Translate "servir" to German

FR Visiter la page Ressources Servir en toute sécurité pour obtenir des conseils et des outils pour agir ensécurité et faire un don à la LCIF pour apporter aux Lions les moyens de servir d'où qu'ils soient.

• Visiter la page
• obtenir des conseils
• outils pour agir
• apporter aux Lions
• moyens de servir
• qu'ils

FR Rollick est fier de servir les membres de notre armée et nos premiers intervenants qui ont tant sacrifié pour servir notre pays

• Rollick est fier
• servir les membres
• armée
• pays

FR Prêt à mieux servir vos clients, commercialiser vos produits et développer votre activité ?

• Prêt à mieux
• clients
• commercialiser vos produits
• développer votre activité

FR Unifiez toutes les données en un seul enregistrement client persistant, disponible via l'interface utilisateur et l'API pour servir de base à toutes les informations et à toutes les actions.

• seul enregistrement client
• disponible via l'interface
• l'API pour servir
• informations

FR Nos solutions logicielles mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

• solutions logicielles mettent
• utilisateur pour aider
• équipes à consacrer
• compte réellement
• attirer
• servir

FR Nos solutions logicielles ERP, FP&A (pilotage budgétaire) et HCM subliment l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

• solutions logicielles ERP
• pilotage budgétaire
• HCM subliment
• équipes puissent consacrer
• compte réellement
• attirer
• servir

FR Utilisés correctement, les médias sociaux peuvent servir à bien plus qu'à répondre aux réclamations : utilisez-les pour nouer des liens durables et encourager la fidélité des clients envers votre marque.

• Utilisés correctement
• utilisez-les pour nouer
• liens durables
• encourager la fidélité

FR Les interruptions de nos Applications ne peuvent pas servir de motif pour mettre fin à votre abonnement ou exiger des remboursements ou des crédits complets ou partiels des frais d'abonnement prépayés et inutilisés.

• servir de motif
• abonnement
• exiger des remboursements
• crédits complets
• partiels des frais
• prépayés

FR La plupart des canaux sociaux comptent une myriade d'influenceurs à la mode pouvant servir de levier marketing, et le listening social est le meilleur moyen de trouver ces ambassadeurs.

• plupart des canaux
• comptent une myriade
• mode pouvant servir
• levier marketing

FR Je n'ai rien à redire sur le processus d'intégration. J'ai reçu trois coups de fil différents pour apprendre à me servir de l'outil.

• Je n'ai rien
• d'intégration
• J'ai reçu trois

FR Si vous comprenez les formules et l'argot employés par les membres de votre audience, vous pourrez éventuellement apprendre leur langage et vous en servir pour mieux les atteindre.

• comprenez les formules
• pourrez éventuellement apprendre
• langage
• servir pour mieux

FR Servir un contenu de page d?accueil personnalisé et des recommandations basées sur l?affinité de l?utilisateur

• Servir un contenu
• accueil personnalisé
• utilisateur

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

• utilisant des lecteurs
• l'état solide
• d'hébergement typiques utilisant
• disques durs

FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.

• Pendant que Discogs
• développer
• dévouées
• créatives
• réaliser la mission
• Discogs
• servir le fan
• musique qui sommeille

FR Il peut servir à comparer les performances en ligne de différents sites Web, leurs mots clés et les coûts de trafic à des fins d'analyse concurrentielle, de prospection ou de recherche.

• servir à comparer
• performances en ligne
• différents sites Web
• mots clés
• coûts de trafic
• fins d'analyse concurrentielle
• prospection

FR Les options proposées permettent à votre annonce de servir d'introduction aux articles les plus intéressants de l'année, qui seront lus et cités encore et encore.

• options proposées permettent
• annonce de servir
• l'année
• seront lus

FR « [VMware Tanzu Labs] permet aux grandes entreprises de se familiariser avec les principes ‘lean start-up’ et de s’en servir pour développer des produits logiciels disruptifs. »

• VMware Tanzu Labs
• permet aux grandes
• servir pour développer
• produits logiciels disruptifs

FR Avec plus de 5,4 millions d'utilisateurs dans le monde entier, y compris 91 % des entreprises du classement Fortune 500, Altova est honorée de servir les clients de toute taille qu'il s'agisse de petites PME ou de grandes multinationales.

• entier
• compris
• entreprises du classement
• Altova est honorée
• servir les clients
• taille qu'il s'agisse
• petites PME
• grandes

FR À ne traiter qu’avec des intermédiaires fiables et sérieux au moment d’effectuer les tirages, et à obtenir de leur part l’engagement contractuel de ne pas diffuser ou se servir des œuvres à quelque fin que ce soit

• traiter
• intermédiaires fiables
• sérieux au moment
• tirages
• diffuser
• servir des œuvres
• soit

FR Prenez le temps de réfléchir à un nom de domaine moins général et plus impactant, susceptible de mieux servir vos objectifs et vous rapprocher davantage de votre audience

• domaine moins général
• impactant
• susceptible de mieux
• objectifs
• audience

FR Trouvez toute la documentation et le code dont vous avez besoin pour simplifier votre Cloud et servir vos clients dans toute l'Europe.

• besoin pour simplifier
• Cloud
• servir vos clients

FR Vous pouvez alors vous en servir pour créer des segments.

• servir pour créer

FR Vous pouvez activer nos paramètres d'opt-in double pour votre audience si cela est nécessaire, ou afin de servir de preuve de consentement supplémentaire.

• audience si cela
• nécessaire
• servir de preuve
• consentement

FR Vous pouvez toujours commencer avec un micro externe pour votre iPhone, mais un enregistreur portable dédié vous donnera beaucoup plus de flexibilité (il peut même servir d'interface USB).

• pouvez toujours commencer
• iPhone
• enregistreur portable dédié
• flexibilité
• servir d'interface USB

FR Nous sommes convaincus que la technologie doit servir votre transformation et non la ralentir.

• technologie doit servir
• transformation

FR Nous sommes fiers de servir de point de ralliement à des millions de voyageurs comme vous

• point de ralliement
• millions de voyageurs

FR Asia Pacific a été très efficace dans sa façon de gérer le changement et peut servir d’exemple à bien des entreprises manufacturières.

• Asia Pacific a
• gérer le changement
• servir
• entreprises

FR « Les couleurs vives attirant l'attention, il faut s'en servir de manière stratégique, souligne le photographe et auteur Jeff Carlson

• couleurs vives attirant
• faut s'en servir
• manière stratégique
• souligne le photographe
• auteur Jeff Carlson

FR En plus de servir d’emplacement de stockage, M-Files vous donne également la possibilité d?accéder à d?autres systèmes et archives pour rechercher, modifier et gérer des documents.

• servir
• stockage
• M-Files vous donne
• systèmes
• archives pour rechercher
• modifier

FR Spécialement conçue pour prendre en charge et rationaliser vos processus quotidiens, notre solution vous aide à mieux servir vos clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou gestionnaires.

• charge
• rationaliser vos processus
• solution vous aide
• soient locataires
• propriétaires

FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups éligibles bénéficient de crédits Zendesk gratuits pendant six mois.

• Zendesk vous simplifie
• vente
• client
• facilement
• start-ups éligibles bénéficient
• crédits Zendesk gratuits
• six

FR Deliveroo utilise Zendesk Support pour servir trois groupes de clients distincts

• Deliveroo utilise Zendesk
• servir trois groupes
• clients distincts

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent qu’ils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

• Tendance
• directeurs commerciaux savent
• différemment pour mieux
• clients

FR Un système de gestion des ressources numériques peut servir de passerelle entre les équipes marketing et commerciales

• système de gestion
• marketing
• commerciales

FR Voici un exemple de plan de projet Agile qui pourra vous servir de modèle :

• Voici un exemple
• plan de projet
• pourra vous servir
• modèle

FR L’analyse Monte Carlo peut vous servir à analyser les combinaisons potentielles et déterminer les dates de fin possibles du projet.

• servir à analyser
• combinaisons potentielles
• déterminer les dates

FR Bien que le chef de projet ne soit pas nécessairement celui qui réalise l'étude de faisabilité, celle-ci pourra servir de ligne directrice lors du lancement du projet

• chef de projet
• soit pas nécessairement
• celle-ci pourra servir
• ligne directrice lors
• lancement du projet

FR De plus, ils peuvent servir à montrer l’avancement, les ressources, les contraintes ou toutes autres informations utiles à propos de la planification.

• servir à montrer
• ressources
• contraintes

FR BBVA crée une plateforme cloud entièrement automatisée pour mieux servir ses clients.

• cloud entièrement automatisée

FR Les développeurs d'applications et les utilisateurs métier peuvent se servir de l'interface par glisser-déposer de la solution iPaaS (Integration Platform-as-a-Service) complète.

• développeurs d'applications
• servir de l'interface
• iPaaS
• Integration Platform-as-a-Service

FR Grâce à la plateforme Digital Conveyor, BP peut désormais approvisionner un nouvel environnement en 7 minutes, au lieu de 2 à 3 semaines auparavant, ce qui permet aux développeurs d'innover rapidement et de mieux servir les objectifs de l'entreprise

• Digital Conveyor
• BP peut désormais
• auparavant
• permet aux développeurs
• rapidement
• l'entreprise

FR BBVA crée une plateforme cloud entièrement automatisée pour mieux servir ses clients

• cloud entièrement automatisée

FR Recommandez Sprout Social ! Vous aurez droit à un partage des recettes, qui pourra vous servir à couvrir les frais de votre agence ou à réinvestir pour améliorer votre offre de services.

• Recommandez Sprout Social
• partage des recettes
• pourra vous servir
• couvrir les frais
• agence
• réinvestir pour améliorer

FR Dans ce guide, nous vous montrerons comment tirer parti de ces formidables outils que sont les bots de chat. En effet, ceux-ci prennent en charge vos tâches chronophages et vous permettent de mieux servir vos clients.

• guide
• montrerons comment tirer
• bots de chat
• effet
• tâches chronophages
• permettent de mieux

FR Aujourd'hui, plus de 100 000 bots sont utilisés sur Facebook Messenger pour recueillir des informations, recommander des produits, prendre des commandes, voire même servir le bien commun.

• Aujourd'hui
• bots sont utilisés
• informations
• recommander des produits
• prendre des commandes
• voire même servir

FR Votre package comprend une suite extrêmement moderne de rapports, avec des tableaux de bord modulaires. Cet outil vous permettra de comprendre exactement comment mieux servir vos clients.

• tableaux de bord
• comprendre exactement comment

FR Southland valorise les talents dans le monde entier avec davantage d’efficacité afin de mieux servir ses clients

• entier avec davantage

FR Pour mieux servir ses clients, Capital One a réalisé une importante transformation commerciale, délaissant son statut de banque qui utilise la technologie pour devenir une entreprise technologique qui fournit des services bancaires.

• Capital One a
• importante transformation commerciale
• délaissant son statut
• banque qui utilise
• technologie pour devenir

FR Nous adoptons une toute nouvelle approche pour servir nos clients, nos partenaires et l'industrie, dans laquelle nous

• approche pour servir
• clients
• partenaires
• l'industrie

FR Les pixels invisibles peuvent servir à compter le nombre d'utilisateurs qui consultent une page Web ou à envoyer un cookie au navigateur d'un visiteur en train de regarder la page

• compter le nombre
• consultent une page
• envoyer un cookie
• navigateur d'un visiteur
• train de regarder
• page