Translate "rapporte" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rapporte" from French to German

Translations of rapporte

"rapporte" in French can be translated into the following German words/phrases:

rapporte über

Translation of French to German of rapporte

French
German

FR Suivez les ventes, du premier clic jusqu'à l'achat. Voyez qui achète quoi, et combien d'argent vous rapporte votre campagne.

DE Verfolge den Kaufprozess vom ersten Klick bis zur Kasse. Analysiere, wer was gekauft hat und wie viel Geld du mit deiner Kampagne verdienst.

French German
suivez verfolge
premier ersten
clic klick
campagne kampagne
et und
combien wie viel
jusqu bis
les deiner
quoi was

FR Comprenez ce que chaque équipe coûte vraiment… et ce qu’elle rapporte

DE Verstehen Sie, was jedes Team wirklich kostet … und welchen Beitrag es leistet

FR "Il s'agit d'un concept sous-estimé et il se rapporte à la mentalité de notre équipe de support dédiée chez Hostwinds.Si l'on décrivait les individus d'intégrité qui comprennent...

DE "Dies ist ein unterschätztes Konzept, und es bezieht sich auf die Mentalität unseres dedizierten Support-Teams hier bei Hostwinds.Wenn man die Einzelpersonen der Integrität beschreiben...

French German
concept konzept
mentalité mentalität
équipe teams
support support
hostwinds hostwinds
se rapporte bezieht
dédié dedizierten
si wenn
individus einzelpersonen
il es
et und
à die
notre unseres
de der

FR Publiez des liens vers vos trouvailles préférées sur votre site ou blog via notre plate-forme. Celle-ci est très simple d'utilisation — chaque vente approuvée vous rapporte de l'argent.

DE Poste Links zu deinen Lieblingsfundstücken auf deiner Website oder deinem Blog über unsere benutzerfreundliche Plattform – mit jedem bestätigten Kauf verdienst du Geld.

FR Cela permet de décrire la longueur de temps pendant lequel un concept spécifique est rapporté (par ex., instant, durée ou pour toujours), afin que vous puissiez établir des comparaisons pertinentes.

DE Der Zeitraum definiert, den Berichtszeitraum für ein bestimmtes Concept (also "instant", "duration" und "forever"), sodass Sie Daten auf sinnvolle Weise vergleichen können.

French German
concept concept
temps und
durée zeitraum
un bestimmtes

FR Suivez les ventes depuis un clic sur votre campagne jusqu’à l’achat. Découvrez quels clients ont effectué un achat après avoir ouvert votre campagne, découvrez ce qu’ils ont acheté et combien votre campagne vous a rapporté.

DE Verfolge Verkäufe mit einem Klick über alle Schritte deiner Kampagne hinweg. Hier erfährst du, welche Kunden nach dem Öffnen deiner Kampagne einen Kauf getätigt haben, was sie gekauft haben und wie viel du mit deiner Kampagne verdient hast.

French German
suivez verfolge
clic klick
campagne kampagne
clients kunden
découvrez erfährst
achat kauf
acheté gekauft
et und
combien wie viel
sur hinweg
avoir mit
après nach dem
les ventes verkäufe

FR Supposons que vous dépensiez 2 000 dollars par mois pour un contenu qui vous rapporte généralement 20 000 lecteurs et 500 clics

DE Nehmen wir an, du gibst 2.000 USD pro Monat für Inhalte aus, die dir normalerweise 20.000 Leser und 500 Klickraten bringen

French German
mois monat
généralement normalerweise
et und
pour für
lecteurs leser
contenu inhalte
vous du
n dir

FR Le dernier podcast sur la gauche rapporte plus de 57 000 $/mois rien qu'en passant par Patreon. Ils vendent également des chemises et font régulièrement des spectacles en direct dans différentes villes.

DE Der letzte Podcast der Linken macht allein durch Patreon über 57.000 Dollar/Monat. Sie verkaufen auch Shirts und machen regelmäßig Live-Shows in verschiedenen Städten.

French German
dernier letzte
podcast podcast
mois monat
patreon patreon
vendent verkaufen
chemises shirts
régulièrement regelmäßig
spectacles shows
direct live
villes städten
gauche linken
et und
passant durch
également auch
en in
différentes verschiedenen

FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.

DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.

French German
samson samson
micro mikrofon
rapporté berichtet
le même gleiche
le fall
pas nicht
dehors außerhalb
alors der
voici hier
ne wäre
me ich

FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

French German
comprend umfasst
noms namen
reçoit erhält
épisode folge
dollars dollar
neil neil
et und
grands große
podcast podcast
de der

FR Meta se rapporte aux données non technologiques que nous avons pour un site Web. Cet ensemble de données n’inclut pas d’informations d’identification personnelle (PII).

DE Meta bezieht sich auf nicht technologiebasierte Daten, die wir für eine Website haben. Dieser Datensatz enthält keine personenbezogenen Daten (PII).

French German
meta meta
se rapporte bezieht
site website
données daten
nous personenbezogenen
pas nicht

FR Tout d’abord, stocker moins que plus rapporte

DE Erstens zahlt es sich aus, weniger als mehr zu speichern

French German
dabord erstens
stocker speichern
moins weniger
tout zu
plus mehr
que es

FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, certaines caméras d'ordinateur portable 2020 sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme «HD».

DE Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

French German
rapporté berichtete
caméras kameras
portable laptop
modèles modelle
youtube youtube
considère betrachtet
hd hd
et und
ne nicht
beaucoup viele
comme wie
certaines einige
sont sind
même selbst
la das

FR Le Sun a rapporté hier soir que l'application utilise des API Bluetooth privées, mais nous n'en avons vu aucun signe et ils ont depuis modifié leur histoire pour retirer cette affirmation

DE The Sun berichtete gestern Abend, dass die App private Bluetooth-APIs verwendet, aber wir haben keine Anzeichen dafür gesehen und seitdem haben sie ihre Geschichte geändert, um diese Behauptung zurückzuziehen

French German
rapporté berichtete
hier gestern
soir abend
bluetooth bluetooth
modifié geändert
histoire geschichte
sun sun
signe anzeichen
vu gesehen
api apis
et und
utilise verwendet
lapplication die app
privées die
mais aber
nous wir
ont haben
privé private

FR Avec Getaround Connect, votre voiture vous rapporte jusqu'à 800€ / mois.

DE Vermiete dein Auto über Getaround Connect und decke die laufenden Kosten deines Autos.

French German
connect connect
avec über
votre deines
vous dein
voiture auto

FR Une saison 19 na pas encore été confirmée par ABC. Il a également été question dune émission dérivée après que Deadline a rapporté que le président de la signature dABC, Jonnie Davis, avait déclaré que cela avait été discuté.

DE Eine Staffel 19 wurde von ABC noch nicht bestätigt. Es gab auch Gespräche über eine Spin-Off-Show, nachdem Deadline berichtet hatte, dass der Präsident von ABC, Jonnie Davis, sagte, es sei diskutiert worden.

French German
saison staffel
abc abc
émission show
rapporté berichtet
président präsident
confirmé bestätigt
pas nicht
il es
encore noch
également auch
été wurde

FR Données hébergées’ se rapporte aux données stockées pour permettre la fourniture des services que nous proposons en tant que sous-traitant et comprend les données stockées à des fins de sauvegarde

DE Gehostete Daten sind Daten, die wir als Datenverarbeiter zum Zwecke der Erbringung von Diensten speichern und umfasst auch als Sicherung gespeicherte Daten

French German
stockées gespeicherte
services diensten
comprend umfasst
fins zwecke
fourniture erbringung
sauvegarde sicherung
et und
données daten
à die
tant als
nous wir
hébergé gehostete

FR Le rapport de gestion de projet doit inclure les caractéristiques clés suivantes, quelle que soit l'entreprise, le secteur d'activité ou le type de projet auquel il se rapporte :

DE Projektmanagement-Berichte sollten für jedes Unternehmen, jede Branche und alle Arten von Projekten folgende wichtige Angaben enthalten:

French German
rapport berichte
inclure enthalten
type arten
clé wichtige
lentreprise unternehmen
projet projekten
secteur branche
suivantes folgende
le sollten
de von
les und

FR Conformément au Digital Millennium Copyright Act (« DMCA »), nous vous répondrons rapidement aux déclarations de violation qui sont rapporté à l’Agent de Copyright Désigné de Peli, identifiées ci-dessous.

