Translate "adaptés" to Russian

RU Быстро создавайте рекламу продуктов для разных платформ и языков.

Transliteration Bystro sozdavajte reklamu produktov dlâ raznyh platform i âzykov.

RU Или загружайте качественные оптимизированные графические файлы во всех форматах, которые подходят для цифровых объявлений.

Transliteration Ili zagružajte kačestvennye optimizirovannye grafičeskie fajly vo vseh formatah, kotorye podhodât dlâ cifrovyh obʺâvlenij.

RU Алгоритмически рекомендуйте наиболее релевантные контент и услуги, соответствующие каждому этапу пути посетителя

Transliteration Algoritmičeski rekomendujte naibolee relevantnye kontent i uslugi, sootvetstvuûŝie každomu étapu puti posetitelâ

RU Выявляйте поисковые запросы, которые идеально соответствуют намерению пользователя.

Transliteration Vyâvlâjte poiskovye zaprosy, kotorye idealʹno sootvetstvuût namereniû polʹzovatelâ.

RU Присоединяйтесь к более чем 50 миллионов человек, которые пользуются Foursquare для получения подсказок, основанных на ваших вкусах.

Transliteration Prisoedinâjtesʹ k bolee čem 50 millionov čelovek, kotorye polʹzuûtsâ Foursquare dlâ polučeniâ podskazok, osnovannyh na vaših vkusah.

RU Мы поможем вам выбрать подходящие продукты и тарифные пакеты.

Transliteration My pomožem vam vybratʹ podhodâŝie produkty i tarifnye pakety.

RU Корпоративные функции защиты данных, соответствие отраслевым стандартам и приоритетный доступ к обновлениям безопасности

Transliteration Korporativnye funkcii zaŝity dannyh, sootvetstvie otraslevym standartam i prioritetnyj dostup k obnovleniâm bezopasnosti

RU Не тратьте время на преобразование файлов из одного формата в другой и используйте наиболее подходящие для вашей компании.

Transliteration Ne tratʹte vremâ na preobrazovanie fajlov iz odnogo formata v drugoj i ispolʹzujte naibolee podhodâŝie dlâ vašej kompanii.

RU Программный менеджер NVIDIA Inception также поможет понять, какие инструменты NVIDIA подходят для вашего стартапа.

Transliteration Programmnyj menedžer NVIDIA Inception takže pomožet ponâtʹ, kakie instrumenty NVIDIA podhodât dlâ vašego startapa.

RU Корпоративное ПО для ИИ

Transliteration Korporativnoe PO dlâ II

RU ПО для корпоративных целей

Transliteration PO dlâ korporativnyh celej

RU Форумы Autodesk — это удобная площадка для обмена знаниями, получения ответов на вопросы и изучения различных тем.

Transliteration Forumy Autodesk — éto udobnaâ ploŝadka dlâ obmena znaniâmi, polučeniâ otvetov na voprosy i izučeniâ različnyh tem.

RU Специально для брендов мы пишем партнерские статьи, которые закрепляются в вашем профиле и промотируются через нашу email-рассылку

Transliteration Specialʹno dlâ brendov my pišem partnerskie statʹi, kotorye zakreplâûtsâ v vašem profile i promotiruûtsâ čerez našu email-rassylku

RU Оптимизируйте безопасность и сократите затраты с помощью пакетов подходящего размера для вашего бизнеса

Transliteration Optimizirujte bezopasnostʹ i sokratite zatraty s pomoŝʹû paketov podhodâŝego razmera dlâ vašego biznesa

RU Косметические средства Malin+Goetz унисекс предназначены для всех типов кожи

Transliteration Kosmetičeskie sredstva Malin+Goetz uniseks prednaznačeny dlâ vseh tipov koži

RU Определите и назначьте роли агентов в соответствии с вашей организационной структурой и рабочим процессом.

Transliteration Opredelite i naznačʹte roli agentov v sootvetstvii s vašej organizacionnoj strukturoj i rabočim processom.

