DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?
DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?
ES ¿Cuánto más fácil sería el lunes por la mañana si comenzara con un disparo rápido a través de la habitación a un compañero de trabajo?
German | Spanish |
---|---|
wäre | sería |
schuss | disparo |
wie viel | cuánto |
wenn | si |
schnellen | rápido |
raum | habitación |
DE Der Vimeo-Support bietet schnelle, freundliche Hilfe per E-Mail rund um die Uhr an – von Montagmorgen bis Freitagabend (Ostküstenzeit USA)
ES Vimeo Support proporciona ayuda rápida y amigable a través de correo electrónico las 24 horas del día, de lunes por la mañana a viernes por la noche (hora del este)
German | Spanish |
---|---|
vimeo | vimeo |
bietet | proporciona |
schnelle | rápida |
freundliche | amigable |
support | support |
hilfe | ayuda |
uhr | horas |
die | la |
e | electrónico |
von | de |
der | del |
an | través |
correo |
DE Projektinhaber erhalten Erinnerungen zum Teilen eines Wochenrückblicks, sodass Follower die Updates am Montagmorgen direkt in ihrem Postfach sehen.
ES Los propietarios de los proyectos reciben recordatorios para que compartan sus reflexiones al final de la semana y envíen las novedades al buzón de entrada de los seguidores a primera hora del lunes.
German | Spanish |
---|---|
erinnerungen | recordatorios |
teilen | compartan |
follower | seguidores |
updates | novedades |
postfach | buzón |
in | en |
DE Sende dir selbst eine Leseprobe des personalisierten Digest, den Team Central jeden Montagmorgen an deine Teammitglieder sendet.
ES Envíate una muestra del resumen personalizado que Team Central hará llegar todos los lunes por la mañana a los miembros del equipo.
German | Spanish |
---|---|
central | central |
teammitglieder | miembros del equipo |
team | team |
personalisierten | personalizado |
eine | una |
DE Wählen Sie "Später senden..." um entweder eine vordefinierte Zeit (nächsten Montagmorgen, morgen Vormittag oder morgen Nachmittag) oder eine eigene Zeit auszuwählen. Die Zeiten werden in Ihrer aktuellen Zeitzone angezeigt.
ES Selecciona “Enviar más tarde ... ” y elige una hora predefinida (el próximo lunes por la mañana, mañana por la mañana o mañana por la tarde) o establece una hora específica. Las horas aparecen con tu zona horaria actual.
German | Spanish |
---|---|
morgen | mañana |
aktuellen | actual |
zeitzone | zona horaria |
nachmittag | tarde |
in | con |
senden | enviar |
um | por |
eine | una |
zeit | hora |
oder | o |
zeiten | horas |
ihrer | la |
wählen | elige |
DE Walk-in-Stunden finden jede Woche am Montagmorgen von 9:00 bis 12:00 Uhr an unserem Hauptstandort, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201, statt
ES El horario de atención sin cita se lleva a cabo cada semana, los lunes por la mañana desde las 9 am hasta el mediodía en nuestra ubicación principal, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
German | Spanish |
---|---|
spokane | spokane |
st | st |
woche | semana |
statt | el |
in | en |
von | de |
stunden | horario |
bis | hasta |
DE In der Regel wird darum gebeten, dass die Lose frühestens am Montagmorgen nach der Auktion abgeholt werden.
ES Normalmente se pide que los lotes no se recojan antes del lunes por la mañana siguiente a la subasta.
German | Spanish |
---|---|
auktion | subasta |
in der regel | normalmente |
der | la |
DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?
ES ¿Cuánto más fácil sería el lunes por la mañana si comenzara con un disparo rápido a través de la habitación a un compañero de trabajo?
German | Spanish |
---|---|
wäre | sería |
schuss | disparo |
wie viel | cuánto |
wenn | si |
schnellen | rápido |
raum | habitación |
DE Der Vimeo-Support stellt schnelle Hilfe durch unser freundliches Team rund um die Uhr über unser Kontaktformular bereit, von Montagmorgen bis Freitagabend (Eastern Time)
ES La asistencia de Vimeo ofrece ayuda rápida y amigable a través de nuestro formulario de contacto las 24 horas del día, de lunes por la mañana a viernes por la noche (hora del Este de Norteamérica)
German | Spanish |
---|---|
schnelle | rápida |
freundliches | amigable |
vimeo | vimeo |
kontaktformular | formulario de contacto |
eastern | este |
support | asistencia |
hilfe | ayuda |
uhr | horas |
unser | nuestro |
DE Die russische Hauptstadt Moskau ist nach offiziellen Angaben am frühen Montagmorgen wieder mit Drohnen angegriffen worden. Das russische Verteidigungsministerium machte die Ukraine dafür verantwortlich.
ES En Europa se observa con alivio el hecho de que, de momento, se haya evitado en España un Gobierno con el partido ultraderechista Vox.
DE (Tipp: Wenn Sie nicht früh aus dem Bett wollen oder Ihre produktive Phase am Montagmorgen nicht opfern möchten, können Sie das Versenden Ihrer Umfrage planen, damit sie zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit automatisch gesendet wird.)
ES (Consejo: Si no deseas levantarte temprano o perder tu productividad de los lunes por la mañana, puedes programar la encuesta para que se envíe automáticamente en una fecha y un horario definidos).
DE Der Streik der Zugbegleiterinnen und Zugbegleiter soll zunächst von diesem Donnerstagabend bis Montagmorgen laufen. Aufgerufen zur Arbeitsniederlegung hatte ein anonymes Kollektiv.
ES La llamada madre de todas las reformas ha retrasado de 62 a 64 años la edad de jubilación. También ha extendido de 42 a 43 los años que un trabajador tiene que cotizar para recibir el 100% de la pensión.
Showing 12 of 12 translations