DE Benutzerdefiniertes Vertriebs-Reporting (nur Englisch)
DE Benutzerdefiniertes Vertriebs-Reporting (nur Englisch)
PT Relatório de vendas personalizado (apenas em inglês)
German | Portuguese |
---|---|
benutzerdefiniertes | personalizado |
reporting | relatório |
vertriebs | vendas |
nur | apenas |
englisch | inglês |
DE Ihre Vertriebs- und Support-Mitarbeiter sind ein wichtiger Faktor für die Kundenakquisition und die Kundenbindung
PT Seus representantes de vendas e agentes de suporte são essenciais na aquisição e na manutenção dos clientes
German | Portuguese |
---|---|
wichtiger | essenciais |
und | e |
support | suporte |
mitarbeiter | agentes |
sind | são |
kundenbindung | vendas |
ihre | seus |
für | de |
DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen. Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.
PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada. Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.
German | Portuguese |
---|---|
halten | manter |
verpassen | perder |
potenzielle | potencial |
kunden | clientes |
zahlende | pagantes |
nächsten | para |
können | pode |
in | em |
wenn | se |
vertriebs | vendas |
bezüglich | sobre |
damit | de |
nichts | nada |
DE Mit einer bereinigten Vertriebs-Pipeline können Sie Umsatz prognostizieren, Ihre Leads nachverfolgen, den Vertrieb vereinfachen und Ihre Marketing-Strategie so definieren, dass sie Ihren Vertriebsphasen besser entspricht.
PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.
German | Portuguese |
---|---|
prognostizieren | prever |
leads | leads |
nachverfolgen | rastrear |
definieren | definir |
besser | bem |
strategie | estratégia |
vereinfachen | simplificar |
marketing | marketing |
und | e |
umsatz | receita |
vertrieb | vendas |
mit | com |
einer | um |
den | de |
sie | o |
DE Denke an alle Mitarbeiter oder Teams, die von der Entscheidung betroffen sein könnten, zum Beispiel die Marketing-, Rechts-, Vertriebs- oder Supportteams.
PT Pense em qualquer pessoa ou equipe que receba os efeitos diretos da decisão. Como por exemplo equipes de marketing, jurídico, vendas ou suporte.
German | Portuguese |
---|---|
denke | pense |
entscheidung | decisão |
oder | ou |
marketing | marketing |
vertriebs | vendas |
teams | equipes |
beispiel | exemplo |
German | Portuguese |
---|---|
partner | parceiros |
channel | canal |
vertriebs | vendas |
und | e |
wir nutzen | usamos |
in | em |
um | para |
zu | assim |
unseren | de |
German | Portuguese |
---|---|
möchten | querem |
tools | ferramentas |
kundenservice | atendimento |
automatisierungs | automação |
und | e |
marketing | marketing |
vertriebs | vendas |
kunden | clientes |
anderen | outros |
um | com |
herauszufinden | para |
unserer | de |
ihre | seus |
DE Der einheitliche Kundendatensatz ermöglicht es Vertriebs-, Marketing- und Supportteams, Daten aus Kundenaktionen und -verhalten zu nutzen, um personalisiertes Engagement zu erzielen.
PT O registro unificado do cliente permite que as equipes de vendas, marketing e suporte aproveitem dados de ações e comportamentos do cliente para promover um engajamento personalizado.
German | Portuguese |
---|---|
einheitliche | unificado |
ermöglicht | permite |
personalisiertes | personalizado |
engagement | engajamento |
daten | dados |
marketing | marketing |
verhalten | comportamentos |
vertriebs | vendas |
und | e |
um | para |
DE Manage deine gesamte Vertriebs-Pipeline & das CRM an einem Ort
PT Execute todo o seu pipeline de vendas e CRM em um só lugar
German | Portuguese |
---|---|
ort | lugar |
pipeline | pipeline |
crm | crm |
an | em |
deine | o |
gesamte | todo |
einem | um |
German | Portuguese |
---|---|
vertriebs | vendas |
und | e |
hilfe | ajuda |
teams | equipes |
team | equipe |
den | de |
DE Mit Interessenten und Kunden in Verbindung treten Chatbots sind intelligent genug, um zu wissen, wann ein Besucher eine Vertriebs-E-Mail öffnet und dann eine Landing Page besucht
PT Conecte-se a clientes em potencial e atuais Chatbots são inteligentes o suficiente para saber quando um visitante abre um e-mail de vendas e depois visita uma página de destino
German | Portuguese |
---|---|
chatbots | chatbots |
intelligent | inteligentes |
öffnet | abre |
vertriebs | vendas |
und | e |
besucher | visitante |
besucht | visita |
page | página de |
kunden | clientes |
in | em |
sind | são |
wissen | saber |
dann | a |
ein | um |
DE Mit der Hilfe von Drift können Vertriebs- und Marketingteams Chatbots einsetzen, um Gespräche mit Interessenten über ihre Geschäftsbedingungen zu führen, wenn sie am dringendsten Unterstützung benötigen.
