Hire a translator I am translator

Translate "miroir" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "miroir" from French to Spanish

Translations of miroir

"miroir" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

miroir espejo

Translation of French to Spanish of miroir

French
Spanish

FR Miroir de signalisation – En réfléchissant la lumière du soleil avec votre miroir, vous pouvez attirer l'attention et même vous signaler à un avion. Un petit miroir de signalisation se glisse facilement dans la poche de votre gilet.

ES Espejo de señales - Reflejando la luz de sol con tu espejo, puedes llamar la atención e incluso hacer señales a un avión que pase sobre ti. Un pequeño espejo de señales se lleva fácilmente en el bolsillo del chaleco.

French Spanish
miroir espejo
signalisation señales
avion avión
petit pequeño
facilement fácilmente
poche bolsillo
gilet chaleco
lumière luz
soleil sol
et e
de de
dans en
même incluso
votre tu
vous se
pouvez puedes
attirer llamar
un a
la la
avec con
du del

FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .

ES Hay una opción para activar la duplicación, pero no logramos duplicar nada: si lo que desea es duplicar y AirPlay, entonces Roku es una mejor opción .

French Spanish
activer activar
airplay airplay
roku roku
meilleure mejor
la la
et y
il lo
mais pero
option opción
rien no
voulez desea
une una
est es
vous nada

FR Miroir de signalisation – En réfléchissant la lumière du soleil avec votre miroir, vous pouvez attirer l'attention et même vous signaler à un avion. Un petit miroir de signalisation se glisse facilement dans la poche de votre gilet.

ES Espejo de señales - Reflejando la luz de sol con tu espejo, puedes llamar la atención e incluso hacer señales a un avión que pase sobre ti. Un pequeño espejo de señales se lleva fácilmente en el bolsillo del chaleco.

French Spanish
miroir espejo
signalisation señales
avion avión
petit pequeño
facilement fácilmente
poche bolsillo
gilet chaleco
lumière luz
soleil sol
et e
de de
dans en
même incluso
votre tu
vous se
pouvez puedes
attirer llamar
un a
la la
avec con
du del

FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir

ES Aunque esto no afecta la forma en que los espectadores lo ven, active la duplicación de video en la aplicación de su servicio (si se ofrece), por lo que la imagen que ve de usted mismo actúa como un espejo

French Spanish
activez active
miroir espejo
vidéo video
lapplication la aplicación
service servicio
la la
offerte ofrece
pas no
spectateurs espectadores
en en
un a
de de
votre su
est ven
façon forma
limage la imagen
bien que aunque
même mismo

FR De nos jours, les appareils photo sans miroir sont la force dominante, la plupart des grandes marques d'appareils photo renonçant au miroir dans leurs modèles phares.

ES En estos días, las cámaras sin espejo son la fuerza dominante, y la mayoría de las principales marcas de cámaras renuncian al espejo en sus modelos insignia.

French Spanish
miroir espejo
marques marcas
appareils photo cámaras
au a
modèles modelos
de de
jours días
force fuerza
la la
grandes principales

FR Autocollants muraux miroir miroir pour décoration murale

ES Decoración creativa de la etiqueta engomada del interruptor de la decoración Historieta linda del gato impermeable 3pcs

French Spanish
décoration decoración
pour de

FR En matière de design et desthétique, le Z6 II est une image miroir de son original sans miroir

ES Cuando se trata de diseño y estética, el Z6 II es una imagen especular de su original sin espejo

French Spanish
design diseño
image imagen
miroir espejo
ii ii
et y
le el
de de
original original
est es
son su

FR De nos jours, les appareils photo sans miroir sont la force dominante, la plupart des grandes marques d'appareils photo renonçant au miroir de leurs modèles phares.

ES En estos días, las cámaras sin espejo son la fuerza dominante, y la mayoría de las principales marcas de cámaras renuncian al espejo en sus modelos insignia.

French Spanish
miroir espejo
marques marcas
appareils photo cámaras
au a
modèles modelos
de de
jours días
force fuerza
la la
grandes principales

FR Une vue d?ensemble de ce qui est impliqué dans le déploiement d?un miroir peut être trouvée dans notre documentation, qui est mise à jour régulièrement et comprend l?architecture de référence d?un miroir et divers guides pratiques.

ES En nuestra documentación, que se actualiza periódicamente y que incluye la arquitectura de referencia de una réplica y varias guías prácticas, se puede encontrar una visión general de lo que implica el funcionamiento de una réplica.

French Spanish
régulièrement periódicamente
architecture arquitectura
référence referencia
pratiques prácticas
mise à jour actualiza
trouvée encontrar
documentation documentación
et y
guides guías
de de
peut puede
le el

FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir

ES Aunque esto no afecta la forma en que los espectadores lo ven, active la duplicación de video en la aplicación de su servicio (si se ofrece), por lo que la imagen que ve de usted mismo actúa como un espejo

French Spanish
activez active
miroir espejo
vidéo video
lapplication la aplicación
service servicio
la la
offerte ofrece
pas no
spectateurs espectadores
en en
un a
de de
votre su
est ven
façon forma
limage la imagen
bien que aunque
même mismo

FR Notre contribution dans le "miroir des autorités" Dans la newsletter du miroir des autorités du 9 novembre 2022, on trouve un long article invité sur les avantages de la planification numérique - également dans le domaine public

ES Nuestro artículo en el "Behördenspiegel" El boletín del Behördenspiegel del 9 de noviembre de 2022 contiene un extenso artículo invitado sobre las ventajas de la planificación digital, también en el sector público

French Spanish
newsletter boletín
novembre noviembre
invité invitado
planification planificación
numérique digital
public público
domaine sector
avantages ventajas
également también
long extenso
de de
la la
le el
du del
notre nuestro
article artículo

FR Splashtop lance le récepteur Mirroring360 et l’application d’assistance à la mise en miroir, la première solution de l’industrie prenant en charge la mise en miroir iOS9 Airplay 2015/09/09

ES Splashtop lanza el receptor Mirroring360 y la aplicación Mirroring Assist, la primera solución del sector compatible con Airplay Mirroring de iOS9 2015/09/09

French Spanish
lance lanza
récepteur receptor
solution solución
airplay airplay
splashtop splashtop
miroir mirroring
et y
lapplication la aplicación
première primera
de de
à con
la la
le el

FR Miroir bleu glacial et mosaïque de verre Dessous de verre (lot de 4)

ES Espejo azul helado y mosaico de vidrio Posavasos (lote de 4)

French Spanish
miroir espejo
et y
mosaïque mosaico
verre vidrio
lot lote
dessous de verre posavasos
de de

FR tu as l'air bien miroir squelette selfie noir et blanc Tote bag classique

ES te ves bien esqueleto espejo selfie en blanco y negro Bolsa de algodón

French Spanish
bien bien
miroir espejo
squelette esqueleto
selfie selfie
et y
bag bolsa
noir negro
blanc blanco

FR Cela signifie que tous les sites estampillés Putlocker que vous avez consultés depuis est une copie ou un site miroir

ES Esto quiere decir que todos los sitios de Putlocker que hayas visitado después de esa fecha son una copia o un mirror

French Spanish
signifie quiere decir
copie copia
putlocker putlocker
sites sitios
ou o
vous hayas
tous todos

FR Une copie ou un site miroir est un domaine qui tente de fournir une reproduction presque exacte du site d’origine sur un autre serveur

ES Una copia o mirror es un dominio que intenta ofrecer una copia casi exacta de la página original de Putlocker en un servidor diferente

French Spanish
copie copia
tente intenta
fournir ofrecer
exacte exacta
serveur servidor
ou o
domaine dominio
de de
est es
un autre diferente
autre que
presque en

FR Non, non seulement Putlocker n’est pas autorisé dans de nombreux pays, mais vous risquez également de télécharger un virus en consultant une copie dangereuse ou un site miroir de Putlocker

ES No, no solo no está permitido usar Putlocker en muchos países, sino que también te arriesgas a que tu dispositivo se infecte de virus por utilizar una copia o mirror poco seguros de la página de Putlocker

French Spanish
autorisé permitido
pays países
virus virus
copie copia
putlocker putlocker
en en
ou o
de de
également también
un poco
seulement sino

FR Si vous avez le droit d’utiliser PrimeWire dans votre pays, veillez à bien protéger votre appareil des menaces avant de vous rendre sur un site miroir de PrimeWire

ES Si el uso de PrimeWire está permitido en tu país, asegúrate siempre de que proteges tu dispositivo contra todo tipo de amenazas antes de visitar un mirror de PrimeWire

French Spanish
pays país
droit permitido
le el
dutiliser uso
appareil dispositivo
menaces amenazas
de de
votre tu
bien si

FR Chaque site qui ressemble à 123Movies ou utilise son nom en est une copie/un site miroir

ES Todo aquel sitio que se parezca a 123Movies o utilice su nombre es una copia/mirror

French Spanish
site sitio
utilise utilice
copie copia
ressemble parezca
ou o
son su
nom nombre
à a
est es
une una

FR Ils veillent à utiliser un bon site miroir de 123Movies ou recherchent les termes « 123Movies Mirror » sur Google ;

ES Se aseguran de tener el acceso al mirror de 123Movies apropiado;

French Spanish
de de
les tener
sur aseguran

FR Où les articles de la revue miroir en libre accès seront-ils visibles pour les lecteurs potentiels ?

ES ¿Dónde podrán consultar los artículos de la revista espejo de acceso abierto los posibles lectores?

French Spanish
revue revista
miroir espejo
lecteurs lectores
potentiels posibles
seront podrán
accès acceso
la la
de de
libre abierto

FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable

ES Los artículos publicados en la revista espejo de acceso abierto se publicarán en ScienceDirect y se beneficiarán del mismo nivel de visibilidad y detectabilidad solo disponible en esta plataforma líder del sector

French Spanish
revue revista
miroir espejo
visibilité visibilidad
plateforme plataforma
sciencedirect sciencedirect
et y
en en
accès acceso
la la
publiés publicados
de de
libre abierto

FR La revue miroir en libre accès a-t-elle un facteur d'impact ou une valeur CiteScore et dans quel service d'abstraction et d'indexation est-elle répertoriée ?

ES ¿La revista espejo de acceso abierto tiene un factor de impacto o CiteScore? ¿En qué servicios de indexación y resúmenes se incluye?

French Spanish
revue revista
miroir espejo
facteur factor
service servicios
accès acceso
et y
la la
en en
ou o
libre abierto
une de

FR chat de cheshire, cheshire, chat, chats, nous sommes tous fous ici, tous fous ici, tous fous, alice, alice au pays des merveilles, de l 39 autre côté du miroir

ES estamos todos enojados aquí, gato de cheshire, cheshire, gato, gatos, todo loco aquí, todos locos, alicia, alicia en el país de las maravillas, através del espejo

French Spanish
fous locos
alice alicia
pays país
merveilles maravillas
miroir espejo
chat gato
chats gatos
de de
du del
tous todos
ici aquí
l s
nous sommes estamos

FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.

ES Simplifica la migración de SVN a Git: importa repositorios SVN y crea espejos de ellos en Git desde la interfaz de usuario de Bitbucket.

French Spanish
simplifiez simplifica
migration migración
svn svn
git git
importez importa
utilisateur usuario
bitbucket bitbucket
et y
en en
de de
linterface la interfaz
les ellos

FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.

ES Ahorra tiempo de clonación y reduce la congestión provocada por las compilaciones de CI con el smart mirroring de Bitbucket Data Center.

French Spanish
clonage clonación
réduisez reduce
congestion congestión
intelligente smart
bitbucket bitbucket
data data
center center
miroir mirroring
et y
de de
à con
la la
le el

FR DRBD vous permet de créer des partitions uniques en miroir à partir de plusieurs disques pour une plus grande disponibilité des données

ES DRBD permite crear particiones simples a partir de varios discos duplicados, de manera que se incrementa la disponibilidad de datos

French Spanish
drbd drbd
disponibilité disponibilidad
permet permite
disques discos
de de
créer crear
données datos
à a
plusieurs varios

FR La webcam ultime : DSLR, sans miroir ou iPhone ?

ES La cámara web definitiva: ¿DSLR, sin espejo o iPhone?

French Spanish
ultime definitiva
miroir espejo
iphone iphone
la la
dslr dslr
ou o
sans sin
webcam cámara web

FR Photomontage numérique dans le quartier Mériadeck (Bordeaux), quadriptyque en miroir pour donner cet effet de masque africain.

ES Fotomontaje digital en el barrio de Mériadeck (Burdeos), cuadríptico en espejo para dar este efecto de máscara africana.

