FR La prise en charge d'Avro comprend un valideur Avro pour les schémas et les binaires Avro, un éditeur de schéma Avro et un afficheur Avro spécial pour consulter et chercher graphiquement les binaires Avro (.avro)
Translate "avro" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "avro" from French to German
Translation of French to German of avro
French
German
DE Diese bietet einen Avro-Validator sowohl für Avro-Schemas als auch für Binärdateien, einen Avro-Schema-Editor sowie eine spezielle Avro-Ansicht für die grafische Anzeige und das Durchsuchen von Avro-Binärdateien (.avro)
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| binaires | binärdateien |
| éditeur | editor |
| chercher | durchsuchen |
| un | einen |
| schéma | schema |
| schémas | schemas |
| et | und |
| de | von |
| pour | für |
FR La prise en charge d'Avro comprend un valideur Avro pour les schémas et les binaires Avro, un éditeur de schéma Avro et un afficheur Avro spécial pour consulter et chercher graphiquement les binaires Avro (.avro)
DE Diese bietet einen Avro-Validator sowohl für Avro-Schemas als auch für Binärdateien, einen Avro-Schema-Editor sowie eine spezielle Avro-Ansicht für die grafische Anzeige und das Durchsuchen von Avro-Binärdateien (.avro)
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| binaires | binärdateien |
| éditeur | editor |
| chercher | durchsuchen |
| un | einen |
| schéma | schema |
| schémas | schemas |
| et | und |
| de | von |
| pour | für |
FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné
DE Mit dem XMLSpy Avro-Validator können Sie Ihr Avro-Schema anhand der Avro-Schema-Spezifikation überprüfen und auch Datendokumente anhand des zugewiesenen Avro-Schemas validieren
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| xmlspy | xmlspy |
| spécification | spezifikation |
| contrôle | überprüfen |
| et | und |
| schéma | schema |
| par | anhand |
| de | ihr |
| le | dem |
FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné
DE Mit dem XMLSpy Avro-Validator können Sie Ihr Avro-Schema anhand der Avro-Schema-Spezifikation überprüfen und auch Datendokumente anhand des zugewiesenen Avro-Schemas validieren
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| xmlspy | xmlspy |
| spécification | spezifikation |
| contrôle | überprüfen |
| et | und |
| schéma | schema |
| par | anhand |
| de | ihr |
| le | dem |
FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.
DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| documents | dokumente |
| associé | verknüpften |
| prise en charge | unterstützt |
| spécifications | spezifikation |
| valider | validieren |
| validation | validierung |
| un | ein |
| schéma | schema |
| des | anhand |
| à | die |
| vous | sie |
| et | und |
| la | der |
FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.
DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| documents | dokumente |
| associé | verknüpften |
| prise en charge | unterstützt |
| spécifications | spezifikation |
| valider | validieren |
| validation | validierung |
| un | ein |
| schéma | schema |
| des | anhand |
| à | die |
| vous | sie |
| et | und |
| la | der |
FR Une structure de données Avro est définie dans un schéma Avro (.avsc), qui est rédigé dans un format JSON
DE Eine Avro-Datenstruktur ist in einem Avro-Schema (.avsc) im JSON-Format definiert
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| définie | definiert |
| schéma | schema |
| format | format |
| json | json |
| est | ist |
| dans | in |
| un | einem |
FR Puisque les fichiers binaires Avro (.avro) sont généralement très volumineux, un mode graphique permet d'examiner, de comprendre et de parcourir le fichier plus aisément
DE Da Avro-Binärdateien (.avro) meist sehr groß sind, lassen Sie sich in einem grafischen Ansichtsprogramm viel besser analysieren, verstehen und durchsuchen
| French | German |
|---|---|
| binaires | binärdateien |
| avro | avro |
| graphique | grafischen |
| permet | lassen |
| parcourir | durchsuchen |
| puisque | da |
| et | und |
| très | sehr |
| plus | meist |
| comprendre | verstehen |
| un | einem |
| de | sie |
| sont | sind |
FR Le mode Avro dans XMLSpy affiche les structures de données Avro dans un format tabulaire facile à lire.
DE In der Avro-Ansicht in XMLSpy werden die Avro-Datenstrukturen in einem einfach zu lesenden Tabellenformat angezeigt.
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| xmlspy | xmlspy |
| affiche | angezeigt |
| dans | in |
| de | der |
| à | zu |
FR Les outils Avro dans XMLSpy donnent aux développeurs un avantage unique : des modes spécialisés et des éditions intelligentes pour Avro, JSON et XML pour travailler dans un environnement unifié avec des Big Data.
DE Mit eigenen Ansichten und intelligenter Bearbeitung für Avro-, JSON- und XML-Dateien verschaffen die Avro-Tools in XMLSpy und das Arbeiten in einer einheitlichen Entwicklungsumgebung für das Arbeiten mit Big Data einen einzigartigen Vorteil.
| French | German |
|---|---|
| outils | tools |
| avro | avro |
| xmlspy | xmlspy |
| avantage | vorteil |
| intelligentes | intelligenter |
| json | json |
| xml | xml |
| unifié | einheitlichen |
| big | big |
| data | data |
| donnent | verschaffen |
| et | und |
| dans | in |
| un | einzigartigen |
| pour | für |
| avec | mit |
FR Mode Avro pour la visualisation et la recherche d'instances Avro
DE Avro-Ansicht zum Anzeigen und Durchsuchen von Avro-Instanzen
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| recherche | durchsuchen |
| et | und |
FR Mode Avro pour la visualisation et la recherche de binaires Avro
DE Avro-Ansicht zum Visualisieren und Durchsuchen von Binärdateien
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| recherche | durchsuchen |
| binaires | binärdateien |
| et | und |
| visualisation | visualisieren |
FR L'afficheur Avro graphique de XMLSpy montre les structures de données Avro dans un format tabulaire facile à lire pour une consultation, une compréhension et une recherche conviviales du fichier binaire.
DE In der grafischen Avro-Ansicht in XMLSpy sehen Sie, wie die Avro-Datenstrukturen in einem übersichtlichen Tabellenformat angezeigt werden, wodurch Binärdateien mühelos analysiert und durchsucht werden können.
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| graphique | grafischen |
| xmlspy | xmlspy |
| et | und |
| recherche | analysiert |
| montre | angezeigt |
| un | einem |
| à | die |
| dans | in |
| facile | mühelos |
| de | wodurch |
| compréhension | können |
FR Éditeur de Schéma Avro et validateur Avro
DE Avro-Schema-Editor und Avro-Validator
| French | German |
|---|---|
| schéma | schema |
| avro | avro |
| et | und |
| validateur | validator |
FR Une structure de données Avro est définie dans un schéma Avro (.avsc), qui est rédigé dans un format JSON
DE Eine Avro-Datenstruktur ist in einem Avro-Schema (.avsc) im JSON-Format definiert
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| définie | definiert |
| schéma | schema |
| format | format |
| json | json |
| est | ist |
| dans | in |
| un | einem |
FR Puisque les fichiers binaires Avro (.avro) sont généralement très volumineux, un mode graphique permet d'examiner, de comprendre et de parcourir le fichier plus aisément
DE Da Avro-Binärdateien (.avro) meist sehr groß sind, lassen Sie sich in einem grafischen Ansichtsprogramm viel besser analysieren, verstehen und durchsuchen
| French | German |
|---|---|
| binaires | binärdateien |
| avro | avro |
| graphique | grafischen |
| permet | lassen |
| parcourir | durchsuchen |
| puisque | da |
| et | und |
| très | sehr |
| plus | meist |
| comprendre | verstehen |
| un | einem |
| de | sie |
| sont | sind |
FR Le mode Avro dans XMLSpy affiche les structures de données Avro dans un format tabulaire facile à lire.
DE In der Avro-Ansicht in XMLSpy werden die Avro-Datenstrukturen in einem einfach zu lesenden Tabellenformat angezeigt.
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| xmlspy | xmlspy |
| affiche | angezeigt |
| dans | in |
| de | der |
| à | zu |
FR Les outils Avro dans XMLSpy donnent aux développeurs un avantage unique : des modes spécialisés et des éditions intelligentes pour Avro, JSON et XML pour travailler dans un environnement unifié avec des Big Data.
DE Mit eigenen Ansichten und intelligenter Bearbeitung für Avro-, JSON- und XML-Dateien verschaffen die Avro-Tools in XMLSpy und das Arbeiten in einer einheitlichen Entwicklungsumgebung für das Arbeiten mit Big Data einen einzigartigen Vorteil.
| French | German |
|---|---|
| outils | tools |
| avro | avro |
| xmlspy | xmlspy |
| avantage | vorteil |
| intelligentes | intelligenter |
| json | json |
| xml | xml |
| unifié | einheitlichen |
| big | big |
| data | data |
| donnent | verschaffen |
| et | und |
| dans | in |
| un | einzigartigen |
| pour | für |
| avec | mit |
FR Mode Avro pour la visualisation et la recherche d'instances Avro
DE Avro-Ansicht zum Anzeigen und Durchsuchen von Avro-Instanzen
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| recherche | durchsuchen |
| et | und |
FR Mode Avro pour la visualisation et la recherche de binaires Avro
DE Avro-Ansicht zum Visualisieren und Durchsuchen von Binärdateien
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| recherche | durchsuchen |
| binaires | binärdateien |
| et | und |
| visualisation | visualisieren |
FR L'afficheur Avro graphique de XMLSpy montre les structures de données Avro dans un format tabulaire facile à lire pour une consultation, une compréhension et une recherche conviviales du fichier binaire.
DE In der grafischen Avro-Ansicht in XMLSpy sehen Sie, wie die Avro-Datenstrukturen in einem übersichtlichen Tabellenformat angezeigt werden, wodurch Binärdateien mühelos analysiert und durchsucht werden können.
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| graphique | grafischen |
| xmlspy | xmlspy |
| et | und |
| recherche | analysiert |
| montre | angezeigt |
| un | einem |
| à | die |
| dans | in |
| facile | mühelos |
| de | wodurch |
| compréhension | können |
FR Éditeur de Schéma Avro et validateur Avro
DE Avro-Schema-Editor und Avro-Validator
| French | German |
|---|---|
| schéma | schema |
| avro | avro |
| et | und |
| validateur | validator |
FR Suite à la tendance Big Data et des mandats XBRL, les entreprises produisent aujourd'hui des quantités gigantesques et sans cesse croissantes de données XML, XBRL, JSON et Avro
DE Moderne Unternehmen erzeugen aufgrund des Trends zu Big Data und der Verwendung von XBRL ständig wachsende Mengen von XML-, XBRL-, JSON- und Avro-Daten
| French | German |
|---|---|
| big | big |
| xbrl | xbrl |
| entreprises | unternehmen |
| produisent | erzeugen |
| croissantes | wachsende |
| xml | xml |
| json | json |
| avro | avro |
| et | und |
| à | zu |
| data | data |
| quantités | mengen |
| données | daten |
| de | aufgrund |
| la | der |
| tendance | trends |
FR Le développement XML doit se faire en parallèle de l'application d'autres technologies répandues, comme des bases de données relationnelles, JSON, Avro, etc. Tous les outils de développement XML ne sont pas forcément en mesure de relever ce défi.
DE Die XML-Entwicklung muss mit anderen Technologien wie relationalen Datenbanken, JSON, Avro und mehr kompatibel sein. Nicht alle XML-Entwicklungstools sind dieser Aufgabe gewachsen.
| French | German |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| avro | avro |
| développement | entwicklung |
| technologies | technologien |
| bases de données | datenbanken |
| doit | muss |
| tous | alle |
| pas | nicht |
| mesure | mit |
FR Grâce à la prise en charge des technologies telles que XBRL, JSON, Avro, EPUB et les bases de données relationnelles, XMLSpy est l'outil de développement XML le plus complet sur le marché.
DE Aufgrund der Unterstützung für verwandte Technologien wie XBRL, JSON, Avro, EPUB und relationale Datenbanken ist XMLSpy das umfassendste derzeit erhältliche Tool zur XML-Entwicklung.
| French | German |
|---|---|
| technologies | technologien |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| avro | avro |
| epub | epub |
| relationnelles | relationale |
| xmlspy | xmlspy |
| développement | entwicklung |
| xml | xml |
| complet | umfassendste |
| bases de données | datenbanken |
| est | ist |
| de | aufgrund |
| et | und |
| la | der |
FR Modes avancés pour XSD, JSON, WSDL, XBRL, Avro, etc.
DE Ansichten für XSD, JSON, WSDL, XBRL, Avro und mehr
| French | German |
|---|---|
| xsd | xsd |
| json | json |
| wsdl | wsdl |
| xbrl | xbrl |
| avro | avro |
| pour | für |
FR XMLSpy prend aussi en charge des technologies complémentaires comme JSON, HTML, CSS, et Avro pour une consultation et une édition plus simple des big data et du code web.
DE XMLSpy unterstützt ergänzende Technologien wie JSON, HTML, CSS und Avro zur einfachen Anzeigen und Bearbeitung von Big Data und Webcode.
| French | German |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| technologies | technologien |
| json | json |
| html | html |
| css | css |
| avro | avro |
| big | big |
| data | data |
| et | und |
| comme | wie |
FR Apache™ Avro est largement utilisé pour une sérialisation compacte, rapide, binaire des big data, généralement dans le cadre du framework logiciel Apache Hadoop
DE Apache™ Avro ist ein weitverbreiteter Standard zur kompakten, schnellen Serialisierung großer, meist im Apache Hadoop Software Framework verwendeter Datenmengen
FR Les données Avro peuvent être sérialisées dans un format binaire ou dans un format JSON et XMLSpy prend en charge les deux.
DE Avro-Daten können im Binär- oder JSON-Format serialisiert werden, XMLSpy unterstützt beides.
| French | German |
|---|---|
| données | daten |
| avro | avro |
| format | format |
| binaire | binär |
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| ou | oder |
| être | werden |
| dans | im |
| peuvent | können |
| les deux | beides |
FR XMLSpy contient une prise en charge intégrée pour l'édition de schémas Avro dans le mode Texte ou Grille avec une prise en charge d'édition intelligente
DE XMLSpy verfügt über intelligente Funktionen zum Bearbeiten von Avro-Schemas in der Text- oder Grid-Ansicht
| French | German |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| contient | verfügt |
| schémas | schemas |
| avro | avro |
| grille | grid |
| intelligente | intelligente |
| texte | text |
| ou | oder |
| édition | bearbeiten |
| en | in |
FR (Lorsque les documents de données Avro sont en format JSON, ils peuvent aussi être édités dans XMLSpy.)
DE (Wenn Avro-Datendokumente im JSON-Format gespeichert sind, können diese ebenfalls in XMLSpy bearbeitet werden.)
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| format | format |
| édités | bearbeitet |
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| en | in |
| être | werden |
| lorsque | wenn |
| de | ebenfalls |
FR Vous pouvez aussi consulter et/ou enregistrer le schéma Avro associé depuis le panneau Blocs.
DE Sie können auch das dazugehörige Avro-Schema über den Bereich "Blöcke" anzeigen und/oder speichern.
| French | German |
|---|---|
| consulter | anzeigen |
| enregistrer | speichern |
| schéma | schema |
| avro | avro |
| blocs | blöcke |
| et | und |
| ou | oder |
| vous | sie |
| le | den |
FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)
DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.
| French | German |
|---|---|
| json | json |
| schémas | schemas |
| avro | avro |
| être | werden |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| documents | dokumente |
| peuvent | können |
| le | von |
| par | anhand |
| aux | zu |
FR Validation et traitement rapides de XML, JSON et Avro
DE Ultraschnelle Validierung und Verarbeitung von XML-, JSON- und Avro-Dateien
| French | German |
|---|---|
| validation | validierung |
| traitement | verarbeitung |
| xml | xml |
| json | json |
| avro | avro |
| et | und |
| de | von |
FR Prise en charge des standards Avro
DE Unterstützung von Avro-Standards
| French | German |
|---|---|
| des | von |
| standards | standards |
| avro | avro |
FR Édition et validation des fichiers de Schéma Apache Avro
DE Bearbeitung und Validierung von Apache Avro-Schema-Dateien
| French | German |
|---|---|
| validation | validierung |
| fichiers | dateien |
| schéma | schema |
| apache | apache |
| avro | avro |
| et | und |
| de | von |
FR Mode spécial Grille pour visionner/rechercher des fichiers binaires Apache Avro
DE Spezielle Grid-Ansicht für die Anzeige von/Suche in Apache Avro-Binärdateien
| French | German |
|---|---|
| spécial | spezielle |
| grille | grid |
| rechercher | suche |
| binaires | binärdateien |
| apache | apache |
| avro | avro |
| pour | für |
| des | von |
FR Afficheur, valideur et éditeur de schéma Avro
DE Avro-Ansicht, -Validator und -Schema-Editor
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| éditeur | editor |
| schéma | schema |
| avro | avro |
FR Outils conviviaux pour Apache Avro
DE Benutzerfreundliche Tools für Apache Avro
| French | German |
|---|---|
| outils | tools |
| pour | für |
| apache | apache |
| avro | avro |
FR Mode tabulaire des instances Avro pour un affichage convivial
DE Übersichtliche Anzeige von Avro-Instanzen in einer Tabellenansicht
| French | German |
|---|---|
| instances | instanzen |
| avro | avro |
| affichage | anzeige |
| des | von |
| un | einer |
FR Mode Grille pour l'édition de schéma Avro graphique
DE Grid-Ansicht für die grafische Bearbeitung von Avro-Schemas
| French | German |
|---|---|
| grille | grid |
| schéma | schemas |
| avro | avro |
| graphique | grafische |
| édition | bearbeitung |
| de | von |
| pour | für |
FR Pourquoi choisir XMLSpy pour Avro ?
DE Warum XMLSpy für Avro verwenden?
| French | German |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| avro | avro |
| pourquoi | warum |
FR XMLSpy prend en charge les deux formats utilisés pour sérialiser les données Avro : binaire et JSON.
DE XMLSpy unterstützt beide zum Serialisieren von Avro-Daten verwendeten Formate: Binär- und JSON-Dateien.
| French | German |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| formats | formate |
| avro | avro |
| binaire | binär |
| json | json |
| données | daten |
| et | und |
| utilisé | verwendeten |
| les | beide |
FR Étant donné la taille souvent considérable des fichiers Avro, un panneau Blocs organise les données en groupes de 1000 qui peuvent être agrandies ou réduites
DE Da Avro-Dateien oft extrem groß sind, werden die Daten in einem Blöckebereich in Gruppen von 1.000 in erweiterbaren und reduzierbaren Blöcken angeordnet
| French | German |
|---|---|
| souvent | oft |
| avro | avro |
| groupes | gruppen |
| taille | groß |
| fichiers | dateien |
| en | in |
| données | daten |
| un | einem |
| de | von |
| être | werden |
FR Vous pouvez aussi consulter et/ou enregistrer le schéma Avro associé depuis le panneau Blocs le cas échéant.
DE Sie können auch das dazugehörige Avro-Schema über den Bereich "Blöcke" anzeigen und/oder speichern.
| French | German |
|---|---|
| consulter | anzeigen |
| enregistrer | speichern |
| schéma | schema |
| avro | avro |
| blocs | blöcke |
| et | und |
| ou | oder |
| vous | sie |
| le | den |
FR Vous pouvez aussi valider Avro sur le Serveur RaptorXML (ci-dessous).
DE Avro-Dateien können auch mit RaptorXML Server (siehe unten) validiert werden.
| French | German |
|---|---|
| avro | avro |
| serveur | server |
| raptorxml | raptorxml |
| pouvez | können |
FR Altova RaptorXML Server a été conçu pour traiter des big data, y compris les volumes considérables de données contenues dans les fichiers Avro
DE Altova RaptorXML Server wurde eigens zur Verarbeitung von Big Data, darunter auch Avro-Dateien mit riesigen Datenmengen, entwickelt
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| été | wurde |
| traiter | verarbeitung |
| big | big |
| avro | avro |
| fichiers | dateien |
| data | data |
| raptorxml | raptorxml |
| conçu | entwickelt |
| des | darunter |
FR Conçu pour les calculs parallèles, RaptorXML Server apporte une performance inouïe, un débit accéléré et une exploitation efficace de la mémoire pour valider et traiter des quantités importantes de données Avro, XML et JSON.
DE Der für parallele Rechnerumgebungen entwickelte RaptorXML Server ermöglicht mit seiner hohen Leistung, hohem Datendurchsatz und effizienter Nutzung des Arbeitsspeichers die Validierung und Verarbeitung großer Avro-, XML- und JSON-Datenvolumen.
| French | German |
|---|---|
| server | server |
| efficace | effizienter |
| valider | validierung |
| traiter | verarbeitung |
| avro | avro |
| xml | xml |
| json | json |
| conçu | entwickelte |
| et | und |
| raptorxml | raptorxml |
| apporte | mit |
| performance | leistung |
| exploitation | nutzung |
FR D'autres types de fichiers, tels qu'AVRO, JSON et XML sont également pris en charge. Les fichiers ne doivent pas nécessairement être délimités.
DE Auch andere Dateitypen wie AVRO, JSON und XML werden unterstützt; die Dateien müssen keine Trennzeichen haben.
| French | German |
|---|---|
| json | json |
| xml | xml |
| fichiers | dateien |
| et | und |
| également | auch |
| de | andere |
| être | werden |
FR Le développement XML doit se faire en parallèle de l'application d'autres technologies répandues, comme des bases de données relationnelles, JSON, Avro, etc. Tous les outils de développement XML ne sont pas forcément en mesure de relever ce défi.
DE Die XML-Entwicklung muss mit anderen Technologien wie relationalen Datenbanken, JSON, Avro und mehr kompatibel sein. Nicht alle XML-Entwicklungstools sind dieser Aufgabe gewachsen.
| French | German |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| avro | avro |
| développement | entwicklung |
| technologies | technologien |
| bases de données | datenbanken |
| doit | muss |
| tous | alle |
| pas | nicht |
| mesure | mit |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese