FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience
Translate "engageants" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "engageants" from French to German
Translations of engageants
"engageants" in French can be translated into the following German words/phrases:
| engageants | ansprechende |
Translation of French to German of engageants
French
German
DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen
| French | German |
|---|---|
| sujets | themen |
| audience | zielgruppe |
| trouvez | entdecke |
| votre | deine |
| des | die |
| French | German |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| produire | produzieren |
| plateforme | plattform |
| possibilité | die |
| partenaires | partner |
| nous | wir |
| nos | unsere |
| French | German |
|---|---|
| visuels | visualisierungen |
| inspirants | inspirierende |
| présentez | präsentieren |
| et | und |
| créez | erstellen |
| en | in |
| côté | neben |
| vous | sie |
| les | diesen |
FR Des expériences digitales personnalisées sont des témoignages riches et engageants qui fidélisent, créent la demande et établissent la confiance dans un monde digitalisé où, si vous n'êtes pas le premier, vous êtes le dernier.
DE Personalisierte digitale Erlebnisse sind reichhaltige, fesselnde Botschaften, die Loyalität aufbauen sowie Nachfrage und Vertrauen schaffen in einer Welt, in der man, sofern man nicht "Digital-First" ist, schnell überholt wird.
| French | German |
|---|---|
| expériences | erlebnisse |
| riches | reichhaltige |
| monde | welt |
| et | und |
| confiance | vertrauen |
| dans | in |
| créent | schaffen |
| demande | nachfrage |
| pas | nicht |
| personnalisées | personalisierte |
| la | der |
FR Créez des flyers engageants et diffusez votre message
DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet
| French | German |
|---|---|
| créez | erstelle |
| flyers | flyer |
| message | nachricht |
| et | und |
| votre | deine |
| French | German |
|---|---|
| commencez | beginnen |
| détails | details |
| moment | moment |
| et | und |
| en | in |
| les | produkte |
| services | dienstleistungen |
| French | German |
|---|---|
| messages | nachricht |
| et | und |
| rendez | machen |
| plus | noch |
FR Notre technologie, basée sur la publicité native, aide aussi bien les marques les plus reconnues que celles émergentes à toucher plus d'un milliard d’internautes sur l'Open Web grâce à des formats engageants qui suscitent l'action.
DE Unsere erstklassige Werbeplattform hilft globalen und aufstrebenden Marken, mit Verbrauchern im Open Web über ansprechende Werbeformate in Kontakt zu treten und Aktionen hervorzurufen.
| French | German |
|---|---|
| aide | hilft |
| marques | marken |
| web | web |
| engageants | ansprechende |
| à | zu |
| grâce | und |
| notre | unsere |
FR Vous devrez vous assurer que les titres sont engageants et pertinents tout en incluant les mots-clés les plus importants en même temps. Ça a l'air difficile, mais tu t'y feras.
DE Sie müssen sicherstellen, dass die Titel ansprechend und relevant sind und gleichzeitig die wichtigsten Keywords enthalten. Klingt herausfordernd, aber du wirst den Überblick behalten.
| French | German |
|---|---|
| assurer | sicherstellen |
| pertinents | relevant |
| difficile | herausfordernd |
| devrez | sie müssen |
| et | und |
| tu | sie |
| incluant | enthalten |
| plus | wichtigsten |
| tout en | gleichzeitig |
| titres | titel |
| clés | keywords |
| a | behalten |
| sont | sind |
| mais | aber |
FR Des pages de produits qui regorgent d?avis et de contenus visuels engageants vous assurent de captiver leur attention plus longtemps
DE Dies gelingt vor allem durch Produktseiten, die vollgepackt sind mit aussagekräftigen Bewertungen und herausragenden, visuellen Inhalten Ihrer Kunden
| French | German |
|---|---|
| visuels | visuellen |
| et | und |
| de | ihrer |
| contenus | inhalten |
| produits | die |
FR Créez des formulaires contextuels engageants en quelques secondes.
DE Erstellen Sie mit dem Form-Builder im Handumdrehen ansprechende Pop-up-Formulare
| French | German |
|---|---|
| engageants | ansprechende |
| créez | erstellen |
| formulaires | formulare |
| French | German |
|---|---|
| rapports | report |
| engageants | ansprechende |
| gratuit | kostenloser |
FR Créez des pitch decks engageants et personnalisés, des présentations clients, des propositions commerciales et des brochures commerciales percutantes
DE Erstellen Sie ansprechende und gebrandete Pitch-Decks, Kundenpräsentationen, Geschäftsvorschläge und wirkungsvolle Verkaufsbroschüren
| French | German |
|---|---|
| engageants | ansprechende |
| et | und |
| créez | erstellen |
| French | German |
|---|---|
| organisez | organisieren |
| événements | veranstaltung |
| renforcer | stärken |
| communauté | community |
FR 39: Devenez hôte et distributeur du webinaire car ils sont très engageants et aident à créer des liens.
DE 39: Werden Sie Gastgeber und Vertreiber von Webinaren, da diese sehr engagiert sind und beim Linkaufbau helfen.
| French | German |
|---|---|
| hôte | gastgeber |
| très | sehr |
| aident | helfen |
| devenez | werden |
| et | und |
| car | da |
FR Tout ce dont votre équipe a besoin pour créer des infographies, des graphiques, et des rapports engageants.
DE Alles, was Ihr Team braucht, um fesselnde Infografiken, Diagramme und Berichte zu erstellen
| French | German |
|---|---|
| équipe | team |
| rapports | berichte |
| votre | ihr |
| infographies | infografiken |
| et | und |
| graphiques | diagramme |
| dont | was |
| a | braucht |
| créer | erstellen |
FR Traitez et importez vos données depuis la base de donnée Postgre SQL dans votre projet Infogram. Cela vous permet de créer des graphiques engageants, des rapporte et des visualisations en quelques minutes.
DE Verarbeiten und importieren Sie Ihre Daten von der Postgre SQL Datenbank in Ihr Infogram Projekt. Dies erlaubt Ihnen in wenigen Minuten fesselnde Diagramme, Berichte und Visualisierungen zu erstellen.
| French | German |
|---|---|
| importez | importieren |
| sql | sql |
| permet | erlaubt |
| minutes | minuten |
| projet | projekt |
| visualisations | visualisierungen |
| et | und |
| graphiques | diagramme |
| données | daten |
| base | datenbank |
| en | in |
| de | ihr |
| créer | erstellen |
| vous | sie |
FR Connectez votre base donnée Oracle et importez vos données directement dans Infogram. Utilisez ces données pour créer des graphiques engageants, des rapports et des infographies.
DE Verbinden Sie Ihr Projekt mit Ihrer Oracle Datenbank und importieren Sie Daten direkt in Infogram. Verwenden Sie die Daten, um fesselnde Diagramme, Berichte und Infografiken zu erstellen.
| French | German |
|---|---|
| oracle | oracle |
| importez | importieren |
| et | und |
| utilisez | verwenden |
| infographies | infografiken |
| graphiques | diagramme |
| données | daten |
| directement | direkt |
| dans | in |
| base | datenbank |
| rapports | berichte |
| connectez | verbinden |
| créer | erstellen |
FR Créez des rapports engageants, faciles à lire et à partager. Personnalisez-les à votre image de marque et en fonction de votre audience. Intégrez-les en ligne et assurez le suivi en utilisant analytics.
DE Erstellen Sie fesselnde Berichte, die einfach zu lesen und zu teilen sind. Gestalten Sie alles benutzerdefiniert und auf Ihre Marke und Ihr Publikum zugeschnitten. Betten Sie Materialien online ein und nutzen Sie Analytics-Tracking zu Ihrem Vorteil.
| French | German |
|---|---|
| faciles | einfach |
| partager | teilen |
| audience | publikum |
| suivi | tracking |
| en ligne | online |
| et | und |
| analytics | analytics |
| rapports | berichte |
| créez | erstellen |
| marque | marke |
| fonction | nutzen |
| lire | lesen |
| à | zu |
| de | ihr |
| les | ihrem |
FR Choisissez parmi notre catalogue de ressources, d'activités et d'outils collaboratifs pour créer des cours engageants
DE Wählen Sie aus unserem Katalog mit Ressourcen, Aktivitäten und Tools für die Zusammenarbeit, um ansprechende Kurse zu erstellen
| French | German |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| collaboratifs | zusammenarbeit |
| engageants | ansprechende |
| ressources | ressourcen |
| et | und |
| cours | kurse |
| choisissez | wählen |
| créer | erstellen |
FR Nos bannières sont créées pour favoriser la réservation, grâce à une segmentation précise et des messages engageants
DE Unsere Banner sind dank einer präzisen Segmentierung und ansprechenden Botschaften buchungsorientiert
| French | German |
|---|---|
| bannières | banner |
| segmentation | segmentierung |
| messages | botschaften |
| nos | unsere |
| et | und |
| une | einer |
| sont | sind |
FR Utilisez la vidéo pour rendre vos événements plus professionnels, engageants et efficaces. Découvrez comment BlueJeans peut prendre pleinement en charge vos événements virtuels.
