada.

French Portuguese
capacité capaz
permet permite
protection proteção
et e
risque risco
planifier planejar
de de
type tipo
la a
données dados
organisation empresa
plus mais
à em
approprié apropriada

FR Suivez de près vos projets distribués avec un tableau en ligne permettant de planifier, coordonner et discuter.

PT Fique sabendo de tudo o que acontece nos projetos distribuídos com a lousa digital on-line para planejar, coordenar e discutir.

French Portuguese
coordonner coordenar
projets projetos
ligne line
planifier planejar
et e
en ligne on-line
de de
un tudo
discuter discutir

FR Vous y trouverez, entre autres, les options pour effectuer et planifier des analyses, pour activer/désactiver la détection antivirus de Bitdefender (petit conseil, ne la désactivez pas !) et vous aurez aussi la possibilité de l’ajuster.

PT Aqui você verá, entre outras coisas, as opções para executar e agendar verificações, para ativar ou desativar a detecção de antivírus ativa do Bitdefender ? deixe isto ativado! -, e você também poderá ajustá-lo.

French Portuguese
planifier agendar
détection detecção
antivirus antivírus
autres outras
activer ativar
désactiver desativar
pas ou
options opções
et e
effectuer executar
de do
entre entre
vous você

FR Par exemple, vous ne pouvez pas planifier des analyses, comme il est possible de le faire avec Bitdefender Total Security

PT Por exemplo, você não pode agendar verificações, como é possível com o Bitdefender Total Security

French Portuguese
planifier agendar
bitdefender bitdefender
security security
est é
de com
possible possível
vous você
exemple exemplo
pouvez pode
le o
total total
par por
pas não

FR Bien entendu, il est également possible de planifier et de lancer manuellement des analyses, qu’elles soient rapides ou complètes

PT Obviamente, varreduras planejadas e iniciadas pelo usuário também são possíveis, variando de varreduras rápidas a varreduras completas do sistema

French Portuguese
possible possíveis
complètes completas
et e
également também
est é
de de

FR « Pouvoir planifier, programmer et collaborer sur des publications en équipe peut permettre de faire passer le personnel et l'entreprise au niveau supérieur. »Assistant administratif | Évaluateur G2

PT "Poder planejar, agendar e colaborar nas postagens nas mídias sociais em equipe melhora o nível da sua equipe ou empresa"Assistente Administrativo | Crítico do G2

French Portuguese
collaborer colaborar
publications postagens
niveau nível
assistant assistente
administratif administrativo
et e
équipe equipe
pouvoir poder
lentreprise empresa
planifier planejar
de do
personnel ou
g o

FR Vous travaillez ensuite directement avec l’entreprise sélectionnée pour planifier, mettre en œuvre et payer les services fournis.

PT Você trabalhará diretamente com a empresa escolhida nas ações de agendamento, execução e pagamento pelos serviços prestados.

French Portuguese
payer pagamento
œuvre trabalhar
et e
services serviços
vous você
lentreprise a empresa
planifier empresa
directement diretamente
avec o

FR Les seuls frais que vous devrez payer sont ceux du fournisseur, qui travaillera directement avec vous pour planifier, mettre en œuvre et facturer les services fournis. Autodesk ne perçoit et ne facture aucuns frais.

PT Qualquer taxa é totalmente acordada entre você e o prestador, que trabalhará diretamente com você para agendar, executar e cobrar pelos serviços prestados. Nenhuma taxa é cobrada pela Autodesk ou direcionada a ela.

French Portuguese
fournisseur prestador
œuvre trabalhar
autodesk autodesk
et e
services serviços
vous você
frais taxa
directement diretamente
en os
facturer cobrar
ne nenhuma
planifier agendar
avec o

FR Informations utiles pour planifier un voyage

PT Informações úteis para seu planejamento

French Portuguese
informations informações
planifier planejamento
voyage seu
utiles úteis
pour para

FR Grâce aux options permettant de contrôler les versions Atlassian Cloud, votre gestion quotidienne de nos produits Cloud est plus prévisible. Vous pouvez ainsi planifier les changements produit à venir, vous y préparer et garantir leur succès.

PT Com opções para controlar os lançamentos em nuvem da Atlassian, o gerenciamento diário dos produtos de nuvem fica mais previsível e ajuda você a planejar, preparar e garantir o sucesso para as próximas alterações de produtos.

French Portuguese
options opções
atlassian atlassian
cloud nuvem
quotidienne diário
prévisible previsível
planifier planejar
préparer preparar
succès sucesso
contrôler controlar
gestion gerenciamento
changements alterações
et e
de de
vous você
à para
plus mais
garantir garantir
grâce a
produits produtos

FR Tout ce dont vous avez besoin pour planifier, suivre et livrer du code rapidement.

PT Tudo o que você precisa para planejar, monitorar e enviar códigos, rapidamente.

French Portuguese
planifier planejar
suivre monitorar
code códigos
rapidement rapidamente
et e
vous você
tout tudo
besoin precisa

Showing 50 of 50 translations