Translate "augmentation" to German

FR 20% d?augmentation de revenu et 10% d?augmentation d?interactions annuelles avec les clients

• augmentation de revenu
• clients

FR Ces améliorations et la campagne de marketing d’introduction associée ont généré une augmentation du trafic sur le site, ainsi qu’une augmentation correspondante de 28 % des demandes de prêts résidentiels et hypothécaires.

• améliorations
• campagne de marketing
• associée ont généré
• augmentation du trafic
• demandes de prêts

FR Ils ont rapidement obtenu une augmentation d'environ 20 % du trafic vers leur site principal, soit une augmentation de près de 200 % des visiteurs hispanophones

• d'environ
• principal
• soit une augmentation
• visiteurs hispanophones

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR C'est aussi et surtout pourquoi, comparés aux e-mails groupés, les messages automatisés permettent de constater, en moyenne, une augmentation de 93 % du taux d'ouverture d'e-mail et une augmentation de 174 % du taux de clics.

• surtout pourquoi
• comparés aux e-mails
• messages automatisés permettent
• constater
• moyenne
• taux d'ouverture d'e-mail

FR Après avoir intensifié ses promotions pour faire passer le mot, Targus a vu une augmentation de 389% du nombre de commandes et une augmentation de 413% des revenus pour les offres personnalisées vérifiées par SheerID.

• intensifié ses promotions
• passer le mot
• Targus a vu
• commandes
• offres personnalisées vérifiées

FR L’acquisition devrait entraîner une légère augmentation du BAIIDA dès 2020/21 et être neutre pour le résultat d’exploitation, puis être source d'une légère augmentation en 2024/25.

• augmentation du BAIIDA
• puis être source

FR Augmentation du crédit institutionnel, augmentation de la MSP, introduction de nouveaux programmes tels que Paramparagat Krishi Vikas Yojana, Pradhanmantri Gram, Sinchai Yojana et Sansad Adarsh Gram Yojana et ouverture des exportations de blé et de riz

• Augmentation du crédit
• introduction de nouveaux
• tels que Paramparagat
• Vikas Yojana
• Pradhanmantri Gram
• Sinchai Yojana
• Sansad Adarsh Gram
• ouverture des exportations
• blé
• riz

FR Augmentation de la demande de soins de santé et de dispositifs médicaux en raison de l'augmentation du tourisme médical

• soins de santé
• l'augmentation du tourisme

FR Parallèlement à cette augmentation du nombre de véhicules de mobilité électrique, nous assisterons à une augmentation du nombre de pièces FSW par plateforme, qui passera de 1 en 2020 à 3 en 2030

• nombre de véhicules
• mobilité électrique
• nombre de pièces
• plateforme

FR Recevez des alertes lorsque le nombre d’erreurs de pages est élevé ou en augmentation, afin d’envisager une augmentation de la mémoire allouée.

• Recevez des alertes
• nombre
• pages est élevé
• augmentation

FR Avec une augmentation des professionnels talentueux pouvant travailler avec plusieurs langues, la demande de développeurs de piles complets est une augmentation

• augmentation des professionnels
• langues
• demande de développeurs
• augmentation

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Notre engagement avec SEO.London par Lukasz Zelezny a conduit à une augmentation constante, mois après mois, du trafic web ainsi qu'à une augmentation des conversions

• Lukasz Zelezny a
• augmentation constante
• mois après mois
• augmentation des conversions

FR Découvrez comment nos clients ont obtenu une augmentation de 1 350 % de la vitesse d’envoi, une augmentation de 817 % du taux de clics uniques, et d’autres excellents résultats.

• obtenu une augmentation
• vitesse
• taux de clics
• excellents

FR Après avoir intensifié ses promotions pour faire passer le mot, Targus a vu une augmentation de 389% du nombre de commandes et une augmentation de 413% des revenus pour les offres personnalisées vérifiées par SheerID.

• intensifié ses promotions
• passer le mot
• Targus a vu
• commandes
• offres personnalisées vérifiées

FR Ils ont rapidement obtenu une augmentation d'environ 20 % du trafic vers leur site principal, soit une augmentation de près de 200 % des visiteurs hispanophones

• d'environ
• principal
• soit une augmentation
• visiteurs hispanophones

FR L'augmentation soudaine du trafic peut submerger vos applications et votre infrastructure, avec pour résultat un ralentissement des performances ou une perturbation totale de votre présence en ligne.

• submerger vos applications
• infrastructure
• résultat un ralentissement
• performances

FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.

• Ahrefs nous permet
• référencement
• Cela a entraîné

FR Le module d'augmentation des données de Google Sheets importe les résultats de recherche de Majestic directement dans vos feuilles de calcul

• Google Sheets importe
• résultats de recherche
• feuilles de calcul

FR ont obtenu une augmentation de salaire ou une promotion.

• obtenu une augmentation
• salaire

FR Pour la zone euro, ceci est la plus forte augmentation annuelle depuis le..

• zone euro
• forte augmentation annuelle

FR Développement des clics (en bleu) et des impressions (en turquoise) sur Google : augmentation d’environ 1 500 % sur une année. Source : Google Search Console.

• Développement des clics
• bleu
• impressions
• turquoise
• Google
• augmentation
• année
• Source
• Google Search

FR Soulignant 3 avantages majeurs : augmentation de la productivité des utilisateurs, réduction des coûts opérationnels, et visibilité améliorée de l'organisation.

• Soulignant avantages majeurs
• utilisateurs
• réduction des coûts

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à l'augmentation des demandes des clients, aux complexités accrues des projets et aux changements ou retards constants de la réglementation.

• l'augmentation des demandes
• clients
• changements

FR Le RSI de Bynder se traduit par un gain de temps, une augmentation du nombre de contenus en circulation et l'amélioration de la productivité.

• RSI de Bynder
• augmentation du nombre
• contenus en circulation

FR Le retour sur investissement de Bynder se calcule par le temps que cela nous fait économiser, mais aussi par l'augmentation du nombre d'actifs en circulation. Découvrez leur témoignage

• retour sur investissement
• Bynder se calcule
• l'augmentation du nombre
• circulation
• Découvrez leur témoignage

FR Opérations marketing à grande échelle et augmentation de la visibilité grâce à Wrike

• échelle
• grâce à Wrike

FR Tarification internationalePersonnalisez les prix de vos produits pour différens pays et différentes régions en appliquant un pourcentage d'augmentation ou de diminution.

• produits pour différens
• pourcentage d'augmentation

FR Recevez une notification en cas d'augmentation du nombre de messages afin de réagir en cas de crise, d'événement important ou de situation urgente.

• Recevez une notification
• d'augmentation du nombre
• crise
• d'événement important
• situation

FR des responsables d'établissements scolaires attribuent l'augmentation des inscriptions à leur stratégie sur les médias sociaux.

• responsables d'établissements scolaires
• l'augmentation des inscriptions

FR Nous ne serons pas responsables envers vous ou envers tout tiers de toute modification, augmentation de prix ou interruption de nos Produits.

• serons pas responsables
• envers tout tiers
• modification
• augmentation de prix

FR Vous avertir en cas de forte augmentation du nombre de mentions de vos profils.

FR J'ai commencé à utiliser les heures d'envoi optimales en juin [2018], juste après le lancement de cet outil, et j'ai constaté une forte augmentation de l'engagement et de la portée.

• heures d'envoi optimales
• juin
• cet outil
• augmentation de l'engagement

FR “Nous avons lancé une mise en page spécifique pour les téléphones portables pour l'une des principales expériences d'achat sur notre site, ce qui a entraîné une augmentation de 34 % des ajouts aux paniers sur les téléphones portables.”

• principales expériences d'achat
• ajouts aux paniers
• téléphones

FR - 181% d'ajouts aux paniers - 252% d'augmentation des achats - Plus de 290 000 € de recettes supplémentaires

• d'augmentation des achats
• recettes supplémentaires

FR Le menu filtré élargi a entraîné une hausse des achats par utilisateur de 5,5% et une augmentation des recettes par utilisateur de 6,5% par rapport à la catégorie de menu standard.

• menu filtré élargi
• entraîné une hausse
• achats par utilisateur
• augmentation des recettes
• catégorie de menu

FR En raison de l’augmentation constante du nombre de connexions internet (qui nécessitent toutes une adresse IP unique), l’introduction de l’IPv6 était une étape nécessaire

• constante du nombre
• connexions internet
• IP unique
• était une étape

FR : diminution et augmentation du nombre de liens pointant vers l'article.

• diminution
• augmentation du nombre
• liens pointant vers

FR d'augmentation de la productivité des développeurs

• développeurs

FR Nos intégrations prêtes à l'emploi pour les outils open source facilitent la création d'une seule source factuelle pour toutes vos données afin d'éliminer la fragmentation des outils et l'augmentation vertigineuse des coûts.

• outils open source
• création d'une seule
• données afin d'éliminer
• fragmentation des outils

FR De nouvelles fonctions dans les produits de serveur Altova comprennent des options de cache dans FlowForce® Server et une augmentation de la performance grâce à RaptorXML sur toute la gamme des produits de serveur.

• produits de serveur
• comprennent des options
• Server
• grâce à RaptorXML
• gamme des produits