Translate "conserverons" to German

DE Wenn Sie mit Sitecore kommunizieren, speichern wir alle Kommunikationen, die wir erhalten, es sei denn, Sie stellen andere Anforderungen.

• Sitecore kommunizieren
• erhalten
• sei denn
• stellen andere

DE UPDATE 27.04.2021: Wir haben auf die Community gehört und werden JCenter auf unbestimmte Zeit als schreibgeschütztes Repository behalten

• UPDATE
• Community gehört
• JCenter auf unbestimmte
• schreibgeschütztes Repository behalten

DE Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung des Zwecks, zu dem sie erfasst wurden, erforderlich ist

• bewahren Ihre personenbezogenen
• Erfüllung des Zwecks
• erfasst wurden

DE Wir bewahren Ihre Projekte und Vorlagen sicher auf. Sie können sie verwenden, sobald Sie wieder ein Paket erwerben.

• bewahren Ihre Projekte
• verwenden
• sobald Sie wieder
• Paket

DE Wir werden auch in Zukunft weitere Untersuchungen durchführen lassen und sondieren aktuell Wege, eine durchgehende Verifizierung der „No-Logs Policy“ durch Dritte anzubieten.

• Zukunft weitere Untersuchungen
• lassen
• sondieren aktuell Wege
• No-Logs Policy
• Dritte

DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen

• speichern bestimmte Daten
• Website übermitteln
• Leistung der Website
• verwalten
• Nutzung der Website

DE Wenn Sie einen solchen Antrag stellen, behalten wir nur die Menge Ihrer persönlichen Daten bei, die notwendig ist, um sicherzustellen, dass keine weitere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten stattfindet.

• solchen Antrag stellen
• Menge Ihrer persönlichen
• sicherzustellen
• Verarbeitung Ihrer persönlichen

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange verwenden und speichern, wie es notwendig ist, um Ihnen unseren Service zu bieten und um gesetzliche, buchhalterische oder Berichtsanforderungen zu erfüllen

• verwenden
• speichern
• Ihnen unseren Service
• bieten
• gesetzliche
• buchhalterische
• Berichtsanforderungen zu erfüllen

DE Danach werden wir die Daten nur in anonymisierter Form aufbewahren, so dass sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern;

• anonymisierter Form aufbewahren
• Ihnen in Verbindung
• Produkte
• Dienstleistungen zu verbessern

DE Wir bewahren dieses Protokoll drei Jahre auf

• bewahren dieses Protokoll

DE Kundendaten bewahren wir gemäß anwendbaren Bedingungen des jeweiligen Kundenvertrages und soweit gesetzlich vorgeschrieben auf

• Kundenvertrages
• soweit gesetzlich vorgeschrieben

DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.

• bewahren personenbezogene Daten
• Auftrag unserer Abonnenten
• speichern
• Erbringung der Dienste
• Abonnenten erforderlich

DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten über einen Zeitraum von fünf (5) Jahren nach Ihrem letzten Kontakt mit uns

• speichern Ihre personenbezogenen
• Zeitraum von fünf
• Jahren nach Ihrem

DE Zudem werden wir frühere Versionen dieser Datenschutzerklärung für Zwecke einer Überprüfung durch Sie in einem Archiv verwahren.

• Versionen dieser Datenschutzerklärung
• Zwecke einer Überprüfung
• Archiv

DE Wir speichern Ihre Informationen solange Ihr Konto aktiv ist oder solange das zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist

• speichern Ihre Informationen
• Ihr Konto aktiv
• unserer Dienstleistungen erforderlich

DE Wir speichern und verwenden Ihre Daten, soweit erforderlich, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen durchzusetzen.

• speichern
• verwenden Ihre Daten
• soweit erforderlich
• unseren gesetzlichen Verpflichtungen
• Streitigkeiten beizulegen
• Vereinbarungen

DE Wir werden Ihre Daten aufbewahren, so lange dies zur Erbringung unserer Dienstleistungen und zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist

• aufbewahren
• unserer Dienstleistungen
• Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke

DE Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und behalten diese für maximal ein Jahr.

• behandeln Ihre Daten

DE Weitere Informationen können von Zahlungsdienstleistern gemäß den geltenden Vorschriften und Richtlinien angefordert werden. Wir speichern keine der auf diese Weise bereitgestellten Informationen.

• Vorschriften
• Weise bereitgestellten

DE Wir bewahren Ihre Daten nicht länger auf als dies gemäß den Darlegungen unserer Datenschutzrichtlinien erforderlich ist

• bewahren Ihre Daten
• gemäß den Darlegungen

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass wir Ihre personenbezogenen Angaben speichern und nutzen, wie dies zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, zur Lösung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer Vereinbarungen erforderlich ist.

• weisen Sie darauf
• personenbezogenen Angaben speichern
• nutzen
• dies zur Erfüllung
• gesetzlichen Verpflichtungen
• Lösung von Streitigkeiten
• Durchsetzung unserer Vereinbarungen

DE Bis zu ihrer Löschung speichern wir Ihre persönlichen Daten auf sichere Weise.

• ihrer Löschung speichern

DE Ihre Daten speichern wir so lange, wie es für diesen Zweck erforderlich ist.

• diesen Zweck erforderlich

DE Wir speichern zudem Informationen über Ihre früheren Käufe und Retouren innerhalb von 12 Monaten nach dem Kauf, um Retouren und/oder Reklamationen verwalten zu können

• speichern zudem Informationen
• früheren Käufe
• Kauf
• Retouren

DE Wir werden Ihre Daten nach Bedarf aufbewahren, um Ihnen Dienstleistungen anbieten zu können

• Bedarf aufbewahren
• Ihnen Dienstleistungen anbieten

DE Selbst wenn Sie Ihr Konto bei CLOUDLINUX schließen, werden wir Ihre Daten weiterhin aufbewahren und verwenden, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen durchzusetzen

• Selbst wenn Sie
• Konto bei CLOUDLINUX
• weiterhin aufbewahren
• verwenden
• unseren gesetzlichen Verpflichtungen
• Streitigkeiten beizulegen
• Vereinbarungen durchzusetzen

DE Wenn Sie jemals direkt mit uns kommunizieren, werden wir diese Kommunikation und Antworten protokollieren.

• kommunizieren
• Kommunikation
• Antworten

DE Wir speichern die Sie betreffenden personenbezogenen Daten für den Zeitraum, der zur Erfüllung der in der vorliegenden Datenschutzerklärung genannten Zwecke notwendig ist, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrungsfrist vorschreibt.

• speichern die Sie
• Zeitraum
• vorliegenden Datenschutzerklärung genannten
• sofern das Gesetz
• längere Aufbewahrungsfrist

DE - Aufbewahrung: Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie dies für ihre Verarbeitung unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist.

• - Aufbewahrung
• bewahren Ihre Daten
• Beachtung der gesetzlichen
• erforderlich

DE Speicherfrist für die personenbezogenen Daten Wir werden deine personenbezogenen Daten so lange speichern, wie du ein Konto bei uns hast oder insofern dies anderweitig erforderlich ist, um unsere vertragliche Beziehung mit dir zu erfüllen

• deine personenbezogenen Daten
• lange speichern
• insofern dies anderweitig
• erfüllen

DE Wir werden deine personenbezogenen Daten auch speichern, sofern dies notwendig ist, um unsere rechtlichen Pflichten zu erfüllen, Streitigkeiten beizulegen und um unsere Vereinbarungen durchzusetzen

• deine personenbezogenen Daten
• speichern
• sofern dies notwendig
• Streitigkeiten beizulegen
• Vereinbarungen durchzusetzen

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist

• aufbewahren
• Anbetracht des Grundes
• Gründe
• ursprünglich erhoben wurden

DE Für persönliche Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten, werden wir diese persönlichen Daten gemäß den Bedingungen unserer mit ihnen geschlossenen Vereinbarung und vorbehaltlich des geltenden Rechts aufbewahren.

• persönliche Daten
• Auftrag unserer Abonnenten
• persönlichen Daten gemäß
• geschlossenen Vereinbarung
• vorbehaltlich des geltenden

DE Wenn Sie uns per E-Mail oder über eines unserer Kontaktformulare kontaktieren, werden bestimmte personenbezogene Daten von uns gesammelt und gespeichert.

• per E-Mail
• eines unserer Kontaktformulare
• bestimmte personenbezogene Daten
• gesammelt

DE ●             Vorratsdatenspeicherung Wir werden Ihre Daten nach Bedarf aufbewahren, um Ihnen Dienstleistungen anbieten zu können

• Bedarf aufbewahren
• Ihnen Dienstleistungen anbieten

DE Solange wir keine anderweite Aussage von Ihnen erhalten, behalten wir Ihre Daten und Kontaktwünsche bei, es sei denn, Sie bitten uns, dies zu ändern.

• Aussage von Ihnen
• behalten wir Ihre
• sei denn

DE Wir speichern Ihre Informationen, solange Sie ein aktives Konto bei uns haben oder es für die Bereitstellung unserer Produkte und Leistungen an Sie notwendig ist

• speichern Ihre Informationen
• Bereitstellung unserer Produkte
• Leistungen an Sie

DE Zudem werden wir Ihre Daten aufbewahren und nutzen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder dies für die Beilegung von Streitigkeiten oder die Durchsetzung unserer Verträge notwendig ist.

• aufbewahren
• nutzen
• gesetzlich dazu verpflichtet
• Streitigkeiten
• Durchsetzung unserer Verträge

DE Wenn Sie ein Konto einrichten, speichern wir Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer für zukünftige Bestellungen.

• Konto einrichten
• speichern wir Ihren
• Adresse
• Telefonnummer für zukünftige

DE Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer des Bestehens eines gültigen Vertragsverhältnisses und danach für den Zeitraum, der sich aus den Verpflichtungen aufgrund der Verarbeitung der Daten ergibt oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

• bewahren Ihre personenbezogenen
• Dauer des Bestehens
• gültigen Vertragsverhältnisses
• ergibt
• gesetzlich vorgeschrieben

DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind

• behalten Ihre Personendaten
• dies zur Einhaltung
• angemessen erachten
• Zwecke
• gesammelt wurden notwendig

DE • Wir werden Ihre Daten bezüglich unserer Dienstleistung für Sie so lange wie nötig aufbewahren, um Ihr Konto für die Dauer seiner Aktivität zu unterhalten, oder insofern es anderweitig für den Betrieb unseres Unternehmens erforderlich ist.

• bezüglich unserer Dienstleistung
• lange wie nötig
• Dauer seiner Aktivität
• unterhalten
• insofern es anderweitig
• Betrieb unseres Unternehmens

DE Dabei handelt es sich üblicherweise um einen festgelegten Zeitraum gemäß unserer internen Aufbewahrungsrichtlinie

• Zeitraum gemäß unserer
• Aufbewahrungsrichtlinie

DE Wenn Sie weiteren Kontaktaufnahmen durch uns widersprechen, behalten wir einige grundlegende Informationen zu Ihnen auf einer „Unterdrückungsliste“, um den Versand unerwünschter Mitteilungen an Sie in Zukunft zu vermeiden.

• widersprechen
• behalten wir einige
• Unterdrückungsliste
• Versand unerwünschter Mitteilungen

DE Die Widerrufsbescheinigung einer zuvor erteilten Einwilligung bewahren wir drei Jahre lang auf

• Widerrufsbescheinigung einer zuvor

DE Wir werden Ihre Informationen so lange aufbewahren, wie es für die Bereitstellung von Dienstleistungen erforderlich ist

• lange aufbewahren
• Bereitstellung von Dienstleistungen

DE Auch wenn Sie Ihr Konto bei CLOUDLINUX schließen, werden wir Ihre Daten aufbewahren und verwenden, soweit dies erforderlich ist, um unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen durchzusetzen

• schließen
• aufbewahren
• verwenden
• soweit dies erforderlich
• unseren rechtlichen Verpflichtungen
• Streitigkeiten beizulegen
• Vereinbarungen durchzusetzen

DE * Diese Angaben werden von uns nicht gespeichert, es gelten die üblichen Gebühren

• gespeichert
• gelten die üblichen

DE oder bei Google Play oder im App Store herunterladen * Diese Angaben werden von uns nicht gespeichert, es gelten die üblichen Gebühren

• Google Play
• App Store herunterladen
• gespeichert
• gelten die üblichen

DE In diesem Tutorial behalten wir die Standardkonfiguration bei und erstellen Metadatendefinitionen für YARN, HDFS, Hive und HBase

• diesem Tutorial behalten
• HDFS
• Hive
• HBase