Translate "communes" to Dutch

FR Questions communes sur l'hébergement

FR La transformation numérique accélère les processus et fait passer le financement de cette fédération de communes au niveau supérieur.

• transformation numérique accélère
• processus
• passer le financement
• fédération de communes
• niveau

FR Pas besoin d'être un expert pour réunir des personnes et partager des passions communes.

• partager des passions

FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:

• nouvelle version d'iOS
• effet de laisser
• applications
• récents
• particulier
• existe des causes

FR En tant que fournisseur de services mondiaux, nous gérons nos services selon des pratiques opérationnelles et des caractéristiques communes à plusieurs administrations

• tant que fournisseur
• mondiaux
• pratiques opérationnelles
• administrations

FR . Toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas et n’offrent pas les mêmes possibilités. Cependant, il y a quelques bases communes :

• mêmes possibilités
• Cependant
• a quelques bases

FR Le trajet inscrit à l’UNESCO relie Thusis à Tirano sur 122 kilomètres en passant par 196 ponts, 55 tunnels et 20 communes.

• kilomètres en passant
• ponts
• tunnels

FR Celles-ci peuvent potentiellement déboucher sur des opportunités communes, créant un avantage concurrentiel pour Henkel ou simplement sécurisant l'approvisionnement.

• Celles-ci peuvent potentiellement
• opportunités communes
• créant un avantage
• Henkel
• simplement sécurisant

FR Oliebollen ? Ces boules de pâte frites sont des friandises communes autour de l’hiver et viennent en versions naturelles ou raisins secs.

• Oliebollen
• boules de pâte
• friandises communes autour
• viennent en versions
• raisins

FR Notre équipe vient de divers horizons et de 17 pays différents, mais nous sommes tous unis par des valeurs communes

• horizons
• pays différents
• sommes tous unis
• valeurs communes

FR Si vous avez plusieurs filtres, essayez de les regrouper. En leur ajoutant une bordure claire, vous indiquez avec subtilité qu'ils ont des caractéristiques communes.

• avez plusieurs filtres
• ajoutant une bordure
• indiquez avec subtilité
• caractéristiques

FR Les travaux de cron permettent des tâches communes sur le serveur d'être automatisées en fonction du calendrier choisi

• travaux de cron
• serveur d'être automatisées
• fonction du calendrier

FR Ce dernier s’étend sur 387 km², soit 1% de la superficie de la Suisse, et englobe 21 communes.

• dernier
• Suisse
• englobe

FR Le buffet pour le petit-déjeuner y est plantureux, et les clients peuvent utiliser à leur guise les cuisines communes et les machines à laver

• plantureux
• clients peuvent utiliser
• guise les cuisines
• machines à laver

FR Offrez plusieurs façons de réaliser les tâches, surtout celles qui sont complexes ou peu communes.

• Offrez plusieurs façons
• réaliser les tâches
• complexes
• peu

FR OCLC et LIBER annoncent une série de discussions communes sur la science ouverte

• OCLC
• science ouverte

FR Renforcera l’engagement collectif de respect des valeurs communes, dans un cadre d’auto-gouvernance et dans un esprit de réciprocité et de confiance ;

• Renforcera
• collectif de respect
• valeurs communes
• cadre
• esprit de réciprocité
• confiance

FR 11 communes avec 14.000 habitants et une superficie totale de 305 km forment une plateforme pour un développement durable de la région.

• communes avec habitants
• forment une plateforme

FR 2e meilleur temps sur Baisse de st Veran-Pointe des 3 communes climb (18:36) 19 octobre 2021

• climb
• octobre

FR La clairsentience est la capacité de pouvoir « sentir » l'énergie. Parmi les formes les plus communes de clairsentience, on trouve l'instinct et l'empathie.

• pouvoir
• sentir
• l'énergie
• Parmi les formes
• communes de clairsentience
• trouve l'instinct

FR D'expérience, nous savons que les techno­logies de pointe d'aujourd'hui deviendront communes demain et indis­pen­sables dans un avenir proche

• D'expérience
• pointe d'aujourd'hui deviendront
• demain
• avenir proche

FR Gstaad accueille un intéressant mix d’hôtes: si le village de chalets de Gstaad attire les célébrités, les petites communes voisines au charme authentique proposent également des offres attractives pour les familles avec enfants

• mix
• village de chalets
• petites communes voisines
• charme authentique proposent
• familles avec enfants

FR Au sein de l’hôtel et dans les communes alentour, les collaborateurs et collaboratrices mettent tout en œuvre pour construire ensemble un avenir meilleur pour leur environnement et la planète.

• communes alentour
• collaborateurs
• œuvre pour construire
• environnement

FR Gstaad accueille un intéressant mix d?hôtes: si le village de chalets de Gstaad attire les célébrités, les petites communes voisines au charme authentique proposent également des offres attractives pour les familles avec enfants

• hôtes
• village de chalets
• petites communes voisines
• charme authentique proposent
• familles avec enfants

FR Le trajet inscrit à l?UNESCO relie Thusis à Tirano sur 122 kilomètres en passant par 196 ponts, 55 tunnels et 20 communes.

• UNESCO relie Thusis
• Tirano sur kilomètres
• passant par ponts
• tunnels

FR Trois cantons et 16 communes suisses sont associées à ce projet transfrontalier avec la France

• Trois cantons
• France

FR La plupart d’entre eux sont implantés dans les communes du parc naturel, à Salgesch (Salquenen) et Varen (Varonne)

• plupart
• eux sont implantés
• communes du parc
• Salgesch
• Salquenen
• Varen
• Varonne

FR Magdalena fait les lits dans l?une des chambres communes de la cabane ? avec vue sur le glacier.

• cabane

FR Jusqu’à la fusion de communes de 2009, Lü était connu pour être la commune la plus haute d’Europe

• fusion de communes
• Lü était connu

FR Les collaborateurs incarnent le «Responsible Business» au quotidien: chez eux, avec leurs collègues de l’hôtel et dans leurs communes, où ils veulent contribuer ensemble à un meilleur avenir et une meilleure planète pour tous.

• quotidien
• chez eux
• communes
• où ils veulent
• avenir

FR USB et 3,5 mm sont des connexions communes qui fonctionnent à la fois avec Mac et PC.

• USB
• communes qui fonctionnent
• fois avec Mac

FR Propertyweb, le site web immobilier de CBRE Belgique et la plus grande plateforme immobilière professionnelle belge, propose des opportunités d'investissement en vente dans la plupart des villes et communes belges.

• Propertyweb
• Belgique
• grande plateforme immobilière
• belge
• propose des opportunités
• villes
• communes

FR Causes communes des duplications de contenu

• contenu

FR Nous partageons simplement la carte mentale de la réunion pour visualiser nos idées communes, avant de passer en revue les plans proposés et de décider de ceux à prendre

• visualiser nos idées
• passer en revue
• plans proposés
• décider de ceux
• prendre

FR Ces nouvelles équipes trans-organisationnelles bénéficient d’un environnement de travail unique qui rassemblent les ressources communes et intègre les workflows disparates.

• nouvelles équipes trans-organisationnelles
• environnement de travail
• rassemblent les ressources
• intègre les workflows

FR L'histoire et les valeurs communes des fondateurs sont en grande partie responsables de la culture de Splashtop, qui repose sur la camaraderie familiale, la transparence et l'engagement passionné à satisfaire ses clients.

• L'histoire
• grande partie responsables
• culture de Splashtop
• familiale
• transparence

FR Voici quelques-unes des caractéristiques communes dans le marketing d?évènements :

• évènements

FR Vous n?arrivez pas à déterminer quel type d?Audience Personnalisée créer ? Passons en revue quelques-unes des Audiences Personnalisées les plus communes que les autres campagnes marketing utilisent pour maximiser la conversion.

• Audience Personnalisée créer
• Passons en revue
• campagnes marketing utilisent

FR La plupart des multinationales en Belgique ont leur siège au centre de Bruxelles et dans les communes d’Etterbeek et d’Ixelles

• plupart des multinationales
• centre de Bruxelles
• communes

FR Définir une mission, une vision et une signification communes de la valeur et de la réussite de votre organisation

• Définir une mission
• vision
• valeur

FR Il y a d’autres fonctionnalités en fonction du plan que vous achetez, mais il y a des choses communes à toutes les politiques, telles que : 

• fonctionnalités en fonction
• a des choses
• politiques

FR Nous partons de valeurs communes et développons ensemble une histoire forte pour atteindre un but précis.

• partons de valeurs
• forte pour atteindre
• but

FR Vous bénéficiez d'un soutien professionnel et d'un contact personnel. Ensemble, nous mettons en œuvre des mesures efficaces et développons continuellement la coopération par des actions communes.

• bénéficiez d'un soutien
• d'un contact personnel
• Ensemble
• mettons en œuvre
• mesures efficaces
• actions

FR Temps pour les activités communes - ÖBB / Harald Eisenberger;

• activités communes
• ÖBB
• Harald Eisenberger

FR La maison est équipée d'une machine à laver (gratuite), de 2 cuisines, d'une bonne connexion Internet, d'un gestionnaire facilement accessible et serviable et du nettoyage des parties communes deux fois par semaine

• maison est équipée
• machine à laver
• gratuite
• cuisines
• d'une bonne connexion
• d'un gestionnaire facilement
• serviable
• nettoyage des parties
• fois par semaine

FR Les parties communes sont nettoyées deux fois par semaine et la piscine une fois par semaine. Il comprend également du gaz et de l'eau, une machine à laver, un lit et du linge de maison.

• fois par semaine
• piscine une fois
• semaine
• l'eau
• machine à laver
• lit

FR Muriel coordonne le projet de co-création VILCO (Ville collaborative) au sein de Brulocalis, l’association de la Ville et des Communes de Bruxelles

• co-création VILCO
• Ville collaborative
• sein de Brulocalis
• Ville
• Communes de Bruxelles

FR De leur côté, les Communes et la Région développent depuis longtemps des politiques en matière d’environnement et d’accompagnement d’initiatives citoyennes (programmes Agenda 21, Contrats de quartier durable, etc.)

• côté
• Communes
• politiques en matière
• citoyennes
• programmes Agenda
• Contrats de quartier

FR VILCO consiste à réfléchir avec des collectifs citoyens et des communes aux différentes façons d’améliorer leur collaboration

• collectifs citoyens
• communes aux différentes
• collaboration

FR Ce n’est que lorsque le verre est collecté en porte-à-porte – ce qui est le cas dans un nombre limité de villes et de communes – qu’on ne fait aucune distinction entre le verre blanc et le verre coloré

• lorsque le verre
• collecté en porte-à-porte
• communes
• verre blanc
• verre coloré