Translate "envois" to Portuguese

FR Nous expédions de Chine vers Amazon FBA. Deux bateaux par semaine pour vos envois LCL, 5 bateaux par semaine pour vos envois FCL, et un vol quotidien pour vos envois aériens.

• expédions de Chine
• Amazon FBA
• bateaux par semaine
• envois LCL
• envois FCL
• envois

FR Si vous dépassez le nombre maximal de contacts ou d'envois prévu, nous facturons un petit ensemble de contacts et d'envois d'e-mails supplémentaire, appelé bloc de contacts complémentaire

• dépassez le nombre
• contacts
• d'envois prévu
• facturons un petit
• d'envois d'e-mails supplémentaire
• complémentaire

FR Elle devrait également vous permettre de limiter les envois de fichiers par extension, type et autres facteurs pour minimiser les envois inutiles

• limiter les envois
• fichiers par extension
• type
• facteurs pour minimiser
• envois inutiles

FR Si la limite de contacts ou d'envois d'e-mails de votre plan est dépassée, vous serez facturé en fonction de l'excédent (sauf pour le plan Gratuit, auquel cas les envois seront mis en pause jusqu'au cycle mensuel suivant).

• limite de contacts
• plan est dépassée
• l'excédent
• Gratuit
• jusqu'au cycle mensuel

FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois UPS Mail Innovations.

• outre
• faut compter jours
• UPS
• UPS Mail

FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois USPS.

• outre
• faut compter jours
• UPS

FR De plus, nous innovons avec l’apprentissage automatique en mettant à votre disposition des envois et contenus prédictifs qui permettent d’envoyer automatiquement le bon message à la bonne personne, au moment opportun

• automatique en mettant
• disposition des envois
• automatiquement le bon
• bonne personne
• moment opportun

FR Créez d’excellents e-mails, segmentez-les finement en fonction des attributs et modèles d’engagement des clients, puis déployez-les dans des automatisations ou des envois ponctuels.

• Créez
• e-mails
• attributs
• modèles
• clients
• automatisations
• envois

FR Une fois que vous avez un thème de campagne et un message clairs sur lesquels toute votre équipe de marketing se concentre, votre équipe de marketing par e-mail commence à planifier les envois

• thème de campagne
• équipe de marketing
• concentre
• envois

FR Veillez à vous tenir au courant de ces envois afin de trouver le meilleur moyen de soutenir la campagne dans son ensemble, notamment en encourageant les visites sur le Web et les téléchargements de contenu.

• trouver le meilleur
• soutenir la campagne
• ensemble
• notamment en encourageant

FR Les vendeurs basés aux États-Unis peuvent acheter et imprimer des étiquettes d'expédition directement depuis Discogs.com, aussi bien pour les envois locaux qu'internationaux

• acheter
• imprimer des étiquettes
• envois locaux qu'internationaux

FR Mailchimp propose des analyses intégrées vous permettant de savoir qui ouvre vos e-mails, le type de contenu sur lequel on clique et ce qui fonctionne le mieux, afin que vous puissiez effectuer des envois plus pertinents.

• intégrées vous permettant
• savoir qui ouvre
• e-mails
• type de contenu
• lequel on clique
• fonctionne le mieux

FR Si la limite d'envoi d'e-mails ou de contacts de votre plan est dépassée, vous serez facturé en fonction de l'excédent (sauf pour le plan Gratuit, auquel cas les envois seront mis en pause jusqu'au cycle mensuel suivant).

• limite d'envoi d'e-mails
• dépassée
• l'excédent
• Gratuit
• jusqu'au cycle mensuel

FR Évitez de payer des frais mensuels récurrents en achetant des crédits d'e-mails selon vos besoins via notre plan Pay As You Go. Il s'agit de la solution idéale en cas d'envois peu fréquents.

• Évitez de payer
• frais mensuels récurrents
• achetant des crédits
• selon vos besoins
• plan Pay As
• Go
• peu

FR Mailchimp vous facturera automatiquement les contacts ou envois excédentaires. Tant que vous payez vos excédents dans les délais, nous n'arrêtons pas vos campagnes ni ne suspendons votre compte.