RU Подберите индивидуальный совет для каждого клиента

Transliteration Podberite individualʹnyj sovet dlâ každogo klienta

RU Предлагайте каналы, исходя из предпочтений клиентов, и объединяйте общение в них в единую нить разговора

Transliteration Predlagajte kanaly, ishodâ iz predpočtenij klientov, i obʺedinâjte obŝenie v nih v edinuû nitʹ razgovora

RU Блюда, конечно же, проверены детьми - Паула покажет вам, насколько они удобны для детей.

Transliteration Blûda, konečno že, provereny detʹmi - Paula pokažet vam, naskolʹko oni udobny dlâ detej.

RU Logaster предоставляет специальные обложки с лого, которые отлично подойдут для оформления YouTube канала

Transliteration Logaster predostavlâet specialʹnye obložki s logo, kotorye otlično podojdut dlâ oformleniâ YouTube kanala

RU Все файлы подходят для использования в веб и для печати

Transliteration Vse fajly podhodât dlâ ispolʹzovaniâ v veb i dlâ pečati

RU Тарифные планы исходя из ваших потребностей роста

Transliteration Tarifnye plany ishodâ iz vaših potrebnostej rosta

RU Сравнивайте варианты компоновки, планировки и фасадов и выбирайте самые подходящие комбинации

Transliteration Sravnivajte varianty komponovki, planirovki i fasadov i vybirajte samye podhodâŝie kombinacii

RU Создавайте фотореалистичные рендеры, анимации и панорамы для просмотра в виртуальной реальности с помощью V-Ray® для SketchUp.

Transliteration Sozdavajte fotorealističnye rendery, animacii i panoramy dlâ prosmotra v virtualʹnoj realʹnosti s pomoŝʹû V-Ray® dlâ SketchUp.

RU Индивидуально подобранная помощь и рекомендации для вашего растущего бизнеса и технического окружения.

Transliteration Individualʹno podobrannaâ pomoŝʹ i rekomendacii dlâ vašego rastuŝego biznesa i tehničeskogo okruženiâ.

RU Оба этих инструмента очень подходят для исследования продуктов на Amazon.

Transliteration Oba étih instrumenta očenʹ podhodât dlâ issledovaniâ produktov na Amazon.

RU Мы работаем с преподавателями и инструкторами во всем мире, чтобы составить лучшие учебные планы для современной среды.

Transliteration My rabotaem s prepodavatelâmi i instruktorami vo vsem mire, čtoby sostavitʹ lučšie učebnye plany dlâ sovremennoj sredy.

RU Доступны модели с учетом любых потребностей и бюджетов, поэтому ваша организация будет всегда на связи.

Transliteration Dostupny modeli s učetom lûbyh potrebnostej i bûdžetov, poétomu vaša organizaciâ budet vsegda na svâzi.

RU Кроме того, вас ждут другие многочисленные услуги, подобранные в зависимости от Ваших потребностей и желаний!

Transliteration Krome togo, vas ždut drugie mnogočislennye uslugi, podobrannye v zavisimosti ot Vaših potrebnostej i želanij!

RU У нас вы найдете самый большой в мире выбор готовых тем и соответствующий дизайн практически для каждой темы

Transliteration U nas vy najdete samyj bolʹšoj v mire vybor gotovyh tem i sootvetstvuûŝij dizajn praktičeski dlâ každoj temy

RU Наша сервисная служба, развитие и производственная деятельность ориентированы на потребности рынка

Transliteration Naša servisnaâ služba, razvitie i proizvodstvennaâ deâtelʹnostʹ orientirovany na potrebnosti rynka

RU Укажите виды проектов и бюджеты

Transliteration Ukažite vidy proektov i bûdžety

RU Носите одежду, подходящую к вашему типу тела, чтобы подчеркнуть ваши лучшие качества.

Transliteration Nosite odeždu, podhodâŝuû k vašemu tipu tela, čtoby podčerknutʹ vaši lučšie kačestva.

