FR Si vous choisissez le même créateur d’e-mail deux fois de suite, celui-ci deviendra le créateur par défaut. Vous pouvez définir manuellement ou modifier votre créateur d’e-mail par défaut dans la section Account Details (Détails du compte).
"créateur" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Si vous choisissez le même créateur d’e-mail deux fois de suite, celui-ci deviendra le créateur par défaut. Vous pouvez définir manuellement ou modifier votre créateur d’e-mail par défaut dans la section Account Details (Détails du compte).
DE Wenn du einen E-Mail-Builder zweimal in Folge ausgewählt hast, wird er zum Standard-Builder. Du kannst deinen Standard-E-Mail-Builder in deinen Account-Details manuell einstellen oder ändern.
French | German |
---|---|
défaut | standard |
manuellement | manuell |
ou | oder |
account | account |
modifier | ändern |
définir | einstellen |
deux | zweimal |
deviendra | wird |
dans | in |
si | wenn |
détails | details |
de | zum |
vous pouvez | kannst |
FR Les informations contenues dans cet article s'appliquent uniquement au créateur classique. Pour découvrir comment utiliser le nouveau créateur, consultez Design an Email in the New Builder (Concevoir un e-mail dans le nouveau créateur).
DE Die Informationen in diesem Artikel gelten nur für den klassischen Builder. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.
French | German |
---|---|
découvrir | erfährst |
utiliser | verwendest |
in | in |
builder | builder |
nouveau | neuen |
informations | informationen |
concevoir | gestalten |
classique | klassischen |
pour | für |
un | nur |
uniquement | die |
French | German |
---|---|
gif | gif |
en ligne | online |
ou | oder |
est | ist |
plus | mehr |
créateur | ersteller |
FR Le menu de la page de destination du modèle PSD, dont la couche comprend également le créateur de logo immobilier et le créateur de logo de jeu pour créer un créateur de logo d'entreprise de page de destination unique et polyvalent.
DE Das Landing-Page-Menü der PSD-Vorlage, dessen Ebene auch den Hersteller von Immobilien-Logos und Gaming-Logos umfasst, um einen einzigartigen Mehrzweck-Landing-Page-Business-Logo-Hersteller zu erstellen.
French | German |
---|---|
psd | psd |
comprend | umfasst |
créateur | hersteller |
immobilier | immobilien |
jeu | gaming |
polyvalent | mehrzweck |
page | page |
modèle | vorlage |
logo | logo |
couche | ebene |
dont | zu |
et | und |
un | einzigartigen |
également | auch |
créer | erstellen |
French | German |
---|---|
gif | gif |
en ligne | online |
ou | oder |
est | ist |
plus | mehr |
créateur | ersteller |
French | German |
---|---|
gif | gif |
en ligne | online |
ou | oder |
est | ist |
plus | mehr |
créateur | ersteller |
French | German |
---|---|
gif | gif |
en ligne | online |
ou | oder |
est | ist |
plus | mehr |
créateur | ersteller |
FR Pour découvrir comment ajouter du contenu dans le nouveau créateur, lisez Design an Email in the New Builder (Concevoir un e-mail dans le nouveau créateur).
DE Um zu erfahren, wie du im neuen Builder Inhalte hinzufügst, lies Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.
French | German |
---|---|
lisez | lies |
builder | builder |
contenu | inhalte |
nouveau | neuen |
dans le | im |
concevoir | gestalten |
un | eine |
le | dem |
comment | wie |
FR Inbox Preview est accessible dans le créateur de campagne et le créateur de modèle.
DE Inbox Preview ist im Kampagnen-Builder und im Vorlagen-Builder verfügbar.
French | German |
---|---|
campagne | kampagnen |
modèle | vorlagen |
inbox | inbox |
et | und |
dans le | im |
est | verfügbar |
FR Il est accessible via le producteur de contenu, de même que les blocs de contenu d'image dans le créateur d'e-mail classique et le créateur de page de destination
DE Creative Assistant ist sowohl über Content-Studio als auch über Bild-Inhaltsblöcke im klassischen E-Mail-Builder und Landingpage-Builder zugänglich
French | German |
---|---|
accessible | zugänglich |
contenu | content |
dimage | bild |
classique | klassischen |
et | und |
dans le | im |
est | ist |
que | sowohl |
de | über |
FR Vous pouvez choisir de travailler avec le nouveau créateur d’e-mail intégré ou utiliser notre créateur d’e-mail classique en glisser-déposer.
DE Du kannst entweder mit dem neuen zeilenorientierten E-Mail-Builder arbeiten oder unseren klassischen E-Mail-Builder mit Drag-and-Drop-Funktionalität verwenden.
French | German |
---|---|
classique | klassischen |
ou | oder |
utiliser | verwenden |
travailler | arbeiten |
nouveau | neuen |
vous | du |
vous pouvez | kannst |
de | unseren |
avec | mit |
le | dem |
FR Choisissez ensuite si vous souhaitez travailler avec le créateur classique ou le nouveau créateur.
DE Wähle dann, ob du den klassischen oder den neuen Builder nutzen möchtest.
French | German |
---|---|
choisissez | wähle |
classique | klassischen |
ensuite | dann |
ou | oder |
si | ob |
nouveau | neuen |
le | den |
souhaitez | möchtest |
FR Le créateur classique (Classic Builder) Utilisez notre créateur classique pour travailler avec nos nombreuses conceptions de modèles d’e-mail, nos fonctionnalités d’e-commerce et le module Creative Assistant (Assistant de création)
DE Klassischer Builder Mit unserem klassischen Builder kannst du unsere vielen Vorlagen für E-Mail-Designs, E-Commerce-Features und Creative Assistant verwenden
French | German |
---|---|
fonctionnalités | features |
creative | creative |
assistant | assistant |
builder | builder |
utilisez | verwenden |
nombreuses | vielen |
modèles | vorlagen |
et | und |
conceptions | designs |
classique | klassischen |
le | unserem |
nos | unsere |
FR Pour découvrir comment utiliser ce créateur, consultez l’article Design an Email with the Classic Builder (Concevoir un e-mail dans le créateur classique).
DE Um zu erfahren, wie du diesen Builder verwendest, sieh dir E-Mail mit dem klassischen Builder gestalten an.
French | German |
---|---|
utiliser | verwendest |
builder | builder |
concevoir | gestalten |
classique | klassischen |
le | dem |
ce | diesen |
FR Le nouveau créateur (New Builder) Vous pouvez vous servir de notre nouveau créateur, qui permet d’ajouter et de modifier le contenu directement dans votre mise en page, dans une interface améliorée
DE Neuer Builder Unserer neuer Builder bietet dir eine verfeinerte Oberfläche, die es dir ermöglicht, Inhalte direkt in dein Layout einzufügen und zu bearbeiten
French | German |
---|---|
builder | builder |
directement | direkt |
interface | oberfläche |
mise en page | layout |
et | und |
nouveau | neuer |
permet | ermöglicht |
servir | bietet |
de | unserer |
modifier | bearbeiten |
contenu | inhalte |
une | eine |
en | in |
FR Pour découvrir comment utiliser ce créateur, consultez l’article Design an Email with the New Builder (Concevoir un e-mail dans le nouveau créateur).
DE Um zu erfahren, wie du diesen Builder verwendest, sieh dir E-Mail mit dem neuen Builder gestalten an.
French | German |
---|---|
utiliser | verwendest |
builder | builder |
nouveau | neuen |
concevoir | gestalten |
le | dem |
ce | diesen |
FR Pour découvrir comment utiliser le nouveau créateur, consultez Design an Email in the New Builder (Concevoir un e-mail dans le nouveau créateur).
DE Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.
French | German |
---|---|
découvrir | erfährst |
utiliser | verwendest |
builder | builder |
nouveau | neuen |
concevoir | gestalten |
un | eine |
FR Si vous préférez plutôt utiliser notre nouveau créateur, changez de créateur depuis votre page Account Details (Détails du compte).
