DE Feingestrickte Mütze mit geripptem, einfachem Umschlag, der von einem dekorativen Konstraststreifen in Mohairwolle geziert ist. Die Mütze ist besonders weich und angenehm zu tragen.
German | English |
---|---|
mütze | hat |
einfachem | simple |
tragen | wear |
angenehm | comfortable |
zu | to |
mit | with |
ist | is |
und | and |
umschlag | envelope |
weich | soft |
German | English |
---|---|
sportlich | sporty |
gleichermaßen | equally |
elegante | elegant |
mütze | hat |
shadow | shadow |
merinowolle | wool |
schnell | quick |
lyocell | lyocell |
bietet | offers |
tragekomfort | wearing comfort |
umschlag | envelope |
in | in |
mit | with |
German | English |
---|---|
mütze | hat |
einfachem | simple |
tragen | wear |
angenehm | comfortable |
zu | to |
mit | with |
ist | is |
und | and |
umschlag | envelope |
weich | soft |
DE Al Jarreau trug einen gestreiften Pullover und eine Mütze, sein Gesicht erstrahlte während eines Outdoor-Fotoshootings mit einem schönen Lächeln.
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
German | English |
---|---|
al | al |
pullover | sweater |
mütze | cap |
gesicht | face |
outdoor | outdoor |
schönen | beautiful |
lächeln | smile |
während | during |
mit | with |
und | and |
einen | a |
DE Bühnenauftritt der amerikanischen Jazzsängerin Betty Carter, die im jungenhaften Stil gekleidet ist und eine Mütze trägt.
EN Stage performance of American jazz singer Betty Carter dressed in boyish style and wearing a cap.
German | English |
---|---|
amerikanischen | american |
betty | betty |
carter | carter |
stil | style |
gekleidet | dressed |
mütze | cap |
trägt | wearing |
der | of |
und | and |
eine | a |
DE Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankreich - Sommer 1964 - Dreharbeiten zu Gilles Grangiers Film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (Mütze) und Fernandel (Panama-Hut). (Farbfoto in Schwarzweiß umgesetzt: André Sartres / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat). (color photo transposed into black and white: André Sartres / Paris Match / Scoop)
German | English |
---|---|
var | var |
côte | côte |
sommer | summer |
film | film |
jean | jean |
match | match |
scoop | scoop |
panama | panama |
frankreich | france |
paris | paris |
und | and |
zu | of |
in | into |
hut | hat |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
mütze | cap |
füße | feet |
francis | francis |
pacino | pacino |
al | al |
schrotflinte | shotgun |
unbekannter | unknown |
schauspieler | actor |
weste | vest |
wein | wine |
ford | ford |
bildes | photograph |
filme | movies |
hoch | to |
film | film |
DE Fort la Latte, Plevenon. Mütze Fréhel. Hier bei Flut nach Sonnenaufgang mit Stechginster und Farnen im Vordergrund und einem Sonnenstrahl, der durch die Wolken bricht.
EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.
German | English |
---|---|
latte | latte |
mütze | cap |
sonnenaufgang | sunrise |
vordergrund | foreground |
wolken | clouds |
fort | fort |
im | in the |
la | la |
hier | here |
mit | with |
und | and |
DE Claude Lelouch, der eine Mütze trägt, Catherine Deneuve mit eine Zigarette in der Hand und Anouk Aimée während der Dreharbeiten zu einer Szene aus dem Film "Ein Hauch von Zärtlichkeit". Im Hintergrund: eine Kutsche.
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
German | English |
---|---|
claude | claude |
mütze | cap |
catherine | catherine |
zigarette | cigarette |
hand | hand |
szene | scene |
film | film |
trägt | wearing |
im | in the |
in | in |
hintergrund | background |
und | and |
zu | to |
mit | with |
aus | from |
während | during |
DE Besucher tun also gut daran, Mütze und Handschuhe einzupacken, denn hier, an der letzten Grenze zwischen Zivilisation und Wildnis, warten nicht nur die Polarlichter darauf, entdeckt zu werden
German | English |
---|---|
mütze | hat |
grenze | frontier |
letzten | last |
daran | on |
darauf | and |
zu | to |
DE Besucher tun also gut daran, Mütze und Handschuhe einzupacken, denn hier, an der letzten Grenze zwischen Zivilisation und Wildnis, warten nicht nur die Polarlichter darauf, entdeckt zu werden
German | English |
---|---|
mütze | hat |
grenze | frontier |
letzten | last |
daran | on |
darauf | and |
zu | to |
German | English |
---|---|
look | look |
passenden | matching |
schal | scarf |
mütze | hat |
kompletten | complete |
und | and |
gibt | are |
den | the |
German | English |
---|---|
mütze | hat |
beliebteste | most popular |
accessoire | accessory |
kalten | cold |
monaten | months |
leichte | lightweight |
super | super |
mit | with |
ist | is |
und | and |
umschlag | envelope |
den | the |
DE Unbedingt einpacken: Mütze, Schal, Handschuhe, dicke Jacke und warme Schuhe
EN Be sure to pack: woolly hat, scarf, gloves, thick jacket and warm shoes or boots.
German | English |
---|---|
unbedingt | sure |
einpacken | pack |
mütze | hat |
schal | scarf |
handschuhe | gloves |
dicke | thick |
jacke | jacket |
und | and |
schuhe | shoes |
DE Unbedingt einpacken: Warme Jacke, Schal und Mütze, aber auch Alternativen für wärmere Tage
EN Be sure to pack: warm jacket, scarf and hat, but also lighter clothing for warmer days.
German | English |
---|---|
einpacken | pack |
jacke | jacket |
schal | scarf |
mütze | hat |
tage | days |
aber | but |
und | and |
für | for |
DE Unbedingt einpacken: Regenfeste Kleidung, eine wärmere Jacke, Mütze, Schal
EN Be sure to pack: rainwear, warmer jacket, hat and scarf
German | English |
---|---|
unbedingt | sure |
einpacken | pack |
jacke | jacket |
mütze | hat |
schal | scarf |
eine | to |
German | English |
---|---|
mütze | hat |
modisch | fashionable |
design | design |
mit | with |
German | English |
---|---|
mütze | hat |
perfekte | perfect |
accessoire | accessory |
nature | nature |
ist | is |
den | the |
German | English |
---|---|
mütze | hat |
mit | with |
German | English |
---|---|
look | look |
passende | matching |
lässig | casual |
mütze | hat |
kompletten | complete |
und | and |
gibt | are |
eine | a |
den | the |
German | English |
---|---|
hochwertigem | high-quality |
mütze | hat |
aus | a |
German | English |
---|---|
merinowolle | wool |
ski | ski |
mütze | hat |
und | and |
für | for |
beste | the best |
aus | the |
German | English |
---|---|
mütze | hat |
passform | fit |
optimalen | perfect |
und | and |
an | on |
ist | is |
ein | a |
German | English |
---|---|
breite | wide |
umschlag | envelope |
sorgt | ensures |
mütze | hat |
optimal | perfectly |
anpasst | adapts |
der | the |
dass | that |
German | English |
---|---|
verleihen | lend |
mütze | hat |
design | design |
ski | ski |
schriftzug | lettering |
große | large |
und | and |
der | the |
ein | a |
German | English |
---|---|
verleihen | lend |
mütze | hat |
design | design |
große | large |
und | and |
der | the |
die | colour |
ein | a |
German | English |
---|---|
moderne | modern |
mütze | hat |
ideal | ideal |
sportarten | sports |
vielseitig | versatile |
jegliche | all |
und | and |
für | for |
DE Kuschelige Mütze? Warmer Schal? Handschuhe? Wir haben alles für dich parat.
EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!
German | English |
---|---|
mütze | hat |
schal | scarf |
handschuhe | gloves |
für | and |
DE Egal, ob du einen schlechte Haare Tag hast oder einfach nur deine Ohren warm halten möchtest, eine handgefertigte Kopfbedeckung ist ein Muss. Fertige deinen Hut oder Mütze mit unseren All-in-One-Strick- und Häkelsets für alle Niveaus an.
EN Whether you're hiding a bad hair day or just want to keep your ears toasty, a handmade hat is a must. Stitch your own with our all-in-one knitting and crochet kits for all levels of maker.