RU Расширение возможностей сотрудников

Transliteration Rasširenie vozmožnostej sotrudnikov

RU Инструмент проектирования на базе ОС Windows для разработки индивидуальных шаблонов для конкретных областей применения и принтеров Zebra

Transliteration Instrument proektirovaniâ na baze OS Windows dlâ razrabotki individualʹnyh šablonov dlâ konkretnyh oblastej primeneniâ i printerov Zebra

RU Идеальный выбор для большинства целей

Transliteration Idealʹnyj vybor dlâ bolʹšinstva celej

RU Ознакомьтесь с нашими общими ценами по странам и свяжитесь с нами, чтобы узнать специальные цены в зависимости от ваших потребностей.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s našimi obŝimi cenami po stranam i svâžitesʹ s nami, čtoby uznatʹ specialʹnye ceny v zavisimosti ot vaših potrebnostej.

RU Процесс создан специально для игр на современных консолях и ПК. 

Transliteration Process sozdan specialʹno dlâ igr na sovremennyh konsolâh i PK. 

RU Их производительность и возможности подключения соответствуют особенностям даже самых требовательных сетей

Transliteration Ih proizvoditelʹnostʹ i vozmožnosti podklûčeniâ sootvetstvuût osobennostâm daže samyh trebovatelʹnyh setej

RU DNS TTL особенно полезны для веб-сайтов, которые постоянно и часто вносят изменения и обновления

Transliteration DNS TTL osobenno polezny dlâ veb-sajtov, kotorye postoânno i často vnosât izmeneniâ i obnovleniâ

RU Услуги, которые вы ждали

Transliteration Uslugi, kotorye vy ždali

RU Соевые продукты не содержат лактозу, поэтому они подходят людям с ее непереносимостью.

Transliteration Soevye produkty ne soderžat laktozu, poétomu oni podhodât lûdâm s ee neperenosimostʹû.

RU Есть готовые предустановки для всех возможных типов публикаций и объявлений в Instagram, Facebook, YouTube, Snapchat, Twitter, Pinterest и LinkedIn.

Transliteration Estʹ gotovye predustanovki dlâ vseh vozmožnyh tipov publikacij i obʺâvlenij v Instagram, Facebook, YouTube, Snapchat, Twitter, Pinterest i LinkedIn.

RU Устройства, которые просто превосходно работают

Transliteration Ustrojstva, kotorye prosto prevoshodno rabotaût

RU Операторы фильтра зависят от типа поля (например, для текстовых полей доступны операторы, подходящие для работы с текстом).

Transliteration Operatory filʹtra zavisât ot tipa polâ (naprimer, dlâ tekstovyh polej dostupny operatory, podhodâŝie dlâ raboty s tekstom).

RU Определите и назначьте роли агентов в соответствии с вашей организационной структурой и рабочим процессом.

Transliteration Opredelite i naznačʹte roli agentov v sootvetstvii s vašej organizacionnoj strukturoj i rabočim processom.

RU За последние несколько лет многие сайты адаптировали и предлагали видео для геев и трансгендеров рядом с контентом натуралов

Transliteration Za poslednie neskolʹko let mnogie sajty adaptirovali i predlagali video dlâ geev i transgenderov râdom s kontentom naturalov

RU Посмотрите другие, универсальные слоганы, которые могут подходить под любую тематику бизнеса.

Transliteration Posmotrite drugie, universalʹnye slogany, kotorye mogut podhoditʹ pod lûbuû tematiku biznesa.

RU – Приставки с видеоиграми к ним – Бумага и карандаши для рисования – Меню детских блюд с доставкой в номер

Transliteration – Pristavki s videoigrami k nim – Bumaga i karandaši dlâ risovaniâ – Menû detskih blûd s dostavkoj v nomer

RU – Приставка с подходящими играми – Молодежные журналы

Transliteration – Pristavka s podhodâŝimi igrami – Molodežnye žurnaly