FR C’est pourquoi tous les sites Squarespace adaptés aux appareils mobiles sont également adaptés aux moteurs de recherche
FR C’est pourquoi tous les sites Squarespace adaptés aux appareils mobiles sont également adaptés aux moteurs de recherche
PT Dessa forma, todos os sites móveis do Squarespace também são adequados para sistemas de busca
French | Portuguese |
---|---|
sites | sites |
appareils | sistemas |
mobiles | móveis |
recherche | busca |
squarespace | squarespace |
également | também |
de | de |
cest | é |
pourquoi | para |
FR Tous les sites Squarespace adaptés aux appareils mobiles sont également adaptés aux moteurs de recherche.
PT Os sites do Squarespace compatíveis com a versão móvel também são compatíveis com os motores de busca.
French | Portuguese |
---|---|
sites | sites |
mobiles | móvel |
moteurs | motores |
recherche | busca |
squarespace | squarespace |
également | também |
de | de |
FR C’est pourquoi tous les sites Squarespace adaptés aux appareils mobiles sont également adaptés aux moteurs de recherche
PT O mesmo acontece com todos os sites com versão móvel do Squarespace
French | Portuguese |
---|---|
sites | sites |
mobiles | móvel |
squarespace | squarespace |
cest | o |
de | com |
FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.
PT Seu design vencedor será entregue em formatos diferentes e próprios para impressão e web. Há também a transferência dos direitos autorais para que o design seja só seu.
French | Portuguese |
---|---|
gagnant | vencedor |
droits | direitos |
design | design |
web | web |
et | e |
formats | formatos |
FR * Remarque : Le niveau des services fournis et des SLA impliqués seront adaptés aux dépenses ACV annuelles
PT * Observação: o nível de serviços efetivamente fornecido e o compromisso assumido pelos SLAs serão adaptados aos gastos de acordo com a ACV
French | Portuguese |
---|---|
remarque | observação |
niveau | nível |
services | serviços |
sla | slas |
dépenses | gastos |
et | e |
seront | serão |
aux | de |
fournis | com |
FR ActiveCampaign propose plus de 125 modèles d’emails prêts à l’emploi conçus par des spécialistes. Tous les modèles sont adaptés au B2B et au B2C, s’adaptent à tous types d’écrans et utilisent le langage HTML.
PT A ActiveCampaign tem mais de 125 modelos de email prontos, criados por especialistas, para você usar agora mesmo. Todos os modelos são compatíveis com B2B e B2C, responsivos e podem ser usados com HTML.
French | Portuguese |
---|---|
spécialistes | especialistas |
html | html |
modèles | modelos |
et | e |
de | de |
plus | mais |
le | o |
b | a |
à | para |
FR Comment savez-vous quels étudiants potentiels sont les mieux adaptés? Découvrez comment les candidats s’engagent dans le marketing de votre établissement
PT Como saber quais alunos em potencial se encaixam melhor? Veja como os candidatos se engajam com o marketing da sua escola
French | Portuguese |
---|---|
étudiants | alunos |
potentiels | potencial |
mieux | melhor |
candidats | candidatos |
marketing | marketing |
établissement | escola |
découvrez | saber |
de | com |
vous | os |
votre | sua |
le | o |
FR Des forfaits adaptés à vos besoins
PT Planos que se encaixam em suas necessidades
French | Portuguese |
---|---|
forfaits | planos |
besoins | necessidades |
vos | suas |
à | em |
FR Transformez des logos adaptés spécifiquement à votre niche. Transmettez-nous les valeurs de votre secteur d'activité et de votre marque, et nous ferons le reste.
PT Edite logos personalizados especificamente para seu nicho. Basta informar o setor e os valores da marca e nós cuidamos do resto.
