Hire a translator I am translator

Translate "vertriebs" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vertriebs" from German to English

Translations of vertriebs

"vertriebs" in German can be translated into the following English words/phrases:

vertriebs business businesses commerce communication companies company contact content create crm customer service data digital distribution information manage management market marketing media performance sales service services social system systems teams the market work

Translation of German to English of vertriebs

German
English

DE Die Implementierung von Unit4 Financials hat es Ban Leong ermöglicht, seine kopflastige Teamstruktur abzuschaffen. Das Unternehmen profitiert nun von Echtzeit-Einblicken, die die laufenden Vertriebs- und Marketingaktivitäten unterstützen.

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

German English
ban ban
ermöglicht allowed
nun time
laufenden ongoing
echtzeit real-time
implementierung implementation
unternehmen marketing
vertriebs sales
und and
hat has
von of
unterstützen to support

DE „Unsere Vertriebs- und Supportteams haben jetzt in einer integrierten Plattform alles, was sie brauchen, um schnell und effizient zusammenzuarbeiten und für ein noch besseres Kundenerlebnis zu sorgen.“

EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”

DE Zendesk-, Hubspot- und Salesforce-Integrationen ermöglichen die Zusammenarbeit von Vertriebs-, Support- und Social-Media-Teams.

EN Zendesk, Hubspot, and Salesforce integrations enable sales, support and social teams to work together.

German English
ermöglichen enable
hubspot hubspot
vertriebs sales
social social
teams teams
zendesk zendesk
integrationen integrations
support support
und and
zusammenarbeit work together
von to

DE Dann kann ich je nach Kontext Nachrichten an einen Kundenbetreuer, Vertriebs- oder Marketingmitarbeiter senden

EN Then, depending on the context, I can send messages to a customer service agent, sales or marketing representative

German English
ich i
kontext context
vertriebs sales
kann can
oder or
je nach depending
nachrichten messages
senden to
dann then
an on

DE Die Plattform stützt sich auf Megaphoneeine Reihe von Marketing-, Vertriebs- und Zuschauerentwicklungsdiensten für Podcast-Produzenten und Medienmarken.

EN The platform relies on Megaphone’s suite of marketing, sales, and audience development services for podcast producers and media brands.

German English
reihe suite
podcast podcast
produzenten producers
plattform platform
marketing marketing
vertriebs sales
für for
und and
von of

DE Denke an alle Mitarbeiter oder Teams, die von der Entscheidung betroffen sein könnten, zum Beispiel die Marketing-, Rechts-, Vertriebs- oder Supportteams.

EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.

German English
entscheidung decision
betroffen affected
an work
rechts legal
oder or
teams teams
marketing marketing
vertriebs sales
denke think
beispiel examples
mitarbeiter people
sein be
könnten could

DE Digitale Marketing-, Vertriebs- und Servicestrategien

EN Functional strategies for marketing, sales & service

German English
marketing marketing
vertriebs sales

DE Du bist ein erfahrener Sales-Experte in der Online Szene oder in dir schlummert ein echter Vertriebs-Profi

EN You’re an experienced sales expert in the online scene or you are a real sales professional

German English
online online
szene scene
echter real
oder or
in in
sales sales
experte expert
du you
bist are
erfahrener experienced
ein a
der the

DE Er kooperiert mit anderen Chatbots und nutzt die Daten unserer branchenführenden Kundenservice-, Vertriebs-, Automatisierungs- und Marketing-Tools, um herauszufinden, wo Ihre Kunden herkommen und wo sie hin möchten.

EN Your assistant plays well with other bots and draws from our industry leading customer service, sales, automation, and marketing tools to know where your customer’s been and where they want to go.

German English
branchenführenden industry leading
automatisierungs automation
tools tools
anderen other
wo where
marketing marketing
vertriebs sales
ihre your
kunden customers
und and
hin from
mit with
möchten want to
unserer our
sie want

DE Eine einzige Datenquelle mit zentraler Verwaltung sorgt dafür, dass Ihre Vertriebs- und Marketingteams weltweit die neuesten freigegebenen Assets verwenden.

EN Single source of truth with a central administrative control ensures that the latest approved assets are being used by your sales and marketing teams in any region.

German English
zentraler central
marketingteams marketing teams
assets assets
vertriebs sales
sorgt ensures
mit with
dass that
ihre your
die source
und and
verwaltung control
neuesten latest

DE Durchsuchen Sie die Ressourcen, Programme und Tools, die Ihnen als M-Files Partner zur Verfügung stehen – Marketing- und Vertriebs-Tools, Schulungsprogramme und globale Partner-Communitys

EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities

German English
durchsuchen browse
programme programs
partner partner
verfügung disposal
globale global
communitys communities
ressourcen resources
tools tools
marketing marketing
vertriebs sales
zur at
und and
sie your
die as

DE Finden Sie alle für Partner verfügbaren Inhalte; Marketing-, Vertriebs- und Produktmaterialien, indem Sie die Ansichten durchsuchen oder eine Stichwortsuche durchführen.

EN Find all content available for partners; marketing, sales and product materials, by browsing the views or by doing keyword searches.

German English
partner partners
verfügbaren available
ansichten views
inhalte content
indem by
oder or
marketing marketing
vertriebs sales
finden find
alle all
für for
und and

DE Treten Sie Vertriebs-, Marketing- und anderen Gruppen bei, die für Ihre Rolle von Interesse sind, und lernen Sie von den Erfahrungen anderer Partner.

EN Join sales, marketing and other groups based on your role and learn from other partners? experiences.

German English
gruppen groups
rolle role
erfahrungen experiences
partner partners
marketing marketing
vertriebs sales
anderen other
ihre your
von from

DE Analysieren und verfolgen Sie alle relevanten Kennzahlen und handeln Sie dann, damit Ihre Kunden den Support erhalten, den sie brauchen. Aussagekräftige Analysen und Berichte sind über alle Vertriebs-, Service- und Drittsysteme hinweg verfügbar.

EN Analyse, monitor and act based on what your customers need. It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.

German English
verfolgen monitor
handeln act
vertriebs sales
kunden customers
analysen analytics
service service
analysieren analyse
berichte reporting
ihre your
hinweg and
relevanten across
alle all
sie need
dann it

DE In der Akquise-Phase arbeiten Vertriebs- und Marketingteams zusammen, um mit potenziellen Kunden (Leads) in Kontakt zu treten

EN During the prospecting phase, sales and marketing teams collaborate to connect with prospective customers, or leads

German English
marketingteams marketing teams
potenziellen prospective
kunden customers
leads leads
phase phase
vertriebs sales
und and
arbeiten teams
zu to
zusammen with
treten the
kontakt connect

DE Vertriebs- und Marketingteams müssen hier zusammenarbeiten, um die richtigen Botschaften zu formulieren und so das Vertrauen potenzieller Käufer zu gewinnen

EN Sales and marketing teams must work together to craft the right messaging in order to earn the trust of potential buyers

German English
marketingteams marketing teams
zusammenarbeiten work together
botschaften messaging
vertrauen trust
potenzieller potential
käufer buyers
gewinnen earn
vertriebs sales
richtigen right
zu to
und and

DE Außerdem hilft es Führungskräften und anderen Teams außerhalb des Vertriebs dabei, zu verstehen, wie Ihr Team funktioniert, sodass sie in entscheidenden Phasen des Vertriebsprozesses einsteigen können.

EN It also helps leadership and teams other than sales understand how your team works so they can come in at crucial stages of the sales process.

German English
hilft helps
vertriebs sales
entscheidenden crucial
phasen stages
es it
anderen other
funktioniert works
sodass so
in in
können can
teams teams
ihr your
team team
des the
zu of
und and
verstehen understand

DE Versenden Sie einen monatlichen Vertriebs-Newsletter, um andere Teams über wichtige Neuigkeiten zu informieren

EN Send a monthly sales newsletter to brief other teams on important goings-on

German English
monatlichen monthly
teams teams
wichtige important
vertriebs sales
newsletter newsletter
andere other
zu to
einen a

DE Vertriebsmanagement: So helfen Sie Ihren Vertriebs- und Marketingteams den Umsatz zu steigern

EN How to create a successful sales plan (+ a free template)

German English
und create
zu to
vertriebs sales
ihren a

DE 5 Prozessvorlagen für die Gestaltung Ihrer Vertriebs-Pipeline

EN 5 sales commission structures: Pros, cons, and how to choose the right one

German English
vertriebs sales
für cons

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.

EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.