PT Com a ajuda do Drift, equipes de vendas e marketing podem usar chatbots para estimular conversas com clientes em potencial em seus termos, quando eles mais precisam de assistência.
German | Portuguese |
---|---|
chatbots | chatbots |
gespräche | conversas |
interessenten | clientes |
vertriebs | vendas |
und | e |
hilfe | ajuda |
sie | termos |
unterstützung | assistência |
benötigen | precisam |
ihre | seus |
wenn | quando |
DE Bringen Sie Ihre Vertriebs- und Marketingaktivitäten in Einklang Ein Bereich, in dem Drift ein enormes Wachstum verzeichnet hat, ist der Einsatz von Chatbots und Sequences, einem E-Mail-Tool für Vertriebsteams
PT Alinhe suas atividades de vendas e marketing Uma área onde o Drift tem visto enorme crescimento é no uso de chatbots e Sequences, uma ferramenta de e-mail para as equipes de vendas
German | Portuguese |
---|---|
wachstum | crescimento |
einsatz | uso |
chatbots | chatbots |
vertriebs | vendas |
ist | é |
tool | ferramenta |
und | e |
in | no |
bereich | área |
DE Vertriebs- und Marketing-Teams können den Einfluss ihrer Arbeit auf Kunden steigern und messen, indem sie sich mit ihren CRM- und Marketing-Systemen verbinden, um Daten in Tableau visuell zu analysieren.
PT Equipes de vendas e marketing podem impulsionar e medir seu impacto com os clientes conectando-se aos sistemas de CRM e marketing para analisar visualmente os dados no Tableau.
German | Portuguese |
---|---|
einfluss | impacto |
kunden | clientes |
steigern | impulsionar |
verbinden | conectando |
visuell | visualmente |
analysieren | analisar |
teams | equipes |
systemen | sistemas |
und | e |
crm | crm |
daten | dados |
marketing | marketing |
vertriebs | vendas |
in | no |
DE Sie können am weltweiten Tableau Partner Summit teilnehmen, Vertriebs- und Marketingschulungen absolvieren und Ihre Tableau-Präsenz mittels gesponserter Veranstaltungen und Partnerlisten erweitern.
PT Receba acesso à Conferência de Parceiros Globais, treinamento em vendas e marketing e oportunidades de ampliar sua prática com o Tableau por meio de apoio a eventos e uma lista de parceiros.
German | Portuguese |
---|---|
weltweiten | globais |
partner | parceiros |
veranstaltungen | eventos |
erweitern | ampliar |
vertriebs | vendas |
und | e |
teilnehmen | com |
sie | o |
ihre | de |
DE Als Build-Partner erhalten Sie Expertenschulungen von Twilio zur Entwicklung der notwendigen Fähigkeiten Ihrer Vertriebs-, Support- und Engineering-Teams für eine optimale Kundenerfahrung.
PT Como parceiro Build, você receberá treinamento de especialistas da Twilio para capacitar suas equipes de vendas, suporte e engenharia com as habilidades necessárias para atender aos clientes com confiança.
German | Portuguese |
---|---|
twilio | twilio |
notwendigen | necessárias |
fähigkeiten | habilidades |
partner | parceiro |
vertriebs | vendas |
teams | equipes |
support | suporte |
und | e |
sie | você |
engineering | engenharia |
DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
German | Portuguese |
---|---|
unternehmens | negócios |
twilio | twilio |
skalierung | dimensionar |
engineering | engenharia |
praxis | prática |
experten | especialistas |
und | e |
bietet | oferece |
ressourcen | recursos |
wachstum | expandir |
vertriebs | vendas |
anleitungen | orientações |
sie | você |
bei | a |
DE Zuvor war Donna 10 Jahre lang in einer Vielzahl von Vertriebs-, Vertriebsunterstützungs- und Logistikfunktionen tätig – sowohl bei Apple als auch bei Claris, einer Apple-Softwaretochter
PT Anteriormente, Donna passou 10 anos em inúmeras funções de vendas, suporte a vendas e logística, tanto na Apple quanto na Claris, uma subsidiária de software da Apple
German | Portuguese |
---|---|
vertriebs | vendas |
apple | apple |
zuvor | anteriormente |
jahre | anos |
und | e |
von | da |
einer | uma |
in | em |
bei | na |
auch | tanto |
DE Die Verwaltung aller Aspekte Ihres Vertriebs- und Marketing-Trichters ist einfach, da alles über eine einzige Anwendung zugänglich ist.
PT Gerenciar todos os aspectos do funil de vendas e marketing é fácil, pois tudo pode ser acessado por meio de um único aplicativo.
German | Portuguese |
---|---|
verwaltung | gerenciar |
aspekte | aspectos |
anwendung | aplicativo |
trichters | funil |
ist | é |
marketing | marketing |
und | e |
vertriebs | vendas |
einfach | fácil |
da | pois |
alles | tudo |
über | de |
einzige | um |
DE Zusammenfassend, ClickFunnels ist ideal, um mit einem einzigen Tool in wenigen Minuten Vertriebs- und Marketing-Trichter zu erstellen
PT Em suma, ClickFunnels é ideal para criar funis de vendas e marketing em minutos com uma única ferramenta
German | Portuguese |
---|---|
ideal | ideal |
tool | ferramenta |
minuten | minutos |
ist | é |
und | e |
marketing | marketing |
vertriebs | vendas |
in | em |
einzigen | uma |
erstellen | criar |
German | Portuguese |
---|---|
aktuellen | atualizada |
vertriebs | vendas |
finanz | finanças |
und | e |
einblick | visibilidade |
erhalten | com |
alle | todas |
so | que |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
verbessern | melhore |
erfolgreiche | sucedidas |
und | e |
account | conta |
kundenbindung | vendas |
zwischen | de |
sie | o |
DE Du kannst diese Vertriebs- und Marketing-Erweiterungen mit deinem Shop verbinden. Klicke auf einen Service, um mehr zu erfahren:
PT Você pode conectar essas extensões de vendas e marketing ao seu site. Clique em um serviço para saber mais:
German | Portuguese |
---|---|
verbinden | conectar |
erweiterungen | extensões |
service | serviço |
und | e |
marketing | marketing |
kannst | você pode |
einen | um |
zu | ao |
vertriebs | vendas |
deinem | o |
du | você |
mehr | mais |
um | para |
mit | de |
German | Portuguese |
---|---|
channels | canais |
kunden | clientes |
vertriebs | vendas |
team | equipes |
und | e |
in | em |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
vertriebs | vendas |
kontakt | de |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
vertriebs | vendas |
für | de |
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
technische | técnica |
und | e |
zu | com |
unterstützung | assistência |
German | Portuguese |
---|---|
ziele | objetivos |
medizinischen | médica |
mitarbeiter | equipes |
marketing | marketing |
und | e |
vertriebs | vendas |
an | com |
German | Portuguese |
---|---|
präsentieren | apresente |
bank | banco |
indem | ao |
verbinden | conectar |
journey | jornada |
marketing | marketing |
vertriebs | vendas |
die | a |
und | e |
kunden | cliente |
onboarding | integração |
sie | sua |
German | Portuguese |
---|---|
transformation | transformação |
vertriebs | vendas |
DE Suchen Sie nach einer Vertriebs- und Marketinglösung, die alles in einem bietet? Probieren Sie Freshsales Suite
PT Procurando uma solução de vendas e marketing multifuncional? Experimente o Freshsales Suite
German | Portuguese |
---|---|
suchen | procurando |
probieren | experimente |
suite | suite |
und | e |
vertriebs | vendas |
in | de |
DE Zeigen Sie eine chronologische Zeitleiste der Ereignisse an, die Ihre Leads durchlaufen haben, und ermöglichen Sie es Ihren Vertriebs-Teams, sich kontextbezogen mit ihnen zu beschäftigen
PT Veja uma linha do tempo de eventos que seus leads realizaram e permita à equipe de vendas interagir com eles no contexto
German | Portuguese |
---|---|
ereignisse | eventos |
leads | leads |
ermöglichen | permita |
teams | equipe |
vertriebs | vendas |
und | e |
zeitleiste | linha do tempo |
an | com |
ihre | seus |
DE Ermöglichen Sie Ihren Vertriebs- und Marketingteams eine Zusammenarbeit mit mehr Transparenz der jeweiligen Kampagnen der anderen
PT Possibilite que as equipes de vendas e marketing trabalhem juntas com maior visibilidade das campanhas umas das outras
German | Portuguese |
---|---|
transparenz | visibilidade |
kampagnen | campanhas |
vertriebs | vendas |
anderen | outras |
und | e |
mit | com |
DE Geben Sie Ihren Marketing-, Vertriebs- und Kundendienst-Teams die Möglichkeit, über die sozialen Medien mit Kunden zu interagieren, die Social Media-Reichweite Ihres Unternehmens auszubauen und Echtzeit-Einblicke zu Ihrer Marke
PT A Hootsuite possibilita a todas as suas equipes de atendimento ao cliente, marketing e vendas o envolvimento com clientes, o crescimento de seu alcance em mídias sociais e proporciona ideias em tempo real sobre
German | Portuguese |
---|---|
teams | equipes |
reichweite | alcance |
marketing | marketing |
und | e |
vertriebs | vendas |
media | mídias |
kunden | clientes |
zu | com |
marke | a |
DE HubSpot Academy ist der weltweit führende Anbieter von kostenlosen Online-Schulungen für Inbound-Marketing-, Vertriebs- und Kundenservicefachleute
PT A HubSpot Academy é líder mundial em treinamento online gratuito para profissionais de inbound marketing, vendas e atendimento ao cliente
German | Portuguese |
---|---|
hubspot | hubspot |
academy | academy |
weltweit | mundial |
führende | líder |
kostenlosen | gratuito |
schulungen | treinamento |
online | online |
ist | é |
marketing | marketing |
vertriebs | vendas |
und | e |
DE HubSpots Marketing-, Vertriebs-, Service-, CMS- und Operationssoftware, gebündelt in einer leistungsstarken Plattform
PT Todos os softwares da HubSpot de marketing, CRM de vendas, atendimento ao cliente, CMS e operações em uma só plataforma.
German | Portuguese |
---|---|
cms | cms |
service | atendimento |
und | e |
plattform | plataforma |
marketing | marketing |
vertriebs | vendas |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
bedürfnisse | necessidades |
minuten | minutos |
und | e |
ab | de |
kannst | você pode |
in | em |
sofort | agora |
DE Unabhängig davon, ob es sich um ein Start-up oder ein Fortune-500-Unternehmen handelt – die Vertriebs- und Partnerschaftsprogramme ermöglichen es, deine Inhalte an Medien in bestimmten Regionen oder in die entlegensten Winkel der Welt zu senden.
PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.
German | Portuguese |
---|---|
start-up | startup |
vertriebs | distribuição |
ermöglichen | permitem |
inhalte | conteúdo |
medien | mídia |
regionen | regiões |
winkel | cantos |
und | e |
oder | ou |
welt | mundo |
unternehmen | empresa |
in | em |
um | para |
die | as |
senden | enviar |
DE Die Analytics-Lösung von Alight Analytics zur Generierung von Leads kombiniert automatisch Daten Ihres kompletten Vertriebs- und Marketingtrichters in einer leistungsstarken Tableau-Arbeitsmappe
PT A solução Lead Generation Analytics, da Alight Analytics, reúne automaticamente os dados de todo o funil de vendas e marketing em uma poderosa pasta de trabalho da Tableau
German | Portuguese |
---|---|
automatisch | automaticamente |
leistungsstarken | poderosa |
lösung | solução |
vertriebs | vendas |
und | e |
analytics | analytics |
daten | dados |
kompletten | todo |
in | em |
DE Zoho CRM ermöglicht kleinen bis großen Unternehmen dank einer umfassenden Customer-Relationship-Lifecycle-Management-Lösung die Verwaltung des unternehmensweiten Vertriebs, Marketings und Kundenbetreu... Mehr erfahren
PT O software de gerenciamento de relacionamento com clientes (CRM) da HubSpot foi criado para empresas que desejam gastar menos tempo registrando dados. Ele mantém todos seus contatos em um banco de... Leia mais
German | Portuguese |
---|---|
customer | clientes |
crm | crm |
und | leia |
unternehmen | empresas |
des | da |
mehr | mais |
dank | com |
einer | um |
verwaltung | gerenciamento |
die | de |
DE Automatisiere deine Vertriebs- und Marketingprozesse. Sorge für Umsatzwachstum. Spare Zeit. Organisiere dich. Sieh dir jetzt die Software-Demo an!
PT O PandaDoc é a plataforma completa de gestão de documentos que permite criar, enviar, assinar eletronicamente e rastrear documentos em um só lugar.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
zeit | lugar |
für | de |
an | em |
DE Infusionsoft ist eine cloudbasierte Vertriebs- und Marketingplattform, der 125.000 kleine Unternehmen vertrauen. Die Plattform vereint Customer-Relationship-Management (CRM), Marketingautomatisierung... Mehr erfahren
PT O PandaDoc é a solução completa de documentos digitais, projetada para eficiência. Crie, envie, rastreie e assine eletronicamente documentos, tudo a partir de uma plataforma intuitiva e fácil de... Leia mais
German | Portuguese |
---|---|
unternehmen | eficiência |
ist | é |
plattform | plataforma |
und | e |
mehr | mais |
vereint | uma |
DE Agile CRM ist ein All-in-one-CRM mit Vertriebs-, Marketing- und Service-Automatisierung in einer einzigen Plattform. Es verfügt über Sales-Tracking, Kontakt-Management, Marketingautomatisierung,... Mehr erfahren
PT O Streak é o único CRM totalmente integrado à caixa de entrada do Gmail e funciona em conjunto com todos os outros aplicativos do G Suite. Ele pode ser usado para monitorar muitos processos de... Leia mais
German | Portuguese |
---|---|
tracking | monitorar |
crm | crm |
ist | é |
und | e |
in | em |
es | ele |
mehr | mais |
all | todos |
ein | entrada |
verfügt | aplicativos |
DE Sales Hub, ein leistungsstarkes und einfach zu bedienendes Vertriebs-CRM, das Tools für das Vertriebsengagement, CPQ-Funktionalität (Configure Price Quote) und robuste Verkaufsanalysen und Berichterst... Mehr erfahren
PT Com escritórios no Canadá, Inglaterra e Austrália, além de parceiros de negócios nos Estados Unidos e em todo o mundo, a Maximizer ajuda mais de 120.000 empresas a aumentar as vendas, construir... Leia mais
German | Portuguese |
---|---|
tools | ajuda |
zu | com |
und | e |
mehr | mais |
für | de |
DE Zendesk Sell, ehemals Base CRM, ist ein Vertriebs-CRM-System, das dich dabei unterstützt, mehr Geschäftsabschlüsse zu erzielen
PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes
German | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
unterstützt | ajudar |
mehr | mais |
ein | um |
erzielen | objetivo |
DE Zendesk Sell, ehemals Base CRM, ist ein Vertriebs-CRM-System, das dich dabei unterstützt, mehr Geschäftsabschlüsse zu erzielen. Mit einer leistungsstarken All-in-one-Vertriebsplattform, die die... Mehr erfahren
PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes. O foco na criação de uma solução de CRM simples e fácil de usar garante um trabalho mais produtivo. O SuperOffic... Leia mais
German | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
unterstützt | ajudar |
mehr | mais |
erzielen | objetivo |
erfahren | e |
in | de |
DE Teamgate ist das einfachste, intelligenteste und stärkste vollständige Vertriebs-CRM. Einfach zu bedienen, einfach zu verwalten – dein Unternehmenswachstum.
PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.
German | Portuguese |
---|---|
verwalten | mantenha |
und | e |
zu | para |
das | a |
ist | o |
DE Außerdem können die Vertriebsteams die Gesamtperformance des Vertriebs nachverfolgen und haben die Möglichkeit, gründlicher nachzuforschen, um die zugrunde liegende Kundenerfahrung zu untersuchen
PT Além disso, as equipes de vendas podem acompanhar o desempenho global das vendas, com a opção de aprofundar a compreensão da experiência geral do cliente
German | Portuguese |
---|---|
vertriebs | vendas |
nachverfolgen | acompanhar |
möglichkeit | opção |
und | além |
des | do |
können | compreensão |
DE Nutzen Sie die Vorteile eines visuellen und komplett anpassbaren Vertriebs-CRMs für Teams jeder Größe
PT Beneficie-se com um CRM de vendas totalmente personalizável e com elementos visuais para equipes de todos os tamanhos
German | Portuguese |
---|---|
visuellen | visuais |
anpassbaren | personalizável |
teams | equipes |
größe | tamanhos |
vertriebs | vendas |
und | e |
komplett | totalmente |
nutzen | com |
die | elementos |
eines | um |
für | de |
DE Alles begann mit der Suche nach einem Vertriebs-CRM, das Vertriebsmitarbeiter/-innen dabei hilft, Deals abzuschließen
PT O Pipedrive começou como uma busca por um CRM de vendas que ajudasse os vendedores na linha de frente a fechar mais negócios
German | Portuguese |
---|---|
begann | começou |
crm | crm |
abzuschließen | fechar |
der | de |
suche | busca |
vertriebs | vendas |
einem | um |
Showing 50 of 50 translations