DE Gemäß dem Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") werden wir umgehend auf Benachrichtigungen über angebliche Verletzung Antworten, die an der Peli bezeichneten Copyright Agent, unten genannte gemeldet werden.

French German
digital digital
millennium millennium
act act
dmca dmca
violation verletzung
peli peli
copyright copyright
rapidement umgehend
conformément gemäß
à die
nous wir

FR Et maintenant, l'industrie cinématographique a commencé à se transformer en une entreprise qui rapporte d'énormes sommes d'argent

DE Und jetzt hat sich die Filmindustrie zu einem Geschäft entwickelt, in dem riesige Geldbeträge verdient werden

French German
entreprise geschäft
énormes riesige
et und
maintenant jetzt
a hat
en in
à zu

FR En 2016, Human Rights Watch a rapporté que les autorités qataries avaient bloqué Doha News, le seul site d’information indépendant du pays.

DE Bereits 2016 hat Human Rights Watch berichteten, dass die katarischen Behörden Doha News, die einzige unabhängige Nachrichten-Website des Landes, blockiert hätten.

French German
human human
bloqué blockiert
indépendant unabhängige
rights rights
watch watch
site website
pays landes
autorités behörden
news news
a hat
le einzige
du des

FR Rapporte des résultats élargis et en phase avec l’intention de recherche du client.

DE Berichtet erweiterte Ergebnisse im Einklang mit der Suchabsicht des Kunden.

French German
résultats ergebnisse
client kunden

FR Speechelo ne vous permet d'utiliser qu'un seul coupon ou code promo par commande. Vous pouvez utiliser le coupon qui vous rapporte la valeur et offre les meilleures économies.

DE Speechelo erlaubt Ihnen nur die Verwendung eines Coupons oder Promo-Codes pro Bestellung. Sie können den Coupon verwenden, der Ihnen den Wert bringt und die besten Einsparungen bietet.

French German
coupon coupon
code codes
promo promo
commande bestellung
économies einsparungen
ou oder
valeur wert
et und
offre bietet
dutiliser verwenden
vous sie
la der
les besten
le den

FR Speechelo vendrait Amazon Polly pour son propre usage. Ils l'achètent sur Amazon puis le revendent, ce qui leur rapporte beaucoup d'argent ! Voulez-vous savoir comment? Continuer à lire.

DE Speechelo verkauft angeblich Amazon Polly für den Eigenbedarf. Sie kaufen es bei Amazon und verkaufen es dann weiter, was ihnen viel Geld einbringt! Willst du wissen wie? Weiter lesen.

French German
amazon amazon
voulez willst
vous du
beaucoup viel
pour geld
le den
lire lesen
ce ihnen
comment wie
à bei
savoir sie

FR Si votre boutique en ligne vous rapporte 1000€, vous paierez 24€ + 20€, soit 44€ à Shopify (les 20€ étant des frais de transaction).

DE Wenn ihr mit eurem Onlineshop einen Umsatz von 1.000 € erzielt, zahlt ihr also an Shopify monatlich 26,10 € + 20 € (die 20 € sind Transaktionsgebühren).

FR Traitez et importez vos données depuis la base de donnée Postgre SQL dans votre projet Infogram. Cela vous permet de créer des graphiques engageants, des rapporte et des visualisations en quelques minutes.

DE Verarbeiten und importieren Sie Ihre Daten von der Postgre SQL Datenbank in Ihr Infogram Projekt. Dies erlaubt Ihnen in wenigen Minuten fesselnde Diagramme, Berichte und Visualisierungen zu erstellen.

French German
importez importieren
sql sql
permet erlaubt
minutes minuten
projet projekt
visualisations visualisierungen
et und
graphiques diagramme
données daten
base datenbank
en in
de ihr
créer erstellen
vous sie

FR Chaque dollar dépensé pour une initiative liée aux données nous rapporte 40 dollars.

DE Jeder Dollar, den wir für eine Dateninitiative ausgeben, bringt uns etwa 40 Dollar ein.

French German
dollars dollar
chaque jeder
pour für
une eine
nous wir
aux den

FR Chaque dollar dépensé dans un projet lié aux données nous rapporte 40 dollars.

DE Jeder Dollar, den wir für eine Dateninitiative ausgeben, bringt uns eine Rendite von etwa 40 Dollar.

French German
dollars dollar
nous wir
dans etwa
un eine
chaque jeder
aux den

FR IBM Research rapporte avoir découvert une nouvelle chimie de batterie qui est exempte de métaux lourds comme le nickel et le cobalt et pourrait potentiellement surpasser le lithium-ion

DE IBM Research berichtet, dass es eine neue Batteriechemie entdeckt hat, die frei von Schwermetallen wie Nickel und Kobalt ist und möglicherweise die Leistung von Lithium-Ionen übertrifft

French German
ibm ibm
research research
découvert entdeckt
nouvelle neue
nickel nickel
et und
est ist
de von
une eine

FR Chaque contribution compte et vous rapporte 10 points.

DE Jeder Beitrag zählt und ist 10 Punkte wert.

French German
contribution beitrag
et und
points punkte
compte zählt
chaque jeder

FR Rester à jour est facile et vous rapporte 30 points !

DE Auf dem neuesten Stand zu bleiben ist einfach und verschafft dir zudem noch 30 Punkte!

French German
facile einfach
points punkte
et und
à zu
est ist

FR Dans les dernières rumeurs concernant ses futurs produits expérimentaux, Insider rapporte quAmazon envisage un réfrigérateur intelligent avec Alexa intégré comme prochain grand test de lentreprise.

DE In den neuesten Gerüchten über seine zukünftigen experimentellen Produkte berichtet Insider, dass Amazon einen intelligenten Kühlschrank mit integrierter Alexa als nächsten großen Test des Unternehmens im Auge hat.

French German
dernières neuesten
futurs zukünftigen
réfrigérateur kühlschrank
intelligent intelligenten
alexa alexa
intégré integrierter
test test
lentreprise unternehmens
dans in
un einen
prochain nächsten
les produkte
grand großen

FR Malheureusement, nous ne pouvons pas garantir que la liste est complète et nous nous référons uniquement aux sites Web qui nous ont été rapporté

DE Leider kann JFD nicht garantieren, dass die Liste vollständig oder immer aktuell ist, und verweist nur auf die Websites, auf die wir aufmerksam gemacht wurden

French German
malheureusement leider
garantir garantieren
complète vollständig
et und
pas nicht
liste liste
sites websites
été wurden
nous wir

FR Le type de ressource auquel cet événement se rapporte. Le plus souvent, ce sera une task .

DE Der Ressourcentyp, auf den sich dieses Ereignis bezieht. Am häufigsten wird dies eine task .

French German
événement ereignis
task task
se rapporte bezieht
de der
le den
une eine

FR Voyez à quoi se rapporte le battage médiatique

DE Schau dir an, worum sich der Hype dreht.

French German
voyez schau
à an
le der
se sich
quoi worum

FR Le temps de chauffe de la buse se rapporte à la vitesse à laquelle vous pouvez commencer à imprimer et celle à laquelle le filament de polymère peut fondre.

DE Die Aufheizzeit der Düse hängt davon ab, wie schnell Sie mit dem Druck beginnen können, sowie davon, wie schnell sie den Polymerfaden schmelzen kann.

French German
vitesse schnell
commencer beginnen
imprimer druck
fondre schmelzen
de ab
peut kann
à die
pouvez können
vous sie

FR Proposez à des personnes de votre entourage de les aider pour tout ce qui se rapporte à leur ordinateur ou téléphone. Si vous êtes doué en informatique, vous pouvez vendre vos compétences à des gens qui ne s'y connaissent pas.

DE Hilf anderen bei Computer- und Handy-Problemen. Wenn du dich mit Computern auskennst, kannst du diese Fähigkeit an Personen vermarkten, die sich mit moderner Technologie nicht so leicht tun.

French German
téléphone handy
aider hilf
vendre vermarkten
ordinateur computer
personnes personen
si wenn
à die
pas nicht
compétences fähigkeit
de mit
vous pouvez kannst

FR Au travail, Bas applique le principe du « besoin de partager » ; il partage toutes ces informations avec les communautés et les équipes de produit, car il estime qu’investir dans les autres rapporte un jour plus du double de l'investissement.

DE Bas Litjen arbeitet auf „Need-to-share“-Basis: Er teilt alle Informationen mit den Communities und Produktteams, weil er überzeugt ist, dass man am Ende mehr als das Doppelte einer Investition zurückbekommt, wenn man in andere investiert.

French German
il er
partage share
informations informationen
communautés communities
et und
dans in
autres andere
un einer
au auf
toutes alle
avec mit
plus mehr
ces dass
le den
produit ist

FR dans lespace des trackers Bluetooth au cours des 12 derniers mois, Tile rapporte que les ventes ont augmenté de 70% au cours des 8 derniers mois, car la recherche dappareils perdus devient de plus en plus importante.

DE in den Bluetooth-Tracker-Bereich in den letzten 12 Monaten berichtet Tile, dass der Umsatz in den letzten 8 Monaten um 70 Prozent gestiegen ist, da das Auffinden verlorener Geräte immer stärker in den Fokus rückt.

French German
lespace bereich
trackers tracker
bluetooth bluetooth
derniers letzten
dappareils geräte
perdus verlorener
recherche auffinden
mois monaten
car da
devient ist
en in
de der

FR (Pocket-lint) - Le NHS nutilisera pas la technologie de suivi des contacts développée par Apple et Google pour lancer sa propre application pour ceux au Royaume-Uni, rapporte la BBC.

DE (Pocket-lint) - Der NHS wird die von Apple und Google entwickelte Kontaktverfolgungstechnologie nicht verwenden, um eine eigene App für diejenigen in Großbritannien zu starten , berichtet die BBC.

French German
apple apple
google google
lancer starten
bbc bbc
nhs nhs
application app
et und
pas nicht
développé entwickelte

FR Il ne sera pas surprenant que OnePlus fasse partie de la bêta, bien quil soit rapporté que lexpérience est essentiellement la même que celle dOppo, avec ColorOS

DE Es wird keine Überraschung sein, dass OnePlus Teil der Beta ist, obwohl berichtet wird, dass die Erfahrung mit ColorOS im Wesentlichen die gleiche ist wie bei Oppo

French German
oneplus oneplus
partie teil
bêta beta
rapporté berichtet
essentiellement im wesentlichen
la même gleiche
bien obwohl
est ist
ne keine
sera wird

FR Chaque ennemi tué rapporte des âmes collectées, des points dexpérience et de la monnaie, à accumuler au fur et à mesure

DE Jeder getötete Feind bringt gesammelte Seelen hervor, erlebt effektiv Punkte und Währung, die sich auf Ihrem Weg ansammeln

French German
ennemi feind
âmes seelen
et und
monnaie währung
points punkte
à die
des hervor

FR Il rapporte également pour le commerce dans le magazine ERT et couvre la scène dinstallation personnalisée en tant quéditeur de Inside CI.

DE Er berichtet auch für den Handel mit dem ERT-Magazin und berichtet als Editor von Inside CI über die Custom-Install-Szene.