German English
erp-software erp
preis price
umfassende all
als as
jedoch but
eine a
ihren and

DE Statten Sie Ihre Vertriebs-, Support- und Marketing-Teams mit den richtigen CRM-Tools aus, um dauerhafte Kundenbeziehungen aufzubauen und zu verwalten.

EN Equip your sales, support and marketing teams with the CRM tools to build and manage lasting customer relationships.

German English
statten equip
dauerhafte lasting
kundenbeziehungen customer relationships
verwalten manage
support support
crm crm
aufzubauen to build
marketing marketing
teams teams
vertriebs sales
tools tools
ihre your
mit with
zu to
und and
den the

DE Mit Interessenten und Kunden in Verbindung treten Chatbots sind intelligent genug, um zu wissen, wann ein Besucher eine Vertriebs-E-Mail öffnet und dann eine Landing Page besucht

EN Connect With Prospects and Customers Chatbots are smart enough to know when a visitor opens a sales email and then visits a landing page

German English
chatbots chatbots
intelligent smart
öffnet opens
landing landing
vertriebs sales
verbindung connect
dann then
und and
sind are
mit with
kunden customers
wissen know
besucher visitor
genug enough
zu to
wann when
ein a

DE Mit der Hilfe von Drift können Vertriebs- und Marketingteams Chatbots einsetzen, um Gespräche mit Interessenten über ihre Geschäftsbedingungen zu führen, wenn sie am dringendsten Unterstützung benötigen.

EN With the help of Drift, sales and marketing teams can use chatbots to trigger conversations with prospects on their terms, when they need assistance the most.

German English
drift drift
marketingteams marketing teams
chatbots chatbots
gespräche conversations
geschäftsbedingungen terms
vertriebs sales
und and
hilfe help
mit with
können can
zu to
unterstützung assistance

DE Bringen Sie Ihre Vertriebs- und Marketingaktivitäten in Einklang Ein Bereich, in dem Drift ein enormes Wachstum verzeichnet hat, ist der Einsatz von Chatbots und Sequences, einem E-Mail-Tool für Vertriebsteams

EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams

German English
marketingaktivitäten marketing activities
drift drift
wachstum growth
chatbots chatbots
vertriebsteams sales teams
vertriebs sales
tool tool
in in
ihre your
einsatz use
für for
und and
hat has
ist is

DE Das neue Büro in Chicago soll für die Searchmetrics Vertriebs- und Marketing-Teams als ein zentrales Business Hub fungieren

EN The new Chicago office will be a central business hub for Searchmetrics, initially for the sales and marketing teams

German English
büro office
chicago chicago
searchmetrics searchmetrics
neue new
zentrales central
business business
hub hub
marketing marketing
teams teams
vertriebs sales
für for
und and
soll be
ein a

DE Vertriebs- und Marketing-Teams können den Einfluss ihrer Arbeit auf Kunden steigern und messen, indem sie sich mit ihren CRM- und Marketing-Systemen verbinden, um Daten in Tableau visuell zu analysieren.

EN Sales and marketing teams can drive and measure their impact with customers by connecting to their CRM and marketing systems to visually analyse data in Tableau.

German English
einfluss impact
kunden customers
steigern drive
verbinden connecting
daten data
tableau tableau
visuell visually
systemen systems
teams teams
crm crm
indem by
in in
marketing marketing
vertriebs sales
messen measure
analysieren analyse
können can
zu to
und and
mit with

DE Sie können am weltweiten Tableau Partner Summit teilnehmen, Vertriebs- und Marketingschulungen absolvieren und Ihre Tableau-Präsenz mittels gesponserter Veranstaltungen und Partnerlisten erweitern.

EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.

German English
weltweiten global
tableau tableau
partner partner
summit summit
veranstaltungen event
vertriebs sales
erweitern grow
und and
teilnehmen to
ihre your
am through

DE Als Build-Partner erhalten Sie Expertenschulungen von Twilio zur Entwicklung der notwendigen Fähigkeiten Ihrer Vertriebs-, Support- und Engineering-Teams für eine optimale Kundenerfahrung.

EN As a Build partner, you’ll receive training from Twilio experts to empower your sales, support, and engineering teams with the skills they need to serve customers with confidence.

German English
twilio twilio
fähigkeiten skills
partner partner
vertriebs sales
teams teams
support support
engineering engineering
entwicklung build
und and
als as
eine a

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

German English
anleitungen guidance
twilio twilio
skalierung scale
engineering engineering
experten experts
build build
ressourcen resources
unternehmens business
vertriebs sales
praxis practice
wachstum grow
benötigen you need
bietet gives
und and

DE Max erwarb seinen Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaftslehre an der Universität Québec in Trois-Rivières und besucht regelmäßig Vertriebs- und Marketing-Workshops,um sein Wissen und Kompetenzen zu erweitern.

EN Max earned his bachelor’s degree in business administration from the University of Québec at Trois-Rivières, and he regularly attends sales and marketing workshops to increase his knowledge and expertise.

German English
max max
regelmäßig regularly
erweitern increase
abschluss degree
workshops workshops
marketing marketing
vertriebs sales
in in
zu to
universität university
und and

DE Verschaffen Sie sich ein klares Bild jedes Kunden, ohne die Mühe und den Stress, die mit traditionellen CRMs einhergehen. Mit SugarCRM können Marketing-, Vertriebs- und Kundendienst-Teams endlich die Arbeit der Plattform überlassen.

EN See a clear picture of each customer without all the headaches and hassles that come with traditional CRMs. With SugarCRM, marketing, sales, and customer service teams can finally let the platform do the work.

German English
klares clear
bild picture
kunden customer
traditionellen traditional
überlassen let
crms crms
plattform platform
marketing marketing
teams teams
vertriebs sales
können can
arbeit work
ohne without
und and
mit with
ein a
den the
endlich finally

DE Du kannst diese Vertriebs- und Marketing-Erweiterungen mit deinem Shop verbinden. Klicke auf einen Service, um mehr zu erfahren:

EN You can connect these sales and marketing extensions to your site. Click a service to learn more:

German English
klicke click
service service
erweiterungen extensions
marketing marketing
vertriebs sales
kannst you can
einen a
mehr more
zu to
du you
diese these

DE Durch die Kombination von Benutzerfreundlichkeit und Leistung sind alle unsere Lösungen miteinander verbunden, um Hoteliers dabei zu unterstützen, die gesamte Wertschöpfungskette des Vertriebs zu nutzen.

EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.

German English
kombination combining
benutzerfreundlichkeit ease of use
hoteliers hoteliers
wertschöpfungskette value chain
vertriebs distribution
verbunden interconnected
leistung performance
lösungen solutions
unsere our
sind are
zu to
nutzen use
und and
alle all
von of
gesamte entire

DE Wir bitten darum, Vertriebs- und Anwerbungsversuche nicht direkt an Vimeo-Nutzer zu richten.

EN We do ask that sales and recruitment efforts are not directed toward Vimeo users.

German English
vertriebs sales
vimeo vimeo
nutzer users
wir we
und and
nicht not
zu toward
bitten ask

DE Greifen Sie auf kompetente Vertriebs- und technische Unterstützung zu, die sich auf die Unterstützung Ihres Unternehmens und Ihrer Kunden konzentriert.

EN Access expert sales and technical assistance focused on supporting your business and customer success.

German English
kunden customer
konzentriert focused
technische technical
unternehmens business
vertriebs sales
unterstützung assistance
und and
auf on

DE Sie nutzen Big Data um Smart Data zu kreieren und schaffen Transparenz über interne Prozesse, die Performance ihrer Marketing-, Vertriebs- und Service-Aktivitäten und den aktiven Kundenaustausch

EN You use Big Data to create Smart Data and create transparency in internal processes, the performance of your marketing, sales and service activities, as well as active customer interaction

German English
data data
smart smart
transparenz transparency
prozesse processes
aktiven active
aktivitäten activities
big big
performance performance
service service
marketing marketing
vertriebs sales
nutzen use
zu to
kreieren to create
interne in
den the
und and

DE Audi entschied sich für die weltweiten Vertriebs- und Marketing-Sites eine Adobe CQ basierte, internationale und Rollout fähige CMS-Plattform aufzubauen

EN Audi decided to build an Adobe CQ-based, international and rollout-capable CMS platform for its worldwide sales and marketing sites

German English
audi audi
entschied decided
adobe adobe
basierte based
cms cms
plattform platform
sites sites
marketing marketing
vertriebs sales
aufzubauen to build
internationale international
für for
und and

DE diva-e unterstützt Unternehmen erfolgreich dabei, die Softwarelösungen des marktführenden Anbieters für erfolgreiche B2B- und B2C-Commerce-Projekte einzusetzen und so deren Vertriebs-Digitalisierung und die Erweiterung ihres Geschäfts voranzutreiben

EN diva-e successfully supports companies in deploying the software solutions of the market-leading provider for successful B2B and B2C e-commerce projects, thus promoting their sales digitalisation and the expansion of their business

German English
unterstützt supports
softwarelösungen software solutions
anbieters provider
erweiterung expansion
digitalisierung digitalisation
projekte projects
erfolgreich successfully
dabei for
erfolgreiche successful
und and
des the
vertriebs sales

DE Richten Sie die Ziele Ihrer Vertriebs-, Marketing- und medizinischen Mitarbeiter an den Patienten und deren Behandlungsprogrammen aus

EN Align the objectives of your sales, marketing, and medical teams around patient engagement and adherence programs

German English
richten align
ziele objectives
medizinischen medical
patienten patient
mitarbeiter teams
marketing marketing
vertriebs sales
an around
und and
den the

DE Präsentieren Sie Ihren Kunden „eine Bank“, indem Sie die Marketing-, Vertriebs-, Onboarding- und Kundenserviceprozesse über die gesamte Customer Journey hinweg miteinander verbinden

EN Present “one bank” to the customer by connecting marketing, sales, onboarding, and customer service through their entire journey

DE Die Prepare-Phase schließt sich an die Discover-Phase an. Sie umfasst wichtige Schritte wie ein Übergabe-Meetings zwischen dem Vertriebs- und...

EN The Prepare phase follows the Discover phase with key activities such as conducting a sales to delivery handoff meeting and a project kickoff event...

German English
wichtige key
phase phase
vertriebs sales
meetings meeting
und and
schritte the
ein a

DE Dies gilt insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die häufig über sehr knappe Vertriebs- und Marketingbudgets verfügen.

EN But this is especially true for small to medium businesses (SMBs) – who often have

German English
insbesondere especially
unternehmen businesses
häufig often
kleine small
mittlere medium
verfügen have
für for
dies this
über to

DE "Als Vertriebs- und Marketing-Manager bei FBA Prep 4U

EN "As a Sales and Marketing Manager on FBA Prep 4U

German English
prep prep
manager manager
fba fba
marketing marketing
vertriebs sales
als as
u and

DE In den besten Unternehmen arbeiten die Vertriebs- und Supportteams im Tandem, um?

EN We are continuing with our Tea Break Top Tips theme and recommending?

German English
und and
besten top

DE Integration mit Vertriebs-, Marketing- und Kundenservice-Tools

EN Sales, marketing and support tool integrations

German English
integration integrations
kundenservice support
tools tool
marketing marketing
vertriebs sales
und and

DE Und probieren Sie Tools aus, die die Zusammenarbeit zwischen Ihren Vertriebs- und Kundenserviceteams noch einfacher machen.

EN And try out tools to make collaboration between your Sales and Customer Service teams even easier.

German English
zusammenarbeit collaboration
einfacher easier
vertriebs sales
tools tools
probieren try
ihren your
zwischen between
sie out
und and

DE Kollaborative CRM-Systeme verbinden die Kommunikation und Daten über die Vertriebs-, Marketing- und Supportabteilungen des Unternehmens hinweg

EN Collaborative CRMs connect communication and data across a company’s sales, marketing and support departments

German English
kollaborative collaborative
crm crms
verbinden connect
kommunikation communication
daten data
marketing marketing
vertriebs sales
hinweg and
des a

DE Bessere Zusammenarbeit zwischen Vertriebs- und Kundenserviceteams

EN How to get sales and customer service teams working together

German English
zusammenarbeit working together
zwischen to
vertriebs sales
und and

DE Erleichtern Sie Ihren Vertriebs- und Marketingteams die Zusammenarbeit, um ein noch besseres Kundenerlebnis zu erzielen

EN Make it easier for your sales and marketing teams to work together to deliver a better customer experience

German English
erleichtern easier
marketingteams marketing teams
zusammenarbeit work together
kundenerlebnis customer experience
vertriebs sales
ihren your
um for
zu to
und and
ein a
besseres better
sie together

Showing 50 of 50 translations