NL 'Camping Petit Praz is sinds 2014' Camping Arolla ... zelfde camping andere naam.
NL 'Camping Petit Praz is sinds 2014' Camping Arolla ... zelfde camping andere naam.
FR 'Camping Petit Praz' est depuis 2014 'Camping Arolla' ... même camping, nom différent.
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
sinds | depuis |
zelfde | même |
naam | nom |
NL 'Camping Petit Praz is sinds 2014' Camping Arolla ... zelfde camping andere naam.
FR 'Camping Petit Praz' est depuis 2014 'Camping Arolla' ... même camping, nom différent.
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
sinds | depuis |
zelfde | même |
naam | nom |
NL Camping Arolla, de hoogst gelegen camping van Europa, Zwitserland
FR Camping Arolla, plus haut camping d'Europe, Valais, Suisse
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
hoogst | plus haut |
europa | europe |
zwitserland | suisse |
de | plus |
NL De camping beschikt over mooie vlakke plaatsen op terrassen. De hele camping is grasachtig.
FR Le camping dispose de beaux emplacements plats disposés en terrases. L?ensemble du camping est gazonné.
Dutch | French |
---|---|
de | le |
camping | camping |
mooie | beaux |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
ideale | idéal |
direct | directement |
groot | important |
NL Laatste niews van de camping| Camping Arolla
FR Les dernières nouveautés au camping| Camping Arolla
Dutch | French |
---|---|
laatste | dernières |
camping | camping |
NL Voor mountainbikers is deze camping een waar paradijs: er liggen prachtige bikeroutes en de camping heeft een bikewerkplaats, afsluitbare garage en bikewasinstallatie
FR Offrant accès à des sentiers cyclables majestueux, le camping est un vrai paradis pour les férus de vélo
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
paradijs | paradis |
NL Camping Arolla, de hoogst gelegen camping van Europa, Zwitserland
FR Camping Arolla, plus haut camping d'Europe, Valais, Suisse
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
hoogst | plus haut |
europa | europe |
zwitserland | suisse |
de | plus |
NL De camping beschikt over mooie vlakke plaatsen op terrassen. De hele camping is grasachtig.
FR Le camping dispose de beaux emplacements plats disposés en terrases. L?ensemble du camping est gazonné.
Dutch | French |
---|---|
de | le |
camping | camping |
mooie | beaux |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
ideale | idéal |
direct | directement |
groot | important |
NL De camping is geopend. De camping opent op vrijdag 17 juni 2022 en is gesloten vanaf maandag 5 september 2022 Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
FR Le camping est ouvert. Le camping ouvre le vendredi 17 juin 2022 et est fermé à partir du lundi 5 septembre 2022 Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
en | et |
receptie | réception |
gesloten | fermé |
NL Voor mountainbikers is deze camping een waar paradijs: er liggen prachtige bikeroutes en de camping heeft een bikewerkplaats, afsluitbare garage en bikewasinstallatie
FR Offrant accès à des sentiers cyclables majestueux, le camping est un vrai paradis pour les férus de vélo
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
paradijs | paradis |
NL Laatste niews van de camping| Camping Arolla
FR Les dernières nouveautés au camping| Camping Arolla
Dutch | French |
---|---|
laatste | dernières |
camping | camping |
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
FR Plus haut camping d'Europe, (Valais, Val d'Hérens) dans un environnement totalement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers Suisses. Camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.
Dutch | French |
---|---|
zwitserland | suisses |
hoogst | plus haut |
camping | camping |
europa | europe |
voet | pied |
en | et |
gletsjers | glaciers |
val | val |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h
Dutch | French |
---|---|
jaarlijkse | annuelle |
sluiting | fermeture |
camping | camping |
receptie | réception |
NL Hoogste camping van Europa (1950 m), we zijn gelegen in het kanton Valais (Val d?Hérens) in Franstalig Zwitserland.
FR Plus haut camping d?Europe (1.950m), nous somme situés dans le canton du Valais (Val d?Hérens) en Suisse Romande.
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
europa | europe |
kanton | canton |
zwitserland | suisse |
m | m |
val | val |
NL Een groot deel van de camping heeft elektrische terminals. De aansluitingen zijn van het Zwitserse of Europese type.
FR Une grande partie du camping dispose de bornes électriques. Les prises sont de type suisse ou européen.
Dutch | French |
---|---|
groot | grande |
deel | partie |
camping | camping |
zwitserse | suisse |
europese | européen |
elektrische | électriques |
NL Een gratis WiFi-netwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.
FR Un réseau Wifi gratuit (étendu & rénové en 2021) est disponible sur la quasi totalité du terrain de camping.
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
netwerk | réseau |
uitgebreid | étendu |
gerenoveerd | rénové |
NL Brood wordt elke ochtend vanaf 8:00 uur naar de camping gebracht. Je moet het de avond tevoren bestellen.
FR Le pain est livré tous les matins au camping à partir de 8H00. Il faut le réserver la veille au soir.
Dutch | French |
---|---|
brood | pain |
camping | camping |
avond | soir |
NL Sinds 2021 bieden wij u eten en drinken aan in onze nieuwe locatie: La Chotte, gelegen op enkele minuten van de camping, boven Arolla.
FR Depuis 2021 nous vous proposons de boire et manger dans notre nouveau lieu : La Chotte, situé à quelques minutes du camping, au dessus d?Arolla.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
drinken | boire |
nieuwe | nouveau |
locatie | lieu |
minuten | minutes |
camping | camping |
gelegen | situé |
NL Een gratis Wi-Fi internetnetwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.
FR Un réseau Internet Wifi gratuit (étendu et rénové en 2021) est disponible sur la quasi totalité du terrain de camping.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
camping | camping |
wi-fi | wifi |
uitgebreid | étendu |
gerenoveerd | rénové |
NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.
FR La traversée Chamonix-Zermatt, le Tour du Cervin juste avant de passer en Italie par le Col Collon. Le Camping est l’étape N°20 du Chemin des cols Alpins itinéraire Suisse N° 6.
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
is | est |
matterhorn | cervin |
etappe | étape |
NL een exclusieve dienst van camping Arolla
FR Un service exclusif du camping Arolla
Dutch | French |
---|---|
exclusieve | exclusif |
camping | camping |
NL Op de camping brengen we onder bepaalde voorwaarden de nachten af die u in hutten doorbrengt.
FR Au camping, sous certaines conditions, nous décomptons les nuits que vous passez en cabane :
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
voorwaarden | conditions |
nachten | nuits |
NL De nachten dat je op de camping slaapt, rekenen we 2 personen, 1 tent en 1 auto
FR Les nuits où vous dormez sur le camping, nous facturons 2 personnes, 1 tente et 1 voiture
Dutch | French |
---|---|
nachten | nuits |
camping | camping |
personen | personnes |
tent | tente |
en | et |
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
Dutch | French |
---|---|
klein | petit |
foto | photos |
camping | camping |
ga | allez |
NL Glimlacht en is goed gehumeurd. Is het leven op de camping niet fantastisch ?
FR Sourires et bonne humeur. elle est pas belle la vie au camping ?
Dutch | French |
---|---|
en | et |
op | au |
camping | camping |
NL Sommigen verlaten hun camping niet eens en kiezen voor de rust om er even helemaal tussenuit te zijn
FR D’autres ne quittent même pas leur campement et se contentent du plaisir d’être à l’écart de la civilisation
NL Niemand wil informatie over een camping die niet aan zijn wensen en behoeften kan voldoen
FR Personne n’a envie qu’on lui présente un camping qui ne répond pas à ses désirs et à ses besoins
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
en | et |
aan | à |
NL Met het gebruik van Catalog ontvangen kampeerders nu berichten met de beste campings op basis van hun specifieke voorkeuren, zoals locatie en type camping.
FR Avec Catalog, les campeurs reçoivent à présent des messages qui leur présentent les meilleurs campings basés sur leurs préférences, comme le lieu et le type de camping.
Dutch | French |
---|---|
ontvangen | reçoivent |
berichten | messages |
campings | campings |
voorkeuren | préférences |
locatie | lieu |
camping | camping |
nu | présent |
NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.
FR Nous visons la durabilité en tant qu'entreprise et dans nos propres vies. Nous sommes débrouillards et tenaces, et laissons le camping plus rangé que nous ne l'avons trouvé.
Dutch | French |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
leven | vies |
camping | camping |
duurzaamheid | durabilité |
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
FR Préférez-vous passer la nuit dans un appartement de vacances spacieux, une auberge de jeunesse moderne ou plutôt dans un couvent ou dans un camping? La Suisse vous propose quelques hébergements des plus surprenants.
Dutch | French |
---|---|
moderne | moderne |
camping | camping |
NL Onze nieuwe plek: Gelegen net boven Arolla, een paar minuten van de camping.
FR Notre nouveau lieu : Situé juste au dessus d?Arolla, à quelques minutes du camping.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveau |
plek | lieu |
net | juste |
minuten | minutes |
camping | camping |
gelegen | situé |
NL Beschikbaar op de camping en bij de Chotte.
FR Disponibles au Camping et à la Chotte.
Dutch | French |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
de | la |
camping | camping |
en | et |
NL Dit jaar vieren we de 50e verjaardag van de Arolla camping, opgericht in 1969
FR Cette année, nous fêtons les 50 ans du camping Arolla, créé en 1969
Dutch | French |
---|---|
e | e |
camping | camping |
opgericht | créé |
NL In 1969 besloot Joseph om de camping van Petit-Praz te creëren en te ontwikkelen …
FR En 1969 Joseph a décidé de créer et d?aménager le camping du Petit-Praz …
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
en | et |
NL hier vindt u een breed scala aan foto's over de camping. Klik op de titels van de verschillende secties.
FR Vous trouverez ici un éventail de photos concernant le camping. Il suffit de cliquer sur les titres des diverses rubriques.
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
vindt | trouverez |
foto | photos |
camping | camping |
klik | cliquer |
titels | titres |
NL In de winter is de camping gesloten :-)
FR En hiver, le camping est fermé :-)
Dutch | French |
---|---|
in | en |
de | le |
winter | hiver |
is | est |
camping | camping |
gesloten | fermé |
NL Wandelen, excursies, bergbeklimmen rondom| Camping Arolla
FR Randonnées, excursions, alpinisme aux alentours| Camping Arolla
Dutch | French |
---|---|
excursies | excursions |
camping | camping |
NL De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute (Klik op de foto om de Zwitserse route nr. 6 te zien).
FR Le Camping est l?étape N°20 du Chemin des cols Alpins (Cliquez sur l?image pour voir l?itinéraire Suisse N° 6).
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
is | est |
foto | image |
zwitserse | suisse |
etappe | étape |
NL de camping ligt aan de linkerkant voor het dorp.
FR Le camping est sur la gauche avant le village.
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
dorp | village |
NL vraag de chauffeur om je te stoppen op de camping.
FR Demander au chauffeur de vous arrêter au camping.
Dutch | French |
---|---|
vraag | demander |
chauffeur | chauffeur |
je | vous |
stoppen | arrêter |
op | au |
camping | camping |
NL Omdat er geen genummerde plaats is, en we altijd genoeg ruimte op de camping
FR Parce qu'il n?y a pas d?emplacement numéroté pour les tentes et vans
Dutch | French |
---|---|
plaats | emplacement |
en | et |
NL FAQ: Veelgestelde vragen| Camping Arolla
FR FAQ : Foire aux questions| Camping Arolla
Dutch | French |
---|---|
vragen | questions |
camping | camping |
NL Ja. Veel gasten komen zonder auto en blijven 2 of 3 weken op de camping.
FR Oui. De nombreux clients viennent sans voiture et séjournent au camping pendant 2 ou 3 semaines.
Dutch | French |
---|---|
gasten | clients |
komen | viennent |
zonder | sans |
auto | voiture |
en | et |
weken | semaines |
camping | camping |
NL Is er internettoegang op de camping?
FR Y-a-t-il un accès Internet au camping ?
Dutch | French |
---|---|
op | au |
camping | camping |
NL Ja. Een groot deel van de camping wordt gedekt door een wifi-netwerk.
FR Oui. Une grande partie du camping est couverte par un réseau Wifi.
Dutch | French |
---|---|
ja | oui |
groot | grande |
deel | partie |
camping | camping |
wordt | est |
netwerk | réseau |
NL Een exclusieve service van camping Arolla.
FR Un service exclusif du camping Arolla.
Dutch | French |
---|---|
exclusieve | exclusif |
camping | camping |
NL Op de camping trekken we onder bepaalde voorwaarden de nachten af die u in de hut doorbrengt.
FR Au camping, sous certaines conditions, nous décomptons les nuits que vous passez en cabane.
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
voorwaarden | conditions |
nachten | nuits |
hut | cabane |
NL De nachten dat u op de camping slaapt, rekenen wij 2 personen, 1 tent en 1 auto.
FR Les nuits où vous dormez sur le camping, nous facturons 2 personnes, 1 tente et 1 voiture.
Dutch | French |
---|---|
nachten | nuits |
camping | camping |
personen | personnes |
tent | tente |
en | et |
Showing 50 of 50 translations