DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?
DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?
FR À quel point votre lundi matin serait-il plus facile s'il commençait par un tir rapide à un collègue?
German | French |
---|---|
wäre | serait |
schuss | tir |
ihr | votre |
er | il |
schnellen | rapide |
durch | par |
einfacher | un |
DE Der Vimeo-Support bietet schnelle, freundliche Hilfe per E-Mail rund um die Uhr an – von Montagmorgen bis Freitagabend (Ostküstenzeit USA)
FR L'assistance Vimeo fournit une aide rapide et agréable par e-mail 24 heures sur 24, du lundi matin au vendredi soir (heure de New York)
German | French |
---|---|
vimeo | vimeo |
bietet | fournit |
schnelle | rapide |
hilfe | aide |
uhr | heures |
die | du |
an | au |
DE Projektinhaber erhalten Erinnerungen zum Teilen eines Wochenrückblicks, sodass Follower die Updates am Montagmorgen direkt in ihrem Postfach sehen.
FR Chaque lundi matin, dès la première heure, les Project Owners reçoivent des rappels les invitant à partager les réflexions de fin de semaine et à envoyer des mises à jour à leurs abonnés.
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
erinnerungen | rappels |
teilen | partager |
follower | abonnés |
updates | mises à jour |
direkt | dès |
die | à |
DE Sende dir selbst eine Leseprobe des personalisierten Digest, den Team Central jeden Montagmorgen an deine Teammitglieder sendet.
FR Demandez qu'un exemple de synthèse personnalisée vous soit envoyé Team Central enverra à chaque membre de l'équipe une synthèse tous les lundis matins.
German | French |
---|---|
central | central |
personalisierten | personnalisé |
team | équipe |
sendet | se |
jeden | chaque |
an | à |
DE Wählen Sie "Später senden..." um entweder eine vordefinierte Zeit (nächsten Montagmorgen, morgen Vormittag oder morgen Nachmittag) oder eine eigene Zeit auszuwählen. Die Zeiten werden in Ihrer aktuellen Zeitzone angezeigt.
FR Si vous souhaitez vérifier ou supprimer un envoi programmé, pas de problème : rendez-vous dans la boîte d'envoi et retrouvez l'e-mail en question en seulement quelques clics.
German | French |
---|---|
wählen | clics |
oder | ou |
sie | souhaitez |
ihrer | de |
später | pas |
in | en |
entweder | un |
senden |
DE Das Aufstehen fällt an diesem Montagmorgen besonders schwer, auch wenn draußen die Sonne hell an einem strahlend blauen Himmel scheint – das Wochenende war viel zu kurz, und nun bist Du eigentlich schon zu spät dran
FR Ce vendredi, vous êtes particulièrement de bonne humeur lorsque vous rentrez du travail
German | French |
---|---|
einem | êtes |
besonders | particulièrement |
wenn | lorsque |
die | ce |
zu | vous |
DE Das Aufstehen fällt an diesem Montagmorgen besonders schwer, auch wenn draußen die Sonne hell an einem strahlend blauen Himmel scheint – das Wochenende war viel zu kurz, und nun bist Du eigentlich schon zu spät dran
FR Ce vendredi, vous êtes particulièrement de bonne humeur lorsque vous rentrez du travail
German | French |
---|---|
einem | êtes |
besonders | particulièrement |
wenn | lorsque |
die | ce |
zu | vous |
DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?
FR À quel point votre lundi matin serait-il plus facile s'il commençait par un tir rapide à un collègue?
German | French |
---|---|
wäre | serait |
schuss | tir |
ihr | votre |
er | il |
schnellen | rapide |
durch | par |
einfacher | un |
DE Der Vimeo-Support stellt schnelle Hilfe durch unser freundliches Team rund um die Uhr über unser Kontaktformular bereit, von Montagmorgen bis Freitagabend (Eastern Time)
FR L'assistance Vimeo fournit une aide rapide et agréable via notre formulaire de contact 24 heures sur 24, du lundi matin au vendredi soir (heure de New York)
German | French |
---|---|
schnelle | rapide |
vimeo | vimeo |
kontaktformular | formulaire de contact |
hilfe | aide |
uhr | heures |
um | une |
DE Da der Interbankensatz ständig schwankt, sind die Wechselkurse, die wir für das Wochenende festlegen, möglicherweise nicht identisch mit den Kursen, die verfügbar sind, wenn die Märkte am Montagmorgen geöffnet werden.
FR Comme le taux de change interbancaire fluctue constamment, les taux sont verrouillés pour le week-end peuvent ne pas être les mêmes que les taux disponibles à l'ouverture des marchés le lundi matin.
German | French |
---|---|
wochenende | week |
märkte | marchés |
ständig | constamment |
die | à |
nicht | pas |
verfügbar | disponibles |
möglicherweise | peuvent |
werden | être |
DE Am frühen Montagmorgen lag das oppositionelle Linksbündnis leicht hinter der Macron-Partei. Doch entscheidend ist die zweite Runde am kommenden Sonntag.
FR Les Sénégalais élisent dimanche leurs députés lors d’un scrutin ayant valeur de test avant la présidentielle de février 2024.
DE (Tipp: Wenn Sie nicht früh aus dem Bett wollen oder Ihre produktive Phase am Montagmorgen nicht opfern möchten, können Sie das Versenden Ihrer Umfrage planen, damit sie zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit automatisch gesendet wird.)
FR (Astuce : Si vous n'avez pas envie de vous lever tôt ou de perdre votre lundi matin si productif, vous pouvez planifier l'envoi de votre sondage à la date et à l'heure de votre choix.)
Showing 12 of 12 translations