Translate "collègue" to German

FR Entrez le nom de votre collègue ou son nom d'utilisateur Mailchimp dans les champs prévus à cet effet. Votre collègue doit être un utilisateur déjà associé à votre compte.

• Entrez le nom
• collègue
• nom d'utilisateur Mailchimp
• effet
• utilisateur déjà associé

FR La dévalorisation de l'avis d'un collègue rédacteur s'il ne partage pas la même religion ou en cas de désaccord politique

• dévalorisation de l'avis
• collègue rédacteur s'il
• religion
• désaccord politique

FR Vous avez un ami, un partenaire commercial ou un collègue avec qui vous souhaitez organiser une activité conjointe ?

• avez un ami
• partenaire commercial
• conjointe

FR Vos collègue et partenaires ne connaissent pas vos règles de création et de diffusion marketing.

• collègue
• partenaires ne connaissent
• règles de création
• diffusion

FR Identifiez un collègue ou assignez-lui une tâche pour l’ajouter à la conversation et travailler ensemble.

• Identifiez un collègue
• assignez-lui une tâche
• conversation
• travailler

FR Convertissez n'importe quel message en tâche et attribuez-la au collègue de votre choix.

• Convertissez n'importe quel
• tâche
• attribuez-la au collègue

FR Des notifications d'activité dans la boîte de réception vous indiquent en temps réel quand un collègue consulte un message ou y répond.

• boîte de réception
• quand un collègue
• message

FR Convertissez n'importe quel message en tâche et attribuez-la au collègue le plus compétent pour la mener à bien

• Convertissez n'importe quel
• tâche
• attribuez-la au collègue

FR ghostbusters, halloween, verts, vase, slimer, ectoplasme, nuit, fantôme, effrayant, horreur, drôles, collègue, motifs, des bonbons ou un sort, tournée, traiter, vacances, fluo, noirs

• ghostbusters
• halloween
• verts
• vase
• slimer
• ectoplasme
• nuit
• fantôme
• effrayant
• horreur
• drôles
• collègue
• motifs
• bonbons
• sort
• tournée
• traiter
• vacances
• fluo
• noirs

FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.

• Visualisez des indicateurs
• quand un collègue
• message

FR Transformez n'importe quel message social en tâche exploitable, ajoutez un contexte utile, attribuez les messages et dirigez-les vers un collègue pour un suivi efficace.

• Transformez n'importe quel
• social en tâche
• ajoutez un contexte
• attribuez les messages
• suivi

FR Cela signifie qu'au lieu d'essayer de deviner où votre collègue a mis cette image de produit, vous pouvez appliquer plusieurs filtres à votre base de donnée jusqu'à ce que vous réduisiez la sélection à celle qui vous convient

• Cela signifie qu'au
• d'essayer de deviner
• collègue a mis
• image de produit
• base de donnée
• réduisiez la sélection

FR   Notre chère collègue Aleksand...

• chère collègue

FR Si vous choisissez d’utiliser le service de parrainage de TIBCO pour informer vos contacts des offres de TIBCO ou inviter un collègue dans votre réseau, TIBCO vous demandera votre nom et votre adresse électronique

• choisissez
• parrainage de TIBCO
• informer vos contacts
• offres de TIBCO
• inviter un collègue
• réseau
• TIBCO vous demandera
• nom
• adresse électronique

FR Avec leur collègue Kris Raser, spécialiste des contenus numériques, ils ont créé une courte vidéo montrant comment parcourir virtuellement les rayons et l'ont mise en ligne sur le site Web de la bibliothèque

• collègue Kris Raser
• spécialiste des contenus
• créé une courte
• montrant comment parcourir
• rayons

FR Oui, nous proposons des remises qui s'obtiennent avec un code qui peut être utilisé à trois reprises ou partagé avec un ami ou un collègue. Découvrez comment vous et vos collègues pourriez profiter de ce programme de parrainage de formation.

• Oui
• proposons des remises
• utilisé à trois
• collègue
• collègues pourriez profiter
• programme de parrainage

FR À quel point votre lundi matin serait-il plus facile s'il commençait par un tir rapide à un collègue?

• collègue

FR Conçu par un collègue ayant peu d’expérience en programmation, cet outil d’apprentissage contextuel en direct est devenu extrêmement utile pour les nouveaux membres de l’équipe d’assistance à la clientèle

• ayant peu
• programmation
• cet outil
• contextuel en direct
• devenu extrêmement utile
• clientèle

FR Lorsqu'un lead clique sur un lien dans votre e-mail pour ouvrir un document ou qu'il le partage avec un collègue, nous vous envoyons instantanément un message de notification sur votre bureau.

• Lorsqu'un lead clique
• ouvrir un document
• qu'il le partage
• collègue

FR C’est un collègue qui a présenté Zendesk Support à Kriwald qui a alors fait un essai gratuit

• collègue qui a
• essai gratuit

FR Lorsque vous montrez à un collègue comment créer un environnement de test en seulement quelques étapes, le sourire qui se dessine sur son visage en dit plus que toutes les statistiques sur les nombreux avantages de la technologie.

• Lorsque vous montrez
• collègue comment créer
• environnement de test
• seulement quelques étapes
• visage en dit

FR Vous enviez secrètement les jambes parfaites d'une amie ou d'une collègue de travail lorsqu'elle vous nargue en mettant des robes au-dessus du genou

• parfaites d'une amie
• lorsqu'elle vous nargue
• mettant des robes
• genou

FR Co-éditez les diapositives dans le mode Rapide pour que vos collègue voient toutes les modifications en temps réel ou activez le mode Strict pour rester plus concentré en travaillant sur sa partie de la présentation.

• Co-éditez les diapositives
• activez le mode
• rester plus concentré

FR Vous pouvez suspendre le compte d’un collègue à tout moment et consulter les activités de l’ensemble de votre équipe.

• consulter les activités

FR Rappelez-vous aussi que même un USB sur lequel votre ami ou un collègue a copié un élément vidéo ou travailler pour vous pourriez contenir un virus qui infecte votre ordinateur.

• USB sur lequel
• ami
• collègue a copié
• élément vidéo
• contenir un virus

FR J'avais besoin de créer une chaîne YouTube sur la façon de construire des avions RC, mais mon collègue professionnel n'était pas intéressé à enregistrer la voix off pour moi

• façon de construire
• avions RC
• mon collègue professionnel
• intéressé à enregistrer

FR Ensuite, vous pouvez envoyer le fichier par e-mail à votre distributeur préféré pour un devis ou à un collègue pour les références

• Ensuite

FR Le bureau a démarré avec deux personnes, en tant que mon collègue - et maintenant notre chef du service des finances - Andy m'a rejoint au début

• bureau a démarré
• tant que mon
• maintenant notre chef
• finances
• Andy m'a rejoint
• début

FR Sur le lieu de travail, allez dans le bureau d’un collègue pour discuter de questions liées au travail.

• lieu de travail
• collègue pour discuter

FR Je souhaite remercier chaleureusement David d’être un collègue aussi formidable !

• Je souhaite remercier
• David
• collègue aussi formidable

FR Il est un collègue idéal avec sa volonté de toujours servir le client au mieux, ainsi que son éthique de travail irréprochable.

• volonté de toujours
• client au mieux
• éthique de travail

FR Si nécessaire, il peut taguer un collègue ou lui transférer la demande afin d'être épaulé sur les sujets les plus complexes.

• nécessaire
• taguer un collègue

FR le transfert avec accompagnement pour consulter un collègue avant de lui transférer un appel.

• transfert avec accompagnement
• consulter un collègue

FR Le récent Animal Crossing est devenu un énorme succès. Nous pensons quil ny a pas de meilleur moyen dinviter un ami ou un collègue sur votre île une fois que vous nêtes pas sur lhorloge quavec cet arrière-plan Zoom.

• récent Animal Crossing
• devenu un énorme
• pensons quil ny
• meilleur moyen dinviter
• ami
• lhorloge quavec cet

FR Dans un article dun collègue technique de Microsoft (et responsable de HoloLens), Alex Kipman a écrit que cette décision "garderait les soldats plus en sécurité et les rendrait plus efficaces".

• article dun collègue
• Microsoft
• responsable de HoloLens
• Alex Kipman a
• décision

FR Apportez instantanément une assistance technique à un client ou un collègue à travers une connexion par identifiant internet. Aucune configuration réseau n'est nécessaire, connectez-vous depuis n'importe où avec un identifiant et un mot de passe.

• collègue à travers
• connexion par identifiant
• Aucune configuration réseau
• nécessaire
• connectez-vous depuis n'importe
• identifiant

FR Un amis ou un collègue vous a envoyé un lien intéressant ? Enregistrez-le dans Pocket ou Instapaper pour lire plus tard sur votre téléphone, tablette ou ordinateur.

• amis
• collègue vous a
• lien intéressant
• Enregistrez-le dans Pocket
• Instapaper pour lire
• tablette

FR Une fois vos changements apportés au code pushés dans Bitbucket, le moment est venu de les faire réviser par un collègue

• fois vos changements
• moment est venu

FR Je me souviens qu'à un moment donné, je travaillais sur l'ordinateur avec un collègue et que nous devions regarder quelque chose sur l'intranet

• Je me souviens
• moment donné
• collègue
• devions regarder quelque
• l'intranet

FR J'ai dû expliquer à mon collègue que je ne pouvais pas accéder au site maintenant

• J'ai dû expliquer
• pouvais pas accéder
• maintenant

FR Que ce soit lors d'une réunion, après une réunion ou lors d'une conversation avec un sponsor ou un collègue en convalescence, la connexion est un puissant antidote aux conséquences destructrices de la maladie

• soit lors d'une
• réunion
• lors d'une conversation
• sponsor
• collègue en convalescence
• antidote aux conséquences
• maladie

FR Est-il possible de travailler simultanément sur un projet avec un collègue en même temps ?

FR Même si vous êtes un grand coiffeur qui sait parfaitement comment faire son travail, votre opinion sur une belle coiffure peut varier considérablement de celle d'un autre collègue professionnel.

• êtes un grand
• sait parfaitement comment
• travail
• coiffure peut varier
• celle d'un autre

FR Vous pouvez transférer le chat à un collègue, rejoindre le chat de groupe ou surveiller le chats des autres en temps réel.

• collègue
• rejoindre le chat
• groupe
• surveiller le chats

FR Homme D'affaires Utilisant Une Tablette Et Travaillant Avec Son Collègue Ou Partenaire Au Bureau En Verre Dans Un Bureau Moderne, En Gros Plan

• Homme D'affaires Utilisant
• Tablette Et Travaillant
• Collègue Ou Partenaire
• Bureau En Verre
• Bureau Moderne
• Gros Plan

FR Banque d'images — Homme d'affaires utilisant une tablette et travaillant avec son collègue ou partenaire au bureau en verre dans un bureau moderne, en gros plan. Gens d'affaires inconnus à la réunion. Concept de travail d'équipe et de partenariat.

• Banque d'images
• Homme d'affaires utilisant
• tablette
• partenaire au bureau
• moderne
• gros plan
• Gens d'affaires inconnus
• réunion
• Concept de travail

FR Homme d'affaires utilisant une tablette et travaillant avec son collègue ou partenaire au bureau en verre dans un bureau moderne, en gros plan. Gens d'affaires inconnus à la réunion. Concept de travail d'équipe et de partenariat.

• Homme d'affaires utilisant
• tablette
• partenaire au bureau
• moderne
• gros plan
• Gens d'affaires inconnus
• réunion
• Concept de travail

FR ou demandez à un collègue enregistré comme utilisateur clé dans Community4U de le créer pour vous. Veuillez noter que toutes les demandes d’accès que nous recevrons devront être confirmées par l’Utilisateur Principal de votre organisation.

• enregistré comme utilisateur
• demandes

FR Ils peuvent recevoir des alertes le moment où leurs collègues se connectent ou se déconnectent, où un collègue souhaite discuter avec eux ou leur transférer un chat, etc.

• recevoir des alertes
• connectent
• déconnectent
• où un collègue
• discuter avec eux
• transférer un chat

FR Vous + un collègue pouvez discuter avec les clients

• collègue pouvez discuter
• clients