FR Souscription à Media Composer ou Media Composer | Ultimate, ou licence permanente à Media Composer 8.8 ou à une version ultérieure
"composer" in French can be translated into the following German words/phrases:
composer | aus bei das des diese du ein einer eines erhalten erstellen ist kannst komponieren mit müssen ohne option sich sie sind und von wenn werden wird wählen wählen sie zu zum zusammenstellen über |
French | German |
---|---|
media | media |
licence | lizenz |
ou | oder |
French | German |
---|---|
media | media |
licence | lizenz |
ou | oder |
French | German |
---|---|
media | media |
permettre | ermöglicht |
nouveaux | neuen |
utilisateurs | benutzern |
rapidement | schnellen |
est | ist |
un | ein |
sur | in |
pour | den |
French | German |
---|---|
media | media |
licence | lizenz |
ou | oder |
French | German |
---|---|
media | media |
licence | lizenz |
ou | oder |
French | German |
---|---|
veuillez | bitte |
noter | beachten |
media | media |
option | option |
avec | für |
pas | nicht |
French | German |
---|---|
media | media |
x | x |
perdre | verlieren |
outils | tools |
plus | älteren |
mise à niveau | upgrade |
ou | oder |
version | version |
à | zu |
mise | mit |
pas | keine |
French | German |
---|---|
media | media |
ou | oder |
enterprise | enterprise |
French | German |
---|---|
media | media |
x | x |
perdre | verlieren |
outils | tools |
plus | älteren |
mise à niveau | upgrade |
ou | oder |
version | version |
à | zu |
mise | mit |
pas | keine |
French | German |
---|---|
économisez | sparen |
options | optionen |
media | media |
et | und |
heures | stunden |
capacités | funktionen |
obtenez | erhalten |
des | viele |
French | German |
---|---|
media | media |
mini | mini |
max | max |
hd | hd |
express | express |
utilisez | verwenden |
le | le |
et | und |
dautres | mehr |
avec | mit |
French | German |
---|---|
media | media |
et | und |
French | German |
---|---|
media | media |
séries | serie |
learning | learning |
officiel | offizielle |
partie | teil |
et | und |
French | German |
---|---|
media | media |
software | software |
et | und |
option | option |
French | German |
---|---|
media | media |
partie | teile |
et | und |
ou | oder |
brevets | patente |
suivant | folgende |
sont | werden |
brevet | patent |
protégé | geschützt |
French | German |
---|---|
media | media |
software | software |
option | option |
partie | teile |
brevets | patente |
européens | europäischen |
suivants | folgenden |
et | und |
ou | oder |
protégé | geschützt |
sont | werden |
en | durch |
French | German |
---|---|
media | media |
software | software |
option | option |
partie | teile |
brevets | patente |
canadiens | kanadischen |
suivants | folgenden |
et | und |
ou | oder |
protégé | geschützt |
sont | werden |
en | durch |
French | German |
---|---|
media | media |
software | software |
option | option |
partie | teile |
brevets | patente |
suivants | folgenden |
et | und |
ou | oder |
protégé | geschützt |
japonais | japanischen |
sont | werden |
en | durch |
FR Un flux live cre?e? par un Video Composer et exe?cute? sur un MediaProcessor.Le Video Composer capture le contenu audio et vide?o de la salle vide?o, le formate et produit le flux live
DE Ein Livestream, der von einem Video Composer erstellt wird. Dieser wird auf einem MediaProcessor ausgefu?hrt.Der Video Composer erfasst Audio- und Videoinhalte aus dem Videoraum, formatiert sie und produziert den Livestream.
French | German |
---|---|
video | video |
capture | erfasst |
et | und |
produit | produziert |
un | einem |
FR L'exemple ci-dessous illustre l'utilisation de la version spe?cifique du Video Composer video-composer-v1 pour la diffusion de donne?es vide?o et audio d'une salle vers une application front-end destine?e au public.
DE Dem folgenden Beispiel ko?nnen Sie entnehmen, wie Sie den video-composer-v1 zum Streamen von Video- und Audiodaten von einem Raum zu einer Front-End-Publikumsanwendung verwenden.
French | German |
---|---|
video | video |
et | und |
lutilisation | verwenden |
ci-dessous | zu |
salle | raum |
diffusion | streamen |
FR L'argument Extension doit e?tre le nom et la version du Video Composer que vous souhaitez utiliser (par exemple : video-composer vide?o-v1).
DE Das Erweiterungsargument sollte aus dem Namen und der Version des Video Composers bestehen, den Sie verwenden mo?chten (z. B. video-composer-v1).
French | German |
---|---|
nom | namen |
video | video |
exemple | z |
et | und |
utiliser | verwenden |
version | version |
souhaitez | sie |
la | der |
du | des |
French | German |
---|---|
économisez | sparen |
options | optionen |
media | media |
et | und |
heures | stunden |
capacités | funktionen |
obtenez | erhalten |
des | viele |
French | German |
---|---|
media | media |
mini | mini |
max | max |
hd | hd |
express | express |
utilisez | verwenden |
le | le |
et | und |
dautres | mehr |
avec | mit |
French | German |
---|---|
media | media |
ou | oder |
enterprise | enterprise |
French | German |
---|---|
veuillez | bitte |
noter | beachten |
media | media |
option | option |
avec | für |
pas | nicht |
French | German |
---|---|
media | media |
x | x |
perdre | verlieren |
outils | tools |
plus | älteren |
mise à niveau | upgrade |
ou | oder |
version | version |
à | zu |
mise | mit |
pas | keine |
French | German |
---|---|
media | media |
x | x |
perdre | verlieren |
outils | tools |
plus | älteren |
mise à niveau | upgrade |
ou | oder |
version | version |
à | zu |
mise | mit |
pas | keine |
French | German |
---|---|
media | media |
et | und |
French | German |
---|---|
suivi | verfolgt |
entendu | gehört |
media | media |
cloud | cloud |
vm | vm |
offre | möglichkeit |
licence | lizenzieren |
dernières | letzten |
actualités | neuigkeiten |
nouvelle | neuen |
si | wenn |
sans | zu |
French | German |
---|---|
media | media |
cloud | cloud |
remote | remote |
produit | produkt |
peut | vielleicht |
de | ihnen |
notre | unser |
French | German |
---|---|
media | media |
cloud | cloud |
vm | vm |
nouvelle | neue |
permanente | dauerhafte |
pour | für |
ou | oder |
une | eine |
similaire | als |
French | German |
---|---|
media | media |
cloud | cloud |
remote | remote |
et | und |
logiciel | software |
le | wird |
en | für |
FR Cloud IDE offre un éditeur de code visuel de premier plan et un environnement de développement intégré, avec tout ce dont vous pourriez avoir besoin : Composer, Drush, Xdebug, outils de qualité de code, support Git, etc.
DE Cloud IDE bietet einen erstklassigen grafischen Code-Editor und eine integrierte Entwicklungsumgebung mit allem, was Sie brauchen: Composer, Drush, Xdebug, Code Quality Tools, Git-Support und mehr.
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
ide | ide |
offre | bietet |
éditeur | editor |
intégré | integrierte |
qualité | quality |
support | support |
git | git |
code | code |
et | und |
dont | was |
besoin | brauchen |
outils | tools |
un | einen |
FR Comment installer Visual Composer sur un VPS nuage
DE So installieren Sie den visuellen Komponisten auf einer Cloud VPS
French | German |
---|---|
installer | installieren |
visual | visuellen |
vps | vps |
nuage | cloud |
comment | so |
sur | auf |
un | einer |
FR intègre les capacités de mappage de MapForce dans LANSA Composer.
DE integriert die Mapping-Funktionen von MapForce in LANSA Composer.
French | German |
---|---|
intègre | integriert |
capacités | funktionen |
mappage | mapping |
mapforce | mapforce |
dans | in |
de | von |
les | die |
FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.
DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
et | und |
personnes | personen |
à | zu |
French | German |
---|---|
visuelle | visuellen |
campagnes | kampagnen |
guide | guide |
prezi | prezi |
hubspot | hubspot |
narration | storytelling |
et | und |
astuces | tipps |
composer | erstellen |
pour | erhalten |
ce | diesem |
French | German |
---|---|
un | kein |
FR Adoptez une approche d'intégration agile afin de créer et de composer des microservices pour le déploiement de systèmes distribués.
DE Nutzen Sie agile Integration, um Microservices für verteilte Systementwicklungen zu entwickeln und zusammenzustellen.
French | German |
---|---|
agile | agile |
microservices | microservices |
déploiement | nutzen |
et | und |
afin | um |
distribué | verteilte |
créer | zu |
FR Adoptez une approche d'intégration agile afin de créer et composer des microservices pour le déploiement de systèmes distribués.
DE Nutzen Sie agile Integration, um Microservices für verteilte System-Deployments zu entwickeln und zusammenzustellen.
French | German |
---|---|
agile | agile |
microservices | microservices |
déploiement | nutzen |
systèmes | system |
et | und |
afin | um |
distribué | verteilte |
créer | zu |
French | German |
---|---|
media | media |
me | mich |
comparatif | vergleichen |
version | version |
de | von |
French | German |
---|---|
media | media |
plugins | plugins |
et | und |
French | German |
---|---|
pistes | spuren |
tools | tools |
et | und |
plugins | plugins |
centaines | hunderter |
pro | pro |
composer | erstellen |
produire | zu |
en | sound |
utilisant | mithilfe |
FR Consultez le concours de Autre design de Ryan Main Composer…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Ryan Main Composer in der Kategorie Sonstiges Design an…
FR Ryan Main Composer a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
DE Ryan Main Composer arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
French | German |
---|---|
ryan | ryan |
designers | designern |
ses | deren |
idées | ideen |
avec | gemeinsam |
des | mit |
a | an |
pour | den |
FR Flèches néon Animation d'un signal clair rose et d'une propagation bleue à partir du centre sur fond noir. Peut être utilisé pour composer divers médias tels que des informations, des présentations, des médias en ligne, des médias sociaux
DE Frauenfoto mit offenen Augen in buntem Neon Light of Street Signs. Hübsches Mädchen, das in einem modernen Studio umschaut. Flickern von Multi-Farbe auf Haut und Gesichtsfunktionen von Frauen. Nahaufnahme der urbanen Dame
French | German |
---|---|
néon | neon |
clair | light |
et | und |
en | in |
du | der |
FR Comment installer Visual Composer sur un VPS nuage | Hostwinds
DE So installieren Sie den visuellen Komponisten auf einer Cloud VPS | Hostwinds
French | German |
---|---|
installer | installieren |
visual | visuellen |
vps | vps |
nuage | cloud |
hostwinds | hostwinds |
comment | so |
sur | auf |
un | einer |
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
DE Nachdem Sie die Voraussetzungen für den Visual Composer installiert haben, fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, um die Installation abzuschließen.
French | German |
---|---|
visual | visual |
compléter | abzuschließen |
installé | installiert |
procédez | schritten |
pour | für |
que | nachdem |
vous | sie |
les | die |
installations | installation |
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
French | German |
---|---|
bouton | taste |
visual | visual |
fournir | bereitstellen |
nouvellement | neu |
correctement | ordnungsgemäß |
installé | installiert |
activation | aktivierung |
activer | aktivieren |
plugin | plugin |
une fois | sobald |
sélectionnez | wählen |
du | des |
FR Visual Composer est maintenant actif et travaille sur votre serveur.Procédez avec l'assistant d'installation ou des didacticiels pour créer votre site Web.
DE Visual Composer ist jetzt aktiv und arbeitet an Ihrem Server.Fahren Sie mit dem Installationsassistenten oder Tutorials fort, um Ihre Website (en) zu erstellen.
French | German |
---|---|
visual | visual |
actif | aktiv |
travaille | arbeitet |
serveur | server |
didacticiels | tutorials |
maintenant | jetzt |
et | und |
ou | oder |
site | website |
est | ist |
avec | mit |
votre | ihre |
Showing 50 of 50 translations