DE Um stattdessen unseren neuen Builder zu verwenden, ändere den Builder auf deiner Account-Details-Seite.
French | German |
---|---|
plutôt | stattdessen |
nouveau | neuen |
page | seite |
utiliser | verwenden |
account | account |
de | unseren |
détails | details |
depuis | zu |
FR Vous allez sélectionner le créateur d'e-mail classique à partir d'une fenêtre contextuelle dans le créateur d'e-mail si vous ne l'avez pas défini dans votre page Account Details (Détails du compte).
DE Du kannst den klassischen E-Mail-Builder über ein Pop-up-Fenster im E-Mail-Builder auswählen, wenn du ihn nicht auf deiner Account-Details-Seite eingestellt hast.
French | German |
---|---|
sélectionner | auswählen |
classique | klassischen |
fenêtre | fenster |
défini | eingestellt |
page | seite |
account | account |
dans le | im |
si | wenn |
pas | nicht |
détails | details |
FR Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur Select (Sélectionner) dans l'option du créateur classique. Après avoir sélectionné deux fois le créateur classique, nous le définirons comme compte par défaut.
DE Klicke in der Option classic builder (klassischer Builder) im Pop-up-Fenster auf Select (Auswählen). Nachdem du classic builder (klassischer Builder) zweimal ausgewählt hast, ist er standardmäßig für den Account festgelegt.
French | German |
---|---|
fenêtre | fenster |
classique | classic |
compte | account |
select | select |
sélectionner | auswählen |
sélectionné | ausgewählt |
loption | option |
deux | zweimal |
dans | in |
après | nachdem |
cliquez sur | klicke |
par défaut | standardmäßig |
sur | auf |
la | der |
nous | hast |
le | den |
FR Chapeaux de créateur pour homme | Bonnets et casquettes de créateur pour homme | Ted Baker
DE Designer-Mützen für Herren | Designer-Beanies und -Schiebermützen | Ted Baker
French | German |
---|---|
créateur | designer |
homme | herren |
ted | ted |
et | und |
bonnets | mützen |
FR Découvrez et précommandez l'ANOMALY EVOLUTION - Édition Créateur du 28 avril 2021, 15h00 (CET) au 27 mai 2021! Seule et unique occasion de devenir membre Créateur de ce projet emblématique.
DE Entdecken und bestellen Sie die ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vom 28. April 2021, 15 Uhr (MEZ) bis zum 27. Mai 2021 vor! Ihre einmalige Chance, ein Creator-Mitglied dieses bedeutenden Projekts zu werden.
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
evolution | evolution |
occasion | chance |
membre | mitglied |
projet | projekts |
commandez | bestellen |
et | und |
avril | april |
mai | mai |
devenir | werden |
créateur | creator |
au | zu |
de | vom |
FR Vous pouvez naviguer dans le créateur de site Web, accéder aux paramètres et consulter les rapports liés aux performances de votre site Web et au créateur de site Web
DE Navigiere zum Website-Builder und auf Einstellungen und sieh dir Berichte über die Performance deiner Website und den Website-Builder an
French | German |
---|---|
paramètres | einstellungen |
rapports | berichte |
performances | performance |
consulter | sieh |
et | und |
site | website |
les | deiner |
FR Si le créateur ne sélectionne pas de classification, alors seul le créateur verra un badge « Pas encore classifié » à côté du titre de la vidéo (les autres utilisateurs ne verront pas ce badge).
DE Wenn der Ersteller keine Inhaltsbewertung vorgenommen hat, wird nur er oder sie das Zeichen "Ohne Bewertung" neben dem Video-Titel sehen und niemand sonst.
French | German |
---|---|
titre | titel |
vidéo | video |
si | wenn |
créateur | ersteller |
ne | niemand |
un | nur |
côté | neben |
FR Téléchargez le logo que vous avez créé avec notre créateur de logo en ligne et transformez-le en une superbe animation avec Créateur de Vidéo Renderforest
DE Laden Sie das Logo herunter, das Sie mit unserem Online-Logo-Maker erstellt haben, und verwandeln Sie es mit Renderforest Video-Maker in eine atemberaubende Animation
French | German |
---|---|
logo | logo |
superbe | atemberaubende |
animation | animation |
vidéo | video |
transformez | verwandeln |
renderforest | renderforest |
téléchargez | laden |
créé | erstellt |
créateur | maker |
et | und |
en | in |
vous | unserem |
FR Notre créateur d’intro vous permet de créer gratuitement des animations de logo, typographie cinétique et des vidéos 3D en utilisant notre créateur d’intro en ligne.
DE Unser Online Intro-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung von Logoanimationen, kinetischer Typografie und 3D-Videos online und kostenlos.
French | German |
---|---|
gratuitement | kostenlos |
typographie | typografie |
vidéos | videos |
en ligne | online |
créateur | ersteller |
créer | erstellung |
et | und |
FR Les modèles de sites Web HTML gratuits, ont un créateur de logo immobilier créateur de logo immobilier et conception de site Web réactif, et changez facilement en fonction de l'appareil utilisé par le visiteur du site
DE Die HTML-Website-Vorlagen kostenlos, haben einen Immobilien-Logo-Hersteller Immobilienlogo-Hersteller und reaktionsschnelles Website-Design, das sich je nach dem vom Website-Besucher verwendeten Gerät leicht ändern lässt
French | German |
---|---|
html | html |
gratuits | kostenlos |
logo | logo |
lappareil | gerät |
utilisé | verwendeten |
visiteur | besucher |
changez | ändern |
modèles | vorlagen |
immobilier | immobilien |
et | und |
conception | design |
créateur | hersteller |
site | website |
de | vom |
FR Chapeaux de créateur pour homme | Bonnets et casquettes de créateur pour homme | Ted Baker
DE Designer-Mützen für Herren | Designer-Beanies und -Schiebermützen | Ted Baker
French | German |
---|---|
créateur | designer |
homme | herren |
ted | ted |
et | und |
bonnets | mützen |
FR Et les utilisateurs ne peuvent enregistrer que 5 fichiers pour Éditeur Métadonnées Média, Compresseur vidéo, Créateur GIF, Créateur 3D, Video Enhancer respectivement
DE Außerdem können Benutzer nur 5 Dateien für Metadata Editor, Video Kompressor, GIF Maker, 3D Maker und Video Enhancer speichern
French | German |
---|---|
compresseur | kompressor |
créateur | maker |
gif | gif |
métadonnées | metadata |
m | d |
utilisateurs | benutzer |
fichiers | dateien |
et | und |
enregistrer | speichern |
vidéo | video |
pour | für |
peuvent | können |
que | außerdem |
FR Je suis très satisfait des deux fonctions de Créateur MV et Créateur GIF, Il y a tellement de thèmes à choisir, et chaque vidéo peut me réserver de nouvelles surprises !
DE Um ehrlich zu sein, war ich von der ultraschnellen Konvertierungsrate verblüfft! In nur wenigen Minuten war ein Stapel Videos konvertiert.
French | German |
---|---|
vidéo | videos |
je | ich |
à | zu |
a | war |
des | wenigen |
FR En quelques clics, vous pouvez télécharger un modèle de carte à partir du Créateur de cartes en format PNG, PDF ou PDF interactif. Vous pouvez aussi le partager à partir du Créateur de cartes avec un lien privé.
DE Sie können eine Kartenvorlage aus dem Map Maker mit wenigen Klicks als PNG, PDF oder interaktives PDF herunterladen. Oder teilen Sie sie einfach aus dem Map Maker mit einem privaten Link.
French | German |
---|---|
clics | klicks |
télécharger | herunterladen |
créateur | maker |
png | png |
interactif | interaktives |
partager | teilen |
ou | oder |
carte | map |
lien | link |
FR En quelques clics, vous pouvez télécharger un modèle de carte à partir du Créateur de cartes en format PNG, PDF ou PDF interactif. Vous pouvez aussi le partager à partir du Créateur de cartes avec un lien privé.
DE Sie können eine Kartenvorlage aus dem Map Maker mit wenigen Klicks als PNG, PDF oder interaktives PDF herunterladen. Oder teilen Sie sie einfach aus dem Map Maker mit einem privaten Link.
French | German |
---|---|
clics | klicks |
télécharger | herunterladen |
créateur | maker |
png | png |
interactif | interaktives |
partager | teilen |
ou | oder |
carte | map |
lien | link |
French | German |
---|---|
boutique | shops |
seo | seo |
zero | zero |
block | block |
en ligne | online |
site | website |
créer | erstellen |
FR Découvrez et précommandez l'ANOMALY EVOLUTION - Édition Créateur du 28 avril 2021, 15h00 (CET) au 27 mai 2021! Seule et unique occasion de devenir membre Créateur de ce projet emblématique.
DE Entdecken und bestellen Sie die ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vom 28. April 2021, 15 Uhr (MEZ) bis zum 27. Mai 2021 vor! Ihre einmalige Chance, ein Creator-Mitglied dieses bedeutenden Projekts zu werden.
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
evolution | evolution |
occasion | chance |
membre | mitglied |
projet | projekts |
commandez | bestellen |
et | und |
avril | april |
mai | mai |
devenir | werden |
créateur | creator |
au | zu |
de | vom |
FR Téléchargez le logo que vous avez créé avec notre créateur de logo en ligne et transformez-le en une superbe animation avec Créateur de Vidéo Renderforest
DE Laden Sie das Logo herunter, das Sie mit unserem Online-Logo-Maker erstellt haben, und verwandeln Sie es mit Renderforest Video-Maker in eine atemberaubende Animation
French | German |
---|---|
logo | logo |
superbe | atemberaubende |
animation | animation |
vidéo | video |
transformez | verwandeln |
renderforest | renderforest |
téléchargez | laden |
créé | erstellt |
créateur | maker |
et | und |
en | in |
vous | unserem |
FR Notre créateur d’intro vous permet de créer gratuitement des animations de logo, typographie cinétique et des vidéos 3D en utilisant notre créateur d’intro en ligne.
DE Unser Online Intro-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung von Logoanimationen, kinetischer Typografie und 3D-Videos online und kostenlos.
French | German |
---|---|
gratuitement | kostenlos |
typographie | typografie |
vidéos | videos |
en ligne | online |
créateur | ersteller |
créer | erstellung |
et | und |
French | German |
---|---|
photos | fotos |
polices | schriftarten |
gratuites | kostenlosen |
visme | visme |
facile | einfache |
et | und |
bibliothèque | bibliothek |
apporte | mit |
beaucoup | viel |
plus | mehr |
des | bietet |
French | German |
---|---|
visme | visme |
fonctionnalités | möglichkeiten |
simplicité | einfach |
créateur | maker |
animés | animierte |
plus | mehr |
création | zu |
savoir | erfahren |
sur | über |
French | German |
---|---|
dizaines | dutzenden |
ticket | ticket |
polices | schriftarten |
gratuites | kostenlosen |
créateur | maker |
visme | visme |
photos | fotos |
et | und |
est | ist |
plus | mehr |
FR Transformez votre vie: Utilisez le pouvoir créateur qui est en vous pour construire votre vie à l'image de ce que vous voulez qu'elle soit
DE Meine Rezepte für Ninja Foodi Grill
FR gibby, tic tac, glacial, à la prochaine, tyler le creater, tyler le créateur, nickelodeon, années 2000, memes dank
DE gibby, tick tack, icarly, wir sehen uns wieder, tyler der schöpfer, nickelodeon, 2000er jahre, danke memes
French | German |
---|---|
tyler | tyler |
créateur | schöpfer |
années | jahre |
tic | tick |
tac | tack |
la | der |
FR Comment toucher les clients au bon moment grâce au créateur de parcours client
DE So erreichst du mit dem Customer Journey Builder deine Kontakte im richtigen Moment
French | German |
---|---|
toucher | erreichst |
bon | richtigen |
moment | moment |
parcours | journey |
les | deine |
client | customer |
FR Utilisez notre créateur de publicités pour élaborer des designs publicitaires dans une grande variété de tailles.
DE Verwenden Sie unseren Ad-Ersteller, um Anzeigen-Designs für eine Vielzahl von Größen zu erstellen.
French | German |
---|---|
créateur | ersteller |
publicitaires | anzeigen |
tailles | größen |
utilisez | verwenden |
designs | designs |
variété | vielzahl |
FR Maîtrisez parfaitement votre processus de travail grâce aux capacités avancées de notre créateur de publicités
DE Mit den fortschrittlichen Funktionen unseres Ad-Erstellers können Sie den Workflow optimieren
French | German |
---|---|
avancé | fortschrittlichen |
processus | optimieren |
de | mit |
capacités | können |
FR Intégrez-le à votre créateur de sites web préféré ou utilisez nos pages de renvoi. Ajoutez ensuite un chat en direct, des formulaires et des tags de site pour rester en contact avec vos clients.
DE Integrieren Sie Ihren bevorzugten Website-Builder oder nutzen Sie unsere Landing Pages. Fügen Sie dann Live-Chat-Funktionen, Formulare und Site-Tags ein, um mit Ihren Gästen in Verbindung zu bleiben.
French | German |
---|---|
préféré | bevorzugten |
ajoutez | fügen |
chat | chat |
direct | live |
tags | tags |
contact | verbindung |
clients | gästen |
intégrez | integrieren |
utilisez | nutzen |
formulaires | formulare |
et | und |
ou | oder |
à | zu |
en | in |
site | website |
nos | unsere |
FR Notre créateur de logos est conçu pour les entrepreneurs en recherche de productivité. Aucune expérience en conception n'est nécessaire.
DE Das ist unser Logo-Generator für die dynamischen Unternehmer von heute. Keine Design-Erfahrung notwendig.
French | German |
---|---|
logos | logo |
entrepreneurs | unternehmer |
expérience | erfahrung |
nécessaire | notwendig |
conception | design |
nest | die |
est | ist |
n | keine |
créateur | generator |
de | von |
notre | unser |
pour | für |
FR Notre créateur de logo est gratuit pour tous, ce qui signifie que vous pouvez l'utiliser pour créer de superbes logos professionnels en quelques secondes, sans aucune expérience technique.
DE Unser Logo-Generator kann kostenlos verwendet werden, sodass jeder innerhalb von Sekunden beeindruckende, professionelle Logos erstellen kann – keine Erfahrung erforderlich.
French | German |
---|---|
créateur | generator |
superbes | beeindruckende |
secondes | sekunden |
aucune | keine |
expérience | erfahrung |
de | von |
logo | logo |
créer | erstellen |
notre | unser |
logos | logos |
pouvez | werden |
professionnels | professionelle |
FR Le créateur de logo Hatchful est-il gratuit ?
DE Kann ich den Hatchful Logo-Generator kostenlos nutzen?
French | German |
---|---|
créateur | generator |
logo | logo |
gratuit | kostenlos |
FR Hatchful, le créateur de logo de Shopify, est gratuit et libre d'accès pour l'ensemble des entreprises et des entrepreneurs(-euses).
DE Die Nutzung des Logo-Generators von Hatchful ist für alle Unternehmen und Händler kostenlos.
French | German |
---|---|
logo | logo |
entreprises | unternehmen |
et | und |
gratuit | kostenlos |
de | von |
pour | für |
FR Comment fonctionne Hatchful, le créateur de logo ?
DE Wie funktioniert der Logo-Generator Hatchful?
French | German |
---|---|
fonctionne | funktioniert |
créateur | generator |
logo | logo |
de | der |
Showing 50 of 50 translations