German | English |
---|---|
schlechte | bad |
ohren | ears |
handgefertigte | handmade |
niveaus | levels |
ob | whether |
oder | or |
haare | hair |
tag | day |
halten | to keep |
hut | hat |
für | for |
an | in |
und | and |
ist | is |
alle | all |
nur | just |
mit | with |
DE 2 Knäuel Back For Good Cashmere 1 Anleitung für die Relight Mütze 1 Paar 3,5 mm Stricknadeln (wahlweise) 1 Paar 5 mm Stricknadeln (wahlweise)
EN 2 balls of Back For Good Cashmere 1 Relight Hat pattern 1 set of 3.5mm (US4) 100cm/40’’ circular knitting needles (optional) 1 pair of 5mm (US8) knitting needles (optional)
German | English |
---|---|
back | back |
good | good |
mütze | hat |
stricknadeln | needles |
mm | mm |
paar | pair |
für | for |
die | of |
EN Young woman in a hat and scarf sneezing
German | English |
---|---|
junge | young |
frau | woman |
mütze | hat |
schal | scarf |
in | in |
und | and |
einer | a |
EN Young woman in a hat and scarf sneezing
German | English |
---|---|
junge | young |
frau | woman |
mütze | hat |
schal | scarf |
in | in |
und | and |
einer | a |
EN Arm and leg warmers, wind vest, warm hat, rain jacket, overshoes, gloves
German | English |
---|---|
mütze | hat |
handschuhe | gloves |
arm | arm |
und | and |
German | English |
---|---|
mütze | cap |
neuen | new |
freunde | friends |
rcc | rcc |
club | club |
es | it |
einfacher | easier |
schnell | quickly |
möglich | possible |
bist | your |
als | as |
du | you |
German | English |
---|---|
mütze | cap |
helm | helmet |
kleine | small |
outfit | outfit |
herbst | autumn |
unterschied | difference |
zu | to |
können | can |
großen | big |
an | on |
hin | from |
von | of |
einen | a |
deinem | your |
DE Mütze Wolle und Baumwolle Minot Rosa
EN Minot Wool and Cotton Beanie Pink
German | English |
---|---|
wolle | wool |
baumwolle | cotton |
rosa | pink |
und | and |
DE Mütze Mora aus Baby-Alpaka und Kid Mohair
EN Mora Baby Alpaca and Kid Mohair Jumper
German | English |
---|---|
mora | mora |
alpaka | alpaca |
baby | baby |
und | and |
DE Mütze Maggy Kid Mohair und Wolle Pflaume
EN Maggy Wool and Kid Mohair Beanie Plum
German | English |
---|---|
wolle | wool |
und | and |
DE Wenn zum Beispiel jemand kommt, um eine neue Winterjacke zu kaufen, kann ein aufmerksamer Verkäufer ihm zeigen, wie er den Look mit einer Mütze und einem Schal vervollständigen kann.
EN For example, if someone comes in to buy a new winter jacket, an attentive salesperson can show them how to complete the look with a hat and scarf.
German | English |
---|---|
neue | new |
kann | can |
verkäufer | salesperson |
mütze | hat |
schal | scarf |
zeigen | show |
vervollständigen | to complete |
beispiel | example |
um | for |
zu | to |
kaufen | buy |
mit | with |
und | and |
jemand | someone |
den | the |
DE Vom Wollmantel bis zum Puffermantel, vom Baumwollsweatshirt bis zum Rollkragenpullover aus Wolle. Von der Beanie Mütze mit Schal bis zu den Lederaccessoires: Packen Sie sich in unsere stilvolle und warme Winterauswahl ein.
EN From the wool coat to the puffer coat, from the cotton sweatshirt to the wool turtleneck sweater. The beanie with its scarf to the leather accessories: Wrap up in our stylish and warm winter selection.
German | English |
---|---|
wolle | wool |
schal | scarf |
stilvolle | stylish |
in | in |
zu | to |
unsere | our |
und | and |
vom | from |
mit | with |
den | the |
German | English |
---|---|
mütze | hat |
schurwolle | wool |
in | in |
und | and |
super | super |
mit | with |
einer | a |
German | English |
---|---|
schurwolle | wool |
polyamid | polyamide |
sorgen | ensure |
mütze | hat |
gut | well |
anpasst | adapts |
und | and |
dass | that |
German | English |
---|---|
mütze | hat |
ist | is |
einer | a |
die | the |
German | English |
---|---|
kaschmir | cashmere |
seitlich | side |
mütze | hat |
weich | soft |
angenehm | pleasantly |
durch | of |
an | on |
German | English |
---|---|
mütze | hat |
besonders | particularly |
gut | well |
der | the |
German | English |
---|---|
mütze | hat |
hohen | high |
umschlag | envelope |
rippen | ribs |
ansprechenden | appealing |
optisch | visually |
hat | has |
und | and |
German | English |
---|---|
winter | winter |
mütze | hat |
in | in |
modernem | modern |
design | design |
die | special |
German | English |
---|---|
kaschmir | cashmere |
feinen | fine |
rippen | ribs |
ansprechenden | appealing |
unisex | unisex |
optisch | visually |
super | super |
mit | with |
ist | is |
German | English |
---|---|
sportlich | sporty |
elegante | elegant |
in | in |
mit | with |
DE Wir empfehlen bequeme Sportkleidung, Badesachen, ein Handtuch, bequeme Sportschuhe für die Wanderung, einen Pullover und eine winddichte Jacke, eine Sonnenbrille, Sonnenschutzmittel und einen Hut / eine Mütze.
EN We recommend comfortable sport clothes, swimsuits, a towel, comfortable sport shoes for hiking, a sweater and wind-stopper jacket, sunglasses, sunscreen and a hat / cap.
German | English |
---|---|
bequeme | comfortable |
handtuch | towel |
wanderung | hiking |
sonnenbrille | sunglasses |
jacke | jacket |
pullover | sweater |
wir | we |
für | for |
hut | hat |
und | and |
empfehlen | recommend |
Showing 50 of 50 translations