• Mailchimp vous facturera
• contacts
• envois excédentaires
• ni ne suspendons

FR Si vous souhaitez procéder à des envois plus fréquents ou promouvoir d'autres sujets, mettez en place différents groupes ou audiences disposant de leur propre processus d'opt-in.

• envois plus fréquents
• promouvoir d'autres sujets
• groupes
• propre processus

FR Nous traitons les envois importants en masse, mais nous nous assurons également que les emails automatisés ponctuels bénéficient d’un traitement spécial pour contourner les systèmes complexes

• traitons les envois
• masse
• emails automatisés ponctuels
• systèmes complexes

FR Assurer la fiabilité des envois par tentatives répétées, détecter les échecs, redouter d'avoir envoyé plusieurs messages au lieu d'un seul, réussir à intégrer différents systèmes de messagerie en fonction de l'emplacement de l'utilisateur

• Assurer la fiabilité
• envois par tentatives
• détecter les échecs
• redouter d'avoir envoyé
• messages au lieu
• seul
• réussir à intégrer
• systèmes de messagerie
• fonction de l'emplacement
• l'utilisateur

FR Organisez des envois en masse, et faites encore plus

• Organisez des envois
• masse

FR Vous pouvez effectuer des envois directement vers les contacts étiquetés ou segmenter selon les données des tags.

• étiquetés

FR Si vous utilisez Mailchimp Pro et que vous rencontrez des difficultés pour gérer ou effectuer des envois vers un segment avancé de votre audience, voici quelques aspects à vérifier.

• utilisez Mailchimp Pro
• rencontrez des difficultés
• gérer
• effectuer des envois
• audience
• voici quelques aspects

FR Envois programmés : bientôt disponible pour toutes les équipes

• Envois programmés
• équipes

FR Fondée en Amérique en 1945 après la Seconde Guerre mondiale, CARE a d'abord été connue sous le nom de «Coopérative pour les envois de fonds américains en Europe»

• Fondée en Amérique
• Seconde Guerre mondiale
• CARE a d'abord
• envois de fonds

FR Dans ce cas, les envois ne seront utilisés que pour faire de la publicité directe pour nos propres produits ou services similaires.

• envois ne seront
• propres produits

FR Intégrez vos campagnes d’envois massifs d’email marketing avec des actions de SMS segmentées sur votre base de données.

• Intégrez vos campagnes
• massifs

FR Analysez les données de vos envois avec plus de facilité

• Analysez les données
• facilité

FR Afrique du Sud - Envois de fonds des migrants ›

• Afrique du Sud
• Envois de fonds
• migrants

FR ‹ Afrique du Sud - Envois de fonds des migrants

• Afrique du Sud
• Envois de fonds
• migrants

FR Hive est un prototype de réseau social financier P2P développé par Bit2Me, qui permet d'utiliser des produits tels que les envois de fonds, les prêts, les investissements, etc. mais sans banques, en utilisant Blockchain.

• réseau social financier
• fonds
• prêts
• investissements
• etc
• banques
• utilisant

FR Actuellement, une boutique Mailchimp peut uniquement effectuer des ventes et des envois au niveau national

• Actuellement
• effectuer des ventes
• envois au niveau

FR Le plan Gratuit inclut jusqu'à 2 000 contacts, avec 10 000 envois par mois et une limite quotidienne de 2 000

• plan Gratuit inclut
• contacts
• envois par mois

FR Les segments vous permettent d'envoyer des campagnes aux abonnés en utilisant entre autres des données d'e-commerce et de localisation. Apprenez à créer des segments et à effectuer des envois à ces abonnés.

• segments vous permettent
• campagnes aux abonnés
• données d'e-commerce
• localisation
• Apprenez à créer
• segments
• effectuer des envois

FR Envois vers les tags | Mailchimp

FR Il existe deux options pour effectuer des envois vers les contacts avec balise directement à partir du créateur de campagne, selon le nombre de balises que vous souhaitez cibler.

• existe deux options
• effectuer des envois
• contacts avec balise
• partir du créateur
• campagne
• selon le nombre

FR Votre audience comporte une page Tags vous permettant de gérer tous vos tags en un seul endroit. Vous pouvez notamment créer ou supprimer des tags, consulter les contacts attribués à un tag donné ou effectuer des envois vers un tag.

• Tags vous permettant
• seul endroit
• pouvez notamment créer
• supprimer des tags
• consulter les contacts
• tag donné
• effectuer des envois

FR De plus, l'entreprise utilise Mailchimp pour automatiser les envois et identifier ce qui fonctionne le mieux

• l'entreprise utilise Mailchimp
• automatiser les envois
• mieux

FR Ajoutez un délai entre les actions dans le parcours client à l'aide d'une règle relative au délai fixé. Par exemple, ajoutez un délai entre les e-mails afin d’éviter des envois trop fréquents à vos contacts.

• Ajoutez un délai
• client à l'aide
• fixé
• exemple
• ajoutez un délai
• envois trop fréquents

FR Intervenez dans la section Schedule (Programmer) pour limiter vos envois à un certain jour ou à une certaine heure

• Schedule
• Programmer
• limiter vos envois
• certaine heure

FR Par exemple, si vous savez que votre audience est plus susceptible d’ouvrir les e-mails le week-end, vous pouvez restreindre vos envois aux samedis et dimanches.

• exemple
• susceptible
• e-mails le week-end
• samedis

FR Cliquez dans le champ Edit the Schedule (Modifier la planification) pour limiter vos envois à un certain jour ou à une certaine heure

• Edit the Schedule
• Modifier la planification
• limiter vos envois
• certaine heure

FR Par exemple, si vous savez que votre audience est plus susceptible d'ouvrir les e-mails le week-end, vous pouvez restreindre vos envois aux samedis et dimanches.

• exemple
• week-end
• samedis

FR Le niveau que vous choisissez comprend un nombre fixe de contacts et d'envois d'e-mails mensuels et détermine votre tarif de base.

• comprend un nombre
• contacts
• d'envois d'e-mails mensuels
• détermine votre tarif

FR Si l'excédent de contacts ou d'envois d'e-mails dépasse le nombre compris dans un bloc complémentaire, des frais supplémentaires correspondant à plusieurs blocs vous seront facturés

• l'excédent de contacts
• d'envois d'e-mails dépasse
• bloc complémentaire
• frais supplémentaires correspondant
• blocs vous seront

FR Le prix de chaque bloc de contacts complémentaire, ainsi que le nombre de contacts et d'envois d'e-mails compris dépendent du forfait mensuel que vous avez choisi

• contacts complémentaire
• nombre de contacts
• d'envois d'e-mails compris
• avez choisi

FR Si vous constatez qu'en optant pour un niveau supérieur, le coût total de votre forfait diminuerait, vous pouvez confirmer cette modification pour bénéficier immédiatement d'une limite de contacts et d'envois d'e-mails supérieure.

• constatez qu'en optant
• niveau supérieur
• forfait diminuerait
• bénéficier immédiatement d'une
• contacts
• d'envois d'e-mails

FR Elle vous permet de programmer des envois d’e-mails automatiques en fonction de la façon dont le client interagit avec votre contenu

• permet de programmer
• envois
• automatiques en fonction

FR Si vous testez l’heure d’envoi, vous adresserez vos envois à 100 % des contacts abonnés faisant partie de l’audience ou du segment choisi(e).

• testez
• adresserez vos envois
• contacts abonnés faisant
• segment choisi

FR En cas d'envois ponctuels, ou si la taille de votre audience varie dans l'année.

• d'envois ponctuels

FR En cas d'envois ponctuels, et si votre budget est axé sur les projets.

• d'envois ponctuels
• budget est axé

FR Pour les vendeurs qui veulent établir des relations et développer les ventes avec plus d'envois d'e-mails, une stratégie de marque personnalisée et une assistance continue.

• vendeurs qui veulent
• relations
• développer les ventes
• d'envois d'e-mails
• stratégie de marque
• assistance