DE Handeln Sie Bitcoin, Ethereum, Tesla, NDX100, USOIL und mehr. Handeln Sie Bitcoin, Ethereum, Tesla, NDX100, USOIL und mehr.
Translate "handeln" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "handeln" from German to Russian
Translation of German to Russian of handeln
German
Russian
RU Торгуйте биткойном, Ethereum, Tesla, NDX100, USOIL и прочим...
Transliteration Torgujte bitkojnom, Ethereum, Tesla, NDX100, USOIL i pročim...
DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.
RU Узнайте, как философия открытой работы вдохновляет сотрудников Atlassian и направляет деятельность компании.
Transliteration Uznajte, kak filosofiâ otkrytoj raboty vdohnovlâet sotrudnikov Atlassian i napravlâet deâtelʹnostʹ kompanii.
DE Als Partner von Reuters können Sie Teil der Geschichten sein, die zum Handeln anregen.
RU Присоединяйтесь к Reuters и влияйте на историю с нами.
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k Reuters i vliâjte na istoriû s nami.
DE Es kann sich dabei um irgendeines dieser Formatfelder handeln.
RU Может быть любым из перечисленных форматов.
Transliteration Možet bytʹ lûbym iz perečislennyh formatov.
DE Bist du in einem Notfall bereit zu handeln?
RU Готовы ли вы справиться с чрезвычайной ситуацией?
Transliteration Gotovy li vy spravitʹsâ s črezvyčajnoj situaciej?
DE Wenn Sie gerade festgestellt haben, dass Ihr iPhone verloren gegangen ist, handeln Sie schnell und versuchen Sie, Ihr Gerät mithilfe der nächsten Schritte zu finden:
RU Если вы только что обнаружили, что ваш iPhone потерян, действуйте быстро и попробуйте найти свое устройство, используя следующие шаги:
Transliteration Esli vy tolʹko čto obnaružili, čto vaš iPhone poterân, dejstvujte bystro i poprobujte najti svoe ustrojstvo, ispolʹzuâ sleduûŝie šagi:
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Erhalten Sie mit ServiceBot umgehende Updates, lösen Sie Probleme schneller und handeln Sie bei Sericeanfragen in MS Teams.
RU Мгновенно получайте обновления, решайте задачи и исполняйте запросы на обслуживание в MS Teams благодаря ServiceBot.
Transliteration Mgnovenno polučajte obnovleniâ, rešajte zadači i ispolnâjte zaprosy na obsluživanie v MS Teams blagodarâ ServiceBot.
DE Analysieren und verfolgen Sie alle relevanten Kennzahlen und handeln Sie dann, damit Ihre Kunden den Support erhalten, den sie brauchen
RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов
Transliteration Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln
RU Чтобы развиваться с учетом потребностей клиента, владелец бизнеса должен мыслить и действовать гибко
Transliteration Čtoby razvivatʹsâ s učetom potrebnostej klienta, vladelec biznesa dolžen myslitʹ i dejstvovatʹ gibko
DE Positionieren Sie Ihre Marke zwischen eindrucksvollen Geschichten, die zum Handeln anregen
RU Размещайте на своем ресурсе впечатляющие истории, которые побуждают к действию
Transliteration Razmeŝajte na svoem resurse vpečatlâûŝie istorii, kotorye pobuždaût k dejstviû
DE um bei Vorliegen von Umständen, die sofortiges Handeln erfordern, die persönliche Sicherheit unserer Kunden und der Öffentlichkeit zu gewährleisten.
RU Действие в обстоятельствах срочности для защиты личной безопасности наших клиентов и общества.
Transliteration Dejstvie v obstoâtelʹstvah sročnosti dlâ zaŝity ličnoj bezopasnosti naših klientov i obŝestva.
DE Meistens gibt es schwerwiegende Folgen; Sollte es sich um einen akademischen Aufsatz handeln, kann der Student eine Nullpunktzahl erhalten oder für die geplagte Arbeit ausgeschlossen werden.
RU Есть серьезные последствия; если это академическое эссе, студент может получить ноль баллов или быть исключенным.
Transliteration Estʹ serʹeznye posledstviâ; esli éto akademičeskoe ésse, student možet polučitʹ nolʹ ballov ili bytʹ isklûčennym.
