Translate "machines" to Dutch

FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines

• Machines virtuelles Xen
• KVM
• Kernel-based Virtual Machines
• versions de Linux
• charge ces machines

FR PRUFTECHNIK devient ainsi synonyme d’alignement laser des machines – indépendamment du type d’installation, y compris des machines verticales et des machines avec arbres à cardan.

• laser des machines
• indépendamment du type
• compris des machines
• machines avec arbres

FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines

• Machines virtuelles Xen
• KVM
• Kernel-based Virtual Machines
• versions de Linux
• charge ces machines

FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.

• Configurez un ID
• machines virtuelles Windows
• marquer les machines
• outils de gestion
• transmettre à Windows

FR Les machines de fraisage/tournage combinent le fraisage et le tournage en un seul centre d'usinage. Ces machines peuvent créer des profils tournés comme des lattes.

• machines de fraisage
• centre d'usinage
• machines peuvent créer

FR Le LG Gram 16 reçoit également les graphiques Xe dIntel, ce qui est un ajout fantastique pour un ordinateur portable comme celui-ci. Il transforme les ordinateurs portables minces de machines de jeu médiocres en machines au moins acceptables.

• LG Gram reçoit
• graphiques Xe dIntel
• transforme les ordinateurs
• minces de machines
• moins

FR Alignement d’arbres et de machines, géométrie optimale des machines >

• Alignement
• machines

FR L’équipement de surveillance conditionnelle à bord des navires réduit le risque de défaillance soudaine des machines, prévient les immobilisations imprévues et onéreuses et renforce la fiabilité des machines

• prévient les immobilisations
• onéreuses
• renforce la fiabilité
• machines

FR Techniques de surveillance des vibrations permettant d’identifier les problèmes des machines au niveau des composants afin d’améliorer la fiabilité des machines

• Techniques de surveillance
• vibrations permettant
• problèmes des machines
• niveau des composants
• fiabilité des machines

FR Il y a 2 sortes de machines à café Siemens : les machines entièrement automatiques et les cafetières à filtre

• café Siemens
• machines entièrement automatiques
• cafetières à filtre

FR Meilleures machines à café 2022 : Notre sélection des meilleures machines à café en grains, moulues et à capsules

• sélection des meilleures
• café en grains
• moulues
• capsules

FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.

• Configurez un ID
• machines virtuelles Windows
• marquer les machines
• outils de gestion
• transmettre à Windows

FR Les machines de fraisage/tournage combinent le fraisage et le tournage en un seul centre d'usinage. Ces machines peuvent créer des profils tournés comme des lattes.

• machines de fraisage
• centre d'usinage
• machines peuvent créer

FR Tu fais l'acquisition de nouveaux équipements et machines tout en assurant que les machines nécessaires sont opérationnelles

• Tu fais l'acquisition
• nouveaux équipements

FR L'humanité est plutôt douée pour créer des machines gigantesques pour exécuter nos ordres et nous faciliter la vie. Des machines

• L'humanité est plutôt
• créer des machines
• exécuter nos ordres
• machines

FR Bien que ces machines soient principalement des machines Windows, Splashtop SOS permet également à Darach et à son équipe de 6 techniciens de support de prendre en charge les appareils iOS.

• machines soient principalement
• machines Windows
• Splashtop SOS permet
• Darach
• équipe de techniciens
• support de prendre
• charge les appareils

FR Votre équipe héberge sur ses machines internes ou sur des services comme AWS, qui se trouvent souvent derrière un pare-feu que votre équipe configure et gère pour garantir la sécurité.

• machines internes
• AWS
• trouvent souvent derrière
• configure
• gère pour garantir

FR De tout temps, l’espace, l’univers, l’infini a fasciné l’homme et l’a attiré au point de le faire rêver d’abord, puis de le pousser à concevoir des machines capables de l’emmener dans cet ‘au-delà’ de la terre

• a fasciné
• attiré au point
• rêver
• concevoir des machines
• cet
• terre

FR Grâce à notre technologie de conteneur logiciel isolé, les ressources matérielles sont allouées automatiquement à chaque conteneur de site par nos machines virtuelles

• conteneur logiciel isolé
• machines virtuelles

FR Déployez sur vos machines. Configurez la durée de vie de cache, activez la méthode JWT pour vous protéger contre un accès non-autorisé.

• Configurez la durée
• cache
• activez la méthode

FR Solution auto-hébergée. Hébergez un bureau en ligne sur vos machines et livrez le tout en mode SaaS ou fournissez le sur place.

• Solution auto-hébergée
• Hébergez un bureau
• mode SaaS

FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé. Sur leurs machines, elle est décryptée à l’aide de leurs clés privées.

• Lorsque
• partage un fichier
• clé du fichier
• utilisateurs avec lesquels
• fichier est partagé
• machines
• clés

FR Des bacs à linge ainsi que deux machines à laver sont à disposition.

• bacs à linge
• machines à laver

FR Microsoft autorise désormais les bêta-testeurs à essayer des applications Android sur leurs machines Windows 11.

• Microsoft autorise désormais
• bêta-testeurs à essayer
• machines Windows

FR Les machines devraient être révélées et lancées plus tard ce mois-ci, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker le plus fiable de

• lancées plus tard
• mois-ci
• affirme Mark Gurman
• Bloomberg

FR Comment Munster Business Equipment a exploité Splashtop SOS pour gérer 500 machines à distance

• Comment Munster Business
• a exploité Splashtop

FR Pourtant, néanmoins, les machines devraient enfin être révélées et lancées plus tard dans le mois doctobre, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker Apple le plus fiable de toute lindustrie.

• Pourtant
• néanmoins
• machines devraient enfin
• révélées
• lancées plus tard
• mois doctobre
• affirme Mark Gurman
• Bloomberg

FR L’une des idées reçues sur l’avenir des entreprises en général est que la puissance des machines remplacera la main-d’œuvre au cours des 5 à 10 prochaines années

• entreprises en général
• puissance des machines
• années

FR Chez Kinsta, notre hébergement est propulsé par Google Cloud Platform, et utilise le réseau Premium Tier et les machines C2

• Chez Kinsta
• hébergement est propulsé
• Google Cloud Platform
• utilise le réseau
• Tier
• machines

FR Puis, en 2019, nous avons commencé à migrer tous les clients vers les machines C2 plus robustes, rendant les sites des clients jusqu?à 200 % plus rapides, plus stables, plus sûrs et complètement isolés.

• Puis
• robustes
• rendant les sites
• clients jusqu
• rapides
• stables
• sûrs
• complètement

FR Grâce à l'utilisation d'une infrastructure cloud à haute redondance ou de machines virtuelles sur site, les nœuds de Tableau Server peuvent être restaurés rapidement pour réduire au minimum les temps d'arrêt

• Grâce à l'utilisation
• redondance
• nœuds de Tableau

FR Mais les algorithmes et les machines n’ont pas les mêmes capacités humaines et, dans certains cas, ils peuvent mal comprendre certaines informations. 

• algorithmes
• machines
• mêmes capacités humaines
• mal comprendre certaines

FR Un excellent exemple d’une entreprise qui optimise l’interaction entre humains et machines grâce la stratégie du point d’entrée unique est celui de la compagnie ferroviaire franco-suisse TGV Lyria

• excellent exemple
• entreprise qui optimise
• humains
• point
• unique est celui
• compagnie ferroviaire franco-suisse
• Lyria

FR Installez des machines virtuelles depuis une image ISO, une application, un CD ou un DVD.

• Installez des machines
• image ISO
• application
• CD

FR Exécutez Windows et d'autres machines virtuelles à l'aide de la virtualisation native de macOS sur macOS Big Sur et les versions ultérieures (sans extensions de noyau supplémentaires).

• Exécutez Windows
• d'autres machines virtuelles
• native de macOS
• macOS Big Sur
• versions ultérieures
• extensions de noyau

FR Suspendez et reprenez des machines virtuelles afin d'améliorer la productivité.

• Suspendez
• reprenez des machines

FR Utilisez le Moniteur de ressources pour suivre l'utilisation du processeur et de la mémoire RAM de plusieurs machines virtuelles.

• Utilisez le Moniteur
• ressources pour suivre
• processeur
• machines

FR Personnalisez les raccourcis clavier pour les machines virtuelles.

• Personnalisez les raccourcis
• machines

FR Utilisez l'entrée/la sortie audio haute définition dans les machines virtuelles.

• Utilisez l'entrée
• sortie audio haute
• machines

FR Utilisez le mode réseau avec hôte uniquement pour interconnecter des machines virtuelles dans des réseaux isolés.

• Utilisez le mode
• réseaux

FR Limitez l'utilisation des ressources des machines virtuelles.

• machines

FR Exécutez des machines virtuelles en arrière-plan, sans aucune interface affichée sur le bureau Mac (mode sans écran).

• Exécutez des machines
• arrière-plan
• aucune interface affichée
• bureau Mac
• mode sans écran

FR Utilisez les noms des machines virtuelles comme noms DNS.

• Utilisez les noms

FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.

• Utilisez le package
• déployer Parallels Desktop
• Mac à l'aide
• Jamf
• Parallels Mac Management
• Munki

FR Empêchez les utilisateurs de Parallels Desktop d'effectuer des opérations de création, de suppression, de clonage, etc. sur les machines virtuelles.

• Empêchez les utilisateurs
• Parallels Desktop d'effectuer
• opérations de création
• suppression
• clonage
• etc
• machines

FR Créez des machines virtuelles avec une durée de vie limitée.

• Créez des machines

FR Plus de puissance : Parallels Desktop Pro Edition offre à vos machines virtuelles une plus grande puissance de traitement : jusqu'à 128 Go de vRAM et 32 vCPU par machine virtuelle.

• puissance
• Parallels Desktop Pro
• puissance de traitement
• vCPU par machine

FR Plug-in Visual Studio : développez des logiciels dans une machine virtuelle et testez-les dans d'autres machines virtuelles d'un simple clic.

• Plug-in Visual Studio
• développez des logiciels
• machine virtuelle
• testez-les dans d'autres
• virtuelles d'un simple

FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :

• Prise en charge
• prise en charge
• virtuelles
• applications suivantes

FR Avis incroyables sur l'évolution des machines de vente

• machines de vente