DE Mit der Atlassian Community vernetzen
Translate "vernetzen" to Russian
Showing 44 of 44 translations of the phrase "vernetzen" from German to Russian
Translation of German to Russian of vernetzen
German
Russian
RU Общайтесь в сообществе Atlassian
Transliteration Obŝajtesʹ v soobŝestve Atlassian
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| der | в |
| community | сообществе |
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM
RU Скоростные команды объединяются, чтобы улучшить ITSM
Transliteration Skorostnye komandy obʺedinâûtsâ, čtoby ulučšitʹ ITSM
DE Hier können Sie Ihre Erfahrungen mit der NVIDIA-Community teilen, sich mit ihr vernetzen und mit ihr zusammenarbeiten. Holen Sie sich Rat von anderen Community-Nutzern oder tragen Sie eigene Erkenntnisse bei.
RU Обменивайтесь опытом и сотрудничайте в среде NVIDIA Community. Посоветуйтесь с другими пользователями сообщества или поделитесь своими идеями!
Transliteration Obmenivajtesʹ opytom i sotrudničajte v srede NVIDIA Community. Posovetujtesʹ s drugimi polʹzovatelâmi soobŝestva ili podelitesʹ svoimi ideâmi!
DE Vernetzen Sie sich mit anderen Start-ups bei exklusiven NVIDIA Inception-Veranstaltungen.
RU Обменивайтесь опытом с единомышленниками на мероприятиях NVIDIA Inception.
Transliteration Obmenivajtesʹ opytom s edinomyšlennikami na meropriâtiâh NVIDIA Inception.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Vernetzen Sie sich mit anderen Atlassian-Kunden.
RU Познакомьтесь с другими клиентами Atlassian.
Transliteration Poznakomʹtesʹ s drugimi klientami Atlassian.
DE Apple macht Business Chat weitgehend verfügbar – globale Marken und Kunden können sich so durch iMessage vernetzen
RU Apple открывает широкий доступ к Business Chat, позволяя международным брендам общаться с клиентами через iMessage
Transliteration Apple otkryvaet širokij dostup k Business Chat, pozvolââ meždunarodnym brendam obŝatʹsâ s klientami čerez iMessage
DE Vernetzen Sie sich mit einem SketchUp-Partner in Ihrer Nähe
RU Свяжитесь с ближайшим партнером SketchUp
Transliteration Svâžitesʹ s bližajšim partnerom SketchUp
DE Vernetzen Sie Ihr bestehendes lokales Telefoniesystem oder eine Cloud-Telefonanlage mit Rainbow.
RU Подключите существующую локальную систему телефонии или облачную УАТС к Rainbow.
Transliteration Podklûčite suŝestvuûŝuû lokalʹnuû sistemu telefonii ili oblačnuû UATS k Rainbow.
| German | Russian |
|---|---|
| oder | или |
DE Wir müssen globale und lokale Aktionen effizient vernetzen
RU Мы должны эффективно координировать свои действия на локальном и глобальном уровнях
Transliteration My dolžny éffektivno koordinirovatʹ svoi dejstviâ na lokalʹnom i globalʹnom urovnâh
DE Erfahren Sie, wie Industry 4.0 Herstellern hilft, die Lebensmittelindustrie zu vernetzen und Abläufe zu optimieren.
RU Узнайте, как Industry 4.0 помогает производителям установить онлайн-взаимодействие в пищевой промышленности и оптимизировать работу.
Transliteration Uznajte, kak Industry 4.0 pomogaet proizvoditelâm ustanovitʹ onlajn-vzaimodejstvie v piŝevoj promyšlennosti i optimizirovatʹ rabotu.
DE Seit mehr als 50 Jahren vernetzen wir die führenden Unternehmen der Welt
RU Поддержание связи между ведущими мировыми компаниями более 50 лет
Transliteration Podderžanie svâzi meždu veduŝimi mirovymi kompaniâmi bolee 50 let
DE Suchen Sie das Blatt oder den Bericht, das/der die Daten enthält, die Sie im vernetzen Blatt anzeigen möchten, oder navigieren Sie dort hin.
RU Найдите таблицу или отчёт с данными, которые должны отображаться в конечной таблице.
Transliteration Najdite tablicu ili otčët s dannymi, kotorye dolžny otobražatʹsâ v konečnoj tablice.
DE In Kombination mit Google AMP und Akamai Image Manager wird die Werbung Ihre Websiteaufrufe und -klicks vernetzen
RU Реклама, в сочетании с Google AMP и Akamai Image Manager, будет чистая просмотров вашего сайта и кликов
Transliteration Reklama, v sočetanii s Google AMP i Akamai Image Manager, budet čistaâ prosmotrov vašego sajta i klikov
| German | Russian |
|---|---|
| image | image |
RU Используйте интеллектуальные решения для объединения активов, данных и сотрудников компании в систему совместных рабочих процессов
Transliteration Ispolʹzujte intellektualʹnye rešeniâ dlâ obʺedineniâ aktivov, dannyh i sotrudnikov kompanii v sistemu sovmestnyh rabočih processov
DE Mitarbeiter, Daten und Pläne über alle Geschäftsfunktionen hinweg – wie Finanzen, Vertrieb, Supply Chain und mehr – vernetzen kann.
RU Планировать от целей и задач, а не «от процесса»
Transliteration Planirovatʹ ot celej i zadač, a ne «ot processa»
DE Erreichen Sie das volle Potenzial: Lassen Sie uns Ihre Supply Chain von Anfang bis Ende vereinfachen und vernetzen.
RU Раскройте полный потенциал вашей цепочки поставок, позволив нам упростить и оптимизировать процесс транспортировки ваших грузов.
Transliteration Raskrojte polnyj potencial vašej cepočki postavok, pozvoliv nam uprostitʹ i optimizirovatʹ process transportirovki vaših gruzov.
DE Seit mehr als 50 Jahren vernetzen wir die führenden Unternehmen der Welt
RU Поддержание связи между ведущими мировыми компаниями более 50 лет
Transliteration Podderžanie svâzi meždu veduŝimi mirovymi kompaniâmi bolee 50 let
DE Alcatel-Lucent Enterprise liefert die Bausteine, um Systeme zu vernetzen und Häfen mit innovativen Diensten und Anwendungen auszustatten
RU Alcatel-Lucent Enterprise предоставляет модули для подключения подсистем портов, позволяя работать инновационным сервисам и приложениям
Transliteration Alcatel-Lucent Enterprise predostavlâet moduli dlâ podklûčeniâ podsistem portov, pozvolââ rabotatʹ innovacionnym servisam i priloženiâm
| German | Russian |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
DE Vernetzen Sie Ihr bestehendes lokales Telefoniesystem oder eine Cloud-Telefonanlage mit Rainbow.
RU Подключите существующую локальную систему телефонии или облачную УАТС к Rainbow.
Transliteration Podklûčite suŝestvuûŝuû lokalʹnuû sistemu telefonii ili oblačnuû UATS k Rainbow.
| German | Russian |
|---|---|
| oder | или |
RU Используйте интеллектуальные решения для объединения активов, данных и сотрудников компании в систему совместных рабочих процессов
Transliteration Ispolʹzujte intellektualʹnye rešeniâ dlâ obʺedineniâ aktivov, dannyh i sotrudnikov kompanii v sistemu sovmestnyh rabočih processov
DE Verleihen Sie Interaktionen mit Kunden und Mitarbeitern neuen Schwung und verarbeiten Sie große Datenmengen, um Prozesse zu vernetzen und das Geschäft auszubauen
RU Работайте с клиентами и сотрудниками, одновременно обрабатывая большие объемы данных для взаимодействия и развития своей деятельности
Transliteration Rabotajte s klientami i sotrudnikami, odnovremenno obrabatyvaâ bolʹšie obʺemy dannyh dlâ vzaimodejstviâ i razvitiâ svoej deâtelʹnosti
DE Hier können Sie Ihre Erfahrungen mit der NVIDIA-Community teilen, sich mit ihr vernetzen und mit ihr zusammenarbeiten. Holen Sie sich Rat von anderen Community-Nutzern oder tragen Sie eigene Erkenntnisse bei.
RU Обменивайтесь опытом и сотрудничайте в среде NVIDIA Community. Посоветуйтесь с другими пользователями сообщества или поделитесь своими идеями!
Transliteration Obmenivajtesʹ opytom i sotrudničajte v srede NVIDIA Community. Posovetujtesʹ s drugimi polʹzovatelâmi soobŝestva ili podelitesʹ svoimi ideâmi!
DE Das ist eure Gelegenheit, euch mit engagierten Menschen zu vernetzen, Ideen auszutauschen und euch inspirieren zu lassen!
RU Это ваша возможность пообщаться с активистами, обменяться идеями и получить свою порцию вдохновения!
Transliteration Éto vaša vozmožnostʹ poobŝatʹsâ s aktivistami, obmenâtʹsâ ideâmi i polučitʹ svoû porciû vdohnoveniâ!
DE Vernetzen Sie sich mit einem SketchUp-Partner in Ihrer Nähe
RU Свяжитесь с ближайшим партнером SketchUp
Transliteration Svâžitesʹ s bližajšim partnerom SketchUp
DE Vernetzen Sie Ihr bestehendes lokales Telefoniesystem oder eine Cloud-Telefonanlage mit Rainbow.
RU Подключите существующую локальную систему телефонии или облачную УАТС к Rainbow.
Transliteration Podklûčite suŝestvuûŝuû lokalʹnuû sistemu telefonii ili oblačnuû UATS k Rainbow.
| German | Russian |
|---|---|
| oder | или |
DE Mit der Atlassian Community vernetzen
RU Общайтесь в сообществе Atlassian
Transliteration Obŝajtesʹ v soobŝestve Atlassian
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| der | в |
| community | сообществе |
DE Vernetzen Sie sich mit anderen Atlassian-Kunden.
RU Познакомьтесь с другими клиентами Atlassian.
Transliteration Poznakomʹtesʹ s drugimi klientami Atlassian.
| German | Russian |
|---|---|
| mit | с |
DE Vernetzen Sie sich mit Geschäftspartnern mittels eines globalen Unternehmensverzeichnisses
RU Связывайтесь с новыми коммерческими партнерами через глобальный каталог компаний
Transliteration Svâzyvajtesʹ s novymi kommerčeskimi partnerami čerez globalʹnyj katalog kompanij
DE Greifen Sie auf ein globales Unternehmensverzeichnis zu, um Ihre Leistung zu teilen und sich mit neuen Geschäftspartnern zu vernetzen.
RU Получите доступ к глобальному каталогу компаний, чтобы поделиться своими показателями и наладить контакты с новыми деловыми партнерами.
Transliteration Polučite dostup k globalʹnomu katalogu kompanij, čtoby podelitʹsâ svoimi pokazatelâmi i naladitʹ kontakty s novymi delovymi partnerami.
DE Mit anderen Dozenten in unserer Community vernetzen
RU Присоединяйтесь к нашему сообществу преподавателей
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k našemu soobŝestvu prepodavatelej
DE Global vernetzen und lokal austauschen, um unsere Produkte optimal zu nutzen
RU Подключайтесь из любой точки мира и приходите на местные встречи, чтобы получить больше пользы от наших продуктов.
Transliteration Podklûčajtesʹ iz lûboj točki mira i prihodite na mestnye vstreči, čtoby polučitʹ bolʹše polʹzy ot naših produktov.
DE Suchen Sie das Sheet oder den Bericht, das/der die Daten enthält, die Sie im vernetzen Sheet anzeigen möchten.
RU С помощью инструментов "Поиск" или "Обзор" найдите таблицу или отчёт с данными, которые должны отображаться в конечной таблице.
Transliteration S pomoŝʹû instrumentov "Poisk" ili "Obzor" najdite tablicu ili otčët s dannymi, kotorye dolžny otobražatʹsâ v konečnoj tablice.
DE Vernetzen der hybriden Belegschaft
RU Связь для коллективов гибридного типа
Transliteration Svâzʹ dlâ kollektivov gibridnogo tipa
DE Vernetzen Sie Vertreter, Mitarbeiter und sogar Einsatzteams in Büros, im Homeoffice und unterwegs
RU Объединяйте должностных лиц, штатных сотрудников и даже участников команд на местах, которые находятся в офисе, дома или в дороге.
Transliteration Obʺedinâjte dolžnostnyh lic, štatnyh sotrudnikov i daže učastnikov komand na mestah, kotorye nahodâtsâ v ofise, doma ili v doroge.
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese