Translate "assets" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "assets" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of assets

German
Portuguese

DE Stellar ist eine Plattform für Finanztools mit einer Self-serve-Architektur, mit der es einfach ist, Digitale Assets mit realen Assets zu verbinden und sie mithilfe integrierter Auftragsbücher auszutauschen

PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados

German Portuguese
realen real
verbinden conexão
integrierter integrados
architektur arquitetura
assets ativos
plattform plataforma
und e
ist é
zu com

DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:

PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:

German Portuguese
assets ativos
entscheidend essenciais
center center
programm programa
control control
primäre principal
folgenden seguintes
funktion função
aufweisen ter
eigentümer proprietário
kann pode
nur apenas
einen um
der o

DE Ausführlichere Informationen zur Lizenzierung von Assets finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Kann ich Assets aus dem Asset Store in meinem kommerziellen Spiel verwenden?

PT Para obter informações mais detalhadas sobre o licenciamento de assets, confira este artigo da Base de conhecimento: Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?

German Portuguese
lizenzierung licenciamento
store store
kommerziellen comercial
spiel jogo
assets assets
informationen informações
verwenden usar
kann posso
ich meu
in em
artikel artigo

DE Ändern Sie die Eigenschaften eines Assets, indem Sie es auf einen bestimmten Zweck abstimmen. Unzulängliche und mangelhafte Assets können so verändert werden, dass sie sich für einen bestimmten Zweck eignen und einfach zu verwenden sind.

PT Mude a natureza ou a característica de um asset ajustando ele para uma finalidade específica. Assets insuficientes e defeituosos podem se tornar adequados a um propósito e fáceis de trabalhar.

German Portuguese
assets assets
und e
einen um
es ele
bestimmten específica

DE Bitte laden Sie keine individuellen Assets hoch, da das Projekt wichtige Daten und Dateien enthält, die die Assets selbst nicht aufweisen.

PT Não carregue elementos individuais, já que o Projeto contém dados e arquivos relevantes que os elementos sozinhos não têm.

German Portuguese
laden carregue
individuellen individuais
wichtige relevantes
projekt projeto
daten dados
dateien arquivos
und e
nicht não
enthält que
die elementos

DE Erstellen Sie Kampagnenordner, um Assets nach Veranstaltung, Programm, Kanal oder Zeitraum zu kategorisieren. Laden Sie benutzerdefinierte Grafiken und kreative Assets in jeder Kampagne hoch, um die Markenkonsistenz bei der Veröffentlichung zu wahren.

PT Criar pastas de campanha para categorizar os ativos por evento, programa, canal ou período de tempo. Carregar gráficos personalizados e ativos criativos em cada campanha para manter a consistência da marca ao publicar.

German Portuguese
veranstaltung evento
programm programa
kanal canal
kategorisieren categorizar
grafiken gráficos
kreative criativos
kampagne campanha
veröffentlichung publicar
assets ativos
und e
oder ou
zeitraum período
benutzerdefinierte personalizados
in em
erstellen criar
um para
zu ao
bei a

DE Erstellen Sie eine Asset-Bibliothek für Projekte, um Ihre Video-, Grafik- und Audio-Assets zu organisieren und darauf zuzugreifen. Importieren Sie Assets von Ihrem Gerät oder Ihrem Grabyo-Cloud-Konto.

PT Crie uma biblioteca de ativos para projetos para organizar e acessar seus ativos de vídeo, gráficos e áudio. Importe ativos de seu dispositivo ou de sua conta na nuvem Grabyo.

German Portuguese
zuzugreifen acessar
gerät dispositivo
bibliothek biblioteca
grafik gráficos
konto conta
cloud nuvem
projekte projetos
und e
video vídeo
organisieren organizar
oder ou
audio áudio
assets ativos
eine uma
ihre seus

DE Stellar ist eine Plattform für Finanztools mit einer Self-serve-Architektur, mit der es einfach ist, Digitale Assets mit realen Assets zu verbinden und sie mithilfe integrierter Auftragsbücher auszutauschen

PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados

German Portuguese
realen real
verbinden conexão
integrierter integrados
architektur arquitetura
assets ativos
plattform plataforma
und e
ist é
zu com

DE x.y.z ist die Version der SDK Assets.Diese Dateien finden Sie im Verzeichnis node_modules/@twilio/Player-sdk/dist/build des Player SDK.Die URL, die Sie als playerWasmAssetsPfad angeben, sollte der URL-Pfad zu den Assets sein.

PT O x.y.z e? a versa?o dos ativos do SDK.Voce? pode encontrar esses arquivos no direto?rio node_modules/@twilio/player-sdk/dist/build do Player SDK.A URL que voce? fornece como o playerWasmAssetsPath deve ser o caminho da URL para os ativos.

German Portuguese
x x
y y
sdk sdk
twilio twilio
url url
player player
assets ativos
dateien arquivos
z z
finden encontrar
im no
sollte deve
zu dos

DE Zuordnung von Support-Tickets zu IT-Assets und Nachverfolgung des Verlaufs von Serviceanfragen und Beschwerden zu Assets.

PT Associe tíquetes de problemas com os ativos de TI e rastreie o histórico das solicitações de serviço e reclamações do ativo.

German Portuguese
beschwerden reclamações
it ti
support serviço
assets ativos
und e
zu com
von de

DE Ausführlichere Informationen zur Lizenzierung von Assets finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Kann ich Assets aus dem Asset Store in meinem kommerziellen Spiel verwenden?

PT Para obter informações mais detalhadas sobre o licenciamento de assets, confira este artigo da Base de conhecimento: Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?

German Portuguese
lizenzierung licenciamento
store store
kommerziellen comercial
spiel jogo
assets assets
informationen informações
verwenden usar
kann posso
ich meu
in em
artikel artigo

DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:

PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:

German Portuguese
assets ativos
entscheidend essenciais
center center
programm programa
control control
primäre principal
folgenden seguintes
funktion função
aufweisen ter
eigentümer proprietário
kann pode
nur apenas
einen um
der o

DE Auslastung von Assets maximieren: Historische und Echtzeitdaten, die von IoT-Geräten sowie von Analyse- und Diagnosetools gesammelt werden, helfen dabei, die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Nutzungsdauer von physischen Assets zu verlängern.

PT Maximizar o uso de ativos: dados históricos e em tempo real coletados de dispositivos IoT e de ferramentas de análise e de diagnóstico ajudam a estender a disponibilidade, a confiabilidade e a vida útil dos ativos físicos.

German Portuguese
maximieren maximizar
historische históricos
helfen ajudam
verfügbarkeit disponibilidade
zuverlässigkeit confiabilidade
physischen físicos
verlängern estender
geräten dispositivos
iot iot
analyse análise
assets ativos
und e
zu dos

DE Der Gashersteller Cheniere nutzt EAM, um vorausschauende Wartung zu ermöglichen, die Instandhaltung an den Anforderungen der Assets auszurichten und die Lebensdauer der Assets zu verlängern.

PT A produtora de gás, Cheniere, usa o EAM para avançar em direção à manutenção preditiva, alinhar a manutenção com demandas de ativos e prolongar a vida útil de seus ativos.

German Portuguese
anforderungen demandas
assets ativos
wartung manutenção
lebensdauer vida útil
und e
an com

DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren

PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN

German Portuguese
cloudflare cloudflare
tagtäglich todos os dias
welt mundo
optimieren simplificar
assets ativos
modell modelo
trust trust
architekturen arquiteturas
kunden clientes
netzwerk rede
zero zero
und e
anwendungen aplicativos
ganzen todo o mundo
nutzern usuários
einem um

DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit 100 Tbps ist 23x Mal größer als der größte je verzeichnete DDoS-Angriff. So halten alle Internet-Assets auf dem Netzwerk von Cloudflare selbst massiven DDoS-Angriffen stand.

PT A rede Anycast global da Cloudflare, com 100 Tbps de capacidade, é 23x vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado, permitindo que todos os ativos de internet na rede da Cloudflare resistam até mesmo a ataques gigantescos de DDoS.

German Portuguese
cloudflare cloudflare
ddos ddos
assets ativos
ist é
netzwerk rede
internet internet
angriffen ataques
angriff ataque
größte o maior
mal vezes
mit com
alle todos

DE Das Anycast CDN von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern. Es speichert statische Inhalte am Rand des Netzwerks zwischen und reduziert die Latenz, indem es Assets geografisch so nah wie möglich beim Besucher bereitstellt.

PT Com 250 cidades em 100 países, a CDN Anycast da Cloudflare armazena o conteúdo estático em cache na borda, reduzindo a latência ao apresentar recursos o mais perto possível dos visitantes em termos geográficos.

German Portuguese
anycast anycast
cdn cdn
cloudflare cloudflare
speichert armazena
statische estático
rand borda
latenz latência
möglich possível
besucher visitantes
reduziert reduzindo
ländern países
inhalte conteúdo
assets recursos
städte cidades
in em
und dos
des do
die termos
wie o

DE Cloudflare ist der schnellste verwaltete DNS-Anbieter weltweit. Cloudflare verfügt über verschiedene Möglichkeiten, um die maximale Performance für Online-Assets zu erreichen.