French | Portuguese |
---|---|
adaptés | personalizados |
spécifiquement | especificamente |
niche | nicho |
valeurs | valores |
secteur | setor |
et | e |
le reste | resto |
logos | logos |
à | para |
marque | marca |
le | o |
de | do |
votre | seu |
FR Nous avons plus d'icônes dans notre collection que vous ne pourrez jamais en avoir besoin, dans des styles adaptés à presque toutes les situations.
PT Temos mais ícones em nossa coleção do que você poderia precisar, em estilos que se adaptam a praticamente qualquer situação.
French | Portuguese |
---|---|
collection | coleção |
styles | estilos |
presque | praticamente |
pourrez | poderia |
plus | mais |
notre | nossa |
vous | você |
besoin | precisar |
situations | situação |
nous avons | temos |
FR Attribuez des tâches, évitez les doublons, approuvez les contenus et classez les messages par ordre de priorité en suivant des processus adaptés à votre équipe.
PT Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.
French | Portuguese |
---|---|
évitez | evite |
adaptés | personalizados |
équipe | equipe |
et | e |
processus | processos |
contenus | conteúdo |
tâches | tarefas |
à | para |
messages | mensagens |
de | com |
FR Mais sans l'éventail d'outils adaptés à vos objectifs, vous ne pouvez ni créer de contenus à forte valeur ni même les partager, ou encore attirer de nouvelles audiences ou stimuler l'engagement de manière significative.
PT Mas sem um arsenal de ferramentas poderosas e específicas que se alinham aos objetivos da sua organização, você não consegue criar ou compartilhar conteúdo valioso, atrair novos públicos ou promover uma interação significativa.
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
attirer | atrair |
manière | ferramentas |
significative | significativa |
nouvelles | novos |
ou | ou |
contenus | conteúdo |
vous | você |
pouvez | se |
créer | criar |
stimuler | promover |
objectifs | objetivos |
de | de |
mais | mas |
vos | e |
encore | que |
FR De même, en adoptant les outils les plus adaptés, vous pourrez créer, sélectionner, publier et planifier des contenus tout en réalisant des analyses, et bien plus encore
PT Com as ferramentas certas, você pode criar, selecionar, publicar, agendar, analisar e muito mais
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
sélectionner | selecionar |
publier | publicar |
analyses | analisar |
et | e |
créer | criar |
de | com |
vous | você |
pourrez | você pode |
planifier | agendar |
plus | mais |
des | certas |
FR Vous pouvez ensuite exploiter ces données pour créer des promotions et des contenus adaptés à ces hôtels
PT Você pode aproveitar esses dados para criar conteúdo e promoções localizados
French | Portuguese |
---|---|
promotions | promoções |
données | dados |
et | e |
créer | criar |
vous | você |
exploiter | aproveitar |
à | para |
contenus | conteúdo |
pouvez | pode |
ensuite | do |
ces | esses |
FR Nous finissons par envoyer des contenus pas tout à fait adaptés à leurs besoins
PT Acabamos divulgando conteúdo que não está adequado
French | Portuguese |
---|---|
contenus | conteúdo |
adapté | adequado |
par | o |
FR Notre communauté de designers internationale va vous envoyer des concepts de logos créatifs et adaptés à votre marque.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e enviará diferentes ideias de logos criativas, feitas especificamente para sua marca.
French | Portuguese |
---|---|
communauté | comunidade |
designers | designers |
internationale | global |
concepts | ideias |
va | terá |
et | e |
de | de |
logos | logos |
marque | marca |
envoyer | enviar |
à | para |
votre | seu |
notre | nossa |
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
PT Ofereça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios. Modernize as operações legais para tomar decisões mais rapidamente e aumentar a produtividade.
French | Portuguese |
---|---|
décisions | decisões |
productivité | produtividade |
services | serviços |
vitesse | velocidade |
opérations | operações |
et | e |
à | para |
la | a |
entreprise | empresa |
plus | mais |
accrue | aumentar |
de | sua |
FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.
French | Portuguese |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
précise | especifica |
spéciaux | especiais |
lutilisation | uso |
dark | dark |
si | se |
fournisseur | provedor |
web | web |
navigateur | navegador |
le | o |
de | com |
serveurs | servidores |
à | para |
dispose | possui |
sont | disponíveis |
les | são |
FR Leur service est principalement axé sur la navigation anonyme : vos recherches ne seront jamais enregistrées et, par conséquent, les résultats ne seront pas adaptés à votre comportement
PT O foco principal do serviço é justamente a busca anônima: suas pesquisas nunca serão salvas e, consequentemente, os resultados são serão otimizados baseados no seu comportamento
French | Portuguese |
---|---|
principalement | principal |
résultats | resultados |
par conséquent | consequentemente |
est | é |
recherches | pesquisas |
et | e |
comportement | comportamento |
service | serviço |
la | a |
seront | serão |
votre | seu |
les | são |
sur | no |
jamais | nunca |
FR C’est surtout le cas pour des fonctionnalités mineures, comme le fait de ne pas pouvoir voir si un serveur est surchargé ou quels sont les serveurs les plus adaptés au téléchargement de fichiers torrent ou au streaming
PT Isso se aplica a aspectos mínimos, como conseguir ver se o tráfego em certo servidor está grande ou quais servidores são ideais para torrents e streaming
French | Portuguese |
---|---|
torrent | torrents |
streaming | streaming |
si | se |
serveur | servidor |
ou | ou |
adapté | certo |
voir | ver |
serveurs | servidores |
FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.
PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.
French | Portuguese |
---|---|
rechercher | busca |
rédacteurs | escritores |
efforts | esforço |
créateurs | criadores |
évaluer | avaliação |
instantanément | instantaneamente |
besoins | necessidades |
et | e |
de | de |
en | os |
contenu | conteúdo |
à | para |
temps | tempo |
plus | mais |
votre | seu |
FR Vérifiez tous les domaines adaptés à votre campagne et déterminez lesquels se classent en fonction des mots clés organiques de votre cible et ont des backlinks vers vos rivaux ou votre site Web.
PT Verifique todos os domínios adequados à sua campanha e classifique quais deles constam no ranking com as suas palavras-chave orgânicas alvo e possuem backlinks para seus rivais ou seu site.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
campagne | campanha |
backlinks | backlinks |
rivaux | rivais |
domaines | domínios |
ou | ou |
et | e |
mots | palavras |
de | com |
site | site |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
votre | seu |
FR Grâce à des outils adaptés au télétravail, vous donnez à vos employés qui travaillent à distance les moyens de rester productifs et d’assurer la continuité de l’activité de votre entreprise.
PT Com as ferramentas certas, seus trabalhadores remotos podem manter a produtividade e o ritmo da sua organização.
French | Portuguese |
---|---|
distance | remotos |
productifs | produtividade |
employés | trabalhadores |
outils | ferramentas |
et | e |
à | as |
de | com |
des | certas |
la | a |
FR Créez des formulaires contextuels efficaces qui apparaissent où et quand vous le souhaitez, et qui sont adaptés à votre marque. Vous pouvez même ajouter votre formulaire à un site Web en quelques clics à peine.
PT Crie pop-ups eficazes que aparecem quando e onde você quiser e são personalizados para sua marca. Você pode até acrescentar seu formulário a qualquer site com apenas alguns cliques.
French | Portuguese |
---|---|
efficaces | eficazes |
apparaissent | aparecem |
adaptés | personalizados |
clics | cliques |
créez | crie |
et | e |
formulaire | formulário |
à | para |
marque | marca |
site | site |
un | apenas |
vous | você |
sont | são |
le | o |
votre | seu |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
FR Maintenant que vous savez ce qu'aime votre audience, vous pouvez lui envoyer des messages automatisés, adaptés à ses comportements et préférences
PT Agora que você sabe do que seu público gosta, pode enviar mensagens automatizadas adaptadas a seus comportamentos e preferências
French | Portuguese |
---|---|
audience | público |
automatisés | automatizadas |
comportements | comportamentos |
préférences | preferências |
maintenant | agora |
envoyer | enviar |
et | e |
messages | mensagens |
vous | você |
savez | sabe |
pouvez | pode |
que | gosta |
votre | seu |
FR Personnaliser les formulaires adaptés au RGPD
PT Personalize formulários propícios para o RGPD
French | Portuguese |
---|---|
personnaliser | personalize |
formulaires | formulários |
rgpd | rgpd |
FR Vous pouvez concevoir des formulaires adaptés au RGPD qui restent en phase avec votre marque
PT É possível elaborar formulários de RGPD fáceis de usar e coerentes com sua marca
French | Portuguese |
---|---|
pouvez | possível |
rgpd | rgpd |
concevoir | elaborar |
formulaires | formulários |
marque | marca |
des | de |
avec | com |
FR Pour ne rien gâcher, les formulaires d'inscription adaptés au RGPD étaient extrêmement intuitifs."
PT Além disso, os formulários de inscrição compatíveis com o RGPD foram facílimos de usar.”
French | Portuguese |
---|---|
rgpd | rgpd |
formulaires | formulários |
étaient | foram |
FR Des modèles gratuits et personnalisables pour livres photos et magazines, adaptés aux graphistes comme aux amateurs.
PT Modelos prontos para criar livros e revistas personalizáveis. Grátis para designers e até mesmo aqueles que diagramando pela primeira vez.
French | Portuguese |
---|---|
gratuits | grátis |
personnalisables | personalizáveis |
et | e |
livres | livros |
modèles | modelos |
magazines | revistas |
pour | para |
FR Choisissez vos photos et personnalisez votre description pour que vos fiches produit soient les plus adaptés possible à vos clients cibles afin de susciter l’intérêt et l’achat.
French | Portuguese |
---|---|
photos | imagens |
personnalisez | editar |
description | descrições |
et | e |
possible | você pode |
de | de |
produit | produto |
à | para |
plus | mais |
votre | você |
FR Nous prenons soin des détails importants : accès Wi-Fi et eau fraîche gratuits, chambres de conception moderne, espaces flexibles adaptés à vos besoins, service attentif et délicieux repas selon vos horaires.
PT Pensamos nos detalhes que realmente importam: água e Wi-Fi gratuitos, quartos modernos, espaços flexíveis que funcionam para você, serviço inteligente e alimentos frescos e deliciosos quando você quiser.
French | Portuguese |
---|---|
détails | detalhes |
gratuits | gratuitos |
moderne | modernos |
repas | alimentos |
eau | água |
besoins | quiser |
chambres | quartos |
espaces | espaços |
et | e |
service | serviço |
à | para |
de | nos |
French | Portuguese |
---|---|
designer | designer |
tonnes | toneladas |
réutilisable | reutilizável |
bibliothèque | biblioteca |
dimages | imagens |
sauf | a menos que |
et | e |
modèles | modelos |
vous | você |
de | de |
à | para |
contenu | conteúdo |
zéro | zero |
grâce | a |
besoin | necessidade |
vous voulez | queira |
cest | o |
FR Tous les modèles sont adaptés au B2B et au B2C, s’adaptent à tous types d’écrans et utilisent le langage HTML
PT Todos os modelos são compatíveis com B2B e B2C, responsivos e podem ser usados com HTML
French | Portuguese |
---|---|
html | html |
modèles | modelos |
et | e |
le | o |
utilisent | com |
FR J. Les membres de l’équipe ont incorporé les mots-clés de leur offre de produits dans la section « À propos de nous », qu’ils ont adaptés de façon créative pour attirer l’attention du lecteur.
PT J. A Crew teceu o seu produto oferecendo palavras-chave na sua seção “About Us” em cópia que adaptou de forma criativa para atrair a atenção do leitor.
FR En général, ces hébergeurs sont parfaitement adaptés pour travailler avec WordPress et leurs équipes de support seront plus informées sur la manière de se familiariser avec le CMS
PT Normalmente, esses hosts estão aperfeiçoados para trabalhar com o WordPress e suas equipes de suporte serão mais experientes quando se trata de conhecer seu caminho ao redor do CMS
French | Portuguese |
---|---|
travailler | trabalhar |
wordpress | wordpress |
équipes | equipes |
support | suporte |
cms | cms |
hébergeurs | hosts |
et | e |
seront | serão |
de | de |
manière | para |
le | o |
plus | mais |
FR Vous pouvez ainsi exécuter les applications là où elles sont le plus utiles, sans avoir à créer différents modèles d'exploitation adaptés à chaque environnement hôte.
PT Assim as aplicações podem ser executadas onde faz mais sentido, sem criar modelos operacionais diferentes por causa do ambiente de hospedagem.
French | Portuguese |
---|---|
applications | aplicações |
environnement | ambiente |
hôte | hospedagem |
créer | criar |
modèles | modelos |
différents | diferentes |
vous pouvez | podem |
l | ser |
plus | mais |
à | as |
FR Inclut des environnements d'exécution et des frameworks très légers et adaptés aux architectures cloud hautement distribuées, notamment les microservices.
PT Ele oferece ambientes de execução e frameworks leves para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como as de microsserviços.
French | Portuguese |
---|---|
environnements | ambientes |
légers | leves |
architectures | arquiteturas |
cloud | nuvem |
microservices | microsserviços |
et | e |
hautement | altamente |
l | oferece |
FR Prenez des mesures à l'aide de conseils adaptés pour remédier aux risques, quel que soit votre niveau de compétences, ou créez des playbooks pour la résolution à grande échelle.
PT Entre em ação com base em orientações personalizadas sobre correção, projetadas para todos os níveis de habilidade, ou crie playbooks para fazer a resolução em escala.
French | Portuguese |
---|---|
conseils | orientações |
adaptés | personalizadas |
résolution | resolução |
créez | crie |
échelle | escala |
ou | ou |
à | para |
de | de |
compétences | habilidade |
la | a |
mesures | com |
FR Avec les conteneurs Linux, vos applications basées sur des microservices disposent d'une unité de déploiement et d'un environnement d'exécution parfaitement adaptés
PT Os containers Linux oferecem às aplicações baseadas em microsserviços uma unidade de implantação e um ambiente de execução autônomo ideais
French | Portuguese |
---|---|
conteneurs | containers |
linux | linux |
basées | baseadas |
microservices | microsserviços |
environnement | ambiente |
parfaitement | ideais |
applications | aplicações |
déploiement | implantação |
de | de |
et | e |
unité | unidade |
dun | um |
FR Cette solution inclut des environnements d'exécution et des structures très légers et adaptés aux architectures cloud hautement distribuées, notamment les microservices.
PT O Red Hat Runtimes oferece ambientes de execução e frameworks leves para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como a de microsserviços.
French | Portuguese |
---|---|
environnements | ambientes |
légers | leves |
architectures | arquiteturas |
cloud | nuvem |
microservices | microsserviços |
et | e |
hautement | altamente |
FR Utilisez notre outil d'évaluation des compétences pour trouver d'autres cours adaptés aux différents postes.
PT Consulte outras ofertas de cursos baseados em função na nossa ferramenta de avaliação de habilidades.
French | Portuguese |
---|---|
compétences | habilidades |
dautres | outras |
cours | cursos |
postes | função |
évaluation | avaliação |
outil | ferramenta |
notre | nossa |
aux | de |
FR Que vous recherchiez plus de clients potentiels ou vouliez seulement attirer l?attention des grands noms de votre industrie, les conseils suivants sont totalement adaptés.
PT Quer você esteja atrás de mais leads ou queira apenas chamar a atenção de grandes nomes do seu setor, as dicas a seguir são um jogo totalmente justo.
French | Portuguese |
---|---|
attirer | chamar |
attention | atenção |
noms | nomes |
industrie | setor |
conseils | dicas |
totalement | totalmente |
ou | ou |
l | o |
de | de |
clients | leads |
grands | grandes |
vous | você |
plus | mais |
votre | seu |
seulement | apenas |
FR L?outil de CoSchedule n?est pas spécialement conçu pour les titres de vidéo mais il est très utile pour trouver des titres adaptés à YouTube afin de vous aider à promouvoir votre chaîne.
PT A ferramenta CoSchedule não é destinado especificamente a títulos de vídeo, mas é incrível para o brainstorming de títulos amigáveis ao YouTube para ajudar a promover seu canal no YouTube.
French | Portuguese |
---|---|
spécialement | especificamente |
titres | títulos |
vidéo | vídeo |
youtube | youtube |
promouvoir | promover |
outil | ferramenta |
est | é |
de | de |
aider | ajudar |
mais | mas |
votre | seu |
à | para |
FR Paramètres de sécurité adaptés à l'entreprise, conformité aux normes de sécurité du secteur et accès prioritaire aux correctifs de sécurité et de stabilité
PT Configurações de segurança prontas para empresas, conformidade com padrões específicos do setor e acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade
French | Portuguese |
---|---|
paramètres | configurações |
sécurité | segurança |
conformité | conformidade |
normes | padrões |
secteur | setor |
accès | acesso |
correctifs | correções |
stabilité | estabilidade |
et | e |
à | para |
de | de |
du | do |
FR Nos cursus d'apprentissage sont adaptés à votre rôle et vous permettent de développer facilement les compétences nécessaires pour atteindre vos objectifs.
PT Nossa seleção de trajetórias de aprendizado é vinculada à sua função para você aprender o necessário para atingir suas metas.
French | Portuguese |
---|---|
nécessaires | necessário |
à | para |
objectifs | metas |
vous | você |
de | de |
le | o |
et | aprender |
FR Profitez de cours dispensés par des experts Tableau et adaptés à tous les emplois du temps et niveaux.
PT Aprenda sobre o Tableau diretamente com os especialistas em cursos que se adaptam a qualquer agenda ou nível de habilidade.
French | Portuguese |
---|---|
cours | cursos |
experts | especialistas |
niveaux | nível |
à | em |
de | de |
tableau | tableau |
temps | se |
FR Nous vous suggérons des formations, des conseils et une assistance adaptés à la taille et à l'étendue de votre déploiement
PT Indicamos um pacote com treinamentos, consultoria e suporte de acordo com o tamanho e o escopo da sua implantação
French | Portuguese |
---|---|
formations | treinamentos |
déploiement | implantação |
étendue | escopo |
assistance | suporte |
et | e |
taille | tamanho |
de | de |
l | o |
conseils | consultoria |
une | um |
FR Protégez votre entreprise et vos clients avec des outils basés sur des API, adaptés à tous les cas d'usage ou utilisateurs.
PT Proteja sua empresa e seus clientes com poderosas ferramentas de API adequadas para qualquer caso de uso ou usuário.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
clients | clientes |
outils | ferramentas |
api | api |
cas | caso |
ou | ou |
protégez | proteja |
à | para |
utilisateurs | usuário |
entreprise | empresa |
avec | com |
FR Après tout, tous les VPN ne sont pas adaptés aux Mac
PT Nem todas VPNs são compatíveis com Mac
French | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
mac | mac |
ne | nem |
FR Des services de consulting adaptés aux exigences de votre entreprise
PT Consultoria adaptada aos requisitos da sua organização
French | Portuguese |
---|---|
exigences | requisitos |
consulting | consultoria |
entreprise | organização |
aux | o |
de | sua |
Showing 50 of 50 translations