Translate "aufbewahren" to French

DE Aufgrund geltender Verwaltungspflichten müssen wir Rechnungen mit Ihren (personenbezogenen) Daten aufbewahren, sodass wir diese Daten so lange aufbewahren, wie die geltende Frist läuft

• Aufgrund geltender Verwaltungspflichten
• Rechnungen mit Ihren
• personenbezogenen
• aufbewahren
• lange aufbewahren
• geltende Frist läuft

DE Administration: Ich brauche einen Ort, an dem ich Campus-Dokumente und historische Sammlungen aufbewahren kann.

• Administration
• brauche einen Ort
• Campus-Dokumente
• historische Sammlungen aufbewahren

DE Erkennen der Benutzerpräferenzen für das berechtigte Interesse der Verbesserung unserer Produkte. Wir können die zu diesem Zweck verarbeiteten personenbezogenen Daten aufbewahren, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

• Erkennen der Benutzerpräferenzen
• unserer Produkte
• diesem Zweck verarbeiteten
• aufbewahren
• Einwilligung

DE Wir können die für diesen Zweck verarbeiteten personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen; und

• diesen Zweck verarbeiteten
• lange aufbewahren
• Einwilligung widerrufen

DE Kontaktaufnahme mit Ihnen für Direktmarketingzwecke. Wir können die zu diesem Zweck verarbeiteten personenbezogenen Daten aufbewahren, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

• Kontaktaufnahme mit Ihnen
• Direktmarketingzwecke
• diesem Zweck verarbeiteten
• aufbewahren
• Einwilligung

DE Nutzen Sie alle Vorteile einer cloudbasierten Plattform, und verwalten Sie Ihre Daten dennoch so, als ob Sie sie vor Ort aufbewahren würden

• cloudbasierten Plattform
• verwalten Sie Ihre
• Ort aufbewahren würden

DE Nun können Sie messbare Zeitreihendaten aus jeder beliebigen Quelle oder Kombination von Quellen erfassen, aufbewahren, analysieren und visualisieren.

• Nun können Sie
• Zeitreihendaten aus jeder
• Quelle
• Kombination von Quellen
• aufbewahren
• analysieren

DE Dieser Code ist alles, was Sie zum Einloggen und Konfigurieren Ihres Kontos benötigen, also vergewissern Sie sich, dass Sie ihn sicher aufbewahren.

• Code ist alles
• Einloggen
• Konfigurieren Ihres Kontos
• also vergewissern Sie
• ihn sicher

DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager können Sie Ihre Verträge einfach und sicher aufbewahren, verwalten und durchsuchen.

• Egal ob Ihre
• Dutzende
• Hunderte
• Tausende von Verträgen
• Verträge einfach
• sicher aufbewahren
• verwalten

DE Die meisten Leute - zu Recht! - möchten ihre persönlichen Daten sehr sicher aufbewahren

• meisten Leute
• Recht
• möchten ihre persönlichen
• sehr sicher aufbewahren

DE Dieses Handbuch enthält einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Daten aus iCloud, unabhängig davon, ob Sie sie verloren oder gelöscht haben oder sie herausziehen müssen, damit Sie sie an einem anderen Ort sicher aufbewahren können

• Dieses Handbuch enthält
• Schritte zum Wiederherstellen
• iCloud
• unabhängig davon
• herausziehen müssen
• anderen Ort sicher

DE Daher sollten Sie dieses Kennwort im Hinterkopf behalten oder an einem sicheren Ort aufbewahren.

• Daher sollten Sie
• Kennwort im Hinterkopf
• sicheren Ort

DE In einem iTunes-Backup , das wir in unserer Wissensdatenbank aufbewahren, finden Sie eine kurze Übersicht darüber, was genau ist und was nicht . Hör zu!

• iTunes-Backup
• unserer Wissensdatenbank aufbewahren
• kurze Übersicht darüber

DE Sie können Ihr Gepäck bei geprüften Hotels und Geschäfte aufbewahren

• Hotels
• Geschäfte aufbewahren

DE Beispielsweise müssen wir eine Kopie Ihrer E-Mail-Adresse aufbewahren, wenn diese Teil der Produktlizenz ist, die Sie bei uns erwerben.

• Kopie Ihrer E-Mail-Adresse
• Teil der Produktlizenz

DE Unterbringung auf Förderband im japanischen Restaurant. GürtelSushis oder rotierende Sushi aufbewahren. Seitenansicht. 4K

• Unterbringung auf Förderband
• japanischen Restaurant
• GürtelSushis
• rotierende Sushi aufbewahren
• Seitenansicht

DE Wenn Sie den Krypto-Mailspeicher nutzen, müssen Sie Ihr Passwort sehr gut aufbewahren

• Krypto-Mailspeicher nutzen
• müssen Sie Ihr
• sehr gut aufbewahren

DE Wenn Sie die Kalender- und Adressbuchverschlüsselung nutzen, müssen Sie Ihr Passwort gut aufbewahren

• Kalender-
• Adressbuchverschlüsselung nutzen
• müssen Sie Ihr
• gut aufbewahren

DE Wir können einige persönliche Informationen im Zusammenhang mit Finanztransaktionen aufbewahren, um Betrug vorzubeugen und finanzielle Aufzeichnungen zu führen.

• einige persönliche Informationen
• Zusammenhang mit Finanztransaktionen
• Betrug vorzubeugen

DE Du kannst nur 3 Kollektionen zum Aufbewahren auswählen

• kannst nur Kollektionen
• Aufbewahren auswählen

DE Dies gilt beispielsweise für personenbezogene Daten, die wir aus wirtschaftlichen oder steuerlichen Gründen aufbewahren müssen.

• Dies gilt beispielsweise
• personenbezogene Daten
• wirtschaftlichen
• steuerlichen Gründen aufbewahren

DE Sie können Ihre Fotos auf iCloud ohne Speicherangst aufbewahren, da die Bilder nicht mit Ihrem iCloud-Speicher übereinstimmen, aber zeitlich begrenzt sind.

• Fotos auf iCloud
• Speicherangst aufbewahren
• da die Bilder
• Ihrem iCloud-Speicher übereinstimmen
• zeitlich begrenzt

DE Slack wird Kundendaten gemäß den Anweisungen der Kunden aufbewahren, einschließlich aller anwendbaren Bedingungen in der Kundenvereinbarung und der Verwendung der Service-Funktionalitäten seitens der Kunden und soweit es gesetzlich erforderlich ist

• Slack wird Kundendaten
• Anweisungen der Kunden
• einschließlich aller anwendbaren
• Kundenvereinbarung
• Verwendung der Service-Funktionalitäten
• Kunden
• soweit es gesetzlich

DE Slack kann sonstige Informationen, die sich auf dich als Person beziehen, so lange wie nötig für die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke aufbewahren

• Slack kann sonstige
• dich als Person
• lange wie nötig
• Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke

DE Fehler #5 Das Keyboard in einer dunklen Ecke aufbewahren

• Fehler Das Keyboard
• dunklen Ecke aufbewahren

DE Danach werden wir die Daten nur in anonymisierter Form aufbewahren, so dass sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern;

• anonymisierter Form aufbewahren
• Ihnen in Verbindung
• Produkte
• Dienstleistungen zu verbessern

DE Lassen Sie es beim Aufbewahren halb aufgeladen

• Aufbewahren halb aufgeladen

DE Aufbewahren von Speicher-Snapshots bei In-Memory-Angriffen für die Suche nach speicherbasierten Bedrohungen

• Aufbewahren von Speicher-Snapshots
• speicherbasierten Bedrohungen

DE Erfahren Sie, wie Sie Teammitglieder einladen und verwalten, Teamaktivitäten im Blick behalten, Unternehmensdaten sicher aufbewahren und die Verwaltungskonsole einsetzen.

• Erfahren Sie
• Teammitglieder einladen
• verwalten
• Teamaktivitäten im Blick
• Unternehmensdaten sicher aufbewahren
• Verwaltungskonsole

DE Plus-Mitglieder können sich aussuchen, ob sie ihre Quelldateien behalten und sicher aufbewahren wollen.

• behalten
• sicher aufbewahren

DE Das Herunterladen von Musik und Podcasts kann beim Pendeln oder im Fitnessstudio lebensrettend sein. Wenn Sie jedoch Alben aufbewahren, die Sie nicht mehr hören, kann dies den Speicher Ihres iPhones verstopfen.

• Herunterladen von Musik
• jedoch Alben aufbewahren
• hören
• dies den Speicher
• iPhones

DE Wie wir Ihre Personendaten verarbeiten und schützen; wie lange wir sie aufbewahren

• Personendaten verarbeiten
• schützen

DE Andere personenbezogene Daten können wir so lange aufbewahren, wie dies für die in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke notwendig ist

• Andere personenbezogene Daten
• lange aufbewahren
• Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass wir möglicherweise bestimmte Informationen zu Dokumentationszwecken, für den Abschluss von Transaktionen oder zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen aufbewahren müssen.

• Bitte beachten Sie
• möglicherweise bestimmte Informationen
• Dokumentationszwecken
• Abschluss von Transaktionen
• Erfüllung unserer gesetzlichen
• aufbewahren

DE Wie kann ich eine Kopie jeder von meinem Zendesk-Konto gesendeten E-Mail in meinem E-Mail-Client aufbewahren?

• Zendesk-Konto gesendeten E-Mail
• meinem E-Mail-Client aufbewahren

DE Bauen Sie stärkere Beziehungen auf, indem Sie alle Ihre Kontaktdaten an einem Ort aufbewahren.

• Bauen Sie stärkere

DE Bauen Sie stärkere Beziehungen auf, indem Sie alle Ihre Kontaktdaten an einem Ort aufbewahren.Alle Kontakte an einem Ort. Das ist nicht nur praktisch sondern hilft Ihnen, effiziente Marketing-Kampagnen umzusetzen.

• Bauen Sie stärkere
• praktisch sondern hilft
• effiziente Marketing-Kampagnen

DE Das Herschel Heritage™-Mini-Etui verwandelt ein klassisches Rucksackdesign in ein spielerisches Accessoire zum Aufbewahren der kleineren täglichen Dinge.

• Herschel
• verwandelt ein klassisches
• kleineren täglichen

DE Sie sollten Restaurierungsdetails an einem sicheren Ort aufbewahren, den nur Sie, und jeder, den Sie planen, das Geld zu verlassen, um zu wissen

• sicheren Ort aufbewahren
• jeder
• planen
• Geld zu verlassen
• wissen

DE Es beinhaltet den Druck Ihrer öffentlichen und privaten Schlüssel in einem Stück Papier, das Sie dann an einem sicheren Ort aufbewahren und speichern

• beinhaltet den Druck
• öffentlichen
• Stück Papier
• Ort aufbewahren
• speichern

DE In bestimmten Fällen können wir Ihre personenbezogenen Daten auch dann noch aufbewahren, wenn Sie Ihr Konto geschlossen haben oder nicht länger bei Tableau aktiv sind. Beispiele:

• aufbewahren
• Ihr Konto geschlossen
• länger bei Tableau

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten nach der Schließung Ihres Kontos aufbewahren, um Ihnen Informationen über unsere Produkte, Dienste und Publikationen zuzusenden, von denen wir glauben, dass sie für Sie interessant sein könnten

• Schließung Ihres Kontos
• Produkte
• Dienste
• Publikationen zuzusenden
• denen wir glauben
• interessant sein könnten

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, um unsere gesetzlichen Rechte oder die Rechte Dritter zu schützen oder Gesetze einzuhalten;

• personenbezogenen Daten aufbewahren
• gesetzlichen Rechte
• Gesetze einzuhalten

DE Wir können personenbezogene Daten aufbewahren, aus denen hervorgeht, wie Sie unsere Produkte und Dienste genutzt haben, um unser Geschäft zu verbessern und zu entwickeln;

• personenbezogene Daten aufbewahren
• denen hervorgeht
• Produkte
• entwickeln

DE Du solltest auch eine Kopie deines Registrierungsformulars aufbewahren, falls du nachweisen musst, dass das Formular alle der nach CASL (Canada's Anti-Spam Legislation) erforderlichen Informationen enthält.

• deines Registrierungsformulars aufbewahren
• falls du nachweisen
• CASL
• Canada's Anti-Spam Legislation
• erforderlichen Informationen

DE Sie brauchen kein Bargeld - mit Stasher können Sie online buchen und Ihr Gepäck in sicheren Lagerräumen aufbewahren.

• brauchen kein Bargeld
• Stasher können Sie
• buchen
• Lagerräumen

DE Bitte beachten Sie, dass wir Aufzeichnungen unserer Kommunikation aufbewahren können, um von Ihnen angesprochene Probleme besser lösen zu können.

• Bitte beachten Sie
• Aufzeichnungen unserer Kommunikation
• Ihnen angesprochene Probleme

DE Diese beidseitig bedruckten praktischen kleinen Helfer sind vorperforiert, sodass Sie die Übersicht der Tastenkürzel einfach getrennt von dem Buch aufbewahren können.

• beidseitig bedruckten praktischen
• Helfer sind vorperforiert
• Tastenkürzel einfach getrennt
• Buch aufbewahren

DE So bestimmen wir, wie lange wir die Daten von Endkunden aufbewahren, um die Anforderungen von Lastschriftschemata zu erfüllen.

• Endkunden aufbewahren
• Anforderungen von Lastschriftschemata

DE Der Einsatz von Cloud-Services kann Ransomware-Infektionen abschwächen, da viele von ihnen frühere Dateiversionen aufbewahren. In diesem Fall können Sie eine unverschlüsselte Version einer Datei wiederherstellen.

• Einsatz von Cloud-Services
• Ransomware-Infektionen abschwächen
• frühere Dateiversionen aufbewahren