PT A Cloudflare é o provedor de DNS com o gerenciamento mais rápido do mundo. A Cloudflare tem várias maneiras de atingir o desempenho máximo dos recursos on-line.

German Portuguese
cloudflare cloudflare
weltweit mundo
anbieter provedor
dns dns
online on-line
ist é
schnellste mais rápido
möglichkeiten maneiras
performance desempenho
maximale máximo
der de
assets recursos

DE Sourcetree unterstützt Git LFS, sodass Teams große Assets zentral verfolgen können.

PT O Sourcetree é compatível com o Git LFS, permitindo que as equipes rastreiem ativos grandes em um único lugar.

German Portuguese
git git
teams equipes
assets ativos
große grandes
sodass que
können com

DE Finde Logos, Assets und andere sinnvolle Marken Ressourcen.

PT Encontre logos, materiais e outros recursos úteis para marcas.

German Portuguese
finde encontre
marken marcas
ressourcen recursos
und e
logos logos
assets materiais
andere outros

DE Sehen Sie sich an, welche Ressourcen Ihnen dazu bereitstehen. Es lohnt sich nicht, eine Kampagne zu starten, wenn Sie von vornherein wissen, dass Sie nicht die entsprechenden Assets haben (vor allem Videos sind hier sinnvoll).

PT Considere seus recursos. Não vale a pena fazer isso, a menos que você possa fazê-lo bem (e, de preferência, com vídeo)

German Portuguese
videos vídeo
ressourcen recursos
sie você
lohnt vale a pena
nicht não
an com
es lo
von de
hier e
ihnen a

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Optimieren Sie die Kosten und die Effizienz durch eine bessere Transparenz im gesamten IT-Asset-Lebenszyklus.

PT Assuma o controle dos seus ativos de TI. Otimize custos e melhore a eficiência com maior visibilidade em todo o ciclo de vida dos ativos de TI.

German Portuguese
kontrolle controle
kosten custos
effizienz eficiência
transparenz visibilidade
und e
assets ativos
gesamten todo
optimieren sie otimize
ihre seus
it ti

DE Integriere unsere Design-Assets in deine Apps.

PT Integre nossos recursos de design em seus apps.

German Portuguese
integriere integre
design design
apps apps
assets recursos
in em
deine seus

DE Am Anfang importieren wir die Assets deiner Marke und speichern sie in einem Markenkit. So kannst du mit den Farben, Schriftarten, Logos und Bildern deiner Marke benutzerdefinierte Designs erstellen. Ganz einfach.

PT Para começar, importamos os ativos da sua marca e os armazenamos em um kit de marca, permitindo a você criar designs personalizados usando as cores, fontes, logotipos e imagens da sua marca. Super fácil.

German Portuguese
assets ativos
bildern imagens
logos logotipos
und e
sie você
schriftarten fontes
designs designs
marke marca
in em
farben cores
benutzerdefinierte personalizados
einfach fácil
anfang para
erstellen criar
deiner de
einem um
mit kit

DE Gestalte und verwalte deine kreativen Assets direkt in Mailchimp und nutze sie dann auf allen Marketingkanälen erneut.

PT Crie e gerencie ativos criativos diretamente no Mailchimp, depois reutilize-os em todos os seus canais de marketing.

German Portuguese
verwalte gerencie
kreativen criativos
assets ativos
direkt diretamente
mailchimp mailchimp
und e
deine os
in em
allen de

DE Lade einfach deine Assets hoch oder synchronisiere sie, bearbeite sie direkt im Content Studio und nutze sie dann im gesamten Marketing.

PT Basta carregar ou sincronizar seus ativos, editá-los diretamente no estúdio de conteúdo e usá-los em todo o seu marketing.

German Portuguese
assets ativos
content conteúdo
studio estúdio
marketing marketing
und e
oder ou
direkt diretamente
im no
dann do
deine o
gesamten todo

DE Verwalte alle deine Assets an einer Stelle

PT Gerencie todos os seus ativos em um único lugar

German Portuguese
verwalte gerencie
assets ativos
an em
stelle lugar
deine os
einer um
alle todos

DE Lege ein Standardlogo fest, das in jede Kampagne aufgenommen wird, und verwende dann deine Assets erneut, damit dein Marketing auf allen Kanälen einheitlich bleibt und das Branding beachtet.

PT Defina um logotipo padrão para incluir em cada campanha, depois reutilize seus ativos para manter todo o marketing consistente e integrado à marca em todos os canais.

German Portuguese
assets ativos
kanälen canais
einheitlich consistente
bleibt manter
kampagne campanha
marketing marketing
und e
in em
branding marca
ein um

DE Wenn du deine Bilder und andere kreative Assets in das Content Studio hochlädst, kannst du sie mit wenigen Klicks zu einer beliebigen Kampagne hinzufügen.

PT Ao carregar suas imagens e outros ativos criativos no estúdio de conteúdo, você pode adicioná-los a qualquer campanha com apenas alguns cliques.

German Portuguese
bilder imagens
kreative criativos
assets ativos
content conteúdo
studio estúdio
klicks cliques
kampagne campanha
und e
kannst você pode
sie você
deine a
zu com
andere outros
in no

DE Halte alle deine kreativen Assets in einem Mailchimp-Account sortiert zusammen. Du hast immer Zugriff auf die Dateien, die du brauchst, um eine neue Kampagne zu starten.

PT Organize todos os seus ativos criativos em uma conta Mailchimp, para que você sempre tenha acesso aos arquivos de que precisa quando estiver pronto para lançar uma nova campanha.

German Portuguese
kreativen criativos
zugriff acesso
neue nova
kampagne campanha
starten lançar
account conta
mailchimp mailchimp
assets ativos
dateien arquivos
immer sempre
deine os
in em
brauchst precisa
eine uma
alle todos
zusammen de
zu aos
um para

DE Importiere problemlos deine Assets und speichere sie an einer Stelle.

PT Com nosso carregador de arquivos, fica fácil importar e armazenar seus ativos.

German Portuguese
problemlos fácil
assets ativos
an com
und e
einer de

DE Beispiele für Assets schließen eine Landingpage, eine Display-Ad, eine Marketing-E-Mail und einen Social-Media-Beitrag ein

PT Exemplos de ativos incluem uma página de destino, anúncio de exibição, e-mail de marketing e publicação em redes sociais

German Portuguese
assets ativos
display exibição
marketing marketing
und e
beispiele exemplos
social sociais
mail e-mail
eine uma
für de

DE Detaillierter Einwilligungsdatensatz wird zur Nachverfolgung jeder auf Ihren Web-Assets erteilten Einwilligung geführt

PT O registro de consentimento detalhado é mantido para trilha de auditoria de cada consentimento fornecido em seus ativos da web

German Portuguese
detaillierter detalhado
einwilligung consentimento
assets ativos
web web
zur de
jeder cada

DE Verwalten und verteilen Sie Assets und sehen Sie sich die Ergebnisse an.

PT Gerencie e distribua ativos e acompanhe o desempenho.

German Portuguese
verwalten gerencie
verteilen distribua
assets ativos
ergebnisse desempenho
und e

DE Genehmigte Domänenfreigabe: Schränken Sie die Domänen ein, für die Smartsheet-Assets freigegeben werden können

PT Compartilhamento de domínio aprovado: Restringir os domínios em que os ativos do Smartsheet podem ser compartilhados

German Portuguese
genehmigte aprovado
assets ativos
smartsheet smartsheet
domänen domínios
können podem
für de
werden ser

DE Premium-Funktionen für das Management digitaler Assets und das kompetenzorientierte Ressourcenmanagement

PT Gerenciamento de ativos digitais premium e recursos de gerenciamento de recursos baseados em habilidades

German Portuguese
management gerenciamento
assets ativos
funktionen recursos
premium premium
und e
für de

DE Kritische Kundendaten (Prezi XMLs und Media Assets), die nach Februar 2018 erstellt wurden, werden auf der Serverseite mit AES-256 verschlüsselt

PT Dados críticos do cliente (Prezi XMLs e ativos de mídia) criados após fevereiro de 2018 são criptografados no servidor com AES-256

German Portuguese
prezi prezi
media mídia
assets ativos
februar fevereiro
erstellt criados
verschlüsselt criptografados
und e
mit com

DE mit zusätzlichen Assets wie CTA-Button und Markenlogo.

PT Inclua recursos adicionais em seu conteúdo em vídeo, como CTA e logotipo da marca.

German Portuguese
zusätzlichen adicionais
cta cta
und e
assets recursos
wie como

DE Intern geht es in erster Linie um die spezifischen und wertvollen Assets eines Unternehmens

PT O ponto de vista interno se refere aos ativos uma organização

German Portuguese
assets ativos
unternehmens organização
geht de
um aos
und uma

DE Red Hat Data Grid hilft Ihnen bei der Echtzeitbearbeitung von umfangreichen und verteilten Assets in Ihren Rechenzentren

PT O Red Hat Data Grid ajuda você a fazer a manipulação em tempo real de um grande volume de recursos distribuídos em datacenters

German Portuguese
red red
hilft ajuda
grid grid
data data
in em
und fazer
der de
bei a

DE Fassen Sie häufig verwendete Assets einfach in Sets zusammen, die sich dann jederzeit aufrufen und in Ihre Projekte ziehen lassen.

PT Crie conjuntos de ativos usados com frequência, que podem ser acessados e arrastados para seu projeto instantaneamente.

German Portuguese
verwendete usados
sets conjuntos
assets ativos
und e
projekte projeto
häufig frequência
lassen para
zusammen com
in de

DE Integriere Schärfen, Rauschunterdrückung und Hochskalieren durch unseren vollautomatisierten Prozess. Es war noch nie einfacher, deine Assets und Benutzerinhalte hervorzuheben.API-Schlüssel holen

PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus ativos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API

German Portuguese
integriere integre
prozess processo
einfacher fácil
assets ativos
holen obter
schlüssel chave
api api
und e
war foi
nie nunca
deine o
unseren de
noch aumento

DE Integriere unsere Design-Assets in deine Apps.

PT Integre nossos recursos de design em seus apps.

German Portuguese
integriere integre
design design
apps apps
assets recursos
in em
deine seus

DE Kontinuierliche Datenreproduktion über geclusterte Server in Rechenzentren weltweit. Minimierung von Datenverlusten aufgrund von Beschädigung oder Ausfällen durch Schutz Ihrer Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur.

PT Replicação contínua de dados em servidores em cluster em data centers de qualquer lugar do mundo. Minimize a perda de dados causada por falhas ou corrupção, protegendo seus ativos de dados usando sua infraestrutura existente de TI.

German Portuguese
kontinuierliche contínua
server servidores
weltweit mundo
beschädigung perda
schutz protegendo
vorhandenen existente
assets ativos
infrastruktur infraestrutura
it ti
oder ou
daten dados
in em

DE Boulder Steine Vektor Design Illustration Set isoliert auf weißem Hintergrund. Spiel-Assets 2006489 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo 2006489 Vetor no Vecteezy

German Portuguese
isoliert isolado
hintergrund fundo
assets ativos
spiel jogo
vecteezy vecteezy
vektor vetor
design design
illustration ilustração
set conjunto
weiß branco
auf no
bei o

DE Boulder Steine Vektor Design Illustration Set isoliert auf weißem Hintergrund. Spiel-Assets Kostenlosen Vektoren

PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo Vetor grátis

German Portuguese
isoliert isolado
hintergrund fundo
kostenlosen grátis
assets ativos
spiel jogo
vektor vetor
design design
illustration ilustração
set conjunto
weiß branco
auf no

DE Boulder Steine Vektor Design Illustration Set isoliert auf weißem Hintergrund. Spiel-Assets 2006531 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo 2006531 Vetor no Vecteezy

German Portuguese
isoliert isolado
hintergrund fundo
assets ativos
spiel jogo
vecteezy vecteezy
vektor vetor
design design
illustration ilustração
set conjunto
weiß branco
auf no
bei o

DE Jetzt stehen Sie unter dem Druck, neue Plattformen und Technologien einführen zu müssen, aber Sie können vorhandene Assets nicht einfach wegwerfen

PT Mesmo pressionado para adotar novas plataformas e tecnologias, você não pode jogar fora os ativos que você já possui

German Portuguese
plattformen plataformas
technologien tecnologias
assets ativos
neue novas
und e
nicht não
sie você
dem o
können pode
aber para

DE Viele Anbieter haben festgestellt, dass sie durch die zentrale Bereitstellung ihrer IT-Assets auf einer Kubernetes-Container-Plattform besser Software zur Verfügung stellen können, die die Anforderungen von Unternehmenskunden erfüllt

PT Muitos provedores descobriram que, ao unificar os ativos de TI em uma plataforma de aplicações em container Kubernetes, eles podem entregar softwares de melhor qualidade e que atendam às exigências dos clientes empresariais

German Portuguese
anbieter provedores
bereitstellung entregar
anforderungen exigências
assets ativos
container container
kubernetes kubernetes
besser melhor
software softwares
plattform plataforma
können podem
viele muitos
it ti

DE Ruft iCloud Photo Library-Assets ab.

PT Recupera ativos da Biblioteca de Fotos do iCloud.

German Portuguese
icloud icloud
photo fotos
ab de
assets ativos
library biblioteca

Showing 50 of 50 translations