French Spanish
numérique digital
quartier barrio
bordeaux burdeos
miroir espejo
effet efecto
masque máscara
africain africana
le el
en en
de de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still, tenue de soirée, robe de soirée, célébrité, miroir, star, marylin, jean negulesco, 1960-1969, 60's, années 60

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película fija, vestido de noche, vestido de noche, celebridad, espejo, estrella, marylin, jean negulesco, 1960-1969, 60's

French Spanish
utilisés utilizadas
film película
robe vestido
célébrité celebridad
miroir espejo
star estrella
jean jean
la la
photographie fotografía
mots palabras
de de
soir noche
décrire describir
années a
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, haute couture, intérieur, miroir, chapeaux, paparazzi, curiosité, satisfaction, femme, caucasien, jeune, groupe, homme, dans les coulisses, sophia loren

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, alta costura, interior, espejo, sombreros, paparazzi, curiosidad, satisfacción, mujer, caucásica, joven, grupo, hombre, entre bastidores, sophia loren

French Spanish
utilisés utilizadas
actrice actriz
haute alta
couture costura
miroir espejo
chapeaux sombreros
curiosité curiosidad
satisfaction satisfacción
groupe grupo
loren loren
la la
photographie fotografía
femme mujer
mots palabras
jeune joven
intérieur interior
décrire describir
homme hombre
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Miroir de l'âme - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Espejo del alma - Compra y venta

French Spanish
miroir espejo
tableau cuadro
âme alma
et y
de del
vente venta

FR Miroir des cieuxpar Anthony Turpaudà partir de

ES Una pasadapor Anthony Turpauddesde

French Spanish
de una

FR Sony lancera son dernier appareil photo plein format sans miroir phare ce jeudi 21 octobre 2021. Vous pouvez regarder le dévoilement ici.

ES Sony lanzará su última cámara insignia de fotograma completo sin espejo este jueves 21 de octubre de 2021. Puede ver la presentación aquí mismo.

French Spanish
sony sony
plein completo
miroir espejo
jeudi jueves
octobre octubre
dernier última
appareil photo cámara
photo fotograma
regarder ver
ce este
le la
ici aquí
sans de
pouvez puede

FR Meilleurs appareils photo sans miroir 2021: Les meilleurs appareils photo à...

ES Las mejores cámaras sin espejo 2021: las mejores cámaras de lentes intercambiables...

French Spanish
miroir espejo
appareils photo cámaras
meilleurs mejores
sans de

FR Lappareil photo sans miroir conçu pour les tireurs sportifs dispose dune mise au point automatique à commande oculaire - vous pouvez faire la mise

ES La cámara sin espejo diseñada para tiradores deportivos tiene enfoque automático con control ocular: ¡puedes enfocar un sujeto con solo mirarlo en

French Spanish
lappareil la cámara
miroir espejo
sportifs deportivos
automatique automático
commande control
mise au point enfoque
la la
conçu pour diseñada
sans sin

FR Événement Canon EOS R3 : comment regarder et à quoi sattendre dun appareil photo sans miroir professionnel

ES Evento Canon EOS R3: cómo mirar y qué esperar de la cámara sin espejo con especificaciones profesionales

French Spanish
eos eos
miroir espejo
canon canon
appareil photo cámara
et y
à con
regarder mirar
comment cómo
dun de

FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des

ES La versión actualizada del Micro Four Thirds sin espejo GH5 está aquí. Es seguro decir que es una actualización modesta, pero hay beneficios

French Spanish
micro micro
miroir espejo
modeste modesta
sûr seguro
mais pero
la la
sans sin
ici aquí
sagit es
mise à jour actualización
à que
a hay
version versión
de del
dire decir

FR Nikon Z FC est un appareil photo sans miroir avec des racines de film rétro

ES Nikon Z FC es una cámara sin espejo con raíces de película retro

French Spanish
z z
miroir espejo
racines raíces
film película
rétro retro
nikon nikon
appareil photo cámara
de de
est es
un una

FR Cet appareil photo sans miroir au look rétro est inspiré du reflex argentique des années 1980 de la société, apportant des spécifications de

ES Esta cámara sin espejo de aspecto retro está inspirada en la SLR de película de los años 80 de la compañía, lo que hace que las especificaciones

French Spanish
miroir espejo
rétro retro
inspiré inspirada
société compañía
spécifications especificaciones
appareil photo cámara
la la
au a
look aspecto
de de
est está
années años

FR Meilleures offres dappareils photo pour Amazon Prime Day 2021: compacts Canon et Sony, sans miroir et reflex numériques

ES Las mejores ofertas de cámaras para Amazon Prime Day 2021: Canon y Sony compactas, sin espejo y DSLR

French Spanish
offres ofertas
amazon amazon
sony sony
miroir espejo
canon canon
et y
prime prime
day day
sans de

FR Les deux unités sont dotées de commandes tactiles, tandis que le Nest a une finition miroir par rapport à la façade en plastique blanc dAmazon.

ES Ambas unidades cuentan con controles sensibles al tacto, mientras que el Nest tiene un acabado de espejo en comparación con la placa frontal de plástico blanco de Amazon.

French Spanish
finition acabado
miroir espejo
plastique plástico
damazon amazon
par rapport comparación
unités unidades
de de
en en
blanc blanco
a tiene
les deux ambas
les nest
la la
le el
tandis mientras que
commandes controles

FR Accès à distance à l'ordinateur, soutien et partage d'écran/miroir en classe

ES Acceso a la computadora de aprendizaje a distancia, apoyo y compartir la pantalla del salón de clases

French Spanish
accès acceso
distance distancia
lordinateur computadora
soutien apoyo
partage compartir
classe clases
et y
écran pantalla
à a

FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.

ES Simplifica la migración de SVN a Git: importa repositorios SVN y crea espejos de ellos en Git desde la interfaz de usuario de Bitbucket.

French Spanish
simplifiez simplifica
migration migración
svn svn
git git
importez importa
utilisateur usuario
bitbucket bitbucket
et y
en en
de de
linterface la interfaz
les ellos

FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.

ES Ahorra tiempo de clonación y reduce la congestión provocada por las compilaciones de CI con el smart mirroring de Bitbucket Data Center.

French Spanish
clonage clonación
réduisez reduce
congestion congestión
intelligente smart
bitbucket bitbucket
data data
center center
miroir mirroring
et y
de de
à con
la la
le el

FR Vous voulez profiter de fonctionnalités de télécommande lorsque vous photographiez avec votre reflex numérique ou appareil sans miroir ?

ES ¿Buscas la funcionalidad de control remoto cuando utilizas una DSLR o una cámara sin espejo?

French Spanish
miroir espejo
commande control
reflex numérique dslr
ou o
fonctionnalité funcionalidad
de de
télécommande control remoto

FR Découvrez ce qu'est la protection par médias en miroir et pourquoi c'est important

ES Descubre qué es la protección de duplicado de medios y por qué es importante

French Spanish
découvrez descubre
protection protección
médias medios
important importante
et y
la la
cest es
pourquoi por
ce qué

FR La dépendance d’une autre personne à l’alcool n’est pas un miroir de toi. Rappelle-toi: nous n’en sommes pas la cause, nous ne pouvons pas la contrôler et nous n’en connaissons pas la cure.

ES El que otra persona sea adicta al alcohol no tiene que ver con nosotros. Recuerda que nosotros no lo causamos, no lo podemos controlar ni lo podemos curar.

French Spanish
pouvons podemos
la el
contrôler controlar
personne persona
ne no
à que
de con

FR Utiliser, copier, afficher, mettre en miroir ou encadrer toute partie du Service, son contenu, ou toute mise en page ou conception de page sans notre consentement écrit explicite ;

ES Usar, copiar, mostrar, reflejar o enmarcar cualquier parte del Servicio, su contenido o cualquier diseño o disposición de página sin nuestro consentimiento expreso por escrito;

French Spanish
copier copiar
afficher mostrar
encadrer enmarcar
consentement consentimiento
ou o
service servicio
écrit escrito
utiliser usar
de de
page página
en por
partie parte
contenu contenido
conception diseño
mise en page disposición
du del
son su
notre nuestro

FR L’ajustement Bordure en miroir peut également affecter l’affichage des premières sections.

ES El ajuste de Márgenes en Espejo también podría afectar cómo aparecen las primeras secciones.

French Spanish
miroir espejo
affecter afectar
sections secciones
également también
en en
peut podría
premières primeras
des de

Showing 50 of 50 translations