Translate "rempli" to German

FR Toutes les critiques sur Rover sont vérifiées, ce qui signifie que les critiques ont rempli une réservation avant de partager leurs expériences.

• critiques sur Rover
• vérifiées
• rempli une réservation

FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.

• urgentes par e-mail
• l'adresse
• indiquant comme objet
• message
• Demande de divulgation
• formulaire

FR Vous n'avez donc pas besoin d'un coffre rempli de pièces d'or style Picsou pour être compétitif.

• d'un coffre rempli
• pièces d'or style

FR Cela est utile par exemple lorsqu'un utilisateur décide d'annuler avant de soumettre un formulaire rempli ou d'abandonner un processus avant de l'avoir terminé.

• Cela est utile
• exemple lorsqu'un utilisateur
• formulaire rempli
• d'abandonner un processus
• l'avoir

FR "Dès qu’un formulaire est rempli, celui-ci est immédiatement utilisable et vous n’avez pas besoin de créer un autre tableur pour consulter les informations du formulaire."

• formulaire est rempli
• celui-ci est immédiatement
• besoin de créer

FR Peut-être quelqu'un a-t-il rempli un panier et décidé de ne pas poursuivre l'achat, ou peut-être s'est-il contenté de parcourir les articles avant de changer d'avis

• Peut-être quelqu'un a-t-il
• panier
• poursuivre l'achat
• peut-être s'est-il contenté
• parcourir les articles
• changer d'avis

FR Délai: Entrepôt de vente au détail rempli d'étagères avec des marchandises dans des boîtes en carton, les travailleurs scannent et trient les paquets, déplacent l'inventaire avec des camions à palettes et des chariots élévateurs

• Délai
• Entrepôt de vente
• détail rempli d'étagères
• carton
• travailleurs scannent
• trient les paquets
• camions à palettes
• chariots élévateurs

FR La vidéo HD statique Dj mixe le morceau dans la boîte de nuit à la fête. Gros plan sur le mixeur du DJ rempli de lumière verte.

• vidéo HD statique
• mixe le morceau
• boîte de nuit
• fête
• mixeur du DJ
• lumière

FR Le champ Prénom doit être rempli

• champ Prénom doit
• rempli

FR Le champ Date et heure doit être rempli

• champ Date

FR Le champ Langue de la démonstration doit être rempli

FR NordPass reconnaît vos sites internet préférés et rempli automatiquement vos identifiants lorsque vous vous connectez.

• internet préférés

FR Une fois le formulaire de contact rempli, vous recevrez un courriel standard précisant que vous recevrez une réponse à votre requête dès que possible

• fois le formulaire
• contact rempli
• recevrez un courriel
• dès que possible

FR Lunacy est un outil gratuit de création de vecteurs rempli de fonctionnalités intégrant les produits d'Icons8 :

• gratuit de création
• intégrant les produits

FR Pour pouvoir vous téléphoner ou vous envoyer des e-mails, si vous avez rempli le formulaire de contact ou le formulaire de candidature.

• pouvoir vous téléphoner
• envoyer des e-mails
• contact

FR Pour vous envoyer un devis, si vous avez rempli un formulaire de devis.

• envoyer un devis

FR Vous pouvez même configurer XMLSpy pour qu'il génère du XSD en XML rempli avec des valeurs d'échantillon.

• pouvez même configurer
• valeurs

FR Cette expression est souvent utilisée dans les langages de programmation, ainsi que dans les langages d'expression, pour décider d'une manière différente de calculer un résultat particulier selon le fait qu'un critère particulier soit rempli ou non

• expression est souvent
• langages de programmation
• langages d'expression
• décider d'une manière
• calculer un résultat
• critère particulier soit

FR Au cours de mes virées, sac à dos rempli de matériel photographique en tout genre, j’aime rencontrer les habitants des contrées les plus reculées

• cours de mes
• sac à dos
• genre
• rencontrer les habitants

FR Croyez-nous, on en ressort le ventre bien rempli et le sourire aux lèvres !

• Croyez-nous
• ressort le ventre
• rempli
• sourire aux lèvres

FR Croyez-nous, on en ressort le ventre bien rempli et le sourire aux lèvres !

• Croyez-nous
• ressort le ventre
• rempli
• sourire aux lèvres

FR Alan Wake tient toujours le coup en 2021 - cest un fil déchirant rempli de moments effrayants, et il a vraiment lair plutôt sympa après un remasterisateur craché et poli

• Alan Wake tient
• cest un fil
• rempli de moments
• a vraiment lair
• craché
• poli

FR Soyez enchanté par un jardin tropical luxuriant rempli de plantes colorées et une multitude de papillons vivants d'Amérique centrale et du Sud, Afrique de l'Est et Asie du Sud-Est dans les papillons !

• jardin tropical luxuriant
• plantes colorées
• multitude de papillons
• d'Amérique centrale
• Sud
• Afrique de l'Est
• Asie du Sud-Est

FR Une fois que vous avez rempli les sections To (Destinataire), From (Expéditeur), Subject (Objet) et Content (Contenu) du créateur d’e-mail, une coche verte s’affiche à côté de chacune d’entre elles

• rempli les sections
• Destinataire
• From
• Expéditeur
• Subject
• Objet
• Content
• Contenu
• créateur
• coche verte
• côté de chacune
• elles

FR Un week-end rempli d’énergie et d’aventures ! Bénéficiez de fantastiques séances de sport, de repas préparés sur-mesure, de cocktails et de fêtes sensationnelles jusqu’au bout de la nuit

• week-end rempli
• Bénéficiez de fantastiques
• sport
• repas préparés sur-mesure
• cocktails
• fêtes sensationnelles

FR Détendez-vous dans un sanctuaire rempli de plantes et nourrissez votre corps en lui offrant un plat frais qui comprend des ingrédients provenant de nos jardins potagers.

• rempli de plantes
• nourrissez votre corps
• frais qui comprend
• jardins

FR Un petit mot rédigé à la main. Un garde-manger accessible 24h/24 et 7j/7 rempli de viennoiseries et pâtisseries locales. Nous croyons en l?importance des petites attentions et nous pensons que ces moments privilégiés donnent du sens aux voyages.

• petit mot rédigé
• main
• garde-manger accessible
• rempli de viennoiseries
• pâtisseries locales
• importance des petites

FR Nous avons rempli le questionnaire Consensus Assessment Initiative (CAI), d’après les résultats de notre auto-évaluation en matière de diligence raisonnable.

• Consensus Assessment Initiative
• CAI
• matière de diligence

FR Ce principe essentiel est la clé pour créer un monde rempli d’images extraordinaires. Il s’agit de la mission que nous nous sommes fixée pour chaque produit que nous fabriquons pour les meilleurs photographes au monde et les futurs talents.

• clé pour créer
• rempli
• extraordinaires
• futurs

FR Poio est conçu pour captiver votre enfant. Il sera encouragé à explorer par lui-même un monde ludique rempli de lettres et de mots. L?exploration et la découverte éveillent l?envie d?apprendre chez les enfants.

• Poio est conçu
• captiver votre enfant
• rempli de lettres
• mots
• exploration

FR Une fois que le formulaire est rempli et envoyé, une nouvelle tâche apparaîtra dans votre projet de gestion des tickets et du service d'assistance.

• rempli
• envoyé
• nouvelle tâche apparaîtra
• projet de gestion
• tickets

FR Outre les objets matériels et les outils pour votre travail le plus fructueux en soi, il est rempli d'émanations d'excitation artistique, d'échappements d'efforts mentaux et de fumées d'appel communicatif irrésistible

• Outre les objets
• fructueux en soi
• rempli d'émanations d'excitation
• d'échappements d'efforts mentaux
• fumées d'appel communicatif

FR Après avoir rempli les sections To (Destinataire), From (Expéditeur), Subject (Objet) et Content (Contenu) du créateur de campagne, une coche verte s'affichera à côté de chacune d'entre elles

• rempli les sections
• Destinataire
• From
• Expéditeur
• Subject
• Objet
• Content
• Contenu
• créateur de campagne
• coche verte s'affichera
• côté de chacune
• elles

FR Un contact en attente est une personne qui a rempli un formulaire d'inscription mais qui n'a pas confirmé son opt-in

• contact en attente
• personne qui a
• n'a pas confirmé
• opt-in

FR Si vous avez déjà rempli le formulaire de vérification, mais que votre demande a été refusée et que vous avez besoin d'aide pour aller de l'avant, Cliquer ici

• avez déjà rempli
• formulaire de vérification
• avez besoin d'aide
• aller de l'avant
• Cliquer ici

FR Si vous avez rempli le formulaire de vérification, mais que plus d'informations sont nécessaires pour confirmer votre éligibilité, vous devrez télécharger un document officiel pour terminer le processus.

• vérification
• d'informations sont nécessaires
• confirmer votre éligibilité
• officiel pour terminer

FR Vous avez donc rempli le formulaire et reçu un e-mail indiquant que votre demande n'a pas pu être traitée. Pas de soucis! Nous sommes heureux de vous aider.

• avez donc rempli
• formulaire
• reçu un e-mail
• traitée
• soucis

FR Afin de protéger les bouteilles, l'intérieur de la boîte est rempli de laine de bois.

• protéger les bouteilles
• rempli de laine

FR Le nuage est essentiellement un pot de fusion virtuel géant rempli de différentes méthodes de stockage de données et de transfert de données.

• nuage est essentiellement
• pot de fusion
• méthodes de stockage
• données

FR Une fois que vous avez rempli tous les champs ci-dessus, cliquez sur le bouton Blue Continuer.

• ci-dessus
• Blue

FR Supposons que vous avez rempli le titre du poste sur votre formulaire de certificat SSL Configurer sur votre formulaire HostWinds.Dans ce cas, vous devez correspondre à cela dans la zone de diffusion de la société.

• rempli le titre
• certificat SSL Configurer
• formulaire
• zone de diffusion

FR Votre Mac est rempli de fichiers dont vous n’avez tout simplement plus besoin : fichiers de cache obsolètes, fichiers de langue correspondant à des langues que vous ne parlez même pas et bien d’autres encore

• Mac est rempli
• simplement plus besoin
• fichiers de cache
• fichiers de langue

FR Le captcha n'est pas rempli correctement

• correctement

FR Lunacy est un outil gratuit de création de vecteurs rempli de fonctionnalités intégrant les produits d'Icons8 :

• gratuit de création
• intégrant les produits

FR Lunacy est un outil gratuit de création de vecteurs rempli de fonctionnalités intégrant les produits d'Icons8 :

• gratuit de création
• intégrant les produits

FR Lunacy est un outil gratuit de création de vecteurs rempli de fonctionnalités intégrant les produits d'Icons8 :

• gratuit de création
• intégrant les produits

FR Télécharger 15 icônes Aime rempli gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

• Télécharger icônes Aime
• iOS
• Windows
• Material

FR Obtenez des icônes gratuites Aime rempli de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

• Obtenez des icônes
• iOS
• Material
• Windows
• design Web
• mobiles
• graphiques

FR Télécharger 400 icônes Aime rempli gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

• Télécharger icônes Aime
• iOS
• Windows
• Material

FR Obtenez des icônes gratuites Aime rempli de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

• Obtenez des icônes
• iOS
• Material
• Windows
• design Web
• mobiles
• graphiques