French German
commerce handel
magazine magazin
scène szene
éditeur editor
il er
et und
ci ci
également auch
tant als

FR Snap est peut-être en train de développer une nouvelle paire de lunettes de réalité augmentée et un drone, a rapporté mardiThe Information

DE Snap entwickelt möglicherweise eine neue Augmented-Reality-Brille und eine Drohne,berichtete The Information am Dienstag

French German
développer entwickelt
nouvelle neue
lunettes brille
réalité reality
drone drohne
rapporté berichtete
information information
et und
peut möglicherweise

FR Les informations ont rapporté que Snap avait même investi 20 millions de dollars dans une société chinoise de drones et que le groupe de matériel de Snap, Snap Lab, avait récemment fait du développement de drones une priorité

DE Den Informationen zufolge hat Snap sogar 20 Millionen US-Dollar in ein chinesisches Drohnenunternehmen investiert, und die Snap-Hardware-Gruppe Snap Lab hat kürzlich die Entwicklung von Drohnen zu einer Priorität gemacht

French German
investi investiert
dollars dollar
drones drohnen
groupe gruppe
lab lab
récemment kürzlich
développement entwicklung
priorité priorität
informations informationen
et und
matériel hardware
millions millionen
dans in
de von
le den

FR Les rumeurs concernant Apple Car en sont au stade «pas de fumée sans feu» et il a maintenant été rapporté quApple négocie des accords avec de

DE Die Gerüchte über Apple Car sind in der Phase "Kein Rauch ohne Feuer" und jetzt wurde berichtet, dass Apple mit zahlreichen japanischen Unternehmen

French German
rumeurs gerüchte
apple apple
fumée rauch
feu feuer
rapporté berichtet
été wurde
et und
maintenant jetzt
en in
stade phase
sans ohne
n kein

FR L'analyste expert de l'industrie Ming-Chi Kuo a apparemment rapporté qu'Apple pourrait travailler avec des marques tierces sur ses prochains

DE Der erfahrene Branchenanalyst Ming-Chi Kuo hat offenbar berichtet, dass Apple bei seinen kommenden AR-Geräten möglicherweise mit Marken von

French German
apparemment offenbar
rapporté berichtet
marques marken
a hat
prochains kommenden
pourrait möglicherweise

FR Apple a longtemps pensé travailler sur un produit pour rivaliser avec Amazon Alexa et le haut-parleur Echo. Maintenant, il est rapporté que ces concep...

DE Apple hat lange darüber nachgedacht, an einem Produkt zu arbeiten, das es mit Amazon Alexa und dem Echo-Lautsprecher aufnehmen kann. Nun wird berichte...

French German
apple apple
amazon amazon
haut-parleur lautsprecher
rapport berichte
alexa alexa
et und
echo echo
maintenant nun
longtemps lange
travailler arbeiten
produit produkt
il es
un einem
avec mit
le dem

FR Il a été rapporté que Google a ajouté une API UWB pour Android , ce qui signifie que les applications UWB sont susceptibles datterrir sur les appareils Android - au-delà du téléphone Samsung que nous avons déjà mentionné

DE Es wurde berichtet, dass Google eine UWB-API für Android hinzugefügt hat , was bedeutet, dass UWB-Anwendungen wahrscheinlich auf Android-Geräten landen – über das bereits erwähnte Samsung-Telefon hinaus

French German
rapporté berichtet
google google
ajouté hinzugefügt
android android
signifie bedeutet
susceptibles wahrscheinlich
au-delà hinaus
téléphone telefon
samsung samsung
déjà bereits
mentionné erwähnte
il es
été wurde
api api
appareils geräten
applications anwendungen
une eine
a hat
pour für
ce dass
sur auf
qui das

FR Cependant, ne vous laissez pas décourager, car la course à plus de mégapixels ne rapporte pas vraiment de dividendes à lère de la photographie computationnelle, où Google domine vraiment le perchoir.

DE Lassen Sie sich davon jedoch nicht abschrecken, denn der Wettlauf um mehr Megapixel zahlt sich im Zeitalter der Computerfotografie, in der Google das Quartier regiert, nicht wirklich aus.

French German
laissez lassen
course wettlauf
google google
ère zeitalter
pas nicht
à in
vraiment wirklich
cependant jedoch
plus mehr

Showing 50 of 50 translations