DE Arbeiten Sie viel mit visuellen Assets? Dann speichern Sie die einzelnen Elemente bequem im Panel „Assets“, sodass sie stets griffbereit sind
DE Arbeiten Sie viel mit visuellen Assets? Dann speichern Sie die einzelnen Elemente bequem im Panel „Assets“, sodass sie stets griffbereit sind
RU и используйте панель «Ресурсы» для сохранения ресурсов визуализации и многого другого
Transliteration i ispolʹzujte panelʹ «Resursy» dlâ sohraneniâ resursov vizualizacii i mnogogo drugogo
DE BionicWP bietet alle Assets, die Sie benötigen, einschließlich Bild, Banner und anderer ähnlicher Assets
RU BionicWP предложит все необходимые ресурсы, включая изображение, баннер и другие подобные ресурсы.
Transliteration BionicWP predložit vse neobhodimye resursy, vklûčaâ izobraženie, banner i drugie podobnye resursy.
German | Russian |
---|---|
store | store |
DE Arbeiten Sie viel mit visuellen Assets? Dann speichern Sie die einzelnen Elemente bequem im Panel „Assets“, sodass sie stets griffbereit sind
RU и используйте панель «Ресурсы» для сохранения ресурсов визуализации и многого другого
Transliteration i ispolʹzujte panelʹ «Resursy» dlâ sohraneniâ resursov vizualizacii i mnogogo drugogo
German | Russian |
---|---|
store | store |
DE Cloudflare verfügt über verschiedene Möglichkeiten, um die maximale Performance für Online-Assets zu erreichen.
RU Cloudflare предлагает несколько способов добиться максимальной производительности онлайн-ресурсов.
Transliteration Cloudflare predlagaet neskolʹko sposobov dobitʹsâ maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti onlajn-resursov.
DE Sourcetree unterstützt Git LFS, sodass Teams große Assets zentral verfolgen können.
RU Sourcetree поддерживает Git LFS, позволяя отслеживать крупные ресурсы из одного места.
Transliteration Sourcetree podderživaet Git LFS, pozvolââ otsleživatʹ krupnye resursy iz odnogo mesta.
German | Russian |
---|---|
git | git |
DE Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
RU С этой платформой мы быстрее обмениваемся и предоставляем наработки подрядчикам, а также презентуем работу и получаем отзывы клиентов».
Transliteration S étoj platformoj my bystree obmenivaemsâ i predostavlâem narabotki podrâdčikam, a takže prezentuem rabotu i polučaem otzyvy klientov».
DE Analysieren und sortieren Sie Ihre Content-Assets, um herauszufinden, was gut ankommt und was weiter verbessert werden muss.
RU Анализируйте и сортируйте статьи, чтобы выяснить, какие из них находят отклик среди аудитории, а какие требуют доработки.
Transliteration Analizirujte i sortirujte statʹi, čtoby vyâsnitʹ, kakie iz nih nahodât otklik sredi auditorii, a kakie trebuût dorabotki.
DE Erstellen Sie relevante Co-Marketing-Assets für Partnerplattformen
RU Создавайте совместные рекламные материалы для партнерских платформ
Transliteration Sozdavajte sovmestnye reklamnye materialy dlâ partnerskih platform
DE Verwalten und verteilen Sie Assets und sehen Sie sich die Ergebnisse an.
RU Управление и распределение активов и проверка их производительности.
Transliteration Upravlenie i raspredelenie aktivov i proverka ih proizvoditelʹnosti.
DE Premium-Funktionen für das Management digitaler Assets und das kompetenzorientierte Ressourcenmanagement
RU Премиальные возможности для управления цифровыми активами и трудовыми ресурсами
Transliteration Premialʹnye vozmožnosti dlâ upravleniâ cifrovymi aktivami i trudovymi resursami
DE Brandfolder hilft Marketing-Experten und Kreativen dabei, alle ihre Assets zu verwalten und zu verteilen, und zu verstehen, welche Ergebnisse sie liefern.
RU Brandfolder помогает маркетологам и творческим работникам управлять и распределять активы, а также отслеживать их показатели.
Transliteration Brandfolder pomogaet marketologam i tvorčeskim rabotnikam upravlâtʹ i raspredelâtʹ aktivy, a takže otsleživatʹ ih pokazateli.
DE Omniverse ist eine Plattform, die für Benutzer und Teams entwickelt wurde, um in einer virtuellen Welt zusammenzuarbeiten und Designtools, Assets und Projekte nahtlos miteinander zu verbinden.
RU Omniverse — это платформа для совместной работы в виртуальной среде, объединяющая инструменты для задач проектирования, ресурсы и проекты.
Transliteration Omniverse — éto platforma dlâ sovmestnoj raboty v virtualʹnoj srede, obʺedinâûŝaâ instrumenty dlâ zadač proektirovaniâ, resursy i proekty.
DE Bei vorhandenen Assets, die in ICPL importiert werden, ist dies das ursprüngliche Importdatum.
RU В случае существующих активов, импортированных в ICPL, это будет первоначальная дата импорта.
Transliteration V slučae suŝestvuûŝih aktivov, importirovannyh v ICPL, éto budet pervonačalʹnaâ data importa.
DE Es ist fantastisch, Assets ohne zentralen Service austauschen zu können - atomicwallet.io
RU Возможность обменивать активы без централизованного сервиса - это здорово - atomicwallet.io
Transliteration Vozmožnostʹ obmenivatʹ aktivy bez centralizovannogo servisa - éto zdorovo - atomicwallet.io
DE Omniverse Nucleus, die Basistechnologie für Zusammenarbeit, die den Austausch von Assets und die Versionskontrolle verwaltet
RU Движок Omniverse Nucleus для работы с ассетами и описаниями сцены в формате USD
Transliteration Dvižok Omniverse Nucleus dlâ raboty s assetami i opisaniâmi sceny v formate USD
DE Assets nach einer Business Logic kennzeichnen
RU Присвоение ресурсам меток с помощью бизнес-логики
Transliteration Prisvoenie resursam metok s pomoŝʹû biznes-logiki
DE Speichere Assets, um Bestände effizient zu verwalten, Zuständigkeiten und Lebenszyklen zu verfolgen und die Kosten zu senken.
RU Храните ресурсы, чтобы эффективно управлять ими, а также отслеживать права владения и жизненные циклы и тем самым снижать расходы.
Transliteration Hranite resursy, čtoby éffektivno upravlâtʹ imi, a takže otsleživatʹ prava vladeniâ i žiznennye cikly i tem samym snižatʹ rashody.
DE Atlassian pflegt den Bestand an Assets.
RU Atlassian поддерживает актуальный реестр ресурсов
Transliteration Atlassian podderživaet aktualʹnyj reestr resursov
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Den in einer Asset Management-Datenbank erfassten Assets wird ein Besitzer zugewiesen.
RU Все ресурсы, отслеживаемые с помощью базы данных по управлению ресурсами, имеют конкретных владельцев
Transliteration Vse resursy, otsleživaemye s pomoŝʹû bazy dannyh po upravleniû resursami, imeût konkretnyh vladelʹcev
DE Die akzeptable Nutzung von Assets wird identifiziert, dokumentiert und implementiert.
RU Для ресурсов определяются и документируются принципы приемлемого использования, которые затем применяются на практике
Transliteration Dlâ resursov opredelâûtsâ i dokumentiruûtsâ principy priemlemogo ispolʹzovaniâ, kotorye zatem primenâûtsâ na praktike
DE Die Assets werden an Atlassian zurückgegeben, wenn ein Beschäftigungsverhältnis beendet wird.
RU При увольнении из компании Atlassian используемые сотрудником ресурсы возвращаются в компанию
Transliteration Pri uvolʹnenii iz kompanii Atlassian ispolʹzuemye sotrudnikom resursy vozvraŝaûtsâ v kompaniû
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Bewahre alle deine Münzen und Token in einer einzigen, sicheren Wallet auf. Mehr als 53 Blockchains und 1M+ Assets werden von uns unterstützt.
RU Храните все свои монеты и токены в одном безопасном кошельке. Поддерживается более 53 блокчейнов и более 160 тыс. активов.
Transliteration Hranite vse svoi monety i tokeny v odnom bezopasnom košelʹke. Podderživaetsâ bolee 53 blokčejnov i bolee 160 tys. aktivov.
DE Binance Coin (BNB) hat sich zu einem der führenden digitalen Assets in den Kryptomärkten entwickelt
RU Бинанс Монета (BNB) стал одним из ведущих цифровых активов на криптовалютных рынках
Transliteration Binans Moneta (BNB) stal odnim iz veduŝih cifrovyh aktivov na kriptovalûtnyh rynkah
DE Darüber hinaus kannst du deine gekoppelten Ether-Tokens (ETH) nahtlos in andere BEP20-Assets direkt innerhalb von der Trust Wallet tauschen.
RU Кроме того, вы можете легко обменять привязанные токены эфира (ETH) на другие активы BEP20 непосредственно в Trust Кошелек .
Transliteration Krome togo, vy možete legko obmenâtʹ privâzannye tokeny éfira (ETH) na drugie aktivy BEP20 neposredstvenno v Trust Košelek .
DE Darüber hinaus könntest du deine gebundenen Bitcoin-Token (BTCB) jederzeit direkt in der Trust Wallet in andere BEP20-Assets umtauschen.
RU Более того, вы можете в любой момент обменять привязанные биткойн-токены (BTCB) на другие активы BEP20 непосредственно в Trust Кошелек
Transliteration Bolee togo, vy možete v lûboj moment obmenâtʹ privâzannye bitkojn-tokeny (BTCB) na drugie aktivy BEP20 neposredstvenno v Trust Košelek
DE Erzielen Sie zusätzliche Umsätze mit personalisierten Marketing-Assets und Produktempfehlungen.
RU Получайте дополнительный доход с помощью персонализированных маркетинговых ресурсов и рекомендаций по продуктам.
Transliteration Polučajte dopolnitelʹnyj dohod s pomoŝʹû personalizirovannyh marketingovyh resursov i rekomendacij po produktam.
DE Zeigen Sie verschiedenen Kunden unterschiedliche Marketing-Assets, um zusätzliche Käufe anzuregen.
RU Покажите разные маркетинговые активы разным клиентам, чтобы увеличить количество покупок.
Transliteration Pokažite raznye marketingovye aktivy raznym klientam, čtoby uveličitʹ količestvo pokupok.
DE 16 digitale Assets in hoher Auflösung
RU 16 цифровых ресурсов высокого разрешения
Transliteration 16 cifrovyh resursov vysokogo razrešeniâ
DE 6 x Tafelbilder (JPGs und Assets)
RU 6 x Изображения с досками (JPG-файлы и ресурсы)
Transliteration 6 x Izobraženiâ s doskami (JPG-fajly i resursy)
DE Ideal für das Illustrieren von Band-Postern, Assets für Spiele und Animationen, Handschriften und Konzeptgrafiken
RU Прекрасно подходит для создания афиш, ресурсов для игр и анимации, рукописных надписей и рисунков в стиле концептуального искусства
Transliteration Prekrasno podhodit dlâ sozdaniâ afiš, resursov dlâ igr i animacii, rukopisnyh nadpisej i risunkov v stile konceptualʹnogo iskusstva
DE Prism Distortion – 100 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs
RU Prism Distortion — 100 перекрытий (в форматах .afassets и JPG)
Transliteration Prism Distortion — 100 perekrytij (v formatah .afassets i JPG)
DE Enigmatic Lights – 85 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs
RU Enigmatic Lights — 85 перекрытий (в форматах .afafassets и JPG)
Transliteration Enigmatic Lights — 85 perekrytij (v formatah .afafassets i JPG)
DE 92 Assets mit praktischen Kleinigkeiten
RU 92 ресурса с полезными мелочами
Transliteration 92 resursa s poleznymi meločami
DE Kombinieren Sie Anpassungsebenen und Effekte mit den Assets für einen frischen neuen Look.
RU Сделайте несколько разных работ с каждым ресурсом благодаря эффектам и слоям корректировки
Transliteration Sdelajte neskolʹko raznyh rabot s každym resursom blagodarâ éffektam i sloâm korrektirovki
DE Analog Lights – 70 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs
RU Analog Lights — 70 перекрытий (в форматах .afassets и JPG)
Transliteration Analog Lights — 70 perekrytij (v formatah .afassets i JPG)
DE Light Leaks – 50 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs
RU Light Leaks — 50 перекрытий (в форматах .afassets и JPG)
Transliteration Light Leaks — 50 perekrytij (v formatah .afassets i JPG)
DE Optical Dispersions – 50 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs
RU Optical Dispersions — 50 перекрытий (в форматах .afassets и JPG)
Transliteration Optical Dispersions — 50 perekrytij (v formatah .afassets i JPG)
DE Untermalen Sie die Stimmung Ihrer Kompositionen oder schaffen Sie eine völlig neue Atmosphäre – alles kein Problem mit diesen Assets.
RU Станьте хозяином настроения своих композиций, воспользовавшись этими атмосферными ресурсами.
Transliteration Stanʹte hozâinom nastroeniâ svoih kompozicij, vospolʹzovavšisʹ étimi atmosfernymi resursami.
DE Alive Lights – 50 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs
RU Alive Lights — 50 перекрытий (в форматах .afassets и JPG)
Transliteration Alive Lights — 50 perekrytij (v formatah .afassets i JPG)
DE Sunlight & Sundust – 50 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs
RU Sunlight & Sundust — 50 перекрытий (в форматах .afassets и JPG)
Transliteration Sunlight & Sundust — 50 perekrytij (v formatah .afassets i JPG)
DE Produkte oder Dienstleistungen, die mit Cryptocurrencies, Tokens oder digitalen Assets erworben werden
RU Продукты или услуги, которые приобретаются с использованием криптовалютов, токенов или цифровых активов
Transliteration Produkty ili uslugi, kotorye priobretaûtsâ s ispolʹzovaniem kriptovalûtov, tokenov ili cifrovyh aktivov
DE Erstellung von Marketing-Assets
RU Создание маркетинговых активов
Transliteration Sozdanie marketingovyh aktivov
DE Sie können Ihre Assets ruhig in einer Ihrer Lieblings-3D-Anwendungen erstellen, aber die Szene muss in Omniverse zusammengefügt und gerendert werden.
RU Создавайте ассеты в любом из ваших любимых приложений, однако не забывайте, что сцена должна быть собрана и визуализирована в Omniverse.
Transliteration Sozdavajte assety v lûbom iz vaših lûbimyh priloženij, odnako ne zabyvajte, čto scena dolžna bytʹ sobrana i vizualizirovana v Omniverse.
DE Dies ermöglicht es Studio- und Projektleitern, vollständige Spiel-Assets zu visualisieren und die Überprüfungszyklen zu beschleunigen.
RU Оно позволяет позволит студиям и руководителям проектов визуализировать полные игровые активы, ускоряя циклы рецензирования.
Transliteration Ono pozvolâet pozvolit studiâm i rukovoditelâm proektov vizualizirovatʹ polnye igrovye aktivy, uskorââ cikly recenzirovaniâ.
Showing 50 of 50 translations