Translate "connaissent" to German

FR Les consommateurs sont plus susceptibles d’effectuer leurs achats auprès de marques qui connaissent leur nom et l’historique de leurs achats, puis leur adressent des communications pertinentes grâce à ces informations

• connaissent leur nom
• achats
• puis leur adressent
• communications pertinentes grâce
• informations

FR Vous vous entourez d’entreprises et de professionnels qui connaissent votre marché, vos produits et vos services.

• entourez
• professionnels qui connaissent
• marché
• produits

FR Vos collègue et partenaires ne connaissent pas vos règles de création et de diffusion marketing.

• collègue
• partenaires ne connaissent
• règles de création
• diffusion

FR Les Experts Squarespace sont des designers web et des développeurs indépendants. Ils sont professionnels et connaissent très bien les outils et les fonctionnalités Squarespace.

• designers web
• développeurs indépendants
• professionnels
• outils
• fonctionnalités

FR Les Experts Squarespace connaissent parfaitement la plateforme et créent des sites web rapidement

• Experts Squarespace connaissent
• plateforme
• créent des sites
• rapidement

FR Les cybercriminels ne cessent d’imaginer de nouvelles façons de voler de l’argent à leurs victimes. Ces techniques peuvent être plus efficaces et lucratives, car les personnes ne les connaissent tout simplement pas encore.

• cybercriminels ne cessent
• victimes
• efficaces
• lucratives
• connaissent tout simplement

FR Il est essentiel que les victimes de revenge porn connaissent les mesures à prendre, mais cela ne suffit pas

• revenge porn connaissent
• mesures à prendre
• cela ne suffit

FR afin que sa place ne soit jamais avec ces âmes froides et timides qui ne connaissent ni la victoire ni la défaite theodore roosevelt blocs acryliques

• âmes froides
• ni la victoire
• défaite theodore roosevelt
• acryliques

FR Pour ceux qui ne connaissent pas encore Pixie, il s'agit d'un outil d'observabilité open source qui gagne rapidement du terrain chez les développeurs. Il fournit une visibilité inégalée sur vos applications Kubernetes.

• Pixie
• s'agit d'un outil
• rapidement du terrain
• développeurs
• fournit une visibilité
• applications

FR Cet outil unique permet aux professionnels de la finance de générer des rapports EBA conformes aux règles de dépôt XBRL EBA, directement dans une application que les utilisateurs connaissent déjà bien : Excel.

• Cet outil unique
• générer des rapports
• conformes aux règles
• dépôt XBRL EBA
• utilisateurs connaissent déjà

FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.

• permet aux acteurs
• créer des rapports
• II dans Excel
• logiciel
• familier
• passage aux rapports

FR Fourni par des personnes qui vous connaissent : service professionnel, service client, partenaires.

• connaissent
• professionnel
• client

FR C'est l'un des meilleurs ouvrages pour les personnes qui ne connaissent pas encore le sujet

• sujet

FR Ils connaissent leur métier et ont à cœur de résoudre les problématiques les plus complexes

• connaissent leur métier
• cœur de résoudre

FR ne connaissent aucune limite. Allez toujours plus loin avec des logiciels et du hardware qui vous permettent de vous concentrer sur ce que vous faites de mieux. Essayez Pro Tools.

• connaissent aucune limite
• logiciels
• faites de mieux
• Essayez Pro

FR ne connaissent aucune limite. Allez toujours plus loin avec des logiciels et du hardware qui vous permettent de vous concentrer sur ce que vous faites de mieux. Essayez Pro Tools.

• connaissent aucune limite
• logiciels
• faites de mieux
• Essayez Pro

FR Bonjour a tous,  pour ceux qui ne me connaissent pas , je m'appelle Marie-claude je viens tout juste de fêter mes 50 ans et j'ai 4 merveilleux enfants

• je m'appelle Marie-claude
• viens tout juste
• j'ai merveilleux enfants

FR Bien que des outils tels que Squarespace et Wix ne représentent encore qu'un pourcentage infime du marché global, ils connaissent une croissance rapide par rapport aux systèmes de gestion de contenu auto-hébergés.

• Wix ne représentent
• qu'un pourcentage infime
• marché global
• connaissent une croissance
• rapport aux systèmes
• gestion de contenu

FR Issus du monde de la conception de sites web, Jonathan Buttigieg et Jean-Baptiste Marchand-Arvier connaissent depuis longtemps les problématiques des temps de chargement.

• conception de sites
• Jonathan Buttigieg
• Jean-Baptiste Marchand-Arvier connaissent
• longtemps les problématiques

FR Pour ceux qui ne connaissent pas ce mot, permettez-moi de fournir une brève explication.

• mot
• permettez-moi de fournir
• brève

FR Tenez-vous informé des derniers avis sur les entreprises, rapports sur les salaires et questions d'entretien d'embauche auprès de ceux qui connaissent le mieux l'entreprise : les employés.

• questions d'entretien d'embauche
• ceux qui connaissent
• mieux l'entreprise

FR Il s'agit de la première partie d'un cours en deux parties qui permet aux professionnels de l'informatique qui ne connaissent pas Linux de devenir des administrateurs Linux compétents.

• partie d'un cours
• parties qui permet
• professionnels de l'informatique
• connaissent pas Linux
• devenir des administrateurs

FR Toutes ces informations sont partagées de manière anonyme par ceux qui connaissent le mieux une entreprise - ses employés

• informations sont partagées
• connaissent le mieux
• entreprise
• employés

FR La lutte suisse est très populaire dans le pays. Depuis peu de temps, les manifestations qui lui sont consacrées connaissent un renouveau.

• manifestations qui lui

FR Lorsqu'elle est gérée par des développeurs qui connaissent déjà le produit, la revue par les pairs a un impact positif sur la prévention des incidents

• Lorsqu'elle est gérée
• développeurs qui connaissent
• produit
• a un impact
• prévention des incidents

FR Si certaines destinations américaines connaissent actuellement une évolution culturelle, d’autres continuent de s’appuyer sur leur histoire d’une grande richesse.

• certaines destinations américaines
• actuellement une évolution
• histoire
• grande

FR Si certaines destinations américaines connaissent actuellement une évolution culturelle, d’autres continuent de s’appuyer sur leur histoire d’une grande richesse.

• certaines destinations américaines
• actuellement une évolution
• histoire
• grande

FR Aucune de cette technologie dont vous parlez ne fonctionnera. Nous avons des doctorants ici qui connaissent parfaitement les choses et nous ne pensons pas qu'il soit possible de protéger le contenu numérique.

• parlez ne fonctionnera
• avons des doctorants
• pensons pas qu'il
• possible de protéger
• contenu

FR Un grand nombre des banques traditionnelles, celle que beaucoup de gens connaissent dans le monde entier, ont de très grands départements de conformité où les gens sont extrêmement concentrés sur les nouvelles réglementations

• traditionnelles
• celle que beaucoup
• entier
• où les gens
• nouvelles réglementations

FR La biométrie est une technologie phare permettant l’avenir de la banque numérique, mais ils peuvent être intimidants pour ceux qui ne les connaissent pas

• phare permettant
• banque numérique
• intimidants pour ceux

FR Définissez les horaires d’ouverture dans Zendesk pour que vos clients connaissent la disponibilité de votre service client.

• Définissez les horaires

FR Vos agents connaissent la meilleure façon d’aider un client, mais elle n’est pas toujours documentée ou accessible à tous

• façon
• client
• toujours documentée

FR Offrez à vos agents les informations contextuelles dont ils ont besoin pour gérer chaque appel, en utilisant les outils qu’ils connaissent et apprécient

• besoin pour gérer
• appel
• utilisant les outils
• connaissent
• apprécient

FR Les cadres peuvent également être choisis en fonction de ce que votre entreprise et les parties prenantes connaissent déjà. Si votre entreprise n'a jamais réalisé un projet XPM auparavant, en introduire un peut s'avérer délicat.

• choisis en fonction
• entreprise
• parties prenantes connaissent
• entreprise n'a jamais
• projet XPM auparavant

FR C'est exact - et nous aidons plus de 9 500 clients à faire évoluer leur secteur. Écoutez les témoignages des personnes qui s'y connaissent le mieux. 

• C'est exact
• évoluer leur secteur
• Écoutez les témoignages

FR Nous pensons que les chefs d?entreprise sont créatifs et qu?ils connaissent leur entreprise bien mieux qu?un graphiste ou qu?une agence publicitaire.

• entreprise sont créatifs
• connaissent leur entreprise
• graphiste
• agence

FR Chez Alteryx, ils connaissent le pouvoir que peut facilement analyser l'information sur vos projets

• Chez Alteryx
• connaissent le pouvoir
• facilement analyser l'information
• projets

FR Le phishing est un jeu d'arnaque en ligne et les « phishers » ne sont rien de plus que des spécialistes de l'arnaque qui s'y connaissent en nouvelles technologies

• d'arnaque en ligne
• laquo
• phishers
• spécialistes de l'arnaque
• technologies

FR Les criminels connaissent bien mieux que vous les faiblesses des logiciels installés sur votre ordinateur et ils tentent de les utiliser pour s'y infiltrer

• faiblesses des logiciels
• ordinateur
• s'y infiltrer

FR Les plates-formes BI modernes connaissent souvent une croissance rapide

• plates-formes BI modernes
• souvent une croissance

FR Référenceurs connaissent l?importance des mots-clés et voilà pourquoi Google Outils d?analyse est si populaire avec eux

• importance des mots-clés
• voilà pourquoi Google
• eux

FR Les propriétaires de sites connaissent leur adresse IP, mais s?ils ont une adresse IP dynamique, que la plupart des sites font. Ils ne savent pas qui utilise l?adresse IP partagée.

• propriétaires de sites
• adresse IP
• adresse IP dynamique
• plupart des sites

FR un endroit à la mode, élégant, parfois un peu décalé, aussi populaire chez les habitants qui connaissent le quartier que chez les voyageurs.

• élégant
• parfois un peu
• connaissent le quartier

FR Ils connaissent leur valeur, ce qui signifie qu'ils recherchent des marques qui non seulement les inspireront et les aideront à explorer le monde de façon créative, mais qui feront aussi une différence dans leur vie

• connaissent leur valeur
• signifie qu'ils recherchent
• inspireront
• aideront à explorer
• façon créative

FR « Les clients s’attendent à ce que les agents connaissent le contexte de leur requête et les échanges qu’ils ont eu précédemment », explique Paul Lalonde

• clients
• requête
• échanges
• eu précédemment
• explique Paul Lalonde

FR Les systèmes de gestion de la relation client ont évolué : avant, ils savaient simplement qui était le client, désormais ils connaissent toutes ses préférences

• systèmes de gestion
• client
• désormais ils connaissent
• préférences

FR Pour réussir à convertir les notes de satisfaction négatives en notes positives, vous devez aider vos clients à comprendre le processus de connexion à votre centre d’aide s’ils ne le connaissent pas déjà.

• réussir à convertir
• notes de satisfaction
• notes positives
• comprendre le processus

FR Il a fallu quelques tours de développement pour devenir le Sync que ses utilisateurs connaissent et aiment aujourd?hui

• a fallu quelques
• développement pour devenir
• connaissent
• aiment aujourd
• hui

FR La nouvelle version d’ACAP adopte des cadres technologiques standard que les développeurs du monde entier connaissent bien

• nouvelle version
• adopte des cadres

FR Capturez et partagez l’expertise de ceux qui connaissent le mieux les données

• Capturez
• partagez
• ceux qui connaissent
• mieux les données