DE Überprüfen Sie kürzlich gemeldete, blockierte oder fehlgeschlagene Anmeldeversuche und handeln Sie dementsprechend, um Ihr Team zu schützen.
RU Проверяйте последние, заблокированные или неудачные попытки входа и предпринимайте любые необходимые действия для защиты своей команды.
Transliteration Proverâjte poslednie, zablokirovannye ili neudačnye popytki vhoda i predprinimajte lûbye neobhodimye dejstviâ dlâ zaŝity svoej komandy.
DE Handeln Sie sofort, wenn sich neue Chancen oder Risiken ergeben
RU Немедленно действуйте при появлении новых возможностей или рисков
Transliteration Nemedlenno dejstvujte pri poâvlenii novyh vozmožnostej ili riskov
DE Wir richten unser gesamtes Handeln an diesen Werten aus
RU Этими ценностями определяется все, что мы делаем
Transliteration Étimi cennostâmi opredelâetsâ vse, čto my delaem
DE Personen, für die ein Blatt als Administrator (es muss sich um einen lizenzierten Administrator handeln) freigegeben wird, können Kommentare aus älteren Versionen entfernen.
RU Лицензированный пользователь, которому предоставлены права администратора таблицы, может удалять комментарии из предыдущих версий.
Transliteration Licenzirovannyj polʹzovatelʹ, kotoromu predostavleny prava administratora tablicy, možet udalâtʹ kommentarii iz predyduŝih versij.
DE BNB wurde von Binance im Jahre 2017 erstellt als ein nützlicher Token um die Gebühren fürs handeln auf der Binance Exchange zu minimieren
RU BNB был создан Binance в 2017 году как служебный токен для удешевления торговых сборов на Binance Exchange
Transliteration BNB byl sozdan Binance v 2017 godu kak služebnyj token dlâ udeševleniâ torgovyh sborov na Binance Exchange
DE Benutzerfreundliches System für das handeln und analysieren der Coins in einem Platz zusammen komprimiert.
RU С легкостью просматривайте рыночную капитализацию, объем торгов, временные шкалы цен прямо в одном месте.
Transliteration S legkostʹû prosmatrivajte rynočnuû kapitalizaciû, obʺem torgov, vremennye škaly cen prâmo v odnom meste.
DE Handeln Sie und tauschen Sie Ethereum und verschiedene ERC 20 Token mit der Trust Wallet Multi-Dex
RU Торгуйте или Эфириум Эфириум и токены на основе ERC 20, используя Trust Кошелек
Transliteration Torgujte ili Éfirium Éfirium i tokeny na osnove ERC 20, ispolʹzuâ Trust Košelek
DE Mit der App Trust Wallet können Sie XRP unterwegs mit anderen handeln / tauschen
RU С приложением Trust Кошелек вы можете торговать / менять XRP с другими криптовалютами на ходу
Transliteration S priloženiem Trust Košelek vy možete torgovatʹ / menâtʹ XRP s drugimi kriptovalûtami na hodu
| German | Russian |
|---|---|
| xrp | xrp |
DE Je nach Wahl des Kunden kann es sich um natürliche Alltagskosmetik oder dekorative Kosmetik für einen besonderen Anlass handeln
RU В зависимости от выбора клиентов это может быть натуральная каждодневная, либо декоративная косметика на особый случай
Transliteration V zavisimosti ot vybora klientov éto možet bytʹ naturalʹnaâ každodnevnaâ, libo dekorativnaâ kosmetika na osobyj slučaj
DE Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.
RU Надеюсь, вы нашли его ценным, и вы действуете на это сегодня.
Transliteration Nadeûsʹ, vy našli ego cennym, i vy dejstvuete na éto segodnâ.
| German | Russian |
|---|---|
| gefunden | нашли |
| heute | сегодня |
| und | и |
| sie | его |
DE Das Hinzufügen eines Aufrufs zum Handeln kann einen großen Unterschied machen
RU Добавление призыва к действию может иметь огромное значение
Transliteration Dobavlenie prizyva k dejstviû možet imetʹ ogromnoe značenie
DE Dies ist das weltweit führende Netzwerk für soziale Investitionen, in dem Sie einfach handeln und in Aktien und Währungen investieren können
RU Это ведущая в мире сеть социальных инвестиций, в которой вы можете просто торговать и инвестировать в акции и валюты
Transliteration Éto veduŝaâ v mire setʹ socialʹnyh investicij, v kotoroj vy možete prosto torgovatʹ i investirovatʹ v akcii i valûty
DE Colmex bietet grundsätzlich eine Handelsplattform, mit der Menschen auf den Kapitalmärkten handeln können
RU Colmex в основном предоставляет торговую платформу, которая позволяет людям торговать на рынках капитала
Transliteration Colmex v osnovnom predostavlâet torgovuû platformu, kotoraâ pozvolâet lûdâm torgovatʹ na rynkah kapitala
DE Seine großartige Handelsplattform ermöglicht es Menschen, an Kapitalmärkten wie Forex, der Börse, CFDs und Futures zu handeln.
RU Это отличная торговая платформа, которая позволяет людям торговать на рынках капитала, таких как Forex, фондовый рынок, CFD и фьючерсы.
Transliteration Éto otličnaâ torgovaâ platforma, kotoraâ pozvolâet lûdâm torgovatʹ na rynkah kapitala, takih kak Forex, fondovyj rynok, CFD i fʹûčersy.
DE Mit dem Modul können Ihre Kunden Angebote für Produkte einreichen und zu besten Preisen handeln
RU Модуль Prestashop Quote позволяет вашим клиентам отправлять котировки на продукты и торговаться по лучшим ценам
Transliteration Modulʹ Prestashop Quote pozvolâet vašim klientam otpravlâtʹ kotirovki na produkty i torgovatʹsâ po lučšim cenam
DE Lernen Sie, ohne Risiko zu handeln
RU Узнайте, как торговать с нулевым риском
Transliteration Uznajte, kak torgovatʹ s nulevym riskom
DE Liebe Trader, Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Phemex den Spot- und Kontrakthandel füracht neue Coins anbietet! Konkret können Nutzer nun die folgenden Tokens kaufen und handeln: ……
RU Phemex добавил на платформу две новых монеты для спотовой торговли: QTUM и ZEC. Чтобы отпраздновать это событие, мы б……
Transliteration Phemex dobavil na platformu dve novyh monety dlâ spotovoj torgovli: QTUM i ZEC. Čtoby otprazdnovatʹ éto sobytie, my b……
DE Unsere PTArena ist jetzt geschlossen! Vielen Dank und ein Glückwunsch an alle, die sich angemeldet haben. Wir hoffen, ihr hattet viel Spaß beim Handeln in diesem Wettbewerb. Es wurden beeindruck……
RU Уважаемые трейдеры, С начала мая 2021 года мы вводим процедуру «Верификации аккаунтов (KYC)» в рамках партнерст……
Transliteration Uvažaemye trejdery, S načala maâ 2021 goda my vvodim proceduru «Verifikacii akkauntov (KYC)» v ramkah partnerst……
DE Der Kryptowährungsmarkt bietet Händlern eine Vielzahl von Möglichkeiten, um zu handeln. Erfahren Sie mehr über die Unterschiede zwischen Krypto-CFDs und Krypto-Spot und entscheiden Sie, was für Sie am besten geeignet ist.
RU Рынок криптовалют предлагает трейдерам различные способы торговли. Рассказываем об отличиях крипто CFD и спотовой торговли.
Transliteration Rynok kriptovalût predlagaet trejderam različnye sposoby torgovli. Rasskazyvaem ob otličiâh kripto CFD i spotovoj torgovli.
DE Neben der Möglichkeit, an Devisenmärkten zu handeln, haben Ihre Kunden die Möglichkeit, Statistiken einzusehen und die Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder zu kopieren
RU Помимо торговли на валютных рынках, ваши клиенты могут копировать сделки более профессиональных трейдеров
Transliteration Pomimo torgovli na valûtnyh rynkah, vaši klienty mogut kopirovatʹ sdelki bolee professionalʹnyh trejderov
DE Copy Trading ist heute eine beliebte Art zu handeln sowie eine günstige Gelegenheit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten.
RU Копитрейдинг сегодня - популярный способ заработка и привлечения клиентов.
Transliteration Kopitrejding segodnâ - populârnyj sposob zarabotka i privlečeniâ klientov.
DE Dies ist eine nützliche Informationsquelle, um alle Grundlagen über Kryptowährungsderivate zu erfahren und wo man sie am besten handeln kann.
RU Полезная статья для изучения производных финансовых инструментов на основе криптовалют.
Transliteration Poleznaâ statʹâ dlâ izučeniâ proizvodnyh finansovyh instrumentov na osnove kriptovalût.
DE Ein nützlicher Überblick über die branchenführende Handelsplattform für alle, die mit Kryptowährungen handeln möchten.
RU Обзор ведущей в отрасли торговой платформы для тех, кто хочет торговать криптовалютами.
Transliteration Obzor veduŝej v otrasli torgovoj platformy dlâ teh, kto hočet torgovatʹ kriptovalûtami.
DE Wir verkaufen, handeln oder vermieten Ihre persönlichen Identifikationsdaten nicht an Dritte
RU Мы не продаем, не обмениваем и не сдаем Вашу личную информацию третьим лицам
Transliteration My ne prodaem, ne obmenivaem i ne sdaem Vašu ličnuû informaciû tretʹim licam
DE Sie handeln von Herzschmerz und Romantik und klingen leicht verletzlich – fast ein bisschen wie ein Iglu
RU В них поется о разбитом сердце и любви – чуть более хрупкой, чем дом изо льда
Transliteration V nih poetsâ o razbitom serdce i lûbvi – čutʹ bolee hrupkoj, čem dom izo lʹda
DE Sie befinden sich in einem schwierigen Moment oder sogar am Rande eines Rückfalls und suchen nach einer Verbindung, anstatt zu handeln
RU они оказываются в трудном моменте или даже на грани рецидива и ищут связи, а не отыгрывают
Transliteration oni okazyvaûtsâ v trudnom momente ili daže na grani recidiva i iŝut svâzi, a ne otygryvaût
DE Möchten Sie mit Ihrer aktuellen Lösung handeln?
RU Хотите обменять свое текущее решение?
Transliteration Hotite obmenâtʹ svoe tekuŝee rešenie?
DE Es kann sich hierbei um ein Mitglied Ihres Kontos oder einen externen Mitarbeiter handeln.
RU Это может быть как участник учётной записи, так и внешний соавтор.
Transliteration Éto možet bytʹ kak učastnik učëtnoj zapisi, tak i vnešnij soavtor.
DE URL: Geben Sie den Ziel-Link und den Anzeigetext an. Hierbei kann es sich um jede beliebige Art von Link handeln – interne Websites, externe Websites, Formulare usw.
RU URL-адрес. Укажите целевую ссылку и отображаемый текст. Ссылка может быть любой: на внутренний или внешний сайт, форму и т. д.
Transliteration URL-adres. Ukažite celevuû ssylku i otobražaemyj tekst. Ssylka možet bytʹ lûboj: na vnutrennij ili vnešnij sajt, formu i t. d.
DE (Es sollte sich hierbei um die E-Mail-Adresse handeln, die Sie bei Outlook verwenden.)
RU (Адрес электронной почты должен совпадать с адресом, который вы используете в Outlook.)
Transliteration (Adres élektronnoj počty dolžen sovpadatʹ s adresom, kotoryj vy ispolʹzuete v Outlook.)
DE Sie verwenden „Harvesting“-Programme, sogenannte Crawling- und Scraping-Programme, die das Internet nach Text durchsuchen, der aussieht, als könnte es sich um eine E-Mail-Adresse handeln.
RU Они используют программы-сборщики (обходчики и скрейперы), которые ищут в Интернете фрагменты текста, похожие на адреса электронной почты.
Transliteration Oni ispolʹzuût programmy-sborŝiki (obhodčiki i skrejpery), kotorye iŝut v Internete fragmenty teksta, pohožie na adresa élektronnoj počty.
DE Unser geschäftliches Handeln unterliegt höchsten professionellen und ethischen Grundsätzen.
RU В своей деятельности мы стремимся соответствовать самым высоким профессиональным и этических стандартам.
Transliteration V svoej deâtelʹnosti my stremimsâ sootvetstvovatʹ samym vysokim professionalʹnym i étičeskih standartam.
DE „Wir verwenden Zendesk Sell und Support, damit die gesamte Organisation noch einfacher relevante Informationen erhält und entsprechend handeln kann
RU «Мы используем Zendesk Sell и Support, чтобы во всей нашей организации было легче обнаруживать и обрабатывать нужную информацию
Transliteration «My ispolʹzuem Zendesk Sell i Support, čtoby vo vsej našej organizacii bylo legče obnaruživatʹ i obrabatyvatʹ nužnuû informaciû
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese