FR Contrôlez entièrement vos dépenses, équipements et fournitures ; gérez efficacement les prestataires de services sociaux.
"fournitures" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
fournitures | benodigdheden de een met van voorraden |
French | Dutch |
---|---|
entièrement | volledige |
dépenses | uitgaven |
équipements | apparatuur |
fournitures | benodigdheden |
efficacement | effectief |
et | en |
de | over |
vos | je |
FR Lengin sest amarré au module Harmony de la station un jour plus tard, livrant des fournitures et de léquipement avant de se désamarrer et datterrir sur Terre le 8 mars avec Ripley intact
NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact
French | Dutch |
---|---|
module | module |
station | station |
fournitures | voorraden |
équipement | apparatuur |
et | en |
terre | aarde |
mars | maart |
de | bij |
plus tard | later |
un | een |
avant | voordat |
avec | met |
FR Cette mission a livré plus de 5 000 livres déquipement scientifique et de recherche, des fournitures déquipage et du matériel de véhicule
NL Deze missie leverde meer dan 5.000 pond aan wetenschappelijke en onderzoeksapparatuur, bemanningsbenodigdheden en voertuighardware op
French | Dutch |
---|---|
mission | missie |
scientifique | wetenschappelijke |
et | en |
plus | meer |
de | aan |
FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures, et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.
NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen, en elke speler verslaan om de laatste te zijn.
French | Dutch |
---|---|
armes | wapens |
fournitures | voorraden |
joueur | speler |
et | en |
chaque | elke |
joueurs | spelers |
le | de |
dernier | laatste |
véhicules | voertuigen |
à | te |
FR Quand j'ai lu pour la première fois sur le fait de truquer un vieux téléphone pour en faire une webcam, il me semblait que j'avais besoin de beaucoup de fournitures, mais en fait, c'était vraiment facile à utiliser
NL Toen ik voor het eerst las over het aanpassen van een oude telefoon als webcam, leek het erop dat ik misschien veel benodigdheden nodig had, maar eigenlijk was het heel gemakkelijk te gebruiken
French | Dutch |
---|---|
vieux | oude |
téléphone | telefoon |
webcam | webcam |
fournitures | benodigdheden |
besoin | nodig |
utiliser | gebruiken |
en fait | eigenlijk |
un | gemakkelijk |
était | had |
beaucoup | veel |
pour | eerst |
première | een |
mais | maar |
sur | erop |
FR En tant qu' entreprises familiales originaires de la Forêt-Noire, ils ne partagent pas seulement leurs origines: les deux entreprises représentent en effet des instruments d'écriture de grande qualité et des fournitures d'art Made in Germany
NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany
French | Dutch |
---|---|
partagent | delen |
et | en |
leurs | hun |
grande | meer |
qualité | hoogwaardige |
in | in |
tant | het |
deux | beide |
FR Vous pouvez par exemple programmer un nettoyage mensuel ou hebdomadaire de votre table afin de la débarrasser de toutes les notes autocollantes, fournitures de bureau et autres documents dont vous n'avez plus besoin.
NL Je kunt hem wekelijks of maandelijks opruimen om papieren, plaknotities of kantoorspullen die je niet langer nodig hebt, weg te doen.
French | Dutch |
---|---|
mensuel | maandelijks |
hebdomadaire | wekelijks |
documents | papieren |
ou | of |
plus | langer |
besoin | nodig |
afin | te |
pouvez | kunt |
de | weg |
votre | je |
FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.
NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen en elke speler verslaan om als laatste over te blijven.
French | Dutch |
---|---|
armes | wapens |
véhicules | voertuigen |
fournitures | voorraden |
joueur | speler |
dernier | laatste |
localiser | vinden |
et | en |
chaque | elke |
joueurs | spelers |
leurs | hun |
doivent | als |
à | te |
FR La livraison par drone accélère les fournitures médicales urgentes à lîle de Wight, signe de lavenir pour le Royaume-Uni?
NL Drone-bezorging versnelt dringende medische benodigdheden naar Isle of Wight, teken van dingen die komen gaan voor het VK?
French | Dutch |
---|---|
livraison | bezorging |
drone | drone |
accélère | versnelt |
fournitures | benodigdheden |
signe | teken |
urgentes | dringende |
à | van |
pour | voor |
FR Lîle de Wight est le premier bénéficiaire dun service de livraison par drone qui peut acheminer des fournitures médicales urgentes vers son
NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan
French | Dutch |
---|---|
bénéficiaire | begunstigde |
drone | drone |
fournitures | benodigdheden |
urgentes | dringende |
le | de |
peut | kan |
est | is |
de | van |
FR Meilleur service de livraison de nourriture en ligne au Royaume-Uni 2021: obtenez des ingrédients et des fournitures qui vous sont envoyés
NL Beste online bezorgdienst voor eten in het VK 2021: ontvang ingrediënten en benodigdheden naar u toe
French | Dutch |
---|---|
meilleur | beste |
nourriture | eten |
obtenez | ontvang |
ingrédients | ingrediënten |
fournitures | benodigdheden |
en ligne | online |
et | en |
en | in |
vous | u |
FR Montrez où vous vous situez sur le vol de fournitures de bureau, en assistant à la prochaine réunion de bureau depuis les marches de la salle de justice, grâce à ce fond publié par DC Comics .
NL Laat zien waar je staat bij het stelen van kantoorbenodigdheden, door de volgende kantoorvergadering bij te wonen vanaf de trappen van de Hall of Justice, dankzij deze achtergrond vrijgegeven door DC Comics .
French | Dutch |
---|---|
marches | trappen |
fond | achtergrond |
publié | vrijgegeven |
vous | je |
de | bij |
ce | deze |
par | door |
prochaine | de volgende |
FR Le capitaine Ernest Krause (Hanks) dirige un convoi international de 37 navires à travers lAtlantique pour livrer des troupes et des fournitures aux forces alliées.
NL Kapitein Ernest Krause (Hanks) leidt een internationaal konvooi van 37 schepen over de Atlantische Oceaan om troepen en voorraden aan de geallieerde troepen te leveren.
French | Dutch |
---|---|
capitaine | kapitein |
dirige | leidt |
international | internationaal |
navires | schepen |
livrer | leveren |
fournitures | voorraden |
et | en |
le | de |
de | over |
un | een |
FR (Pocket-lint) - Lîle de Wight est le premier bénéficiaire dun nouveau service de livraison par drone qui peut transporter des fournitures médicales urgentes à son hôpital principal plus rapidement quun ferry.
NL (Pocket-lint) - Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een nieuwe bezorgdienst met drones die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan brengen dan een veerboot.
French | Dutch |
---|---|
bénéficiaire | begunstigde |
drone | drones |
transporter | brengen |
fournitures | benodigdheden |
ferry | veerboot |
urgentes | dringende |
le | de |
peut | kan |
à | van |
est | is |
nouveau | een nieuwe |
FR Il a initialement fallu un lot de cas déchantillons de pathologie, mais il est capable de beaucoup plus de fournitures urgentes, en particulier pendant que le NHS lutte contre la pandémie actuelle.
NL Aanvankelijk nam het een zending van pathologische voorbeeldgevallen, maar het is in staat tot veel meer dringende leveringen, vooral terwijl de NHS de huidige pandemie bestrijdt.
French | Dutch |
---|---|
initialement | aanvankelijk |
pandémie | pandemie |
urgentes | dringende |
nhs | nhs |
est | is |
en | in |
actuelle | huidige |
de | van |
beaucoup | veel |
FR Il y a un réel sentiment de misère et de moments difficiles ici, car vous êtes constamment obligé de chercher des munitions, du matériel et des fournitures pour garder vos armes à feu ou marcher dans lombre en évitant soigneusement la mort
NL Er heerst hier een echt gevoel van ellende en moeilijke tijden, omdat je constant wordt gedwongen naar munitie, uitrusting en voorraden te zoeken om je geweren te laten vuren of door de schaduwen te sluipen om de dood zorgvuldig te vermijden
French | Dutch |
---|---|
sentiment | gevoel |
difficiles | moeilijke |
constamment | constant |
obligé | gedwongen |
chercher | zoeken |
matériel | uitrusting |
fournitures | voorraden |
évitant | vermijden |
soigneusement | zorgvuldig |
et | en |
ou | of |
réel | echt |
la | de |
mort | dood |
ici | hier |
moments | een |
de | omdat |
vos | je |
FR Équipement et fournitures de bureau, 51-200 employés
NL Kantoorbenodigdheden, 51-200 werknemers
French | Dutch |
---|---|
employés | werknemers |
FR De cette façon, nous pouvions nous passer d'une armoire haute et avoir quand même tous nos ustensiles, Appareils de cuisine et des fournitures sous.
NL Zo konden we zonder hoge kast en toch al ons keukengerei kwijt, Keukenapparatuur en voorraden onder.
French | Dutch |
---|---|
armoire | kast |
haute | hoge |
fournitures | voorraden |
cette | zonder |
et | en |
nous | we |
de | onder |
FR Vous ne pouvez pas faire fonctionner un évènement sportif sans quelques fournitures, mettez donc sur papier tout ce dont vous avez besoin, y compris les ballons, balles, trophées, sifflets, et tableaux de scores.
NL Je kunt geen sportevenement houden zonder benodigdheden, dus schrijf alles op wat je nodig hebt inclusief ballen, trofeeën, fluitjes, en scoreborden.
French | Dutch |
---|---|
fournitures | benodigdheden |
balles | ballen |
et | en |
pouvez | kunt |
besoin | nodig |
un | alles |
vous avez | hebt |
sans | zonder |
sur | op |
vous | je |
donc | dus |
compris | inclusief |
ce | wat |
pas | geen |
FR Planifiez tout, même les fournitures dont vous aurez besoin.
NL Maak overal een plan voor, ook voor de benodigdheden.
French | Dutch |
---|---|
planifiez | plan |
fournitures | benodigdheden |
même | ook |
dont | de |
French | Dutch |
---|---|
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
vous | je |
FR Il s'agit notamment de : Des salles de réunion équipées d'un vidéoprojecteur ou d'un grand écran, d'un tableau blanc, d'un tableau à feuilles mobiles et de fournitures de bureau.
NL Deze omvatten: Vergaderzalen die zijn uitgerust met een beamer of een groot scherm, een whiteboard, een flipchart en kantoorbenodigdheden.
French | Dutch |
---|---|
grand | groot |
écran | scherm |
ou | of |
et | en |
sagit | een |
équipées | uitgerust |
FR Shroomshop - Large Gamme De Truffes Hallucinogènes Fraîches, De Kits De Culture De Champignons Et Fournitures De Culture
NL Shroomshop – Uitgebreid Assortiment Van Verse Magic Truffels, Paddo Kweeksets En Kweekbenodigdheden
French | Dutch |
---|---|
large | uitgebreid |
gamme | assortiment |
de | van |
truffes | truffels |
et | en |
FR Il s'agit notamment des services de fournitures médicales et de soins de santé, des pompiers, des entreprises de services publics, de la chaîne d'approvisionnement des supermarchés et des services de livraison à domicile
NL Het gaat dan bijvoorbeeld om dienstverleners in de zorg en medische hulpmiddelen, de brandweer, nutsbedrijven, toeleveringsketens van supermarkten en bezorgdiensten
French | Dutch |
---|---|
santé | medische |
et | en |
marchés | markten |
services | diensten |
soins | zorg |
la | de |
super | super |
à | van |
FR rationalise la maîtrise de vos fournitures de maintenance, de réparation et d'exploitation (stock MRO).
NL Gestroomlijnde controle van uw onderhouds-, reparatie- en bedrijfsvoorraad (MRO-voorraad)
French | Dutch |
---|---|
réparation | reparatie |
stock | voorraad |
et | en |
de | van |
FR Il y a un réel sentiment de misère et de moments difficiles ici, car vous êtes constamment obligé de chercher des munitions, du matériel et des fournitures pour garder vos armes à feu ou marcher dans l'ombre en évitant soigneusement la mort
NL Er heerst hier een echt gevoel van ellende en moeilijke tijden, omdat je constant wordt gedwongen naar munitie, uitrusting en voorraden te zoeken om je geweren te laten vuren of door de schaduwen te sluipen om de dood zorgvuldig te vermijden
French | Dutch |
---|---|
sentiment | gevoel |
difficiles | moeilijke |
constamment | constant |
obligé | gedwongen |
chercher | zoeken |
matériel | uitrusting |
fournitures | voorraden |
évitant | vermijden |
soigneusement | zorgvuldig |
et | en |
ou | of |
réel | echt |
la | de |
mort | dood |
ici | hier |
moments | een |
de | omdat |
vos | je |
FR pour permettre de distribuer 4 kits d'hygiène avec des fournitures de base (brosse à dents, dentifrice, serviettes hygiéniques, etc.)
NL zorg ik voor de distributie van 4 hygiënekits met basisbenodigdheden (tandenborstel, tandpasta, maandverband, enz.).
French | Dutch |
---|---|
brosse | tandenborstel |
etc | enz |
à | van |
pour | voor |
des | de |
FR grâce auquel Médecins du Monde distribue 5 kits d'hygiène avec des fournitures de base (brosse à dents, dentifrice, serviettes hygiéniques, etc.).
NL geef ik 5 hygiënekits weg die basisvoorzieningen bevatten, zoals een tandenborstel, tandpasta en maanverband.
French | Dutch |
---|---|
brosse | tandenborstel |
de | weg |
base | een |
grâce | die |
des | en |
FR 3 tablettes murales pour la décoration ou pour placer des fournitures de travail, idéales pour un salon de coiffure en bois de chê
NL 3 muurtablettes voor decoratie of om werkgerief op te plaatsen, ideaal voor bvb kapsalon in stevig voleiken hout mooie inleg met f
French | Dutch |
---|---|
décoration | decoratie |
ou | of |
en | in |
pour | voor |
bois | hout |
placer | op |
French | Dutch |
---|---|
électriques | elektrische |
gaz | gas |
ou | of |
à | te |
votre | uw |
vous | u |
de | waardoor |
avec | met |
FR Équipement et fournitures de bureau, 51-200 employés
NL Kantoorbenodigdheden, 51-200 werknemers
French | Dutch |
---|---|
employés | werknemers |
FR Équipement et fournitures de bureau, 51-200 employés
NL Kantoorbenodigdheden, 51-200 werknemers
French | Dutch |
---|---|
employés | werknemers |
French | Dutch |
---|---|
entièrement | volledige |
dépenses | uitgaven |
équipements | apparatuur |
fournitures | benodigdheden |
efficacement | effectief |
et | en |
de | over |
vos | je |
FR En tant qu' entreprises familiales originaires de la Forêt-Noire, ils ne partagent pas seulement leurs origines: les deux entreprises représentent en effet des instruments d'écriture de grande qualité et des fournitures d'art Made in Germany
NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany
French | Dutch |
---|---|
partagent | delen |
et | en |
leurs | hun |
grande | meer |
qualité | hoogwaardige |
in | in |
tant | het |
deux | beide |
French | Dutch |
---|---|
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
vous | je |
FR Shroomshop - Large Gamme De Truffes Hallucinogènes Fraîches, De Kits De Culture De Champignons Et Fournitures De Culture
NL Shroomshop – Uitgebreid Assortiment Van Verse Magic Truffels, Paddo Kweeksets En Kweekbenodigdheden
French | Dutch |
---|---|
large | uitgebreid |
gamme | assortiment |
de | van |
truffes | truffels |
et | en |
FR Institutrice en CP, Tanisha veut le meilleur pour ses élèves, mais elle ne dispose pas forcément des moyens nécessaires. Elle s'est tournée vers GoFundMe et a récolté 1 000 $ en vue d'acheter des fournitures pour sa classe.
NL Het was Tanisha's eerste jaar als docent en zij wilde het allerbeste voor haar leerlingen maar had er het geld niet voor. Met een GoFundMe-campagne die $ 1000 binnenhaalde kon ze haar klaslokaal uitrusten.
French | Dutch |
---|---|
élèves | leerlingen |
gofundme | gofundme |
classe | klaslokaal |
et | en |
pas | niet |
a | had |
le | eerste |
pour | geld |
mais | maar |
FR La livraison par drone accélère les fournitures médicales urgentes à lîle de Wight, signe de lavenir pour le Royaume-Uni?
NL Drone-bezorging versnelt dringende medische benodigdheden naar Isle of Wight, teken van dingen die komen gaan voor het VK?
French | Dutch |
---|---|
livraison | bezorging |
drone | drone |
accélère | versnelt |
fournitures | benodigdheden |
signe | teken |
urgentes | dringende |
à | van |
pour | voor |
FR Lîle de Wight est le premier bénéficiaire dun service de livraison par drone qui peut acheminer des fournitures médicales urgentes vers son
NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan
French | Dutch |
---|---|
bénéficiaire | begunstigde |
drone | drone |
fournitures | benodigdheden |
urgentes | dringende |
le | de |
peut | kan |
est | is |
de | van |
FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures, et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.
NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen, en elke speler verslaan om de laatste te zijn.
French | Dutch |
---|---|
armes | wapens |
fournitures | voorraden |
joueur | speler |
et | en |
chaque | elke |
joueurs | spelers |
le | de |
dernier | laatste |
véhicules | voertuigen |
à | te |
FR Lengin sest amarré au module Harmony de la station un jour plus tard, livrant des fournitures et de léquipement avant de se désamarrer et datterrir sur Terre le 8 mars avec Ripley intact
NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact
French | Dutch |
---|---|
module | module |
station | station |
fournitures | voorraden |
équipement | apparatuur |
et | en |
terre | aarde |
mars | maart |
de | bij |
plus tard | later |
un | een |
avant | voordat |
avec | met |
FR Cette mission a livré plus de 5 000 livres déquipement scientifique et de recherche, des fournitures déquipage et du matériel de véhicule
NL Deze missie leverde meer dan 5.000 pond aan wetenschappelijke en onderzoeksapparatuur, bemanningsbenodigdheden en voertuighardware op
French | Dutch |
---|---|
mission | missie |
scientifique | wetenschappelijke |
et | en |
plus | meer |
de | aan |
FR Qu'il s'agisse de planifier les livraisons de nourriture ou de suivre les dons de fournitures, vous bénéficiez d'une vue d'ensemble et gardez le contrôle de chaque tâche, projet et opération
NL Van het in kaart brengen van voedselleveringen tot het volgen van gedoneerde voorraden: je kunt eenvoudig het grote geheel zien en op de hoogte blijven van elke taak, elk project en elke operatie
French | Dutch |
---|---|
fournitures | voorraden |
opération | operatie |
suivre | volgen |
et | en |
tâche | taak |
projet | project |
le | de |
chaque | elke |
vous | je |
de | van |
FR L?assurance Medicare partie B (assurance médicale) qui couvre certains services de médecine interne, les soins ambulatoires, les fournitures médicales et les services de prévention.
NL ?Medicare Part B? (Ziektekostenverzekering) dekt bepaalde diensten van artsen, thuiszorg, medische middelen en preventieve zorg.
French | Dutch |
---|---|
b | b |
médicale | medische |
couvre | dekt |
services | diensten |
et | en |
soins | zorg |
de | van |
FR Après tout, moins une entreprise a d'employés sur place, moins elle doit payer en termes de loyer, de factures, de fournitures, de remboursement de frais de déplacement, de frais de réparation et d'entretien, etc.
NL Hoe minder kantoormedewerkers een bedrijf heeft, hoe minder het hoeft te betalen aan huur, rekeningen, voorraden, reiskostenvergoedingen, reparatie- en onderhoudskosten, enzovoort.
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
entreprise | bedrijf |
loyer | huur |
factures | rekeningen |
fournitures | voorraden |
réparation | reparatie |
etc | enzovoort |
et | en |
a | heeft |
sur | te |
de | aan |
FR Quand j'ai lu pour la première fois sur le fait de truquer un vieux téléphone pour en faire une webcam, il me semblait que j'avais besoin de beaucoup de fournitures, mais en fait, c'était vraiment facile à utiliser
NL Toen ik voor het eerst las over het aanpassen van een oude telefoon als webcam, leek het erop dat ik misschien veel benodigdheden nodig had, maar eigenlijk was het heel gemakkelijk te gebruiken
French | Dutch |
---|---|
vieux | oude |
téléphone | telefoon |
webcam | webcam |
fournitures | benodigdheden |
besoin | nodig |
utiliser | gebruiken |
en fait | eigenlijk |
un | gemakkelijk |
était | had |
beaucoup | veel |
pour | eerst |
première | een |
mais | maar |
sur | erop |
FR . Si vous n'avez pas accès à un magasin de fournitures pour arts plastiques ou aux bons matériaux, vous pouvez aussi essayer d'utiliser de la fausse peinture acrylique.
NL Als er geen kunstwinkel in de buurt is of je niet de juiste materialen kunt vinden, probeer dan imitatie-acrylverf te maken.
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
matériaux | materialen |
essayer | probeer |
à | te |
la | de |
vous | je |
si | als |
pas | niet |
pouvez | kunt |
FR Les pigments à peinture vendus dans les magasins de fournitures pour arts plastiques sont souvent vendus en poudre
NL Verfpigmenten die in winkels voor kunstbenodigdheden worden verkocht, zijn meestal in poedervorm verkrijgbaar
French | Dutch |
---|---|
vendus | verkocht |
magasins | winkels |
souvent | meestal |
en | in |
sont | worden |
pour | voor |
Showing 50 of 50 translations