DE Verwenden Sie Video, um Ihre Veranstaltungen professioneller, ansprechender und effektiver zu gestalten. Erfahren Sie, wie BlueJeans Ihre virtuellen Veranstaltungen vollständig unterstützen kann.
| French | German |
|---|---|
| événements | veranstaltungen |
| efficaces | effektiver |
| pleinement | vollständig |
| virtuels | virtuellen |
| utilisez | verwenden |
| vidéo | video |
| et | und |
| peut | kann |
| professionnels | um |
FR Moodle LMS permet aux formateurs, instructeurs et animateurs de créer des espaces en ligne sûrs, accessibles, flexibles et très engageants pour les apprenants.
DE Moodle LMS ermöglicht es Trainern, Ausbildern und Moderatoren, sichere, zugängliche, flexible und hochinteressante Online-Räume für Lernende zu schaffen.
| French | German |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| permet | ermöglicht |
| espaces | räume |
| sûrs | sichere |
| flexibles | flexible |
| apprenants | lernende |
| et | und |
| accessibles | zugängliche |
| créer | zu |
FR Messages sur les réseaux sociaux interactifs et engageants
DE Einnehmende, interaktive Social-Media-Beiträge
| French | German |
|---|---|
| messages | beiträge |
| interactifs | interaktive |
| sociaux | social |
FR Vous voulez créer des moments mémorables et engageants, avec une capacité d'image et de vidéo de la plus haute qualité, professionnelle, flexible et fiable.
DE Sie möchten unvergessliche und fesselnde Momente schaffen, mit Bild- und Videofunktionen von höchster Qualität, die professionell, flexibel und zuverlässig sind.
| French | German |
|---|---|
| créer | schaffen |
| mémorables | unvergessliche |
| qualité | qualität |
| flexible | flexibel |
| fiable | zuverlässig |
| haute | höchster |
| et | und |
| dimage | bild |
| voulez | sie |
| de | professionell |
| avec | mit |
FR Une combinaison de manèges palpitants, engageants rencontres avec les animaux, et un centre de conservation de la faune, il a tous les éléments nécessaires pour une aventure sans limites pour tous les âges
DE Eine Kombination von herzklopfenden Fahrten, packende Tierbegegnungen und einem Naturschutzzentrum, bietet er alle notwendigen Elemente für ein Abenteuer ohne Grenzen für alle Altersgruppen
| French | German |
|---|---|
| combinaison | kombination |
| manèges | fahrten |
| éléments | elemente |
| nécessaires | notwendigen |
| aventure | abenteuer |
| limites | grenzen |
| et | und |
| il | er |
| sans | ohne |
| tous | alle |
| un | einem |
| de | von |
| une | eine |
| pour | für |
FR Nous avons posé la question à nos utilisateurs, et voici ce qu'ils nous ont répondu : nos modèles permettent aux utilisateurs de créer des diagrammes qui sont créatifs et engageants. Avec Venngage, ils peuvent se démarquer de leurs concurrents.
DE Wir haben unsere Nutzer genau das gefragt, und hier ist, was sie uns sagten: Unsere Vorlagen ermöglichen es den Nutzern, Diagramme zu erstellen, die kreativ und engagiert sind. Mit Venngage können sie sich von der Konkurrenz abheben.
| French | German |
|---|---|
| permettent | ermöglichen |
| diagrammes | diagramme |
| concurrents | konkurrenz |
| modèles | vorlagen |
| et | und |
| utilisateurs | nutzer |
| à | zu |
| voici | hier |
| nous | wir |
| nos | unsere |
| créer | erstellen |
FR Cette représentation immersive permet au concepteur d'exprimer au maximum son style et au client de s'immerger dans des environnements virtuels engageants pour évaluer le résultat des choix esthétiques et de conception.
