NL In elke studio is wel 19-inch apparatuur te vinden. Wat is er nu mooier dan uw mooie en dure apparatuur in chique racks te monteren. Het is een behoud voor uw apparatuur en het ziet er ook nog eens professioneel uit!
"apparatuur" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL In elke studio is wel 19-inch apparatuur te vinden. Wat is er nu mooier dan uw mooie en dure apparatuur in chique racks te monteren. Het is een behoud voor uw apparatuur en het ziet er ook nog eens professioneel uit!
FR Chaque studio dispose de sa propre collection d'équipements au format 19 pouces. Cet élégant rack pourra accueillir jusqu'à 12 unités de ces équipements tout en affichant un style sobre et élégant.
Dutch | French |
---|---|
studio | studio |
apparatuur | équipements |
inch | pouces |
chique | élégant |
te | à |
NL Onze “All-in-One” services zijn specifiek afgestemd op elk type apparatuur, met name IT, mobiele toestellen, medische apparatuur, voertuigen, industriële apparatuur, om het beheer van uw park en/of vloot te optimaliseren
FR Nos services « All in One » sont spécifiquement adaptés à chaque typologie d’équipements : IT, Mobile, Santé, Véhicules, Industriels et vous permettent d’optimiser la gestion de vos parcs et/ou flottes
Dutch | French |
---|---|
specifiek | spécifiquement |
mobiele | mobile |
voertuigen | véhicules |
industriële | industriels |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
in | in |
apparatuur | équipements |
NL Onderhoud van maritieme apparatuur: Waarom bewaken, welke apparatuur en hoe?
FR Maintenance de l’équipement maritime : pourquoi effectuer une surveillance, sur quels équipements, comment procéder ?
Dutch | French |
---|---|
onderhoud | maintenance |
bewaken | surveillance |
NL De Devine DI-001 is de perfecte DI-box om te gebruiken met multimedia-apparatuur zoals smartphones, laptops, tablets en MP3-spelers die aangesloten worden op professionele audio-apparatuur.
FR La Devine DI-001 est la boîte de direct parfaite à utiliser avec des appareils multimédia qui sont connectés à un équipement audio professionnel tels que les smartphones, les ordinateurs portables, les tablettes et les lecteurs MP3.
Dutch | French |
---|---|
devine | devine |
perfecte | parfaite |
smartphones | smartphones |
laptops | ordinateurs portables |
tablets | tablettes |
box | boîte |
multimedia | multimédia |
apparatuur | équipement |
audio | audio |
NL Stof is misschien wel het grootste gevaar voor uw apparatuur, dus ook voor uw DJM 350. Met deze stofkap van Decksaver vermindert u de kans op schade aan uw apparatuur door stof enorm!
FR Ce capot en polycarbonate est spécialement conçu pour protéger la Pioneer DJM 350 de la poussière ou des saletés qui pourraient l’endommager.
Dutch | French |
---|---|
stof | poussière |
misschien | pourraient |
wel | qui |
schade | endommager |
NL De DJ die zichzelf serieus neemt zet zijn apparatuur op een goede DJ tafel, zowel thuis als op tournee. Gemaakt van hoogwaardig aluminium kan deze Odyssey-tafel ongeveer 90 kg tillen, ideaal voor al uw apparatuur.
FR Le Odyssey ATT est simple à transporter et robuste. Conçu en aluminium de haute qualité, il peut supporter un poids de 90 kg
Dutch | French |
---|---|
gemaakt | conçu |
aluminium | aluminium |
op | haute |
NL Beschikt u over mixers, een piano/keyboard, DJ apparatuur of dergelijke apparatuur? U kunt het plaatsen op de Innox INA HD standaard. Dit betreft een universele standaard die u in hoogte in kunt stellen.
FR Le Innox INA HD est un support universel muni de 4 pieds. Il est compatible avec des tables de mixage, pianos, claviers etc.
Dutch | French |
---|---|
innox | innox |
hd | hd |
NL Dit universele 19 inch rack heeft een inbouwhoogte van 8U en is geschikt voor diverse 19 inch apparatuur. De constructie is zeer stevig en dankzij de wielen is niet alleen je apparatuur, maar ook je rug beschermd.
FR Ce rack universel affiche une hauteur de 8 U et est destiné aux appareils rackables au format 19 pouces. Il s'avère être très solide et dispose de roulettes pour un déplacement facile.
Dutch | French |
---|---|
inch | pouces |
apparatuur | appareils |
stevig | solide |
wielen | roulettes |
NL Voor al uw studio-apparatuur biedt Innox u de WS-04. In dit stevige, metalen studiorack, kunt u allerlei 19 inch apparatuur kwijt. Hij is strak vormgegeven, waardoor hij in elke studio past.
FR Ce rack de studio vous permet de conserver votre équipement rackable en toute sécurité.
Dutch | French |
---|---|
dit | ce |
studio | studio |
apparatuur | équipement |
NL Dit universele 19 inch rack heeft een inbouwhoogte van 16U en is geschikt voor diverse 19 inch apparatuur. De constructie is zeer stevig en dankzij de wielen is niet alleen je apparatuur, maar ook je rug beschermd.
FR Ce flight case universel affiche une hauteur de 16 U et est destiné aux appareils rackables au format 19 pouces. Il s'avère être très solide et dispose de roulettes pour un déplacement facile.
Dutch | French |
---|---|
inch | pouces |
apparatuur | appareils |
stevig | solide |
wielen | roulettes |
NL Dit universele 19 inch rack heeft een inbouwhoogte van 12U en is geschikt voor diverse 19 inch apparatuur. De constructie is zeer stevig en dankzij de wielen is niet alleen je apparatuur, maar ook je rug beschermd.
FR Ce rack universel affiche une hauteur de 12 U et est destiné aux appareils rackables au format 19 pouces. Il s'avère être très solide et dispose de roulettes pour un déplacement facile.
Dutch | French |
---|---|
inch | pouces |
apparatuur | appareils |
stevig | solide |
wielen | roulettes |
Dutch | French |
---|---|
behoeften | besoins |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
medische | médical |
industriële | industriel |
apparatuur | matériel |
mobiele | mobile |
activa | actifs |
NL Voorspellend onderhoud: Gebruikt sensorgegevens om de realtime prestaties van industriële apparatuur te bepalen en, op basis van historische sensorinformatie, de kans op uitval van apparatuur.
FR Maintenance prédictive: Exploite les données des capteurs pour déterminer les performances en temps réel des équipements industriels et, sur la base des informations historiques des capteurs, la probabilité de défaillance de l'équipement.
Dutch | French |
---|---|
onderhoud | maintenance |
realtime | temps réel |
industriële | industriels |
bepalen | déterminer |
en | et |
basis | base |
historische | historiques |
kans | probabilité |
NL Alle recyclebare apparatuur heeft hetzelfde niveau van veiligheid en traceerbaarheid als de gereviseerde apparatuur.
FR Tous les équipements recyclables ont le même niveau de sécurité et de traçabilité que les équipements réusinés.
Dutch | French |
---|---|
niveau | niveau |
en | et |
apparatuur | équipements |
veiligheid | sécurité |
traceerbaarheid | traçabilité |
NL Elektrische apparaten: Elektrische en elektronische apparatuur mag niet via huishoudelijk afval worden verwijderd. Consumenten kunnen hun afgedankte elektrische apparatuur gratis achterlaten bij een gemeentelijk inzamelpunt.
FR Appareils électriques : Les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés par les déchets ménagers. Les consommateurs peuvent laisser gratuitement leurs déchets électriques à un point de collecte municipal.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
afval | déchets |
consumenten | consommateurs |
gratis | gratuitement |
achterlaten | laisser |
elektrische | électriques |
elektronische | électroniques |
NL U hebt het ongetwijfeld meegemaakt, sommige apparatuur verkoopt beter dan andere op de tweedehandsmarkt. Beter betekent sneller en tegen een betere prijs. Dit is vooral het geval voor veeleisende machines of apparatuur die in perfecte [?]
FR Quels sont les facteurs de succès pour revendre son équipement en occasion à sa juste valeur ? Plusieurs critères entrent en compte. Tour de la question avec nos experts. Vous l’avez sans doute expérimenté, certains [?]
Dutch | French |
---|---|
apparatuur | équipement |
prijs | valeur |
NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.
FR J’ai besoin que mes outils fonctionnent, et en permanence. Le D1 Profoto est fiable.
Dutch | French |
---|---|
werken | fonctionnent |
betrouwbaar | fiable |
profoto | profoto |
NL U bent fabrikant of distributeur van technologische bedrijfsapparatuur zoals IT, telecom, software, medische apparatuur, audiovisuele toestellen, voertuigen, industrieel apparatuur enz.
FR Vous êtes fabricants, distributeurs des équipements professionnels technologiques : informatique, télécom, logiciel, médical, audiovisuel, véhicules, industriel ….
Dutch | French |
---|---|
fabrikant | fabricants |
technologische | technologiques |
software | logiciel |
medische | médical |
voertuigen | véhicules |
industrieel | industriel |
bent | êtes |
apparatuur | équipements |
NL Het type Economy rack is ideaal voor het zelf transporteren van lichtgewicht apparatuur terwijl wij ons Pro 19” rack aanraden voor dagelijks gebruik of voor het vervoeren van zware apparatuur, ook door derden.
FR Pour un équipement plus lourd, nous vous recommandons nos racks « Pro ».
NL Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.
FR À mesure que le monde se tourne vers le mobile et que les applications migrent vers le cloud, ce modèle devient obsolète.
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
mobiele | mobile |
en | et |
toepassingen | applications |
cloud | cloud |
migreren | migrent |
model | modèle |
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
FR Les "meilleurs" micros vocaux coûtent tous plus de 1 500 dollars - et il vous faudra en plus une poignée d'autres équipements coûteux pour les alimenter correctement.
Dutch | French |
---|---|
microfoons | micros |
handvol | poignée |
goed | correctement |
apparatuur | équipements |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.
Dutch | French |
---|---|
oprichter | fondateur |
podcast | podcast |
site | site |
mensen | personnes |
starten | lancer |
en | et |
groeien | développer |
nieuwe | nouveaux |
software | logiciels |
testen | tester |
industrie | secteur |
geholpen | aidé |
apparatuur | équipements |
Dutch | French |
---|---|
volledige | entièrement |
over | de |
uitgaven | dépenses |
en | et |
benodigdheden | fournitures |
effectief | efficacement |
apparatuur | équipements |
NL Podcast-apparatuur & -uitrusting: Microfoons, Mixers, Stands & Meer
FR Matériel de podcasting et équipement : Micros, mélangeurs, stands et autres
Dutch | French |
---|---|
microfoons | micros |
meer | autres |
NL De essentiële podcast-apparatuur die u in 2021 nodig zult hebben zijn:
FR Les équipements de podcast essentiels dont vous aurez besoin en 2021 sont les suivants
Dutch | French |
---|---|
apparatuur | équipements |
podcast | podcast |
NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt
FR Consultez également le kit de démarrage du podcasting pour des recommandations d'équipement plus spécifiques en fonction du nombre d'hôtes que vous avez
Dutch | French |
---|---|
specifieke | spécifiques |
aanbevelingen | recommandations |
apparatuur | équipement |
NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.
FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.
Dutch | French |
---|---|
bevatten | comprennent |
en | et |
apparatuur | matériel |
sd | sd |
poort | port |
NL Dat betekent dat u dynamische en condensatormicrofoons veilig samen kunt gebruiken zonder dat u extra apparatuur nodig hebt
FR Cela signifie que vous pouvez utiliser ensemble des microphones dynamiques et à condensateur en toute sécurité sans avoir besoin de matériel supplémentaire
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
dynamische | dynamiques |
en | et |
samen | ensemble |
gebruiken | utiliser |
zonder | sans |
extra | supplémentaire |
apparatuur | matériel |
veilig | sécurité |
NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!
FR Cette perche est assez solide pour supporter la Blue Yetimonture d'amortisseur Blue Radius II, deux équipements parmi les plus lourds. Cela signifie que vous n'aurez pas de problèmes avec quelque chose de plus léger !
Dutch | French |
---|---|
sterk | solide |
genoeg | assez |
blue | blue |
betekent | signifie |
problemen | problèmes |
ii | ii |
apparatuur | équipements |
NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'
FR Si vous avez un équipement MIDI qui ne se connecte pas par USB, regardez juste en dessous dans la section "2×2 avec MIDI"
Dutch | French |
---|---|
usb | usb |
kijk | regardez |
net | juste |
gedeelte | section |
apparatuur | équipement |
Dutch | French |
---|---|
experts | experts |
processen | opérations |
connectiviteit | connectivité |
zichtbaarheid | visibilité |
Dutch | French |
---|---|
kantoorruimte | bureaux |
verminder | réduisez |
de | les |
apparatuur | équipements |
Dutch | French |
---|---|
procedures | procédures |
instellen | configurer |
NL Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.
FR Il n'est pas non plus permis de demander aux clients de publier un avis en utilisant l'équipement de votre entreprise (une tablette, par exemple).
Dutch | French |
---|---|
toegestaan | permis |
klanten | clients |
review | avis |
ipad | tablette |
bedrijf | entreprise |
apparatuur | équipement |
NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact
FR Lengin sest amarré au module Harmony de la station un jour plus tard, livrant des fournitures et de léquipement avant de se désamarrer et datterrir sur Terre le 8 mars avec Ripley intact
Dutch | French |
---|---|
station | station |
en | et |
apparatuur | équipement |
module | module |
voorraden | fournitures |
NL U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van het mobiele apparaat, het mobiele abonnement, de software, internetverbinding en/of andere apparatuur of services die u moet downloaden, installeren en gebruiken met Honey
FR Vous avez la responsabilité de fournir l'appareil mobile, l'abonnement de service sans fil, le logiciel, les connexions Internet et/ou tout autre équipement ou service dont vous avez besoin pour télécharger, installer et utiliser Honey
Dutch | French |
---|---|
mobiele | mobile |
abonnement | abonnement |
andere | autre |
services | service |
moet | besoin |
downloaden | télécharger |
NL AWS-infrastructuurservices bestaan uit back-upvoeding, HVAC-systemen en brandonderdrukkende apparatuur om servers en uiteindelijk je gegevens te beschermen.
FR Les services d’infrastructure AWS incluent une alimentation de secours, des systèmes HVAC et un équipement d’extinction d’incendies afin de protéger les serveurs et donc vos données.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gegevens | données |
beschermen | protéger |
aws | aws |
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
FR Intégrez les informations clés provenant des dossiers médicaux personnels, des appareils médicaux et des historiques de rendez-vous afin que votre équipe perde moins de temps à chercher les informations pour le consacrer aux patients.
Dutch | French |
---|---|
integreer | intégrez |
medische | médicaux |
apparatuur | appareils |
en | et |
minder | moins |
besteden | consacrer |
patiënten | patients |
is | chercher |
NL Voor telecomaanbieders is het niet voldoende om het snelste netwerk, de nieuwste apparatuur of de meeste content te hebben
FR Pour les opérateurs de télécommunications, un réseau rapide, les derniers appareils et un contenu quasi infini ne suffisent pas..
Dutch | French |
---|---|
voldoende | suffisent |
snelste | rapide |
netwerk | réseau |
nieuwste | derniers |
apparatuur | appareils |
NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur
FR 1. La préparation est indispensable au succès - S’entraîner et tester son équipement
Dutch | French |
---|---|
voorbereiding | préparation |
met | au |
en | et |
test | tester |
apparatuur | équipement |
NL Je apparatuur kennen is de sleutel tot succes. De handleiding doorlezen is een goede start, maar nog belangrijker is je camera en lenzen goed kennen.
FR Pour que le succès soit au rendez-vous, vous devez connaître votre équipement sur le bout des doigts. La lecture du manuel est un bon début, mais une bonne relation avec votre appareil photo et vos objectifs est plus importante encore.
Dutch | French |
---|---|
kennen | connaître |
succes | succès |
start | début |
en | et |
apparatuur | équipement |
NL Transformeer uw lichaam of til uw training naar een hoger niveau met dit flexibele trainingssysteem dat u in de sportschool of thuis zonder apparatuur kunt gebruiken.
FR Sculptez votre corps et faites passer vos entraînements au niveau supérieur avec ce système d?entraînement flexible que vous pouvez utiliser aussi bien en salle qu?à la maison sans équipement.
Dutch | French |
---|---|
lichaam | corps |
training | entraînement |
hoger | supérieur |
niveau | niveau |
flexibele | flexible |
apparatuur | équipement |
NL Elektronische apparatuur onderhoud
FR Produits d'entretien pour appareils électroniques
Dutch | French |
---|---|
apparatuur | appareils |
onderhoud | entretien |
elektronische | électroniques |
NL Medische apparatuur, 11-50 werknemers
FR Appareils médicaux, 11-50 employés
Dutch | French |
---|---|
medische | médicaux |
apparatuur | appareils |
Dutch | French |
---|---|
hoge | haute |
effecten | effets |
extra | supplémentaire |
verlichting | éclairage |
apparatuur | équipement |
Dutch | French |
---|---|
kiest | choisissez |
aanbiedingen | offres |
verhuur | location |
tablets | tablettes |
nieuwe | neuves |
Dutch | French |
---|---|
eind | fin |
specifieke | spécifiques |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
Dutch | French |
---|---|
gebruik | usage |
Showing 50 of 50 translations