Translate "englobe" to Dutch

FR Le processus de lead nurturing englobe toutes les étapes qu?une entreprise suit pour cibler d...

• processus de lead

FR Depuis 2016, le nombre d'utilisateurs est passé à plus de 600, et englobe notamment les équipes commerciales, marketing, analytiques, Produit et Technologie.

• commerciales
• marketing
• analytiques
• Produit

FR Ce dernier s’étend sur 387 km², soit 1% de la superficie de la Suisse, et englobe 21 communes.

• dernier
• Suisse
• englobe

FR Cela englobe les virus, les chevaux de Troie, les vers et autres programmes malveillants.

• chevaux de Troie
• vers
• programmes

FR Le mode « support actif » actuel, qui englobe la mise à niveau des fonctionnalités en plus des correctifs logiciels et de vulnérabilité, reste proposé

• mode
• support actif
• actuel
• englobe la mise
• niveau des fonctionnalités
• correctifs logiciels
• vulnérabilité
• reste proposé

FR En 1948, l’Assemblée générale des Nations unies a établi la Déclaration universelle des droits de l’homme (DUDH), laquelle englobe une liste des droits intrinsèques de chaque être humain

• générale des Nations
• universelle des droits
• DUDH
• humain

FR Cela englobe les mesures à prendre en cas d'atteinte présumée à la protection des données.

FR Le ThinkPad C13 Yoga Chromebook Enterprise englobe toutes les fonctionnalités que les utilisateurs connaissent et apprécient de trois marques de renom

• ThinkPad Yoga Chromebook
• utilisateurs connaissent
• apprécient de trois
• renom

FR Si le client est âgé de plus de 40 ans, son bilan visuel complet englobe non seulement la détermination des valeurs en vision de loin, mais aussi évidemment celles en vision de près

• client est âgé
• bilan visuel complet
• seulement la détermination
• valeurs en vision
• loin
• près

FR Cette représentation englobe ainsi les fonctions de Shiva comme créateur, protecteur et destructeur de l’univers.

• fonctions de Shiva
• créateur
• protecteur

FR Le terme « champignon magique » est cependant très large et englobe des centaines d’espèces différentes de champignons contenant de la...

• terme
• champignon magique
• cependant très large
• englobe des centaines
• différentes de champignons

FR La mise à jour 2021 englobe tout ce que l’on connait et l’on aime avec le « M », mais avec quelques petits ajouts.

• connait
• quelques petits

FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.

• cartographie mentale englobe
• cartes araignées
• cartes à bulles
• là des variantes
• méthode Buzan
• conservent la structure

FR Cela englobe aussi l'intégration créative d'images dans un document, pour une brochure, une carte postale, une carte de visite, un flyer ou encore un faire-part de mariage

• document
• brochure
• carte postale
• carte de visite
• flyer
• faire-part de mariage

FR Cela englobe les mesures à prendre en cas d'atteinte présumée à la protection des données.

FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.

• cartographie mentale englobe
• cartes araignées
• cartes à bulles
• là des variantes
• méthode Buzan
• conservent la structure

FR On voit donc clairement que le bien-être englobe de nombreux aspects différents dans l’esprit des consommateur.trice.s

• voit donc clairement

FR Le ThinkPad C13 Yoga Chromebook Enterprise englobe toutes les fonctionnalités que les utilisateurs connaissent et apprécient de trois marques de renom

• ThinkPad Yoga Chromebook
• utilisateurs connaissent
• apprécient de trois
• renom

FR Si le client est âgé de plus de 40 ans, son bilan visuel complet englobe non seulement la détermination des valeurs en vision de loin, mais aussi évidemment celles en vision de près

• client est âgé
• bilan visuel complet
• seulement la détermination
• valeurs en vision
• loin
• près

FR Ce concept ne se limite pas à ses seuls salariés : il englobe aussi les employés de ses fournisseurs et partenaires

• seuls salariés
• fournisseurs
• partenaires

FR Ce dernier s’étend sur 387 km², soit 1% de la superficie de la Suisse, et englobe 21 communes.

• dernier
• Suisse
• englobe

FR Les photos esthétiques sont regroupées de manière assez vague, et il n'existe pas vraiment de définition précise qui les englobe ou les explique clairement. Si une photo retient votre attention et vous attire, c'est qu'elle est très esthétique. 

• manière assez vague
• n'existe pas vraiment
• englobe
• explique clairement
• attire
• esthétique

FR Du point de vue de lhistoire, Immortals Fenyx Rising joue assez vite et librement avec les mythes grecs, mais au moins il englobe nombre de leurs histoires les plus farfelues et les plus fascinantes

• point de vue
• lhistoire
• Immortals Fenyx Rising
• assez vite
• grecs
• moins il englobe
• fascinantes

FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché ? non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.

• segmentation du marché
• utilisée pour gagner
• nouveaux clients
• développer de nouveaux
• marché
• seulement vos clients
• concurrents
• clients

FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché ? non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.

• segmentation du marché
• utilisée pour gagner
• nouveaux clients
• développer de nouveaux
• marché
• seulement vos clients
• concurrents
• clients

FR Pour les résidents légaux de l'État de Californie, qui sont couverts par le California Consumer Privacy Act (le « CCPA »), cette définition englobe tout élément supplémentaire visé par le CCPA

• Californie
• Consumer Privacy Act
• CCPA

FR Keeper est certifié ISO 27001, certification qui englobe le système de gestion de l'information de Keeper Security, qui prend en charge la plateforme Keeper Enterprise

• Keeper est certifié
• certification qui englobe
• système de gestion
• l'information de Keeper
• prend en charge
• plateforme Keeper Enterprise

FR Pour la plupart des entreprises, cette définition englobe à la fois ses collaborateurs et ses clients.

• plupart des entreprises
• fois ses collaborateurs

FR Obtenez une démo personnalisée du plan Piwik PRO Enterprise qui englobe des fonctionnalités d?analyse avancées ainsi que la confidentialité et la sécurité des données.

• Obtenez une démo
• plan Piwik PRO
• englobe des fonctionnalités
• confidentialité

FR Obtenez une démo personnalisée du plan Piwik PRO Enterprise qui englobe des fonctionnalités d?analyse avancées ainsi que la confidentialité et la sécurité des données.

• Obtenez une démo
• plan Piwik PRO
• englobe des fonctionnalités
• confidentialité