DE Diese immersive Darstellung ermöglicht es dem Planer, seinen Stil voll zum Ausdruck zu bringen, und dem Kunden in virtuellen Umgebungen einzutauchen, um das Ergebnis seiner ästhetischen und konstruktiven Entscheidungen zu bewerten.
| French | German |
|---|---|
| représentation | darstellung |
| permet | ermöglicht |
| style | stil |
| client | kunden |
| environnements | umgebungen |
| virtuels | virtuellen |
| évaluer | bewerten |
| résultat | ergebnis |
| choix | entscheidungen |
| immersive | immersive |
| et | und |
| dans | in |
| de | seinen |
| le | dem |
FR Sont également inclus des conseils pour générer de nouvelles idées de contenu et développer des titres engageants.
DE Außerdem gibt es Tipps für die Entwicklung neuer Ideen für Inhalte und für ansprechende Überschriften.
| French | German |
|---|---|
| idées | ideen |
| développer | entwicklung |
| engageants | ansprechende |
| conseils | tipps |
| nouvelles | neuer |
| et | und |
| contenu | inhalte |
FR Nous sommes prêts à créer des produits d’apprentissage en ligne engageants qui nous incitent tous à continuer d’apprendre et à développer de nouvelles compétences
DE Wir sind bereit, ansprechende Online-Lernprodukte zu erstellen, die uns alle dazu anregen, weiter zu lernen und neue Fähigkeiten zu entwickeln
| French | German |
|---|---|
| engageants | ansprechende |
| nouvelles | neue |
| compétences | fähigkeiten |
| et | und |
| tous | alle |
| développer | entwickeln |
| à | zu |
| nous | wir |
| créer | erstellen |
| de | dazu |
| French | German |
|---|---|
| cyclisme | fahrrad |
| français | französisch |
| et | und |
| nous | wir |
| sommes | wir sind |
| French | German |
|---|---|
| visuels | visualisierungen |
| inspirants | inspirierende |
| présentez | präsentieren |
| et | und |
| créez | erstellen |
| en | in |
| côté | neben |
| vous | sie |
| les | diesen |
FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience
DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen
| French | German |
|---|---|
| sujets | themen |
| audience | zielgruppe |
| trouvez | entdecke |
| votre | deine |
| des | die |
FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience
DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen
| French | German |
|---|---|
| sujets | themen |
| audience | zielgruppe |
| trouvez | entdecke |
| votre | deine |
| des | die |
FR Créez des flyers engageants et diffusez votre message
DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet
| French | German |
|---|---|
| créez | erstelle |
| flyers | flyer |
| message | nachricht |
| et | und |
| votre | deine |
FR Nous avons posé la question à nos utilisateurs, et voici ce qu'ils nous ont répondu : nos modèles permettent aux utilisateurs de créer des diagrammes qui sont créatifs et engageants. Avec Venngage, ils peuvent se démarquer de leurs concurrents.
DE Wir haben unsere Nutzer genau das gefragt, und hier ist, was sie uns sagten: Unsere Vorlagen ermöglichen es den Nutzern, Diagramme zu erstellen, die kreativ und engagiert sind. Mit Venngage können sie sich von der Konkurrenz abheben.
| French | German |
|---|---|
| permettent | ermöglichen |
| diagrammes | diagramme |
| concurrents | konkurrenz |
| modèles | vorlagen |
| et | und |
| utilisateurs | nutzer |
| à | zu |
| voici | hier |
| nous | wir |
| nos | unsere |
| créer | erstellen |
FR Le jeu Total War 2022 semble être l'un des plus engageants à ce jour.
DE Das Total War-Spiel 2022 sieht so aus, als würde es eines der spannendsten sein, das es je gab.
| French | German |
|---|---|
| jeu | spiel |
| war | war |
| semble | sieht |
| total | total |
| jour | so |
| le | würde |
| être | sein |
| French | German |
|---|---|
| commencez | beginnen |
| détails | details |
| moment | moment |
| et | und |
| en | in |
| les | produkte |
| services | dienstleistungen |
FR Des pages de produits qui regorgent d?avis et de contenus visuels engageants vous assurent de captiver leur attention plus longtemps
DE Dies gelingt vor allem durch Produktseiten, die vollgepackt sind mit aussagekräftigen Bewertungen und herausragenden, visuellen Inhalten Ihrer Kunden
| French | German |
|---|---|
| visuels | visuellen |
| et | und |
| de | ihrer |
| contenus | inhalten |
| produits | die |
FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience
DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen
| French | German |
|---|---|
| sujets | themen |
| audience | zielgruppe |
| trouvez | entdecke |
| votre | deine |
| des | die |
| French | German |
|---|---|
| rapports | report |
| engageants | ansprechende |
| gratuit | kostenloser |
| French | German |
|---|---|
| minuteur | timer |
| et | und |
| musique | musik |
| un | einem |
| French | German |
|---|---|
| engageants | ansprechende |
| efficaces | effektive |
| réunions | meetings |
| ateliers | workshops |
| et | und |
| ce | diesem |
FR Tout ce dont votre équipe a besoin pour créer des infographies, des graphiques, et des rapports engageants.
DE Alles, was Ihr Team braucht, um fesselnde Infografiken, Diagramme und Berichte zu erstellen
| French | German |
|---|---|
| équipe | team |
| rapports | berichte |
| votre | ihr |
| infographies | infografiken |
| et | und |
| graphiques | diagramme |
| dont | was |
| a | braucht |
| créer | erstellen |
FR Créez des rapports engageants, faciles à lire et à partager. Personnalisez-les à votre image de marque et en fonction de votre audience. Intégrez-les en ligne et assurez le suivi en utilisant analytics.
DE Erstellen Sie fesselnde Berichte, die einfach zu lesen und zu teilen sind. Gestalten Sie alles benutzerdefiniert und auf Ihre Marke und Ihr Publikum zugeschnitten. Betten Sie Materialien online ein und nutzen Sie Analytics-Tracking zu Ihrem Vorteil.
| French | German |
|---|---|
| faciles | einfach |
| partager | teilen |
| audience | publikum |
| suivi | tracking |
| en ligne | online |
| et | und |
| analytics | analytics |
| rapports | berichte |
| créez | erstellen |
| marque | marke |
| fonction | nutzen |
| lire | lesen |
| à | zu |
| de | ihr |
| les | ihrem |
FR Traitez et importez vos données depuis la base de donnée Postgre SQL dans votre projet Infogram. Cela vous permet de créer des graphiques engageants, des rapporte et des visualisations en quelques minutes.
DE Verarbeiten und importieren Sie Ihre Daten von der Postgre SQL Datenbank in Ihr Infogram Projekt. Dies erlaubt Ihnen in wenigen Minuten fesselnde Diagramme, Berichte und Visualisierungen zu erstellen.
| French | German |
|---|---|
| importez | importieren |
| sql | sql |
| permet | erlaubt |
| minutes | minuten |
| projet | projekt |
| visualisations | visualisierungen |
| et | und |
| graphiques | diagramme |
| données | daten |
| base | datenbank |
| en | in |
| de | ihr |
| créer | erstellen |
| vous | sie |
FR Connectez votre base donnée Oracle et importez vos données directement dans Infogram. Utilisez ces données pour créer des graphiques engageants, des rapports et des infographies.
DE Verbinden Sie Ihr Projekt mit Ihrer Oracle Datenbank und importieren Sie Daten direkt in Infogram. Verwenden Sie die Daten, um fesselnde Diagramme, Berichte und Infografiken zu erstellen.
| French | German |
|---|---|
| oracle | oracle |
| importez | importieren |
| et | und |
| utilisez | verwenden |
| infographies | infografiken |
| graphiques | diagramme |
| données | daten |
| directement | direkt |
| dans | in |
| base | datenbank |
| rapports | berichte |
| connectez | verbinden |
| créer | erstellen |
FR Testez les outils Partage d'écran, Présentation et Tableau blanc pour mener des événements plus intéressants et plus engageants.
DE Probieren Sie die Tools Screen-Sharing, Präsentation und Whiteboard, um Ihre Events noch interessanter und interaktiver zu gestalten.
| French | German |
|---|---|
| testez | probieren |
| outils | tools |
| partage | sharing |
| événements | events |
| tableau blanc | whiteboard |
| présentation | präsentation |
| et | und |
FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience
DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen
| French | German |
|---|---|
| sujets | themen |
| audience | zielgruppe |
| trouvez | entdecke |
| votre | deine |
| des | die |
FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience
DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen
| French | German |
|---|---|
| sujets | themen |
| audience | zielgruppe |
| trouvez | entdecke |
| votre | deine |
| des | die |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese